Ньюмаркет, Жаңа Зеландия - Newmarket, New Zealand

Жаңа нарық
Қала маңы
Бродвей, Ньюмаркеттің басты көшесі.
Бродвей, Ньюмаркеттің басты көшесі.
ЕлЖаңа Зеландия
Жергілікті билікОкленд кеңесі
Сайлау бөліміŌrākei Ward
Құрылды1840 жж
Халық
 (2018)
• Барлығы3,993
Теміржол станцияларыНьюмаркет теміржол вокзалы
(Окленд домені )ПарнеллНьюмаркет паркі
Графтон
Жаңа нарық
Ремуэра
Еден тауыEpsomРемуэра

Жаңа нарық болып табылады Окленд қала маңы оңтүстік-шығысында орталық іскери аудан. Құрылыстың жоғары тығыздығымен, әсіресе бөлшек сауда дүкендерімен, Жаңа Зеландияның басты сауда аймағы болып саналады,[1] және жергілікті бәсекелестің қарсыласы Окленд КБР.

1873 жылдың өзінде Ньюмаркет Оклендтің «қала маңы» деп аталды,[2] іс жүзінде аудан кеңестер Окленд қалалық кеңесі 1989 жылы жергілікті өзін-өзі басқаруды Newmarket Borough Council басқарды. Аудан, ал ең кішкентай қалалардың бірі Окленд аймағы, сондай-ақ ең тығыз бірі болды. Бұл, ең алдымен, ірі сауда орталықтары мен кішігірім бөлшек жалдауға ие (2010 жылдың ортасында 400-ден астам дүкені бар) басты көше Бродвейге қатысты,[3] екі кинотеатр, көптеген мейрамханалар, барлар мен кафелер.

Тарих

Маори бастаулары

Маорилер бұл ауданды, атап айтқанда қазіргі Ньюмаркеттің оңтүстігін Te Tī Tūtahi деп атады қырыққабат ағашы Мортимер асуы мен Бродвейдің бұрышында тұрған басқа ағашқа сілтеме жасай отырып, жалғыз немесе 'ерекше маңызы бар қырыққабат ағашы' (Clovernook Road and Broadway бұрышындағы басқа сілтемелер бойынша) 1908 жылға дейін.[4] Аймақтың кейбір қырыққабат ағаштары осы ағаштан шыққан, Альфред Бакленд бір бөлігін құтқарып, Ньюмаркеттің айналасында және Баклэндс жағажайына дейін ағаштарды қайта отырғызған.[4]

Нуффилд-Стрит / Махуру көшесінің жалпы аумағында бір кездері жергілікті Маори иви үшін қасиетті болған Махуру бұлағының қалдықтары көрінбейді. Бұлақ Маори сөзінің атауымен аталды маусым көктем[4]

Еуропалық қоныс

Бұл жердегі алғашқы жер бөлу 1841 жылы маусымда болған. 1842 жылы Эпсом жолы қалыптасты, ол қаланың төменгі жағынан Парнелл арқылы Окленд истмусының ортасына қарай созылды. Кейінірек қазіргі аты Парнелл Роуд берілгенге дейін Манукау жолы деп аталды. Newmarket-тің шығысқа және оңтүстікке қарай бірнеше ірі жолдардың басындағы жағдайы, оның ішінде Ұлы Оңтүстік жол, оның көлік хабы және «Оңтүстікке қақпа» ретіндегі сипатына қатты әсер етуі керек еді.[4]

1845 жылы Хайбер асу жолы құрылды және осы үш жолдың қиылысы «Гобсон аңғары» (теміржол трассасы Олимпиадалық жүзу бассейні өтетін жерден азды-көпті) үстінен өткен шағын ағаш көпірге қатысты «Гобсон көпірі» деп аталды. Өте кішкентай көпір ландшафттың бос табиғаты туралы біраз түсінік беретін бұл жердің ең көрнекті белгісі болды.

Шамамен 1851 жылы бұл аудан Ньюмаркет атауын алды, өйткені ол мал үшін «Жаңа базардың» орны болған. Фермерлер өздерінің қорларын Манукау, Ұлы Оңтүстік немесе Ремуера жолдарымен Оклендтің бұрынғы қор нарығымен салыстырғанда жақсы орналасқан нарыққа шығарады. Қатысуы Ньюмаркет теміржол вокзалы оны Оклендпен байланыстырады, 1873 жылы бірінші аяқталғаннан кейін ашылды Парнелл туннелі,[2] үлкен артықшылығы болды. Базар Ремуера жолының оңтүстігінде және Манукау жолының шығысында орналасқан.

Оңтүстік-шығыстағы блуфта Ньюмаркетке қарап, 19 ғасырда готикалық стильдегі ағаш үй орналасқан. Хайвик. Жергілікті кәсіпкер Альфред Баклендтің үйі, Хайвик енді меншігінде Окленд кеңесі және басқарады Жаңа Зеландия мұрасы. Альфред Баклендке тиесілі Окленд жерінің тағы бір бөлігі қаладан тыс жерде орналасқан «Баклэнд жағажайы ".

Қала маңы гүлденуде

Ньюмаркеттің Broadway 1950 ж.

Ньюмаркеттің негізгі жолы Бродвей деп аталады. Бастапқыда Манукау жолы болған, оны 1912 жылдың соңында Ньюмаркет Боро Кеңесі Бродвей деп өзгертті, ол енді батпақ, шаң басқан көше емес екенін көрсетті.[5] Бродвей кинотеатры 1911 жылы Адельфи театры ретінде ашылып, 1915 жылдың басында атауын өзгертті. Сурет залы Бродвейдегі бөлшек сауда блогымен өтетін кірпіш және гофрленген темір сарай болатын. Кинотеатр 1925 жылдың соңына дейін созылды. Нью-Йорктегі аттас сияқты, Ньюмаркеттің Бродвейі де жарқын болды »Модерн 1930-1940 жж. және 1960 жж. жарқын бейнесі елдегі неон белгілерінің ең үлкен жиынтығына ие болды.

Олимпиада жүзу бассейні 1939 жылы инженер Н.Ф.Алкоктың жобасымен салынған. Бұл Art deco ғимаратты ішкі істер министрі құрметті ашты Уильям Парри 1940 ж.. Олимпиадалық жүзу бассейні округтің жалғыз амандығы бола тұра бүкіл Окленд үшін үлкен байлық болды. Осы жылдар ішінде ол жақсы пайдаланылды және Оклендтің көптеген спорттық іс-шараларын өткізуге жағдай жасады, соның ішінде Империя ойындары 1950 жылы. Жақында бассейннің аспанға ашық кинотеатры салынған кезде бассейннің арт-деко формасы айтарлықтай өзгерді. Олимпиада жүзу бассейндерінің солтүстігінде Олимпиада паркі орналасқан Соғыс мемориалы.

Олимпиадалық бассейндердің оңтүстігінде Lumsden Green орналасқан. Жасыл Парнелл-Роуд, Бродвей және Хайбер асуының қиылысында 1878 жылы қорық ретінде қалдырылған жердің үшбұрышын алып жатыр. Саябақ модернистік фонтанмен, 19-ғасыр зеңбірегімен және баспайтын болаттан жасалған мүсінмен безендірілген. Марте Сзирмай 1969 жылы Ньюмаркет магистралі ауданының 100 жылдығына орай орнатылды. Саябақ 1989 жылы Окленд Ситимен біріктірілгенге дейінгі Ньюмаркеттің соңғы мэрі Дэвид Лумсденнің құрметіне аталған.

20 ғасырдың көп бөлігінде Оклендтен шығатын немесе кіретін автомобиль трафигінің көп бөлігі Ньюмаркет арқылы өтетін. Бродвейден шығу - бұл Ремуера жолының басы, ол шығысқа жақын жол, ал одан әрі оңтүстік Бродвей Үлкен Оңтүстік жолға және екінші оңтүстік бағытқа, Манукау жолына бөлінеді. Трафиктің тұрақты ағыны тек Ньюмаркеттің жылдам, заманауи имиджін қосып, оның өркендеуіне көп көмектесті. 1966 жылы шамамен күніне 25,000-30,000 автомобильдер көшені пайдаланды.[6]

Көкжиекке айтарлықтай өзгеріс болды Viaduct Newmarket 1966 жылдың алғашқы бөлімдерінің бірін алу үшін тұрғызылған Оңтүстік автомобиль жолы теміржол үстінде және оншақты көшеде. Жаңа автомагистраль жүйесі оңтүстікке қарай жаңа индустриялды маңайды ашты Пенроуз, Веллингтон тауы Мұның нәтижесі жергілікті өнеркәсіптің көп бөлігі Ньюмаркеттен кетіп, сонымен бірге қоршаған көшелердегі қарапайым үйлерде жұмыс істейтін көптеген жұмысшылар болды.

1960 жылдардан бастап Ньюмаркет көбінесе бөлшек сауда бағыты болды, дегенмен жеңіл өнеркәсіптің белгілі бір мөлшері әлі күнге дейін қоршаған көшелерде болған, олардың ішіндегі ең маңыздысы қайнату сауда. 1840 жылдардан бастап Newmarket бірнеше сыра зауыттарының орналасқан жері болды. Жақын жерге құлаған су Еден тауы Хайбер асуы аймағындағы бірнеше сенімді бұлақтарда пайда болады. Вулкандық скориялар арқылы өте жақсы сүзіледі. Жақында Хайбер асу жолындағы сыра қайнату зауытының ғимараттары бұзылды (2014 ж.), Жер учаскесі қайта құру шеңберінде Окленд университеті.

Қазіргі күндер

Жаңа нарық Гобсон тауы солтүстік-батысқа қарап.

Ньюмаркет Окленд қаласының екінші сауда және мамандандырылған дүкен орталығы, сонымен қатар басты ойын-сауық хабына айналды. Сонымен қатар, қалаға кіретін және одан шығатын ірі магистральдердің бірінде орналасу сонымен бірге кептелістердің көбеюіне әкеліп соқтырды, кейбіреулері 2000 жылдардың ортасында Кеңес бұл аймақты елемеді деп мәлімдеді (дегенмен жобалар Орталық қосқыш мұны жеңілдетуге көмектесті). Көлік трафигі жаңа жоспарды жоспарлаудың себептерінің бірі болды Westfield Group теміржол желісіне жақын орналасқан сауда орталығы Ньюмаркетті қорғау қоғамы тарапынан қызу талқыға түсті, бұл топ негізінен тұрғындар мен кейбір жергілікті кәсіп иелерінен құралды. Ішінара осы қарсылықтарға байланысты Уэстфилд жоспарларынан бас тартып, орнына сатып алды Екі қос жеті сауда орталығы,[7] 2020 жылдың желтоқсанындағы жағдай бойынша ол кеңеюде.

Көлік қозғалысы осы аймақтың негізгі факторы болып қала береді, өйткені Бродвей күніне 40 000-нан астам көлік тасымалдайды, бұл сауда аймағындағы жаяу жүргіншілердің негізгі жолдан өту мүмкіндігін шектейді.[8][9] 2003 жылдан бастап Нью -маркеттің солтүстік-батысынан Парк-Роудың жанынан, Санкт-Маркс жолының қиылысына жақын оңтүстік-шығысына дейін теміржол желісі үстінен «теміржол үстінен жол» салудың өршіл жоспары орындалмады, бірақ бұл айтарлықтай мүмкін еді Бродвейде көлік қозғалысының төмендеуі.[10] 2000 жылдардың аяғындағы жаңарту жаңа сапалы болды көк тас Бродвейдің жаяу жүргіншілер жолдары және кейбір бүйір көшелер.[11]

The Окленд аймақтық кеңесі Аймақтық өсу стратегиясында Newmarket-ті «стратегиялық басқарылатын өсу аймағы» деп атады, яғни тығыздығы жоғары аралас (тұрғын және коммерциялық) ғимараттар ынталандырылады. Бұл жұмыс, тұрмыс және ойын-сауыққа бір-біріне жақын жерде қол жеткізуге болатын аймақтарды ынталандыру үшін қажет, бұл күнделікті орташа трафиктің мөлшерін шектейді. Саяси мақсаттарға көмектесу үшін жақсы қоғамдық көлік байланыстары да қарастырылады.[12] Ішінара қалада өмір сүрудің тартымдылығының артуына байланысты қазір көп пәтерлі тұрғын үйлер бой көтеруде, бұл процесті ішінара жоспарлау ережелері арқылы Кеңес көтермелейді.[10] Алайда 2000-шы жылдары қала маңында салынған көпқабатты үйлердің көпшілігі қатты сынға ұшырап, олардың шағын өлшемдері мен сыртқы көрінісі үшін «аяқ киім қораптары» немесе «қояндар саятшалары» деп аталады.[13]

Маори теледидары Штаб-пәтері Ньюмаркеттің шетіндегі ғимаратта орналасқан Парнелл 2004 жылдан бастап.

2007 жылы Lion Brewery орта мерзімде Ньюмаркеттен кетуге ниетті екенін мәлімдеді және Хайбер асу жолының солтүстігіндегі өзінің 5 га учаскесін 162 миллион долларға сатты. Бұл аймақ алдағы жартыжылдықта «Newmarket-тің индустриялық дәуірінің аяқталуын» білдіретін аралас пайдалануға айналуы мүмкін,[12] 1980 ж. сатып алу туралы ұсыныстарға иелері қарсылық білдіргеннен кейін, әсіресе бұрын қалған өнеркәсіп болған Hayes Metal Refineries Ltd 2008 жылы көшуге шешім қабылдағаннан кейін.[14]

2012 жылы Newmarket Business қауымдастығы мен өнердің арасындағы бастама қаланың алғашқы толық кәсіби театр компаниясы Newmarket Stage Company-ті құруға әкелді. Компанияның алғашқы көркемдік жетекшісі Эди Рамселдің бастамасымен компания көлік, кафе, мейрамханалар мен барлардың инфрақұрылымын құруды мақсат етті. Компания Эден ст-дағы зауыттық театрдан тыс жұмыс істейді Ритаға білім беру арқылы Уилли Рассел және Сейсенбі Морримен арқылы Мич Альбом және Джеффри Хэтчер. Киви актері Джордж Хенаре 2014 жылы компанияның ашылу меценаты болды. Henare компанияның алғашқы екі өндірісінде басты рөл атқарды.

Newmarket сауда аймағының сымсыз бейнебақылау жүйесі, полиция мен Newmarket бизнес қауымдастығы бірлесіп басқаратын жүйе, «Жаңа Зеландия қалашығында мұндай масштабта ешқашан жасалынбаған» деп сипатталған және кейбір түрлерінің айтарлықтай төмендеуі үшін ішінара есептелген Соңғы (2009) жылдардағы Ньюмаркеттегі қылмыстар туралы.[15]

Демография

Тарихи халық
ЖылПоп.±% б.а.
20062,262—    
20133,684+7.22%
20183,993+1.62%
Ақпарат көзі: [16]

Ньюмаркетте 3 993 адам болды 2018 Жаңа Зеландияда халық санағы бастап 309 адамға (8,4%) артты 2013 жылғы халық санағы бастап 1731 адамға (76,5%) артты 2006 жылғы халық санағы. 1608 үй болды. 1854 еркек және 2136 әйел болды, бұл бір әйелге 0,87 еркектің жыныстық қатынасын берді. Орташа жас 35,2 жасты құрады, 152 жасқа дейінгі 402 адам (10,1%), 15-тен 29 жасқа дейінгі 1131 (28,3%), 30-дан 64 жасқа дейінгі 1803 (45,2%), 65-тен және одан жоғары жастағы 657 (16,5%) болды.

Этностар 49,0% еуропалық / пакеха, 2,9% маори, 1,5% тынық мұхиттықтар, 48,5% азиялық және 3,5% басқа этностардан құралған (барлығы 100% -дан астамын құрайды, өйткені адамдар бірнеше этникалық белгілерге ие болды).

Шетелде туылғандардың үлес салмағы 57,0% құрады, ал ұлттық деңгейде 27,1%.

Кейбір адамдар өз дінін беруге қарсы болғанымен, 51,8% -ында дін болмаған, 34,0% -ында христиандар, ал 8,6% -ында басқа діндер болған.

Кемінде 15 жастағылардың 1725-і (48,0%) бакалавр немесе одан жоғары дәрежеге ие, ал 216 (6,0%) адамның ресми біліктілігі жоқ. Орташа табыс 41 700 долларды құрады. Кем дегенде 15-тің жұмыспен қамтылу жағдайы 1788 (49,8%) адам күндізгі жұмыспен қамтылған, 471 (13,1%) толық емес жұмыс күні, ал 138 (3,8%) жұмыссыз болды.[16]

Жергілікті басқару

Ньюмаркет сол кездегі Оклендтің басқа маңындағы аймақтар сияқты жергілікті үкіметке ие болды. Жергілікті үкімет 1885 жылы басталған және біріктірілген Newmarket Borough Council болды Окленд қалалық кеңесі 1989 жылы, содан кейін біріктірілді Окленд кеңесі 2010 жылы. Ньюмаркет өзін-өзі басқарған уақытта оның мэрі болған.

Мэрлер (1885–1989)

  • Уильям Джон Суйтер, 1885–1887 жж
  • Уильям Морган, 1887–1891 жж
  • Джордж Кент, 1891–1893
  • Федерик Джордж Клейтон, 1893–1895
  • Джон Макинтайр Лаксон, 1895–1899
  • Джон Макколл, 1899–1904 жж
  • Фрэнсис Беннетт, 1904–1909 жж
  • Эрнест Хайам Дэвис, 1909–1911
  • Дэвид Тедд, 1911–1915
  • Джеймс Макколл, 1915–1917 жж
  • Кристофер Лик, 1917–1921 жж
  • Сэмюэл Дональдсон, 1921–1944 жж
  • Ричард Эдвард Ньюпорт, 1944–1944
  • Чарльз Хью Кэй тауы, 1944–1947 жж
  • Фредерик Филлпотт, 1947–1953 жж
  • Джордж Альберт Хардли, 1953–1957 жж
  • Уильям «Билл» Уайт, 1957–1974 жж
  • Дэвид Хадли Лумсден, 1974–1989 жж

Білім

Newmarket мектебі 2020 ж. Наурыз айындағы 269 топтамасымен бірге білім беретін бастауыш мектеп (1-6 жас).[17][18]

Теміржол тарихы

Негізгі мақала: Newmarket Train Station, Окленд

Ньюмаркет бір кездері теміржол қызметінің орталығы болды, оның өсуі қаладан теміржол желісі 1873 жылы ашылғаннан кейін болған.[2] Ақыр соңында, түйісу бекеті, екі сигналдық қорап, екі теміржол шеберханасы кешені, теміржол үйлері, теміржол әлеуметтік залы және кең тауар ауласы болды. Бұл 1930 жылы өзгерді Newmarket семинарлары жабық және оның функцияларын Отахуху шеберханалары. Ремуэра жолының көпірінің ар жағындағы Бродвеймен шектесетін шеберханалар құлатылды. Миддлтон Роды бойындағы шеберханалар сақталып, Почта шеберханалары ретінде пайдалану үшін Жаңа Зеландия пошта бөліміне берілді және бұл құрылымдар 1990-жылдардың ортасында салтанатсыз бұзылғанға дейін жұмыс істеді.

1955 жылы 22 ақпанда № 196 теміржол ложасы Буффало патшалығының Антедилув Ордені Ньюмаркет теміржол әлеуметтік залында 100-ден астам ағайындылардың қатысуымен құрылды, олардың көпшілігі теміржолмен байланыста болды. Лоджаның теміржолмен байланысы болғандықтан көптеген жылдар бойы гүлдене берді. The Railway Lodge 196 - Англияның Үлкен Лоджасының Жаңа Зеландия конституциясының ложасы және ол өз қызметін осы уақытқа дейін жалғастыруда Понсонби, Newmarket емес.

1980 жылдары Newmarket Railway Social Hall және басқа да көптеген теміржол құрылыстары қиратылды. 1995 жылға қарай Ньюмаркеттің теміржол мұрасынан 1983 жылы жабылған Fine Station ғана қалды, оның сигналдық қорабы әлі де басқарылды және Жаңа Зеландияда ескі стильдегі тұтқалы жақтауды қолданған соңғылардың бірі болды. Миддлтон жолындағы ескі шеберхананың ғимараттары сол жылы бұзылды. ХХІ ғасырға дейін Ньюмаркеттің теміржол мұрасынан бекет, сигнал қорапшасы, сақталған жылжымалы құрамның бірнеше заттары және № 196 теміржол ложасы ғана қалды.

Құрылыс 2008 жылы Оклендтің аймақтық көлік басқармасы қала бойынша теміржол станцияларын жаңарту шеңберінде Ремуэра жолының көпірінің солтүстік жағындағы жаңа теміржол вокзалы мен плазада жүргізілді. Opus International Consultants жобалаған станцияда екі контур, бірнеше эскалатор және кең алаң арқылы Бродвейге жол ашық. Жаяу жүргіншілер көпірі Ремуера жолынан жаяу жүргіншілерге арналған станцияға кіруге мүмкіндік береді. Станция 2010 жылдың 14 қаңтарында ашылды, содан кейін Оклендте ең көп адам жинаған екінші станция Britomart.[19]

Көрнекті ғимараттар

Highwic үйі, бұрынғы үй қоныстануы, қазір Ньюмаркеттің оңтүстік-батыс шетіндегі жұмыс орны.

Қайта өркендеудің арқасында Newmarket тарихи маңызы бар көптеген ғимараттарынан айырылды.

  • Хайвик шамамен 1863, Джилли авенюі, ескі үй Альфред Бакланд; қолда бар & көпшілікке ашық - бұл Оклендте салынған ең көрнекті тарихи үйлердің бірі деп аталды Готика ұстасы американдықтың стилі өрнек кітабы.[20]
  • Junction Hotel Бродвей, Ұлы Оңтүстік және Манукау жолдарының 1850 жж бұзылды.
  • Newmarket қонақ үйі 1850 жж., 1920 жж. Қайта салынған Cnr Broadway & Morrow St. бұзылды.
  • St. Georges қонақ үйі Хайбер асуына қарсы 1880 жылдардағы Бродвей бұзылды.
  • Карлтон клубы Бродвей мен Хайбер асу жолының 1890 жылдардағы бұрышы қолда бар.
  • Бұрынғы Newmarket қолмен оқыту мектебі 1903, Seccombes Rd, бұл сайтқа 1925 жылы Мортимер асу жолынан көшті.
  • Капитан Кук сыра зауыты, 1870 - 1920 жылдар Хайбер асуы жолы, бұзылды.
  • Newmarket Borough кеңесінің палаталары 1920 жылдар Бродвей бұзылды.
  • Бұрынғы Пошта, 1910, Бродвей, Джон Кэмпбелл, өзгертілген.
  • Риалто сурет театры 1920-шы жылдар Бродвей, Кит Драффин сәулетші, өзгертілген.
  • Сент-Петр колледжі және христиан бауырлар үйі, 1939–1944, Уильям Генри Гуммер, сәулетші, қолда бар.
  • Бұрынғы Окленд электр энергетикалық тақтасының ғимараты 1949 Remuera Road, Лью Пайпер сәулетші. Жоғарғы қабат Дж.И. Ван Пелс, 1964 жылы қосылды. қолда бар.
  • Ньюмаркет теміржол вокзалы ғимарат, 1908, Джордж Труп сәулетші. қолда бар бірақ қазір жөнделіп, платформаға көшті Парнелл станциясы.
  • Бұрынғы Мерейтойлық зағиптар институты, 1907 Эдвард Бартли сәулетшісі, Парнелл Роуд, қазіргі Парнелл қоғамдық кітапханасы.
  • Олимпиада жүзу бассейні 1939, Н.Ф.Алкок ауданының инженері, Парнелл Роуд. қатты өзгертілген, қазір кинотеатр мен автотұрақпен жабылған.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сауда орталықтары үлкен бакс әкеледі». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 15 қыркүйек 2007 ж. Алынған 30 қазан 2011.
  2. ^ а б в «[Атауы жоқ аралас жаңалықтар]». Кешкі пост. 4 ақпан 1873. Алынған 12 қаңтар 2011.
  3. ^ «Кэмерон Брюер: бөлшек саудагерлер үшін наразылық қыс». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 5 шілде 2010 ж. Алынған 6 шілде 2010.
  4. ^ а б в г. «Newmarket Viaduct - ландшафты және қалалық дизайн шеңбері». Жаңа Зеландия. 7 қараша 2008 ж. 5.3 бөлім.
  5. ^ Окленд жұлдызы 24 қазан 1912 ж
  6. ^ Жол құрылысы - қозғалыс ағыны (бастап.) Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы (1966 басылым))
  7. ^ «Оуэн Локерби: қараусыздықтың жоғары бағасы». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 15 қараша 2005 ж. Алынған 30 қазан 2011.
  8. ^ «Жаяу жүргіншілердің қауіпсіздігін арттыру үшін Бродвейдің жаңа өткелі». Жаңалықтар, Окленд аймақтық кеңсесінің жаңалықтары. NZ көлік агенттігі. 26 қаңтар 2010 ж. Алынған 25 ақпан 2010.
  9. ^ «Newmarket байланысы: виадуккті ауыстыру жобасының жаңалықтары, 03 шығарылым» (PDF). Сәуір 2010 ж. Алынған 21 ақпан 2015.
  10. ^ а б Орсман, Бернард (24 қараша 2003). «Ньюмаркеттің көтерілген жолы көлік проблемаларына жауап ретінде қарастырылды». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 3 наурыз 2010.
  11. ^ Dearnaley, Mathew (13 тамыз 2007). «Қорқыныштыдан әдеміге». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 11 наурыз 2010.
  12. ^ а б «Newmarket пиво зауыты 162 миллион долларға сатылатындықтан, бет-әлпеті өзгеруде». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 27 шілде 2007 ж. Алынған 30 қазан 2011.
  13. ^ Гибсон, Энн (28 қараша 2005). «Үлкен пәтер жобасы тұрғындарды алаңдатады». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 3 наурыз 2010.
  14. ^ «Хайес құю өндірісі Newmarket backstreet-ке жаңа сынып әкеледі». Боб Дей есеп. 24 шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 3 наурыз 2010.
  15. ^ «Бейнебақылау Ньюмаркеттегі қылмысты тоқтатады». Жаңа Зеландия Хабаршысы. NZPA. 24 мамыр 2009 ж. Алынған 30 қазан 2011.
  16. ^ а б «2018 жылғы халық санағына арналған 1-статистикалық аймақ». Жаңа Зеландия статистикасы. Наурыз 2020. Newmarket (138500). 2018 жылғы халық санағы бойынша қысқаша сипаттама: Newmarket
  17. ^ «Жаңа Зеландия мектептерінің анықтамалығы». Жаңа Зеландия Білім министрлігі. Алынған 26 сәуір 2020.
  18. ^ Білім саны: Ньюмаркет мектебі
  19. ^ «Жаңартылған Ньюмаркет теміржол вокзалы ашылды». NZ Herald. 14 қаңтар 2010 ж. Алынған 6 наурыз 2017.
  20. ^ Жаңа Зеландия, Оклендтегі мұра серуені Мұрағатталды 26 маусым 2009 ж Wayback Machine (Newmarket Business Association веб-сайты арқылы. 29 мамыр 2009 ж. қол жеткізілді.)

Әрі қарай оқу

  • Колониялық Оклендтің жүрегі, 1865-1910 жж. Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd 1992 ж.
  • Жаңа Зеландиядағы отарлық сәулет. Джон Стакпул. A.H & A.W Reed 1976 ж
  • Окленд қалалық кеңесінің 100 жылдық тарихы лайықты және тәртіппен. Дж. Буш. Коллинз 1971 ж.
  • Викториан объективі арқылы Окленд. Уильям Мейн. Millwood Press 1977 ж.
  • Едем тауының өзгермелі беті. Файе М. Анджело. Эден тауының кеңесі. 1989 ж.
  • Newmarket Borough кеңесінің жүз жылдық мерейтойы 1885-1985 жж, Кевин Ер. Newmarket Borough кеңесі 1985 ж.
  • Newmarket, Жоғалған және табылған. Дина Холман. Newmarket Business қауымдастығы. Буш Жаңа Зеландия 2001 ж.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 36 ° 52′12 ″ С. 174 ° 46′39 ″ E / 36.869862 ° S 174.777578 ° E / -36.869862; 174.777578