Намдаэмун - Namdaemun

Координаттар: 37 ° 33′36 ″ Н. 126 ° 58′31 ″ E / 37.56000 ° N 126.97528 ° E / 37.56000; 126.97528

Намдаэмун
Sungnyemun
Sungnyemun Gate, алдыңғы, 2013.jpg
2013 жылы қақпа
Корей атауы
Хангүл
Ханджа
Романизация қайта қаралдыSungnyemun / Namdaemun
МакКюн-РейшауэрSungnyemun / Namdaemun

Намдаэмун (Корей남대문; Ханджа南 大門, жанды 'Оңтүстік Ұлы есік'), ресми түрде Sungnyemun (Корей숭례문; Ханджа崇禮 門, жанды 'Меншік есігін құрметтеу'),[1] бірі болып табылады Сегіз қақпа ішінде Сеул қорғаны, Оңтүстік Корея қаланы қоршап тұрған Чусон әулеті. Ол орналасқан Джунг-гу арасында Сеул станциясы және Сеул Плаза, тарихи тәулік бойы Namdaemun Market қақпаның жанында.

14 ғасырдан бастау алатын қақпа тарихи болып табылады пагода стилінде шлюз, және бірінші ретінде тағайындалған Оңтүстік Кореяның ұлттық қазынасы.[2] Бұл бір кездері Сеулдің қала қабырғалары арқылы өтетін 18,2 шақырым (11,3 миль) тас биіктігі бар және биіктігі 6,1 метрге жететін үш негізгі қақпаның бірі болды. Ол алғаш рет Корольдің соңғы жылы салынған Джусонның Теджо 1398 жылы билік құрды, ал 1447 жылы қайта құрылды.

2008 жылы қақпаның басында ағаш пагода болды қатты зақымдалған арқылы өртеу. Шлюзді қалпына келтіру жұмыстары 2010 жылдың ақпанында басталды және 2013 жылдың 29 сәуірінде аяқталды. Қақпа 2013 жылдың 4 мамырында қайта ашылды.

Аты-жөні

Оңтүстік Корея үкіметі, жазылған ханжа ағаш құрылымында ресми түрде бағдар деп атайды Sungnyemun,[3] дегенмен ол көбірек танымал болғанымен Намдаэмун (Ағылшын: Ұлы Оңтүстік қақпа) бастап Чусон әулеті. Көптеген адамдар «Намдаэмун» атауы Жапон империясы кезінде күшпен өзгертілген деп санайды (отарлық кезең ) оны қолдануға болмайды деген уәжбен. Алайда, Чусон әулетінің жылнамаларына сәйкес, 8 қақпаны бағыттап, оларға ат қою және шақыру жаргон терминдер болған. Осылайша, олар жаргон болғанымен, олар ешқашан жапондық отаршылдық дәуірінің ізі болған емес.[дәйексөз қажет ]

Sungnyemun планшетінің басқа қақпалардан айырмашылығы оның аты тігінен жазылған. Чжусон әулетінің бірінші патшасы И Сенгги (ол 1335 жылдан 1408 жылға дейін билік құрған) астананы салғанда, ол от отқа жетеді деп сенген. Гёнбокгун сарайы, сондай-ақ астаналық қалаға, Mt. Сеулдегі Гуанаксан фэн шуй қағидаттары бойынша от тәрізді. Sungnyemun атауы «өрт» дегенді білдіреді, ол бес элементтің үйлесімінен шыққан және егер тігінен жазылса, қытайлық «от» сипаты қорғанысты қамтамасыз ететіндей көрінеді. Бұл болды Теджон (1367–1422) бірінші ұлы, Янгнёндаэгунның (1394-1462) әйгілі жазуы.[4]

Тарих

2008 жылғы өртке дейін

2008 жылғы өртке дейін Namdaemun Сеулдегі ең көне ағаш құрылым болған.[5] The қала қақпасы, ағаштан және тастан екі қабатты, пагода - төбесі пішінделген, 1398 жылы аяқталған және бастапқыда шетелдік эмиссарлармен амандасу, астанаға кіруді бақылау және жол бермеу үшін қолданылған Сібір жолбарыстары, бұл аймақтан әлдеқашан кеткен. Құрылыс 1395 жылы Патша билігінің төртінші жылы басталды Джусонның Теджо 1398 жылы аяқталды. Құрылыс 1447 жылы, патшаның 29-шы жылы қалпына келтірілді Ұлы Сежонг билігі,[6] және содан бері бірнеше рет жөндеуден өтті.[5] Бастапқыда бұл үш негізгі қақпаның бірі болды, қалғандары Шығыс қақпасы (Донгдаэмун ) және қазір бұзылған Батыс қақпа Сеодамун-гу ескі қақпаның атымен аталған аудан.[7]

20 ғасырдың басында қозғалыс жүйесін тиімді ету үшін Сеулді қоршап тұрған қала қабырғалары қиратылды.[8] Сеулге сапары Мұрагер ханзада Жапония Намдамунның айналасындағы қабырғаларды бұзуға итермелеген, өйткені князь шлюз арқылы өте алмайтын дәрежеге жеткен.[9] 1907 жылы билік электр трамвай жолын салғаннан кейін қақпа көпшілікке жабылды. 1938 жылы Namdaemun ретінде тағайындалды Корей қазынасы № 1 Корея генерал-губернаторы.[10]

Namdaemun кезінде айтарлықтай зақымданды Корея соғысы және 1961 жылы 14 мамырда аяқталу рәсімімен 1961 жылы соңғы күрделі жөндеуден өтті.[11] Оған «мәртебесі берілдіҰлттық қазына No1 «[12] 1962 жылы 20 желтоқсанда.

Қақпа 2005 жылы қайтадан жаңартылды, оны 2006 жылдың 3 наурызында көпшіліктің назарына тағы бір рет ашқанға дейін қақпаның айналасында гүлзар салынды.[13] Қалпына келтіру кезінде құрылымға зақым келтіруі мүмкін кез-келген төтенше жағдайларға күтпеген жағдай ретінде қақпаға арналған 182 парақ жоспарлары жасалды.[14] Үш жылдан кейін мұндай төтенше жағдай туды.

2008 өрт

Шамамен сағат 20: 50-де. 2008 жылы 10 ақпанда өртте Намдаэмун қақпасының жоғарғы жағындағы ағаш құрылым қатты зақымданды. Өрт түн ортасынан кейін тағы да бақылаудан шығып, 360-тан астам өрт сөндірушінің күш-жігеріне қарамастан құрылымды қиратты.[15] Көптеген куәгерлер өрттің алдында күдікті адамды көргенін хабарлады және өрт басталды деп саналған жерден бір реттік екі оттық табылды.[16] Күдікті ретінде Чае Чжон Ги деп танылған 69 жастағы ер адам қамауға алынды өртеу кейінірек қылмысын мойындады.[17][18][19] Полиция капитанының хабарлауынша, Ча құрылымның еденіне бояудың жұқа түрін шашып, содан кейін оны өртеп жіберген.[20] Полиция Чэдің құрылыс салушыларға сатқан жері үшін толық ақы төленбеуіне ренжігенін айтады.[18] Дәл сол адамға өрт қойғаны үшін айып тағылған Чанггён сарайы 2006 жылы Сеулде.[21]

Қалпына келтіру

The Мәдени мұраны басқару Оңтүстік Корея елі шамамен үш жылдық жобаны жүзеге асыратындығын айтты 20 миллиард (шамамен $ 14 миллион) тарихи қақпаны қалпына келтіруге және қалпына келтіруге,[22] бұл Оңтүстік Кореядағы ең қымбат қалпына келтіру жобасы.[23] Президент Ли Мен Бак құрылымды қалпына келтіруді қаржыландыру үшін жеке қайырымдылық науқанын бастауды ұсынды.[24]

2010 жылдың қаңтарына қарай павильон қақпасының 70% -ы, бірінші қабаты және бекініс қабырғасының 80% -ы аяқталды. Шатырдағы жұмыс сәуір айында ағаштың екінші қабаты аяқталғаннан кейін басталды, Буяодағы дәстүрлі пеште 22000 шатыр плиткасы шығарылды, Оңтүстік Чунчхон провинциясы. Қабырға мен негізгі қаңқаны сәуір мен мамырда аяқтау жоспарланған болатын. Бағандар мен рафтерлерді әшекейлі түрде әшекейлеу керек, олар 1963 жылы Чосонның түпнұсқасына ең жақын болған масштабты жөндеу кезінде қолданылған ою-өрнектермен және түстермен безендірілуі керек.[25]

2013 жылдың қаңтарында шенеунік қақпаны қалпына келтіру 2013 жылдың мамырында аяқталады деп есептеді.[26] Сеулдағы ауа-райының күрт бұзылуына байланысты құрылыс төрт айға кешіктірілді. 2013 жылғы 17 ақпанда қақпа 96% аяқталды, ал барлық қаңқалы тіректер алынып тасталды.[27][28] 2013 жылғы 29 сәуірде қалпына келтіру жұмыстары аяқталды,[29] және көпшілік алдында 2013 жылдың 4 мамырында бір күн бұрын ашылуы жоспарланған болатын Балаларды қорғау күні.[30][31] Ол 2013 жылдың 5 мамырында, бес жылдық қалпына келтіру кезеңінен кейін, ресми түрде қайта ашылды.[32]

Қалпына келтіру жұмыстары аяқталғаннан кейін алты ай өткеннен кейін бояу сырылып, ағаш жарылды. Президент Пак Кын Хе бойынша тергеу жүргізуді бұйырды.[33]

Кескіндер галереясы

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Yoon, Hong-key (2017). P'ungsu: Кореядағы геомантика туралы зерттеу. SUNY түймесін басыңыз. б. 217. ISBN  9781438468716.
  2. ^ 1962 장관 (1962 ж. 29 желтоқсан). «문교부 고시 제 169 호. 《문화재 보호법 에 의한 국보 지정》». 관보 (корей тілінде). 공보부.
  3. ^ Кванг-Тэ Ким (11 ақпан 2008). «Оңтүстік Корея көрнекті өртте адамды қамауға алды». Associated Press. Yahoo! Жаңалықтар
  4. ^ Кореяға сапар (16.06.2014). «Sungnyemun Gate (Namdaemun Gate)». Кореяға барыңыз. Кореяға барыңыз.
  5. ^ а б «Өрт Оңтүстік Кореяның көрнекті орнын бұзды». BBC News. 11 ақпан 2008. Алынған 11 ақпан 2008.
  6. ^ «Namdaemun: No1 ұлттық қазына». Joongang Daily. 30 қаңтар 2012. мұрағатталған түпнұсқа 26 қаңтар 2013 ж. Алынған 30 қараша 2012.
  7. ^ Сет, Майкл Дж (2006). Кореяның қысқаша тарихы: неолит дәуірінен бастап он тоғызыншы ғасырға дейін. Роумен және Литтлфилд. б. 204.
  8. ^ Ким, Хён Ен (18 мамыр 2009). «Чусон астанасына шлюз». Joongang Daily. Алынған 30 қараша 2012.
  9. ^ Гон Сон Тэ (2004). «Баекак тауынан Хань өзеніне дейін: отарлық модернизацияға жол». Ламаррада Томас; Канг, Наэ-Хи (редакция.) Қазіргі заманның әсері. Гонконг университетінің баспасы. б. 126.
  10. ^ 監 査 院 国宝 1 号 変 更 す べ き. Чосон Ильбо Жапония (жапон тілінде). 28 қараша 2005. мұрағатталған түпнұсқа 15 ақпан 2008 ж. Алынған 7 қаңтар 2008. 8 査 院 は '日 は は は は の の 朝鮮 令 令 文化 財 を 指定 し た 際 、 南 大門 宝物 た 1 宝物 、 の 東 東 大門 (東 、 宝物 1 号) を 現在 2 号 指定 し が 、 (独立 後 年 1962 жыл 年 年 よ う や 国宝 と と 宝物 指定 た 際 、 そ の の と と ん が が が が の 宝物 宝物 令 に そ た た た と て 指定 か か か か
  11. ^ Рахн, Ким (11 ақпан 2008). «Қауіпсіздіктің нашарлығы қақпаның өртенуіне себеп болды». Korea Times.
  12. ^ Шин Хаин (13 ақпан 2008). «Тарихи қақпаға қаражат жинауға қатысты дау туындайды». Yonhap жаңалықтары.
  13. ^ Ланков, Андрей (2008 ж., 11 ақпан). «Намдаэмун өмір сүрді, соғыс, отарлау». Korea Times.
  14. ^ Чун Ах-Янг (11 ақпан 2008). «Қалпына келтіру үшін үш жыл қажет». Korea Times.
  15. ^ «S. Кореяның көрнекті орны өртте құлайды». Associated Press. CNN. 11 ақпан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 13 ақпан 2008 ж.
  16. ^ Квок, Вивиан Вай-ин (11 ақпан 2008). «Кореяның тарихи Намдемун қақпасы құлатылды». Forbes.
  17. ^ «Адам» Кореяны жалындағанын мойындады'". BBC News. 12 ақпан 2008 ж.
  18. ^ а б Ким Тэ Чжон (12 желтоқсан 2008). «Күдікті Намдемунға өрт қоюды мойындады». Korea Times.
  19. ^ «Адам» Арсонист президент Роны айыптайды'". Korea Times. 14 ақпан 2008 ж.
  20. ^ «Namdaemun өртіндегі SKorea өрт сөндірушісі жер дауына кек сақтады: полиция». France-Presse агенттігі. Google. 12 ақпан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 15 ақпан 2008 ж.
  21. ^ Хён-Джин Ким (11 ақпан 2008). «Өрт Оңтүстік Кореяның көрнекті орнын бұзады». Associated Press. Yahoo! Жаңалықтар Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 ақпанда. Алынған 11 ақпан 2008.
  22. ^ Чо Санг-Хун (2008 ж., 12 ақпан). «Оңтүстік Корея қақпасы өртте жойылды». The New York Times.
  23. ^ Лим Чанг-Вон (2013). «Оңтүстік Кореядағы ең қымбат қалпына келтіру жобасынан кейін Namdaemun қақпасы қайта ашылды». ArtNews / AFP.
  24. ^ Ким Ён Се (12 ақпан 2008). «Қақпаны қалпына келтіруге қайырымдылық жасау ұсынылды». Korea Times.
  25. ^ «Биылғы жылы Сеулдегі көрнекті орындарды қалпына келтіру аяқталады». Чосон Ильбо. 4 қаңтар 2012 ж. Алынған 23 сәуір 2012.
  26. ^ Ли, Мин-Сун (4 қаңтар 2013). «Оңтүстік қақпа тағы да жабық қалады». The Wall Street Journal. Алынған 8 қаңтар 2013.
  27. ^ «Жамылғы көтерілді». Korea JoongAng Daily. 15 ақпан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 11 сәуірде. Алынған 18 ақпан 2013.
  28. ^ «Аяқтау». The Korea Times. 17 ақпан 2013. Алынған 18 ақпан 2013.
  29. ^ Ли, Мин-Сун (4 қаңтар 2013). «Оңтүстік қақпа тағы да жабық қалады». The Wall Street Journal. Алынған 8 қаңтар 2013.
  30. ^ «Sungnyemun бес жылдан астам уақыттан кейін жаңартылғаннан кейін үлкен аңызға айналады». Корея хабаршысы. 30 сәуір 2013 ж. Алынған 1 мамыр 2013.
  31. ^ «Sungnyemun құттықтау сөзін қалпына келтіру». .Көк үй. 1 мамыр 2013. Алынған 1 мамыр 2013.[тұрақты өлі сілтеме ]
  32. ^ Ча, Фрэнсис (9 мамыр 2013). «Оңтүстік Кореяның №1 ұлттық қазынасы бес жылдан кейін қайта ашылды». CNN Travel. Алынған 27 мамыр 2013.
  33. ^ Jaeyeon Woo (12 қараша 2013). «Президент ұлттық қазынаны қалпына келтіру туралы сынақ тапсырды». Wall Street Journal / Корея нақты уақыт.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Sungnyemun Wikimedia Commons сайтында