Николай Мелгунов - Nikolai Melgunov

Николай Мелгунов
Николай Мелгунов.jpg
Туған
Николай Александрович Мельгунов

Сәуір 1804
Ливни, Орел губернаторлығы, Ресей империясы
Өлді16 ақпан 1867
Мәскеу, Ресей империясы
Кәсіпжазушы, аудармашы, редактор, музыка сыншысы

Мелгунов Николай Александрович (Орыс: Николай Александрович Мельгунов, 1804 ж. Сәуір, - 1867 ж. 16 ақпан) а Орыс жазушысы, публицист, неміс және француз тілдерінен аудармашы және музыка сыншысы өз заманының ең жемісті және әр түрлі авторларының бірі ретінде сипатталды.[1]

Өмірбаян

Мелгунов Петровское ауылында дүниеге келген Орел губернаторлығы отставкадағы офицердің асыл отбасына және үйде жақсы білім алды.[2] Жасөспірім кезінде ол жіберілді Харьков Университеттің емтиханына дайындалып, үш жыл сонда өтті, кейін ол оны үлкен ықыласпен еске алды.[3] 1818 жылы 14 жасар бала француз тілінен алғашқы аудармасын жариялады (Көктемнің келуі, бастап Бернардин де Сен-Пьер ), Украинский Вестник, редакциялаған Харьков профессоры Гонорский, оның сол кездегі тәрбиешілерінің бірі.[4]

Екі жыл Санкт-Петербург педагогикалық институтында (оның тәрбиешілері арасында болған дворян балаларына арналған курстарда) оқығаннан кейін Вильгельм Кучельбекер және Константин Арсеньев ), Мелгунов денсаулығына байланысты оқудан шығып, әкесімен бірге Батыс Еуропаға үш жылға созылған сапарға барды. Мельгуновтар оралғаннан кейін Мәскеуге қоныстанды, олардың үйі 18-20 - 1830 жылдары қаладағы мәдени өмірдің маңызды орталығына айналды.[2] Емтихандарын тапсырып Мәскеу университеті оған диплом алуға мүмкіндік бере отырып, Мелгунов Сыртқы істер министрлігінің кеңсесіне қосылды, ол 1834 жылға дейін архивтер мен кітапханаларда жұмыс істеді.[1] 1820 жылдардың ортасында ол шеңберіне қосылды Любомудрис. Мүшелерімен Степан Шевырев және Владимир Титов ол 1796 жылғы кітапты аударды Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders (сияқты Суретшілер және өнер туралы, 1826 ж.) Людвиг Тик және Вильгельм Генрих Вакенродер дамуына әсер етті Романтикалық әдебиет Ресейде.[1]

1830 жылдардың басында көбіне жазған Молва, Телескоп және Moskovsky Nablyudatel (журнал өзі негізін қалаушы болған орыс әдебиетіндегі коммерцияның алғашқы толқынына қарсы тұру мақсатымен жасалған),[4] Мелгунов танымал музыкалық сыншы және эссеистке айналды. Оның «Музыкалық Летопис» шығармасы оған жоғары баға берді Виссарион Белинский.[5][6] Дарынды фортепиано ойнаушысы, ол көптеген авторлардың авторы болды романстар поэзиясына негізделген Пушкин, Дельвиг және Алексей Хомяков (оның жұмысына ол ерекше сүйсінді), басқалардың арасында. Олардың кейбіреулері жиналды Pesni i romansy (Әндер мен романстар, 1832).[2]

1834 жылы Сыртқы істер министрлігінде қызметінен кеткен соң Мелгунов орыс әдебиетін шетелде танымал етуге көп көңіл бөлді. Кітап Russilus by Literarische Bilder Х.Конигс Мельгуновпен авторлық келіссөздер негізінде жазылған, оның бөліктері тіпті соңғысына бұйырған.[4][7] Батыс оқырманына орыс әдебиетінің біртұтас тарихын ұсынуға арналған бұл алғашқы әрекет Германияда үлкен бағамен өтті және көп ұзамай бірнеше еуропалық тілдерге аударылды.[2] Ресейдегі реакция аз қатерлі болды. «Кенигті оның сөзіне көндірме, бұл москвалық [Мелгунов] өз клубының пікірі өте жоғары» Петр Плетнев ескертті Яков Грот оның 1841 жылғы хатында.[8] Теріс пікірлер келді Северная Птчела және Syn Otechestva, шолушылар (Фадди Булгарин және Ксенофонт Полевой Мельгуновтың қазіргі орыс авторларының басым бөлігін «сатушылар» ретінде жұмыстан шығарғанына наразылық білдірді. Болгарин өзінің хатында Александр фон Бенкендорф (содан кейін бас Жандармдардың арнайы корпусы тіпті Ресейде) «бұл М. [елгунов], Кенигтің нұсқаушысы әлі күнге дейін қауіпсіз және жақсы!» деп өкінді.[2]

Мельгунов дебют жасады Kto zhe on? (Сонымен ол кім?). Жарық көрген роман Телескоп 1831 ж. қазан-желтоқсан айларында әсер етті Чарльз Матурин Готика романы 1820 ж Мелмот саяхатшы сияқты әңгімелер Е.Т.А. Гофман. Үш жылдан кейін ол екі томдық жинаққа енді Ақиқат пен қиял туралы ертегілер (Рассказы о былом и небывалом, 1834), оған шағын романдар да енген Зимный вечер (Қысқы кеш), Пророческий ұлы (Пайғамбарлық арман) және Любовь-воспитатель (Білім берушіні жақсы көріңіз). Бұл алғашқы әрекеттерді сыншылар жақсы қабылдады, атап айтқанда Осип Сенковский ол олардың кейбіреулерін Александр Пушкиннің прозамен салыстырған.[4]

1830 жылдардың аяғы мен 1840 жылдардың басында Мелгунов негізінен Еуропада (Германия, Австрия, Италия және Франция) өмір сүрді, мысалы, орыс авторларына сыни очерктер жазды. Гоголь және Лермонтов.[2] 1830 жылдардың аяғында оның шығармалары 1840 жылдардың ортасында Н.Ливенский (Н. Ливенский) деген лақап атпен жарық көрді, ол оны славянофилдік қарсыластарының жаулығынан қорқып, қолдана бастады. Олардың ішінде роман болды Тма и свет (Қараңғылық пен жарық, 1844, үзінділермен басылған), сонымен қатар новеллалар Живая и мертвая вода (Су тірі және өлі, 1844), Жүйелі (Жүйе адамы, 1844) және Свидетель (Куәгер, 1845), оларды кейбір сыншылар ерсі және шамадан тыс деп есептен шығарды. Оның саяхатшысының эскиздері мен сыни очерктері әлдеқайда жақсы, көңілді жазылған және түсінікті болды.[2]

1840-1950 жж. Мелгунов қақтығысқа қатысты центристік ұстанымды қабылдады Славянофилдер және Батыстықтар Ресейде екеуін де «синтезге баспалдақ» ретінде көруге болатын екі шекті деп санап,[2] -мен тығыз байланысты сақтау Петр Чаадаев, Александр Герцен және Тимофей Грановский бір жағынан және Иван Киреевский және Алексей Хомяков екінші жағынан.[4] Мұндай ұстанымды екі тарап та жылы қабылдамады және көп ұзамай оның екеуінен кетуіне әкелді Современник және Москвитянин.[2]

1854–56 жылдары Мелгунов жақын болды Константин Кавелин және Борис Чичерин либералды авторлардың тыйым салынған қолжазбаларын таратуға қатысты. Герцен шығарған өзінің үш эссесі Ресейден шыққан дауыстар 1856–1857 жылдары Ресейде көп оқылды және көп талқыланды. 1856 жылы ол Парижге көшіп, Герценнің басылымдарында белсенді жұмыс істей бастады, күш-жігерді үйлестірді, материал жинады және жаңа авторларды тарта бастады. Иван Тургенев Мұнда ол бірнеше рет кездесті, Мельгуновтың «эксцентриситеті» туралы айтқанын мазақ етіп, оның «жұмсақ, таза мінезі» туралы әлі күнге дейін еркелетіп айтты.[2]

1850 жылдардың аяғында Отечественные Записки Мелгуновтың Еуропаның саясатына, сондай-ақ Еуропадағы орыстың орнына арналған «Эсселер сериясы» («Мұндай туристер және орыс ұлты, әсіресе», «Еуропалық келіспеушіліктегі орыс дауысы», «Тарихтағы халықтар») «,» Париждегі орыс жазбалары «). Ол сәлем берді 1861 жылғы азат ету реформасы және оған бірнеше мақала жазды, негізінен Наше Время көп ұзамай оның Герценмен араздыққа соқтырған газеті.[2]

1865 жылдың жазында Мелгуновтың денсаулығы нашарлап, ол Ресейге оралды. Ол 1867 жылы 16 ақпанда Мәскеуде қайтыс болды.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Мелгуновтың өмірбаяны Орыс жазушылары. 1800–1917 өмірбаяндық сөздік, 572–576 бб. // Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. - Т. 3: К — М. - М .: Большая российская энциклопедия, 1994. - С. 572—576.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Евсеева, М.К. Мелгуновтың өмірбаяны орыс жазушыларының өмірбаяндық сөздігінде // Русские писатели. 11-20 вв. Биографический словарь. Том 3. М., «Советская энциклопедия», 1994 ж
  3. ^ «Иван Филиппович Вернет, швейцарский уроженец и русский писатель», «Совр.», 1847, No 2. - Автобиографиялық шығарма. Современник, №2, 1847.
  4. ^ а б c г. e Карпов, А.А. Николай Александрович Мельгунов. Өмірбаян www.rusf.ru сайтында // А.А. Карпов. «Русская фантастическая проза эпохи романтизма», Изд-во Лениградского университета
  5. ^ В.Г. шығармалары Белинский, II, б.163.
  6. ^ Мельгунов, Николай Александрович Мұрағатталды 27 қазан 2007 ж Wayback Machine. Www.rusinst.ru сайтындағы өмірбаян
  7. ^ Х.Конигс, Literarische Bilder aus Russland in Lichte dargestellt. Берлин, 1840
  8. ^ Грот пен Плетневтің хат-хабарлары, I, 203 ж