Менің атым Хан - Википедия - My Name Is Khan

Dhallywood фильмімен шатастыруға болмайды Менің атым - Хан.

Менің атым - Хан
My Name Is Khan film poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКаран Джохар
Өндірілген
ЖазылғанСценарий және сценарий:
Шибани Батиха
Диалогтар:
Шибани Батиха
Niranjan Iyengar
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенШахрух хан
Авторы:Шанкар-Эхсаан-Лой
КинематографияРави К. Чандран
ӨңделгенДипа Бхатиа
Өндіріс
компания
Таратылған
Шығару күні
  • 10 ақпан 2010 (2010-02-10) (Дубай )
  • 12 ақпан 2010 (2010-02-12) (Бүкіл әлем бойынша)
Жүгіру уақыты
165 минут[1]
Ел
  • Үндістан[2]
  • АҚШ[2]
  • Гонконг[2]
ТілХинди[3]
Бюджет₹ 60 миллион[4]
Касса₹ 225 миллион[5]

Менің атым - Хан[6][7] - 2010 жылғы үндістандық Хинди -тіл драма фильм[2] режиссер Каран Джохар, өндіруші Хиро Яш Джохар және Гаури Хан, және басты рөлдерде Шахрух хан және Каджол басты рөлдерде.[8] Фильм бірігіп түсірілген Dharma Productions және Red Chillies ойын-сауық арқылы таратылды Fox Star студиялары сомасына фильм құқығын сатып алған ₹1 млрд (14 миллион АҚШ доллары), бұл оны 2010 жылғы Болливудтағы ең қымбат фильмге айналдырды.[9] Бұл сонымен қатар кез-келген үнді фильмі бойынша ең жоғары сатып алу болып табылады Гаджини туралы жазбалар ₹900 млн (балама ₹2,0 млрд немесе 2019 жылы 28 млн АҚШ доллары).[10]

Прокатқа шыққанға дейін фильм үш негізгі себепке байланысты өзі үшін үлкен жарнаманы тудырды: біріншіден, фильм мен оның басты рөліндегі актердің айналасындағы көптеген саяси қайшылықтар; екіншіден, Ханның фильмге қатысуы (ол соңғы рет басты актер рөлінде 2008 жылдың желтоқсанында, сол кезде көрінген Раб Не Бана Ди Джоди босатылды); үшіншіден, кездесу және алтыншы ынтымақтастық »алтын жұп«фильмде соңғы рет бірге түскен Хан мен Каджолдың Каби Хуши Кабхие Гхам ... 2001 жылы.[11][12]

Менің атым - Хан дебют Абу-Даби, БАӘ, 17 ақпан 2010 ж.[13] Оның тұсаукесері 2010 жылдың 12 ақпанында кинотеатрларда әлемдік деңгейде өтті.[14] Ол сонымен қатар экранға шығарылды 60-шы Берлин Халықаралық кинофестивалі ресми таңдау сол айда.[15]

Фильм жарыққа шыққаннан кейін көптеген касса жазбаларын жаңартты. Менің атым - Хан болды шетелдегі ең көп кірісті үнді фильмі сол кезде, бірінші болып табылған ₹ 1 млрд шетелде,[16] оны басып озғанға дейін 3 Ақымақтар (2009) 2011 ж.[17] Төрт апта ішінде фильм кесіп өтті ₹700 млн (9,8 млн. АҚШ доллары) Үндістанда танымал және фильмнің алғашқы фильмі болды 2010 мұны істеу. Шетел нарығында фильм 23,5 миллион АҚШ долларын жинады.[18][19] Менің атым - Хан бүкіл әлем бойынша кірісті тапты ₹2,23 млрд (31 млн. АҚШ доллары).[5] Фильм Үндістанда DVD-де 2010 жылы 21 сәуірде шығарылды. Blu-ray Үндістанда, сонымен бірге бүкіл әлемде DVD шығарылымы 2010 жылдың 17 тамызында басталды.[20]

Менің атым - Хан жетекші 10 номинацияға ие болды 56-шы Filmfare марапаттары, оның ішінде Үздік фильм және үш марапатты жеңіп алды Үздік режиссер Каран Джохар үшін, Үздік актер Шахрух хан үшін және Үздік актриса Каджол үшін.

Сюжет

Ризван Хан - бұл аутист , мұсылман інісі Закир мен анасымен бірге орта тапта өскен бала Боривали, Мумбай. Оның аутизмі эксклюзивті ғалымның арнайы тәлімгерлігіне және анасының ерекше назар аударуына әкеледі, осының бәрі Закирдің қызғанышының жоғарылауына әкеліп соқтырады, нәтижесінде ол отбасын өмір бойына қалдырады Сан-Франциско. Осыған қарамастан, Закир Ризванға аналары қайтыс болғаннан кейін бірге тұруға демеушілік етеді. Закирдің әйелі Хасена Ризванға диагноз қояды Аспергер синдромы. Ризуан да Закирдің компаниясында жұмыс істей бастайды және а Индус әйел Мандира Ратор және оның бұрынғы ұлы Самер «Сэм» Ратор, алдыңғы некеден туылған. Закирдің сенімсіздігіне қарамастан, олар үйленіп, Мандира мен Сэмнің «Хан» деп аталатын Банвилл ойдан шығарылған жерінде тұрады. Олар Марк пен оның әйелі тұратын Гарриктер отбасымен көрші тұрады. Сэм олардың кішкентай ұлы Ризге жақын.

Ханның кемелді тіршілігі кейін бұзылады 11 қыркүйек шабуылдары. Марк барады Ауғанстандағы соғысты қамтиды және сол жерде қайтыс болады. Хан отбасы тәжірибе бастайды 9-11 пост және Риз Сэмге қарсы бола бастайды, ол өзін үлкен студенттерге қарсы нәсілшілдік күресте табады. Риз жекпе-жекті тоқтатуға тырысады, бірақ ұсталып, құрбысының өлімші етіп ұрып жатқанын көруге мәжбүр болады. Ренжімеден тыс күйзеліске түскен Мандира, Сэмді «тек өзінің тегі үшін ғана қайтыс болды» деп, Ризванды кінәлайды. Содан кейін ол бейресми түрде ажырасуды жариялайды, мазақ етіп, қайтадан бірге болу үшін ол адамдарға айтуы керек және Америка Құрама Штаттарының президенті оның аты Хан және ол террорист емес.

Ризуан аңқау болғандықтан, Мандираның жибін жүрегіне алады және осылайша а жол жүру алдымен Президентпен кездесу Джордж В. Буш және кейінірек Сайланған президент Барак Обама. Ол ойдан шығарылған Вильгемина қаласына сапар шегеді Грузия және Мама Дженни мен оның ұлы Джоэльмен достасады. Мешітте болған кезде Лос-Анджелес, ол Фейсал Рахман есімді дәрігердің зорлық-зомбылық риторикасын естіп, бұл туралы ФБР-ға хабарлауға тырысады, бірақ жауап берілмейді. Көпшіліктің арасында президент Бушпен кездесуді күткен кезде ол «Менің атым Хан және мен террорист емеспін!» Деп қайталайды Ол «мен террористпін» деп қате түсіндірілгендіктен қамауға алынды.

Ризуан терроризмге күдікті ретінде жауап алуда және өзін-өзі кінәсіз деп санайтын психиатр Радхамен кездеседі. Кейінірек ол үнділік журналист Радж Бурман, Комал және Бобби Ахуджаның ФБС-ге Фейсал Рахман туралы хабарлау әрекетін ашып, өзінің кінәсіздігін дәлелдейтін БАҚ науқанынан кейін босатылды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол дауыл соққан Вильгеминаға оралып, Мама Дженни, Джоэльге және ондағы барлығына көмектесіп, назарын аударды. Риз Мандираны мойындап, Сэмді ұрған жігіттердің кім екенін ашады. Ол іс бойынша оған көмектескен детектив Гарсияға хабарлайды, ал балалар тұтқындалады.

Мандира Грузиядағы Ризванға қосылады. Ол келгенде, Ризуанды Фейсалдың ізбасары пышақтап, ауруханада жатыр. Ризван тірі қалады және Обамамен кездеседі, ол оған: «Сенің атың Хан, сен террорист емессің», - дейді.

Кастинг

  • Шахрух хан Мандираның күйеуі және Самердің асырап алған әкесі және өгей әкесі Ризван Хан ретінде
  • Каджол Мандира Хан / Ратор, Ризванның әйелі және Самердің анасы ретінде
  • Соня Джехан Хасена Хан, Закирдің әйелі ретінде
  • Джимми Шергилл Ризванның ағасы Закир хан ретінде
  • Зарина Вахаб Ризуан мен Закирдің анасы Разия Хан ретінде
  • Арджан Аужла Самер Хан / Раторе ака Сам, Мандираның ұлы және Ризванның асырап алған ұлы
    • Юваан Макаар - жас самератор ретінде
  • Виней Патхак Джитеш ретінде (мотель иесі)
  • Navneet Nishan Рита Сингх сияқты
  • Парвин Дабас Бобби Ахуджа ретінде, жаңалықтар арнасының тілшісі
  • Арджун Матхур Радж Бурман ретінде
  • Sugandha Garg Комал ретінде
  • Сумеет Рагаван доктор Фейсал Рехманның Ризванға шабуыл жасаған ізбасары ретінде
  • Ариф Закария Фейсал Рахман ретінде
  • Sheetal Menon Радха ретінде
  • Паллави Шарда Сажида Хан ретінде
  • Kenton Duty Риз Гаррик, Самердің досы ретінде
  • Кэти А. Кин Ризаның анасы Сара Гаррик ретінде
  • Доминик Ренда Марк Гаррик, Риздің әкесі
  • Сайид Таусиф Камран BBC репортеры ретінде.
  • Кристофер Б. Дункан сияқты Сайланған президент Барак Обама
  • Brent Mendenhall ретінде Президент Джордж В. Буш
  • Майкл Арнольд Риз Гарриктің рөлінде (бала кезінде)
  • Карма қызы ретіндегі гармония гүлі
  • Арнав Чхапвале жас Закир хан ретінде
  • Дженнифер Эхолс Мама Дженни рөлінде
  • Адриан Кали Тернер көңілді шашты Джоэль ретінде
  • Бенни Нивес детектив Гарсия рөлінде
  • Кайл Хэмон Джим рөлінде, Самердің басты бұзақысы
  • Брижеш Чаухан полицей ретінде
  • Абхинав Гупта Президенттің күзеті ретінде
  • Шейн Харпер Тим Томпсон сияқты, Самердің тағы бір бұзақысы
  • Маркиз Скотт Тайлер рөлінде, Самердің тағы бір бұзақысы
  • Джерми Килпатрик Джимми, Самердің тағы бір бұзақысы
  • Кэвин Дэйв Computer Hacker ретінде
  • Мак Мукеш Трипати Алтафтың суретшісі ретінде

Өндіріс

Тақырыптар

Директордың айтуынша Каран Джохар, Менің атым - Хан бұл терроризмнің зұлымдықтарымен мүлдем араласпаған адамдардың нәсіліне қатысты дискриминация мен төзбеушіліктің ғаламдық мәселесімен бірге келетін әртүрлі пікірлердің, фактілердің және насихаттың көптеген перспективалары туралы.[21]2009 жылғы тамыздағы сұхбатында Шахрух Хан бұл туралы айтты Менің атым - Хан «терроризм туралы емес, немесе 9/11. Әңгіме екі адам арасындағы, жеке адам мен мемлекет арасындағы және жеке адам мен елдің арасындағы қатынас туралы. Қысқаша айтқанда, үш маңызды компонент бар: махаббат хикаясы, ислам және оның жеңіл түрі аутизм."[22]

Менің ойымша, бұл өте маңызды уақыт, өйткені біздің ұлтымыздың бірлігі маңызды, сондықтан мен мұндай қозғалыстың көз алдымда болғанына өте қуаныштымын. Біз бәріміз адамзат деп аталатын ортақ мақсат үшін күресу үшін жиналып отырмыз. Барлығы терроризмнің діні жоқ екенін және оның ешқашан діні болмайтынын біледі. Кинорежиссер ретінде мен әлеуметтік жауапкершілікті сезінемін және оны орындауға уәде беремін.[23]

– Каран Джохар Үндістандағы үнділер мен мұсылмандар арасындағы ұлғаюдың ұлғаюына жауап, әсіресе кейін 26/11. Мадхурета Мукерджиге айтылғандай.

2009 жылдың шілде айының басында берген сұхбатында Хан сонымен қатар фильмнің «Батыс әлемі мен исламның өзара байланысы және оның соңғы бірнеше жылда қалай өзгергендігі» туралы тақырыптарға баса назар аударғанын атап өтті. Ол фильмді «бір отбасының саяхаты және оның 11 қыркүйек оқиғасына байланысты қалай өзгеретіндігі» туралы сипаттайды және «біз бұған өте бейтарап және білімді түрде әсер етеміз» деп ұсынады.[24] Ол тағы бір ерте сұхбатында «бұл мүгедектің мүгедектікке қарсы күресі туралы емес. Бұл мүгедектің әлемдегі мүгедектікке қарсы күресі - терроризм, жеккөрушілік, күрес ... Менің атым - Хан сонымен қатар исламға және әлемнің исламға деген көзқарасына қатысты, бірақ біз ешқандай тарапты ұстанбаймыз. Біз тек жақсы адамдар мен жаман адамдар ғана бар деп айтуға тырысамыз. Жақсы индустар, жаман индустар, жақсы христиандар, жаман христиандар жоқ. Немесе сіз жақсы адамсыз немесе жаман адамсыз. Дін - критерий емес, адамзат - ».[25]

Каран Джохар деген сұхбатында айтты Болливуд Хунгама: "МНИК Болливудтың әдеттегіден тыс фильмі, және кез-келген Болливуд фильмінде болатын алдын-ала талап етілетін элементтері жоқ. Бұл адамгершілік пен ізгілікке сеніп, оны үлкен кинематографиялық масштабқа шығарып, күшті хабармен әңгімелеу. Сондықтан бәрін жинау - бұл Үндістан үшін басқаша тәжірибе ... Мен айта алатыным - сол МНИК әңгімелері бар және өз тарихын целлулоидқа салуға ұялатын көптеген адамдарға терезелер мен есіктер ашады »Фильм мен 2009 жылғы шығарылымды салыстыру туралы сұраққа Курбаан Екеуі де ұқсас тақырыптармен айналысқанын айта келе: «Мен Құрбаанның« үміті »болған жоқ деп айтар едім, ал МНИК« үміті »болғанын айтты. Курбаан неғұрлым қараңғы, жұмсақ және жағдайға сұр көзқараспен қарады, ал МНИК бұл үміт күттіретін, әлдеқайда жағымды және адам рухының салтанат құратын аяқталатын катушкаларындағы позитив. Курбаан өте кинематографиялық және өзінің көзқарасы жағынан қызықты болды, бірақ ол шешім таба алмады. Бұл жай ғана проблеманы айтады. МНИК сізге сол шешімді ұсынады. «[26]

Кастинг және түсірілім

Фильмнің өндірісі Үндістан мен АҚШ-та өтті. Түсірілім Лос-Анджелесте 2008 жылдың желтоқсанында басталды[25][27] және қолданылған орындардың бірі болды UCLA.[28] Джохар келесі жұмысын 2009 жылдың сәуірінде Мумбайда жалғастырды. 2009 жылдың маусымында өндіріс Сан-Францискоға көшті[29] және Шығанақ аймағы, онда олар негізгі көріністі түсірді Балалардың ашылу мұражайы Сан-Хосе.[30]

Шахрух хан және Каджол басты рөлдерде ойнады, оларды көптеген жылдардан кейін қайта біріктірді.[31][32] Фильм желтоқсанның соңында актер болған кезде уақытша сәтсіздікке тап болды Амир Башир АҚШ-қа визадан бас тартылды.[33] Ақыры оның орнына келді Джимми Ширгилл Ханның інісі ретінде.[34] Дегенмен Шабана Азми бастапқыда ретінде берілген Шахрух хан анасы[35] ол иығынан алған жарақаттан кейін түсірілім кестесін кешіктіргеннен кейін ол өндірісті тастап кетті.[25][36] Ол рөлге ауыстырылды Зарина Вахаб. Танай Чхеда өмір сүрген бала ретінде Шахрух ханның кейіпкерін бейнелеген Боривали Мумбай секциясы.[37] Чдеда ханға ұқсайтындығынан және оны «орта Джамал» бейнесін жасағаннан кейін халықаралық көрерменге танымал болғандықтан таңдалды. Жалқау миллионер.[38] Ол бұған дейін Ханмен 1970-ші жылдардағы фильмнің ремейкінде жұмыс істеген Дон: Қудалау қайтадан басталады. Американдық актер Кристофер Б. Дункан президент Барак Обаманы бейнелеу үшін таңдалды.[39][40] Дункан Обамадан алған әсерімен танымал Джей Леномен бірге «Tonight Show».[41]

Джохар фильм түсіру үшін мешітті табуда қиындықтарға тап болды. Актердің айтуынша Ариф Закария, «Каранның Мумбайда рұқсат алуға тырысқанын білмеймін. Бірақ біз Лос-Анджелестегі мешітте түсірілім жасауымыз керек еді және Каран билікке оның фильмі қоғамға қарсы құндылықтарды насихаттамайтынына сендіруге тырысқан кезде, ол оны қабылдамады рұқсат ... Ақыры біз Шахрух Ханмен бірге екі күндік көріністі салынған мешіт алаңында түсірдік Клуб жылы Андхери."[42] Джохар CBS 5 студиясының ішіндегі маңызды көрініске де түсірді. Сан-Францискодағы кинокомиссияның директоры Стефани Койот киностудияда түсірілімге экипажға рұқсат беру үшін жауапты болды.[43]

Хан фильмге түсіру кезінде Ризуан ханның көріністері мен қалып-күйінен туындаған мойын мен бас ауырсынуынан қатты ауырды. Аспергер синдромымен ауыратын оның фильмдегі кейіпкері белгілі бір бұрышта мойнын жұлып алып, әр көріністе қасы көтерілген өрнек киеді. Ол бірнеше сағат бойы атып тұрғанда, қатты мигреньге шалдығады. Режиссер Каран Джохар «Шахрухтың кейіпкері Ризван әр қабылдағанға дейін оның қастарын доғалап, көздерін белгілі бір жерге бағыттауы керек еді. Фильм түсірілімінің жартысында Шахрух барлық қысымның салдарынан қатты бас ауруы пайда болды» деп мойындады. ол үшін нейрохирургты көру керек болды ».[44]

Варун Дхаван және Сидхарт Малхотра, фильмде Каран Джохардың режиссерінің көмекшісі болып жұмыс істеген, екі жылдан кейін актерлік дебют жасады Жыл студенті, тағы бір Каран Джохардың режиссерлік кәсіпорны.

Лос-Анджелестегі түсірілім аяқталғаннан кейін Джохар «менің кинорежиссер болған 11 жылымда мен ешқашан мұндай тәжірибе сезінбедім. Мазмұны Менің атым - Хан менің бұрын жасағаныма түбегейлі қарама-қайшы келеді ».[34] Ол Шахрух Ханмен де, Каджолмен де қайтадан жұмыс істеуді «сиқыр деп сипаттады. Олар экранда түсініксіз энергия қалыптастырады» деп сипаттады. Джохар сондай-ақ оны «фильмдегі аутисттік кейіпкері туралы монументалды зерттеулер жүргізген Шахрух оны ұшырып жіберді. Мен оның бұл тақырыпты қаншалықты білетіндігіне таң қалдым» деп мәлімдеді.[34]

Джохар сонымен бірге Ханнан өзінің продюсерлік компаниясы аясында фильмді бірге түсіруді өтінді Red Chillies ойын-сауық, Бастама туралы айта отырып, директор:

Екеуміз де тақырыпқа құмар едік, неге фильмді бірге түсірмеске? Біз бір-бірімізді бұрыннан білетінбіз ... бұл жаңа бастама - бұл біздің эмоцияларымыздың кеңеюі ғана. Оның үстіне мен ешқашан Шахрухсыз фильм түсіре алмаймын.[45]

Босату

Менің атым - Хан дебют Абу-Даби, БАӘ 10 ақпан 2010 ж.[13] Ол 2010 жылдың 12 ақпанында кинотеатрларда әлемдік деңгейде шықты.[1] МНИК екі фазалық босату болды. Бастапқыда, бұл Үндістандағы негізгі релизбен бірге Ұлыбританиядағы, АҚШ-тағы, Персифицийдегі, Австралиядағы және басқа да елдердегі диаспоралардан үнемі босатылды. «Осыдан кейін сәуір мен мамыр айларында біз Германия, Польша және Солтүстік Американың басқа бөліктеріндегі театрландырылған шығарылымды қарастыратын едік», - деп нақтылады Джохар.[46]

Маркетинг

Хан, Каджол және Джохар фильмнің алғашқы көрінісін ашып жатқанда

Менің атым - Хан бөлігі ретінде экранға шығарылды 60-шы Берлин Халықаралық кинофестивалі Ресми іріктеу 2010 жылғы ақпанда, конкурстан тыс.[15] Веб-сайт eBay Берлин кинофестивалінде фильмді көрсетуге арналған билеттерді аукционға шығарып, рекордтық бағасы - 1000 фунт стерлингті құрады (₹Әрқайсысы 60,000). Барлық билеттер бес секундта сатылып кетті.[47]

Бірінші көрінісі Менің атым - Хан Мумбайдағы Джохар, Хан және Каджолдың үлкен функциясында ашылды, содан кейін Star TV Network арқылы әлемнің 70 елінде жарық көрді. Каран айтады: «Бұл Болливуд тарихындағы алғашқы оқиға - фильмнің промоактері осындай кең платформада ойнайтын болады. Бұл, негізінен, біздің Fox Star студияларымен синергиямыздың арқасында мүмкін болды ... Болливудтық компания Голливуд студиясымен бірінші рет байланыс орнатуда, сондықтан бұл бастаманың алғашқы бастамалары көп ».[48][49] Фильмнің трейлері голливудтық фильмнің премьерасында шықты, Аватар.[12] Менің атым - Хан Үш минуттық трейлер бір уақытта барлық жетекші телеканалдарда көрсетілген фильмді сату үшін Roadblock жарнамалық техникасын қолданатын фильмнің алғашқы нұсқасын белгіледі.[50]

Мен оны қосамын МНИК мұсылман кейіпкерінің киіміндегі адамзат туралы өте ерекше тақырып ... Фильм үлкен кенепте түсірілген және тақырыптық материал адамгершілік тұрғысынан өте көңілді түрде бейімделген ... махаббат хабары, жолы ол халықаралық деңгейде түсірілген және оны шығару тәсілі халықаралық шығарылымның барлық мүмкіндіктеріне ие болуы мүмкін. Ол бұрын-соңды хинди фильмі халықаралық деңгейде шығарылмаған түрде шығарылады[51]

– Шахрух хан «фильм» «халықаралық» ретінде қойылған сұрақтарға «барлығының ықпалымен» жауап беруі керек

Фильмді жасаушылар фильмді насихаттау үшін түрлі брендтер жасады. Тағамдық теледидар Fox Star-мен маркетингтік стратегиялық альянс құрды және шамамен жұмсайды ₹40 млн (560 000 АҚШ доллары) бүкіл Үндістанда бренд пен фильмді ілгерілету үшін бір айға созылған 360 градусқа біріктірілген маркетинг науқанында.[52] Reebok тұтас құрды MNIK аяқ киімдері мен киімдер коллекциясы фильмді насихаттау.[53]

2010 жылдың 1 ақпанында Хан мен Каджол Нью-Йорк биржасының алғашқы қоңырауын соққан алғашқы үнді кино жұлдыздары болды NASDAQ. Оларды Fox Searchlight суреттері өздерінің жарнамалық бөлігі ретінде осылай жасауға шақырды Менің атым - Хан.[54] Шахрух Хан да пайда болды Джонатан Росспен жұма түні оның Ұлыбританиядағы жарнамалық бөлігі ретінде кейін екінші екінші үндіге айналды Шилпа Шетти мұны істеу.[55]

Шығаруға дейінгі кірістер

2009 жылы 7 тамызда Каран Джохар келісімшартқа қол қойды ₹1 млрд (балама ₹2,0 миллиард немесе 2019 жылы 28 миллион АҚШ долларын құрайды) Fox прожекторының суреттері, кім оны Үндістанда (FOXSTAR) және бүкіл әлемде (Fox Searchlight) сатады және таратады.[9][56] Бұл Sony Music қамтамасыз еткен музыкадан басқа барлық құқықтарды қамтиды.

Қабылдау

Үндістан

Фильм жоғары оң бағаларға ие болды. Джуба Субхаш (киносыншы және авторы Болливуд туралы маңызды нұсқаулық) берді Менің атым - Хан Ризуан Хан «кез-келген нәрсені, соның ішінде қалпына келтірілмейтін бұзылған қатынастарды жөндейді» деген пікірлерге қарсы шолу. Бірақ бүлінген өмір туралы бұл фильм жөндеуді қажет етпейді. Менің атым - Хан мазмұны, өңі мен өңі жағынан кез-келген фильм ала алатындай мінсіз туынды ... Менің атым - Хан бұл қарапайым фильм емес. Физикалық сақтықпен Ризван президент Обамамен қол алысқаннан көп уақыт өткен соң, нәсілдік және қауымдық өшпенділіктің қызуы мен шаңы сізден қалатын гуманизмнің өзегін орнықтырғаннан кейін. Ия, біз олардың жақсы сезімді фильм дегенді қалай түсінетінін білдік ».[57] Никхат Казми туралы The Times of India оған бес жұлдызды сипаттап берді Менің атым - Хан «Болливуд диірмендерінен соңғы кездері шығарылатын ең мағыналы және әсерлі фильмдердің бірі».[58] Таран Адарш туралы Болливуд Хунгама берді Менің атым - Хан бес жұлдыздың төрт жарымы: «Фильмде елдің ең таңдаулы екі таланты ойнаған кезде, сіз тек жақсылықтан басқа ештеңе күтпейсіз. SRK, оның өнерін қалай сипаттауға болады? Бұл оның ең жақсы екенін айту осы уақытқа дейін жұмыс жасау ол шынымен лайықты мадақтауды қысқарту еді ... Каджол таза динамит және оны осы кейіпкер үшін таңдау ең дұрыс шешім болды.Ешқандай актриса Гистрионизм бойынша КРД-мен Каджолға сәйкес келе алмады. және Каджол бір-бірін керемет жақсы толықтырады және бұл фильм оны тағы бір рет дәлелдейді. Бұл өте талантты актрисаның қуаты ».[59] Сарита Танвар Күн ортасында фильмге бес жұлдыздың төрт жарымын беріп, «Каран-Шах-Рух-Каджол комбинациясы тағы бір рет соққы береді» деп тұжырымдап, оны «өте жақсы» деп сипаттады.[60]

Раджеев Масанд туралы CNN-IBN берді Менің атым - Хан бес жұлдыздың үш жарымы, «фильм ұялмай сенің жүрегіңді жұлып алады және сені бірнеше рет жылатады. Мұнда қатты операторлық жұмыс, тығыз монтаж және қатпарлы оқиға көмектеседі», - деп дау туғызады, Джохар тартымды, араластыратын дастан жасайды. Шын жүректен және асыл. Бұл фильмнің негізгі форматындағы режиссері дұрыс бағытта қадам жасайды ».[61] Судхиш Камат Инду «Менің атым - Хан популист, сонымен бірге саяси астары көп қабатты. Мұның бәрі типтерге байланысты, бірақ кез-келген кейіпкер өзін шынайы сезінеді. Жалпылама сөздер туралы айтады, сонда да оның ерекшеліктеріне тоқталуды жөн көреді. Мұның бәрі сіздің жүрегіңіз бен рухыңыз» t кемшіліктерге назар аудармаңыз және оған таңданыңыз «.[62]Сәйкес BBC Фильмге бес жұлдыздың төртеуін берген сыншы Маниш Гаджар «бұл американдық топырақтардағы нәсілдік профильді шынайылықпен баяндайтын фантастикалық фильм. Бұл хинди коммерциялық киносы мен кроссовер аудиториясы үшін сирек кездесетін сыйлық».[63] Pratim D. Gupta бастап Телеграф оң шолуда »Менің атым - Хан ар-ожданы мен батылдығы және екі жүректен шыққан қойылымдары бар. Бұл сіздің шыдамдылығыңызды сәл байқап көруі мүмкін, бірақ ол сізді қалдырмайды ».[64] Намрата Джоши бастап Outlook, фильмге 4 жұлдыздың 3,5-ін беріп, оны «көз жасыңызбен күлімсірететін нәзік, әсерлі және жүрек жылытатын фильм. Бұл даулы мәселелерге қарайды, бірақ үлкен үміт пен жаңаруды ұсынады» деп сипаттады.[65]

АҚШ

Шірік қызанақ мақұлдау рейтингі 85%, 23 позитивті және 4 теріс пікірлер келтірілген.[66] 2010 жылғы 21 ақпандағы жағдай бойынша фильм шолудың жиынтық веб-сайтында 100 шкаласынан 50 ұпайға ие болды Metacritic, 7 шолу негізінде.[67]

Рейчел Сальц The New York Times мемлекеттер »Хан - аз ғана хинди фильмдерінің бірі (Нью Йорк, Курбаан ) параноидта өмір сүретін үндістер туралы, 11/11-ден кейінгі Америкада және бұл елге қарауға қызықты нәрсе бар Болливуд линза, тіпті оқиға ертегі болған кезде де. (Мұнда ең қызығы қара американдықтар мен үндістер, әсіресе мұсылмандар арасындағы байланыс.) Шебер режиссер Каран Джохар және әсерлі баллмен Шанкар, Эхсаан және Лой, Хан ислам және толеранттылық туралы сабақ бере отырып, көз жасын жеңілдетеді ».[68] Керк Хонекетттің айтуынша Голливуд репортеры, Менің атым - Хан бұл «американдықтардың мұсылманға қарсы истериясына үңілетін» фильм, өйткені «американдық кинолар негізінен нәсілдік профиль жасаудан және америкалық-мұсылманның мүшкіл жағдайынан аулақ болды. Сонымен қатар Шахрух Ханға өзінің талантын көрсетуге мүмкіндік береді» 162 минуттық жол жүру керек ».[69]

Джей Весисберг Әртүрлілік сипаттайды Менің атым - Хан «ерекше операторлық дизайнмен үйлесетін« сенімді операторлық жұмыспен »« бүлікпен толтырылған және өте жағымды драма »ретінде, ол сонымен қатар Шахрух Хан мен Каджолдың« бірге қуаныш »және оның табиғи жылуы қарым-қатынасты одан әрі сенімді етеді» деп мәлімдейді.[6]

Менің атым - Хан Болмаған Үндістанның ресми кіруі дейін Оскарлар сияқты шетел тіліндегі үздік фильм, бірақ ол басқа номинацияларға қатыса алды 83-ші Оскар сыйлығы.[70]

Касса

Менің атым - Хан әлемнің көптеген жерлерінде өте жақсы ашылды және көптеген рекордтар жасады. Алайда фильмнің көрсетілімі бірінші немесе екінші аптадан кейін кейбір жерлерде, соның ішінде Үндістан мен АҚШ-та тұрақты бола алмады. Үндістандағы фильмнің көрсетілімі өте жақсы болды, бірақ жоғары бағаға байланысты «күткеннен төмен» болып саналады, ал шетелдегі фильмдер рекордтық көрсеткішке ие болды. 2010 жылдың 4 сәуіріне қарай бүкіл әлемде жалпы табыс үшін Менің атым - Хан кассадан болды US$ 36.145.870. Үндістанда, Менің атым - Хан пайда болды тор туралы ₹825,2 млн (балама ₹1,5 миллиард немесе 2019 жылы 21 миллион АҚШ доллары) және жалпы кірісі ₹1,15 млрд (балама ₹2,1 млрд немесе 2019 жылы 29 млн АҚШ доллары).[71] Фильмнің бүкіл әлем бойынша жалпы кірісі болды ₹223.44 крор (31 млн. АҚШ доллары), оның ішінде 23,5 миллион АҚШ доллары (0 1 088,3 млн) шетелде.[5][72]

Үндістан

Үндістанда фильм жаппай ашылды 5 295 млн (6,356,688 АҚШ доллары), бұл Болливуд фильмі үшін үшінші демалыс күндері артта қалды 3 Ақымақтар және Гаджини. Бұл Үндістан бойынша үшінші күндік бизнесті артта қалдырды 3 Ақымақтар және Гаджини босату кезінде. Фильм рекордын жаңартты Жарыс жылдың бірінші тоқсанындағы ең үлкен демалыс күндері үшін. Фильм мультиплекстерде өте жақсы жұмыс істеді, бірақ төменгі жағында бір экрандарда салыстырмалы түрде жақсы түсірілді деп хабарланды. Фильм торға түсіп үлгерді ₹460,8 млн (балама ₹830 миллион немесе 2019 жылы 12 миллион АҚШ доллары) алғашқы аптасында.

Дистрибьюторлардың үлесіне негізделген рейтингте менің атым хан бесінші орында тұр Дабангг, Raajneeti, Golmaal 3 және Толық;[73] Саджид Ханның мақтаныш сезімін білдіретін жолмен Толық Үндістандағы MNIK-тен асып түседі.[74][75] Фильм үндістандық кассалардағы №1 орынды екі апта қатарынан сақтап үлгерді және алты апта қатарынан үздік бестікте қалды. Театрландырылған спектакльдің соңында фильм ақша тапты ₹82.52 крор (12 млн. АҚШ доллары) Үндістанда.[5][76]

Шетелде

Менің атым - Хан 23,5 АҚШ долларын құрады миллион шетелдік нарықтарда,[18] оны сол кездегі шетелдегі ең көп кірісті үнді фильміне айналдыру,[17][77][16] алғашқы үнді фильмі ₹1 млрд (14 миллион АҚШ доллары) шетелде,[16] және қазіргі уақытта ондықтың бірі шетелдік нарықтарда ең көп түсірген үнді фильмдері. Фильм болжам бойынша шетелдегі ең үлкен ашылу күні болды ₹170 млн (2,4 млн. АҚШ доллары), шетелдік ашылу күніндегі коллекциялардан озып кетті 3 Ақымақтар. Сондай-ақ, фильм болжам бойынша шетелдегі ең үлкен демалыс күндерін ашты ₹255 млн (3,6 млн. АҚШ доллары), демалыс күндері шетелдерде ашылған коллекциялардан қайта озды 3 Ақымақтар пайда әкелді ₹185 млн (2,6 млн. АҚШ доллары). Бірінші аптасында ол кірісті ₹393 млн (балама ₹710 миллион немесе 2019 жылы 9,9 миллион АҚШ доллары). 2010 жылдың тамызындағы жағдай бойынша фильм АҚШ-та $ 4,018,771 және басқа жерлерде $ 37,001,087 жинады, бүкіл әлем бойынша $ 41,019,858.[78]

Ұлыбританияда ол ашылған күні 123,000 фунт стерлинг құрады,[79] бұл жалпы жиынтықтан көп болды 3 Ақымақтар алғашқы екі күнде (£ 121,000). Екінші аптаның соңында MNIK Ұлыбританияда 2 миллион фунт стерлингтен өткен үшінші Болливуд фильмі болды. Каби Альвида Наа Кехна және Веер-Заара, олардың босату уақытында қалыптасқан айырбас бағамдарына сәйкес.[80]

Менің атым - Хан АҚШ-та 120 театрда дебют жасап, орнатқан рекордын жаңартты 3 Ақымақтар ол 119 театрда дебют жасады. Фильм АҚШ-тағы демалыс күндерінің ашылу рекордын жаңартып, 1 994 027 АҚШ долларын тапты. Фильм №13-де американдық кассада дебют жасады. Бірінші аптаның соңында фильм 2 552 283 АҚШ долларын жинады, екіншіден кейін 3 Ақымақтар Рождество мерекесі болатын. Төртінші аптада фильм 3,868,891 АҚШ долларын тапты (₹193,820,016), Шахрух Ханның алдыңғы рекордын жаңартты Ом Шанти Ом. АҚШ-тағы скринингтің 51-ші күні, Менің атым - Хан АҚШ-тың 4 миллион долларлық тосқауылын бұзып, осы көрсеткіштен өткен екінші Болливуд фильмі болды 3 Ақымақтар.[78][81]

Австралияда фильм ақша тапты $ A 39,000 (₹1610,000) ашылған күні және нарықта 11-орынға ие болды. Алғашқы демалыс күндері фильм 3 идиоттың (350 000 АҚШ доллары) алдыңғы рекордын жеңіп, 437,687 АҚШ долларын тапты.[82] Жаңа Зеландия мен Фиджиде фильм ақша тапты NZ $ Ашылу күнінде 13,627, ал алғашқы аптада 144,831 NZ (100,698 АҚШ доллары) тапты. Театр сахнасында аяқталғаннан кейін, фильм 232 586 NZ доллар тапты.[83]

Ішінде Таяу Шығыс,[84][85] фильмге жауап «орасан зор» деп сипатталды және ол ашылған күні шамамен 300 000 АҚШ долларын тапты.[86] Египетте ол бір миллион табыс тапты Египет фунты.[87] Театр сахнасында аяқталғаннан кейін фильм 517,018 АҚШ долларын жинады.[88]

Менің атым - Хан Шри-Ланкада, Пәкістанда және Қиыр Шығыста жақсы ашылды. Фильм - Пәкістандағы ең көп кірісті фильм, ол орнатқан рекордтарды бұзады Аватар, 3 Ақымақтар және Қалаған.[89] Үшінші аптада МНИК Таяу Шығыстағы ең көп кірісті Болливуд фильмі болды, ол 3,3 миллион АҚШ долларын тапты.[90] Оңтүстік Африкада фильм 85 214 АҚШ долларын тапты (₹39,28 лах) оның ашылу демалысында.[91] Малайзияда ол ақша тапты RM Демалыс күндері 105,527 (31106 АҚШ доллары), ал екінші демалыс күндері фильм 410,864 RM (120,452 АҚШ доллары) тапты.[91] Нигерияда фильм «әсерлі» болды ₦ Ашылу демалысында 2,310,137 (15,362 АҚШ доллары).[91] Жылы Гана, фильм тапты GH ₵ Екінші демалысқа дейін 10 599 (7,443 АҚШ доллары). Индонезияда фильм 6-дан 14-ке дейін өсіп, үшінші аптада 300 пайыздық секірісті көрді.[90] Сондай-ақ, фильм Бахрейн кассасында 7 апта ішінде 425 825 доллар жинады.[92] Сондай-ақ, фильм демалыс күндері Польшада 55 073 доллар жинады.[93] Фильм Оңтүстік Африкада 270,698 доллар жинады.[94] Жылы Оңтүстік Корея, фильм $ 2 618 866 пайда тапты. Сондай-ақ, фильм Ливанда 58,683 доллар тапты.[95] Менің атым - Хан 2012 жылғы 5 қаңтарда Гонконгта шығарылды және 107197 АҚШ долларын жинады.[96]

Касса жазбалары

Менің атым - Хан Үндістанда да, бүкіл әлемде де бірнеше жазбалар жасады. Үндістанда фильм Болливудтың ақпан айында шыққан рекордын бұзып, алдыңғы екі жылдық рекордын бұзды. Джодхаа Акбар. Сондай-ақ, фильм жылдың бірінші тоқсанында Болливудта шығарылған рекордты бұзып, алдыңғы екі жылдық рекордын жаңартты Жарыс. Ұлыбританияда фильм төрт жылдық рекордын жаңартты Каби Альвида Наа Кехна және Ұлыбританиядағы ең көп кірісті Болливуд фильмі болды. Таяу Шығыста бұл сонымен қатар ең көп кірісті Болливуд фильмі.[17]

Өнімділікті талдау

Бірінші аптадан кейін фильм коллекциялардың айтарлықтай құлдырауына тап болды. Коллекциялардың төмендеуі фильмнің таза коллекцияларының 63% -ы бірінші аптадан бастап келді, бұл 54% -бен салыстырғанда Жарыс Үшін, 56% Гаджини, Үшін 49% Раб Не Бана Ди Джоди және үшін 39% 3 Ақымақтар. Осыған қарамастан, фильм екі апта қатарынан кассалардағы №1 позицияны сақтап қалды. Ол алты апта қатарынан үндістандық кассалардың үздік 5 тізімінде болды. Аптаның ортасындағы коллекциялар алғашқы демалыс күндерінен 60% -ға төмендегенін байқаса да, ол басқа да маңызды шығарылымдарға қарсы тұрды және бірінші тоқсандағы ең жоғары коллекцияларды қамтамасыз етті, бұған дейін 2008 жылы болған рекорд Жарыс. Осылайша, фильм өзінің рекордтық коллекциялары мен сау отандық коллекцияларының арқасында қаржылық жетістік болып табылады.

Марапаттар

Негізгі мақала: Менің атым - Хан алған наградалар тізімі

2017 жылы Хан Сан-Франциско кинофестивалінде MNIK шыққаннан кейін жеті жыл өткен соң фильмдегі рөлі үшін марапатталды.[97]

Музыка

Менің атым - Хан
Саундтрек альбомы арқылы
Шанкар-Эхсаан-Лой
Босатылған1 қаңтар 2010 ж
Жазылды2010
СтудияYRF студиялары, Мумбай
ЖанрКөркем фильмнің саундтрегі
Ұзындық28:09
ТілХинди
ЗаттаңбаSony Music Entertainment
ДиректорКаран Джохар
ӨндірушіШанкар-Эхсаан-Лой
Шанкар-Эхсаан-Лой хронология
Лондон армандары
(2009)		Менің атым - Хан
(2010)		Картик Картикке қоңырау шалуда
(2010)

Саундтрек сыншылардың композиторы Шанкар-Эхсаан-Лой, бұрын кіммен біріктірілген Каран Джохар сияқты фильмдеріне хит музыка беру Кал Хо Наа Хо (2003) және Каби Альвида Наа Кехна (2006). Әннің мәтіні жазылған Niranjan Iyengar.[98] Фильмнің аудио құқығын сатып алған Sony Music Entertainment ол бұған дейін Каран Джохардың фильмдерінің музыкасын шығарған Каби Хуши Кабхие Гхам ... (2001), Кал Хо Наа Хо және Каби Альвида Наа Кехна, ол әлемдік музыкалық жетістікке қол жеткізді. Альбом 2010 жылдың 1 қаңтарында шығарылды. Музыкалық саундтрек 6 түпнұсқа ән мен 4 бонустық тректен тұрады Каран Джохар өткен алдыңғы сәтті фильмдер Шахрух хан. Саундтрекке біреуі кіреді аспаптық «Хан тақырыбы» деп аталады, әні Индраджит Шарма және әннің ішектерін Бомбей фильм оркестрі орындайды. «Нур-е-Худа» сияқты әндер батыстық бар-блюздер мен техно-дыбыстарды үнді классикалық стильдерімен үйлестіреді. Сопы және Хиндустани. Ұстаз айтқан «Аллаһ салем Рахем» әні Рашид хан сопылық тақырыптық әннің тағы бір мысалы. Саундтрек осылайша «инди фьюжн жанрының» өкілі болып табылады. Айырмашылығы жоқ Каран Джохар басқа фильмдер, бұл фильмде ерінге синхронды әндер жоқ. Барлық әндер фондық режимде.[99]

Дегенмен Niranjan Iyengar әндердің сөздерін жазғаны үшін жалғыз өзі алынады, Ниранджан фильмдегі «Сажда» және «Аллах Хи Рахем» атты екі ғана сопылық әнге қалам берді. Атақты лирик, Джавед Ахтар қалған үш әннің мәтінін жазу үшін жүгінді. Бұған дейін оның мәтін жазудан бас тартқаны туралы хабарланған болатын, өйткені Джавед Ахтар Ниранжан Ийенгар фильмге екі ән жазғандықтан, басқа лирикамен кредит бөліскісі келмеді.[100] Кейінірек Каран Джохар Джавед Ахтардың қалған әндерді жазғанын растады, бірақ Джавед Ниринжан Айенгермен бірге кредиттермен бөлісу керек болған кезде саундтрек шыққан кезде оны әнші ретінде жазғанын қаламады.[99] Джавед мұны растап, былай деді: «Мен несиелермен бөліскенді ұнатпаймын. Мен жарнаманы алған болар едім, бірақ жақсы жұмыс жасаған басқа адамға ондай болмас еді. Мен Ниранжан екеуміз жазған әндерді оқыдым. ол керемет жұмыс жасады деп ойлаймын ».[99][100]

Барлық музыканың авторы Шанкар-Эхсаан-Лой, «Хан тақырыбы» инструментальды трегін қоспағанда, Индраджит Шарма құрастырған.

ЖоқТақырыпӘнші (лер)Ұзындық
1.«Сажда»Рахат Фатех Али Хан, Шанкар Махадеван, Рича Шарма06:05
2.«Нұр-Е-Худа»Shreya Ghoshal, Шанкар Махадеван, Аднан Сами06:37
3.«Тере Наина»Шафкат Аманат Али Хан04:38
4.«Аллаһ Салем Рахем»Рашид хан04:01
5.«Хан тақырыбы»Жолдар02:43
6.«Ранг Де»Сурадж Джаган, Шанкар Махадеван03:45
Толық ұзындығы:28:09

Қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
Болливуд Хунгама3/5 жұлдыз сілтеме
Үнді-азиялық жаңалықтар қызметі3,5 / 4 жұлдыз сілтеме
Болливуд планетасы8/10 жұлдыз сілтеме
Гламшам4/5 жұлдыз сілтеме
rediff.com3/5 жұлдыз сілтеме

Шығарылғаннан кейін альбом көптеген музыкалық сыншылардың оң пікірлерін алды. Gianysh Toolsee of Болливуд планетасы саундтрек «сопылық пен руханилық арқылы эмоционалды күйге түсу арқылы Болливуд белгілеген шекараны асыруға қатысты» деп мәлімдеді. және 8/10 альбомын берді.[101] Джутингер Болливуд Хунгама альбомға бес жұлдыздың үшеуін берді, бұл режиссер Каран Джохар мен музыканттар Шанкар-Эхсаан-Лой және лирик Ниранжан Ииенгармен бірге «[Джохардың] фильмдеріндегі музыканы қарау тәсіліне ішінара емес, айтарлықтай айырмашылықтар жасады» деген болжам жасады. . «[102] Hindustan Times альбомды 5-тен 3,5-ке бағалап, «Альбомдағы барлық әндер орташадан жоғары. Композиторлар фильм тақырыбына жабысып кетті, ал саундтректің чарттарды рокке түсіруге мүмкіндігі бар» деп мәлімдеді.[103] Редифтік Суканья Верма альбомға 5-тен 3-ін берді: «Саундтрекке келетін болсақ, бұл сәнді де, жаңашыл да емес, бізді ұнататындай жылы».[104] Гламшам альбомды 4/5 деп бағалады: «Каран әдемі фильм түсірді, ал SRK маркетингтік стратегияның авторы болды, ол тіпті Амир Ханның өзі жеңе алмайды!»[105] Би-би-си шолуда: «Шахрух пен Каджолдың қатысуымен режиссердің кассалық табыстарынан алынған төрт бонустық әнмен (менің атым - Ханның театрлық трейлері), Болливудтың қатал жанкүйерлері үшін көптеген қосымша сыйлықтар бар. Бірақ орналастырылған қатар, Шанкар, Эхсаан және Лойдың соңғы саундтрегі бұрынғы ынтымақтастық сияқты ұмытылмайтын болып көрінуі мүмкін ».[106]

Даулар

Әуежайдың қауіпсіздігі

Хан өзінің тегі мен дініне байланысты (Ризван Хан сияқты) әуежайларда қауіпсіздік шаралары жиі тексеріліп тұратындығын мәлімдеді. 2009 жылдың 14 тамызында Хан АҚШ-қа жарнамалау үшін келді Менің атым - Хан және қатысу Оңтүстік Азия - елдегі байланысты оқиғалар (соның ішінде Үндістанның тәуелсіздік күні ). Келген кезде Ньюарк әуежайы жылы Нью Джерси, иммиграция офицерлері компьютерде оның есімі пайда болғаннан кейін оны тартып алды,[107] бір сағаттан астам уақыт бойы сұралды (Хан бұл кем дегенде екі сағат болғанын айтады) оның сапарының сипаты туралы, содан кейін босатылды. Сәйкес Times Online, «Делиде, Үндістандағы Американың елшісі Тимоти Дж. Ример елшіліктің» істің мән-жайын анықтауға «тырысып жатқанын айтты. Ол: «Шахрух Хан, актер және жаһандық белгіш, АҚШ-та қош келдіңіз», - деп қосты.[108][109]

Хан оған бұны «олар менің атым компьютерде пайда болған кейбір есімдерге ортақ деп айтты» деп айтқанын айтты.[110][111] Шенеуніктер ол өзіне кепіл болатын адамдардың аттарын ұсына алатынын сұрады. Хан оның қолында «барлық құжаттар болған; олар мені қайда қалатынымды сұрайды. Мен бірнеше күн бұрын келісімшарт жасасқан FOX адамдардың атын байланыс ретінде бердім» деп атап өтті. Алайда, олар оның әуе компаниясы жоғалтқан жүктерін тексергісі келгендіктен, Хан оны «көптеген адамдар виза бойынша екінші реттік тексеруді күткен бөлмеге алып кетті, олардың көпшілігі оңтүстік азиялықтар болды. Шын мәнінде көптеген офицерлер маған ризашылық білдірді , кейбір адамдар қолтаңба сұрап, а Пәкістан фанат тіпті менің кім екенімді білетіндігін айтты. Бірақ офицерлер бұл рәсім екенін айтты және менен нөмірлер ала берді ».[110][112]

I did feel bad for a lot of people in that room, I know because I had an escort and someone would recognise me, I will get out. Others may face more trouble ... I have extra security because of my name. I can handle this but when you have someone as respectable as an ex-president getting frisked, I am nobody (in reference to the frisking of President A. P. J. Abdul Kalam earlier in the summer).... I think it is a procedure that needs to be followed. But it is an unfortunate procedure.

– Шахрух хан on being frisked at Ньюарк әуежайы[110]

While he was not allowed to use his own phone, Khan was permitted one phone call.[108] He was thus released after officials from the Indian Consulate араша түсті. Civil Aviation Minister Praful Patel stated that the event will be further explored with U.S. officials.[111] Сәйкес BBC, "Elmer Camacho, a spokesman for the US Bureau of Customs and Border Protection, said the questioning was part of the agency's routine process to screen foreign travellers."[113] When asked if he would demand an apology, Khan replied that he would not.

Директоры Менің атым - Хан, Каран Джохар, was asked during an August 2009 interview with MiD DAY if the event was a publicity stunt for the film. Johar denied that it was and responded: "It's upsetting because I got a text message this morning asking me if it was a publicity plug for my movie. (Sarcastically) I mean, if I had that much power over the Homeland Security, why would I allow Shah Rukh to go through something like this? ... What's really shocking is the fact that when I was writing the film, I never thought that what happened to the protagonist of the film would happen to Shah Rukh."[114] During a January 2010 interview, Khan referred to the implication that the event was a publicity stunt for the film as "lowdown and cheap."[115] Christopher B. Duncan, кім бейнелейді Президент Обама жылы My Name Is Khan, also commented on the incident stating: "I was very disappointed with what SRK experienced at the airport. We're living in times where the levels of fear can sometimes spill over into paranoia. Here's a man who is an international superstar, being detained for an excessive amount of time at an airport in the United States. It had to be very upsetting for him. Imagine Oprah (Winfrey) being detained at an airport in India for a long time, during a kind of interrogation."[40]

In addition, the incident sparked debate and commentary among Indian politicians, actors, and others.[116][117][118][119] It also led to demonstrations in India.[120] Калифорния губернаторы Арнольд Шварценеггер later invited Khan to have dinner with him "in a bid to diffuse what has become a slight diplomatic row."[121]

In another event, on 5 February 2010, while promoting Менің атым - Хан on the British talk show Джонатан Росспен жұма түні, Khan claimed that female security staff at Хитроу әуежайы in London had printed a naked image of him taken using the newly installed body scanner that he was asked to go through. He said that he autographed it for them, though it is not clear if his comments were intended as a joke. In relation to Khan's comments, Экономикалық уақыт has raised concerns over the new body scanners and the possibilities of it being abused to distribute naked pictures of celebrities.[122] His comments have restarted the debate in Britain over whether the new scanners violate individual privacy.[123]

Shiv Sena controversy

After Shah Rukh Khan (who owns the Кальката рыцарлары cricket team) criticised the fact that members of the Pakistani Cricket Team were not bought by the clubs competing in the 2010 Үндістан Премьер-лигасы (IPL), he was condemned by Шив Сена, а Индуистік ұлтшыл саяси партия. There were consequent protests and demonstrations against him and demands that cinemas in India refuse to screen Менің атым - Хан. Khan responded by stating, "What did I say that was wrong? All I said was that I wanted people to come to my country."[124] Khan continued by stating that: "I have no idea what I am supposed to apologise for ... If I am in wrong I would like to apologise but someone needs to explain to me what is wrong."[125] He also stated that he does "not want any confrontation. I am trying to explain myself on every platform ... I have not said anything that is anti-national." Khan said that he was willing to meet with Бал Такерей to discuss the issue.[126]

Initially, Shiv Sena rescinded its demand to block release of Менің атым - Хан after it was announced that Khan would be allowed to release it "in as many theatres" as he would like.[127] However, on 17 February 2010, when cinemas opened for advanced bookings, individuals disguised as "cinegoers" began to attack cinemas and booking centres. Director Karan Johar and distributors met with police to ask for additional security.[128] Жауапқа, Махараштраның бас министрі Ашок чаван threatened to withdraw security cover for party leader Uddhav Thackeray.[129] Later, some security was withdrawn and the Махараштра government has "called in five battalions of the State Reserve Police Force to protect 63 cinemas in the city that will screen the film directed by Karan Johar from this Friday." There were multiple arrests and leave of all police officials were cancelled.[130] The distributor, Fox Star, stated that the film would still be released on its scheduled opening date, 12 February.[131] It opened to full cinema houses across India.[132][133][134][135]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "BBFC Movie Information". Британдық классификация кеңесі. 4 ақпан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 4 ақпан 2010.
  2. ^ а б c г. "MY NAME IS KHAN (2010) – BFI". Британдық кино институты. 10 мамыр 2017. Мұрағатталды from the original on 11 August 2017.
  3. ^ "MY NAME IS KHAN | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. Алынған 11 тамыз 2020.
  4. ^ "My Name Is Khan – Movie". Box Office Үндістан. Алынған 13 желтоқсан 2018.
  5. ^ а б c г. "My Name Is Khan Box Office Collection till Now". Болливуд Хунгама. Алынған 11 желтоқсан 2018.
  6. ^ а б Weisberg, Jay (14 February 2010). "Review:My Name Is Khan". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 14 ақпан 2010 ж. Алынған 14 ақпан 2010.
  7. ^ Gajjar, Manish (15 February 2010). "My Name Is Khan preview". BBC. Мұрағатталды from the original on 8 December 2015.
  8. ^ Dwyer, Rachel; Patel, Divia (2002). Cinema India. Ратгерс университетінің баспасы. ISBN  978-0-8135-3175-5. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 ақпанда. Алынған 1 тамыз 2007.
  9. ^ а б Bhushan, Nyay (7 August 2009). "Fox Star to distribute 'Khan'". Голливуд репортеры. б. 8. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 5 қыркүйек 2009.
  10. ^ Sinha, Ashish (28 July 2009). "Fox bags rights for My Name Is Khan in Rs 100 crore deal". Іскери стандарт. Мұрағатталды from the original on 30 July 2009. Алынған 8 қыркүйек 2011.
  11. ^ Subhadeep (23 February 2010). "Actor Shahrukh Khan | Controversy Dogs | Ashok Todi | Lux Cozy | Kolkata Knight Riders". Oneindia.in. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  12. ^ а б "My Name Is Khan's first trailer with Avatar". Oneindia.in. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  13. ^ а б Coker, Margaret (10 February 2010). "Shah Rukh Khan Premieres New Film, "My Name Is Khan"". Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 12 ақпанда. Алынған 10 ақпан 2010.
  14. ^ Frater, Patrick (2 November 2009). "'Khan' gets Valentine's Day release". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда. Алынған 2 қараша 2009.
  15. ^ а б "My Name Is Khan selected for Berlin Film Festival". ДНҚ. 15 желтоқсан 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан 2009.
  16. ^ а б c Хули, Шехар (1 мамыр 2017). "Baahubali 2 overseas box office collection: Rajamouli's film beats Chennai Express, Kabali's lifetime record in 1st weekend". International Business Times. Мұрағатталды from the original on 10 November 2017.
  17. ^ а б c "Three Idiots Creates History in China". 30 желтоқсан 2011 ж. BoxOfficeIndia.Com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  18. ^ а б Hungama, Bollywood (13 October 2014). "List of Top International GBO earners of all time – Bollywood Hungama". Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 шілдеде.
  19. ^ "Top Overseas Grossers All Time". BoxofficeIndia. Archived from the original on 15 August 2010. Алынған 12 тамыз 2010.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  20. ^ "MNIK official DVD release". Planet Bollywood. Архивтелген түпнұсқа 14 сәуір 2010 ж. Алынған 20 сәуір 2010.
  21. ^ Super Admin (12 January 2010). "Bollywood Previews | My Name Is Khan Preview | Shahrukh Khan | Karan Johar | Kajol". Oneindia.in. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  22. ^ Ahmed, Afsana (9 August 2009). "Meet my new avatar: SRK". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 12 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  23. ^ Mukherjee, Madhurita (13 July 2009). "Entertainment is recession proof!". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 21 тамыз 2009.
  24. ^ "There are no terrorists in MNIK: SRK". India Today. 2 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  25. ^ а б c Gupta, Pratim D. (7 March 2009). "A BMW Date With SRK". Телеграф. Kolkota, India: Ananda Publishers. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 21 тамыз 2009.
  26. ^ Subhadeep (18 February 2010). "Bollywood Interviews | Karan Johar Interview | My Name Is Khan | Actor Shahrukh Khan". Oneindia.in. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 16 қыркүйегінде. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  27. ^ Jha, Subhas K. (25 July 2009). "Crazy about Shah Rukh". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 21 тамыз 2009.
  28. ^ "Spotted: SRK, Karan Johar in Los Angeles". Rediff.com. Мұрағатталды from the original on 3 June 2009. Алынған 21 тамыз 2009.
  29. ^ "On the sets of SRK's My Name Is Khan". Rediff.com. Мұрағатталды from the original on 9 August 2009. Алынған 21 тамыз 2009.
  30. ^ Reporter, Metro (3 August 2009). "Pizarro: Bollywood pays a visit to San Jose's Children's Discovery Museum". Метро Кремний алқабы. Метро газеттері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 21 тамыз 2009.
  31. ^ Banerjee, Arnab (10 May 2007). "Kajol -SRK to sizzle again?". Hindustan Times. Үндістан: HT Media Ltd.. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 20 сәуірде. Алынған 21 тамыз 2009.
  32. ^ "My Name Is Khan: Kareena out, Kajol in". Rediff.com. Мұрағатталды from the original on 24 July 2009. Алынған 21 тамыз 2009.
  33. ^ Maniar, Parag (23 December 2008). "Aamir Bashir denied US visa". Мумбай айнасы. The Times тобы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 наурызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  34. ^ а б c Jha, Subhas K. (6 February 2009). "Karan's bonding with SRK & Kajol". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 9 ақпанда. Алынған 21 тамыз 2009.
  35. ^ Taneja, Nikhil. "No mom, no dadi, just me, says Shabana". Hindustan Times. Үндістан: HT Media Ltd.. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 21 сәуірде. Алынған 21 тамыз 2009.
  36. ^ Jha, Subhas K. (19 February 2009). "Shabana's role to be re-cast in SRK's film". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды from the original on 22 February 2009. Алынған 21 тамыз 2009.
  37. ^ Jha, Subhas K. (10 April 2009). "Slumdog kid to play junior SRK". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 13 сәуірде. Алынған 21 тамыз 2009.
  38. ^ "My Name Is Khan 5th Anniversary: Lesser known facts about the film! : MagnaMags". Magna Publishing (латын тілінде). 12 ақпан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 27 сәуірде. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  39. ^ Dasguptha, Priyanka (19 January 2010). "Kajol took my breath away: Duncan". The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 наурызда. Алынған 26 қазан 2015.
  40. ^ а б "Barack Obama in My Name Is Khan". Times of India. 20 қаңтар 2010. мұрағатталған түпнұсқа 26 қаңтар 2013 ж. Алынған 20 қаңтар 2010.
  41. ^ Ratner, Andrew (17 February 2009). "Presidential pretenders finding Web success". Балтиморлық күн. Tribune компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 19 шілде 2012 ж. Алынған 21 тамыз 2009.
  42. ^ Jha, Subhash K. (25 April 2009). "KJo denied permission to shoot in LA mosque". MiD DAY. Mid Day Multimedia Limited. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 21 тамыз 2009.
  43. ^ Tushar, Joshi (18 June 2009). "KJo shot in the CBS newsroom for My Name Is Khan". Орта күн.
  44. ^ Super Admin (11 January 2010). "Actor Shahrukh Khan | Severe Migraine | My Name Is Khan | Karan Johar | Actress Kajol". Oneindia.in. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  45. ^ Ahmed, Afsana (25 March 2009). "SRK is like an elder brother: Karan". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 сәуірде. Алынған 21 тамыз 2009.
  46. ^ "MNIK will have a phased global release: Karan Johar". Deccan Herald. Үндістан. 4 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 9 ақпанда. Алынған 18 қазан 2011.
  47. ^ "MNIK sees records at Berlin". MalaysiaNews.Net. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2010.
  48. ^ "SRK, Kajol promote My Name Is Khan". Rediff.com. 17 желтоқсан 2009 ж. Мұрағатталды from the original on 29 May 2012. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  49. ^ "SRK, Karan, Kajol are back". The Times of India. 16 желтоқсан 2009 ж. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  50. ^ PTI (16 December 2009). "My Name Is Khan: First film to use ad roadblock strategy". Экономикалық уақыт. Үндістан. Алынған 18 қазан 2011.
  51. ^ "I'm a proud Indian first says SRK". Күн ортасында. 14 желтоқсан 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 24 қараша 2009.
  52. ^ Businessofcinema.com Team. "Dishtv to pump in Rs 40 million to promote SRK's My Name Is Khan". Businessofcinema.com. Мұрағатталды from the original on 6 April 2012. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  53. ^ "Reebok new footwear promotes 'My Name Is Khan'". Sify. 5 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 желтоқсан 2015 ж. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  54. ^ PTI (1 February 2010). "SRK, Kajol ring the NASDAQ bell". Инду. Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2010 ж. Алынған 1 ақпан 2010.
  55. ^ "Friday Night with Jonathan Ross". BBC. 7 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 сәуірде. Алынған 26 қазан 2015.
  56. ^ White, Beverly (6 August 2009). "SRK-Fox in a Rs 100 crore deal". NDTV. Пранной Рой Жарияланымдар. Архивтелген түпнұсқа on 9 August 2009. Алынған 21 тамыз 2009.
  57. ^ Jha, Subhash (12 February 2010). "Hug your neighbour, watch My Name Is Khan!". Times of India. Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 16 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2010.
  58. ^ Kazmi, Nikhat (11 February 2010). "Times of India Review: My Name Is Khan". Times of India. Үндістан. Мұрағатталды from the original on 14 February 2010. Алынған 11 ақпан 2010.
  59. ^ Adarsh, Taran (30 April 2010). "My Name Is Khan: Movie Review". Болливудхамма. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 16 қыркүйегінде. Алынған 6 мамыр 2010.
  60. ^ Tanwar, Sarita (10 February 2010). "My Name Is Khan – Movie Review". Күн ортасында. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 маусымда. Алынған 17 сәуір 2011.
  61. ^ Masand, Rajeev (12 February 2010). "Masand's review: MNIK is inherently sincere". CNN-IBN. Мұрағатталды from the original on 15 February 2010. Алынған 12 ақпан 2010.
  62. ^ Kamath, Sudhish (19 February 2010). "Khan do no wrong – My name is Khan". Инду. Ченнай, Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 28 мамырда. Алынған 15 сәуір 2011.
  63. ^ Gajjar, Manish (19 February 2010). "My Name Is Khan review". BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 20 қарашада. Алынған 15 сәуір 2011.
  64. ^ D. Gupta, Pratim (13 February 2010). "The Name's Khan, Shah Rukh Khan". Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 маусымда. Алынған 15 сәуір 2011.
  65. ^ Joshi, Namrata (22 February 2010). "The Good Muslim in Eternal Return". Outlook. Мұрағатталды 2012 жылғы 11 ақпандағы түпнұсқадан. Алынған 25 қазан 2011.
  66. ^ "My Name Is Khan Movie Reviews". Шірік қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 қазанда. Алынған 26 қазан 2015.
  67. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды from the original on 3 March 2016. Алынған 30 мамыр 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  68. ^ Saltz, Rachel (12 February 2010). "A Hero Begins His Quest, and Then the Trouble Starts". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 16 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2010.
  69. ^ Honeycutt, Kirk (12 February 2010). "My Name Is Khan – Film Review". Голливуд репортеры. Мұрағатталды from the original on 14 February 2010. Алынған 12 ақпан 2010.
  70. ^ "List of Productions Eligible for the 83rd Academy Awards". Oscars.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 тамыз 2014 ж. Алынған 17 наурыз 2011.
  71. ^ «Boxofficeindia.com». Boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 15 маусым 2011.
  72. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". Дүниежүзілік банк. 2010. Алынған 11 желтоқсан 2018.
  73. ^ "Top Lifetime Grossers 2010–2019 (Figures in Ind Rs)". Boxofficeindia.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 12 қыркүйек 2010.
  74. ^ "My Name Is Khan has received its first award". mid-day.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 қазанда. Алынған 15 қыркүйек 2010.
  75. ^ "Housefull will be the biggest hit of 2010". movies.rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 15 қыркүйек 2010.
  76. ^ Priyanka, Jain (13 July 2012). "It's a Khan's world: Actors who rule Bollywood". Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 22 желтоқсан 2015 ж. Алынған 26 қазан 2015.
  77. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 маусымда. Алынған 24 шілде 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  78. ^ а б "My Name Is Khan (2010)". Boxoffice Mojo. Мұрағатталды from the original on 9 December 2011. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  79. ^ "My Name Is Khan is handshake between India and the West". Күнделікті жаңалықтар және талдау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 15 маусымда. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  80. ^ "My Name Is Khan grosses Rs 1.50 billion worldwide in 10 days". Businessofcinema.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 ақпанда. Алынған 8 мамыр 2010.
  81. ^ "Weekend Box Office results for 12–14 February 2010". Boxofficemojo.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 15 маусым 2011.
  82. ^ "MNIK First weekend – Australia Box Office Report". Бір Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 20 ақпан 2010.
  83. ^ "MY NAME IS KHAN – New Zealand and Fiji collections". Boxoffice Mojo. 2011 жыл. Мұрағатталды from the original on 6 January 2016.
  84. ^ "Shahrukh Khan's 'My Name Is Khan' Breaks New Worldwide Records". Desi Hits. 23 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 ақпанда. Алынған 25 ақпан 2010.
  85. ^ "My Name Is Khan grosses Rs 1.50 billion worldwide in 10 days". Business of cinema. 24 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 ақпанда. Алынған 25 ақпан 2010.
  86. ^ "My Name Is Khan smashes box office records worldwide". businessofcinema.com. Мұрағатталды 2012 жылғы 1 мамырдағы түпнұсқадан. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  87. ^ "Shah Rukh's 'My Name Is Khan a hit with Egyptian public". India Today. 3 мамыр 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  88. ^ "MY NAME IS KHAN – Egypt collections". Boxoffice Mojo. 2010 жыл. Мұрағатталды from the original on 8 December 2015.
  89. ^ "Middle East record for MNIK". Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 21 ақпан 2010 ж. Алынған 19 ақпан 2010.
  90. ^ а б "'MNIK' among top 5 box office hits in the Middle East". Инду. Үндістан. 2 March 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 7 мамырда. Алынған 8 мамыр 2010.
  91. ^ а б c "SA box office collections of MNIK". Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 24 ақпанда. Алынған 20 ақпан 2010.
  92. ^ "Bahrain Box Office, April 1–4, 2010". BoxofficeMojo. Мұрағатталды from the original on 28 April 2010. Алынған 8 мамыр 2010.
  93. ^ "Poland Box Office, April 23–25, 2010". BoxofficeMojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 мамыр 2010 ж. Алынған 8 мамыр 2010.
  94. ^ "South Africa (Entire Region) Box Office, March 5–7, 2010". BoxofficeMojo. Мұрағатталды from the original on 18 May 2010. Алынған 8 мамыр 2010.
  95. ^ "Lebanon Box Office: April 29 – May 2, 2010". Boxofficemojo.com. Мұрағатталды from the original on 30 May 2010.
  96. ^ "My Name Is Khan foreign gross". Boxofficemojo.com. Мұрағатталды from the original on 30 November 2012.
  97. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-excited-to-be-honoured-at-60th-san-francisco-film-fest/articleshow/57951223.cms. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 сәуір 2017 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  98. ^ "My Name Is Khan: Complete cast and crew details". Мұрағатталды from the original on 27 December 2008.
  99. ^ а б c Subhaash K., Jha (14 July 2009). "Shah Rukh can be an outstanding director". Indian Express.
  100. ^ а б "My name is Javed". Hindustan Times. 7 ақпан 2009. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  101. ^ "My Name Is Khan – music review by Gianysh Toolsee – Planet Bollywood". www.planetbollywood.com. Алынған 23 қаңтар 2020.
  102. ^ Tuteja, Joginder (9 January 2010). "Bollywood Hungama review". Болливуд Хунгама. Мұрағатталды from the original on 8 December 2015.
  103. ^ "Music Review: MyName Is Khan". Hindustan Times. 7 қаңтар 2010 ж. Алынған 23 қаңтар 2020.
  104. ^ "MNIK music: Not fancy, yet very likable". Редиф. Алынған 23 қаңтар 2020.
  105. ^ Гламшам. "My Name Is Khan Music Review, Rating, Cast and Crew, Release Date". www.glamsham.com. Алынған 23 қаңтар 2020.
  106. ^ P, Jaspreet; ohar. "BBC – Music – Review of Shankar-Ehsaan-Loy – My Name Is Khan". www.bbc.co.uk. Алынған 23 қаңтар 2020.
  107. ^ Chakraborty, Pratap (16 August 2009). "Shahrukh Khan says stopped at US airport". Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 19 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  108. ^ а б Dubey, Bharati; Rajghatta, Chidanand (16 August 2009). "'Khan' holds up Shah Rukh in US". The Times of India. Үндістан. б. 1. Мұрағатталды from the original on 18 August 2009. Алынған 5 қыркүйек 2009.
  109. ^ Blakely, Rhys (17 August 2009). "Diplomatic row after Bollywood star Shah Rukh Khan questioned by US customs". The Times. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 21 тамыз 2009.
  110. ^ а б c Held because my name is Khan, says SRK. CNN-IBN. Global Broadcast News. 15 тамыз 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 19 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  111. ^ а б "U.S. Needs to Offer A Little More Warmth:SRK (video interview)". CNN-IBN. Global Broadcast News. 17 тамыз 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 20 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  112. ^ Adams, Guy (16 August 2009). "Bollywood star at centre of US diplomatic row". Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 19 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  113. ^ Reporter, BBC (16 August 2009). "Row over US Bollywood 'detention'". BBC Online. Мұрағатталды from the original on 18 August 2009. Алынған 21 тамыз 2009.
  114. ^ Sukumaran, Shraddha (16 August 2009). "Shah Rukh always had this fear ..." MiD DAY. Mid Day Multimedia Limited. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 19 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  115. ^ Kalita, S. Mitra (1 February 2010). ""My Name Is Khan" Star Shah Rukh Khan Hopes to Top Success of "Slumdog Millionaire"". Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 3 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2010.
  116. ^ Reporter, PTI (16 August 2009). "Film industry outraged over treatment meted out to Shah Rukh". ДНҚ. Diligent Media Corporation. Мұрағатталды from the original on 18 August 2009. Алынған 21 тамыз 2009.
  117. ^ Jha, Subhas K. (17 August 2009). "SRK, it happened to us too: Khans". The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 20 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  118. ^ Chopra, Gotham (17 August 2009). «SRK Питттен үлкен, Мадонна: Готам Чопра». The Times of India. Үндістан: The Times тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 20 тамызда. Алынған 21 тамыз 2009.
  119. ^ Wheaton, Sarah (15 August 2009). "Questioning a Bollywood V.I.P. Named Khan". The New York Times. New York Times компаниясы. Мұрағатталды from the original on 17 August 2009.
  120. ^ Wheaton, Sarah (17 August 2009). "Fans protest Shah Rukh Khan's treatment in U.S." CBC. Мұрағатталды from the original on 20 August 2009.
  121. ^ "Arnold Schwarzenegger invites 'detained' Bollywood actor Shah Rukh Khan to dinner". Daily Telegraph. Лондон. 19 тамыз 2009. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 4 маусымда. Алынған 19 мамыр 2010.
  122. ^ "Bare necessity". Экономикалық уақыт. Үндістан. 12 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 18 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2010.
  123. ^ "No body scan on SRK: UK airport". Hindustan Times. Үндістан. 12 ақпан 2010. Мұрағатталды from the original on 15 February 2010. Алынған 12 ақпан 2010.
  124. ^ Blackely, Rhys (5 February 2010). "Bollywood star Shahrukh Khan takes on Hindu extremists over cricket". The Times. Лондон. Алынған 6 ақпан 2010.
  125. ^ Sanghera, Mandeep (4 February 2010). "Shah Rukh Khan sees no reason to apologise". BBC. Мұрағатталды from the original on 7 February 2010. Алынған 6 ақпан 2010.
  126. ^ "No apology, no confrontation with Shiv Sena: SRK". Hindustan Times. Үндістан. 6 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 9 ақпанда. Алынған 6 ақпан 2010.
  127. ^ IANS (6 February 2010). "Shah Rukh 'glad' Sena understood his point". Hindustan Times. Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 9 ақпанда. Алынған 6 ақпан 2010.
  128. ^ Dubey, Bharati (10 February 2010). "Sena does a U-turn, targets 'My Name Is Khan'". The Times of India. Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 12 ақпанда. Алынған 10 ақпан 2010.
  129. ^ PTI (10 February 2010). "SRK protests: Maha CM threatens to withdraw Uddhav's security". ДНҚ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 13 ақпанда. Алынған 10 ақпан 2010.
  130. ^ Goswami, Samyabrata Ray (10 February 2010). "Sena vs govt over SRK film". Телеграф. Колкота, Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 12 ақпанда. Алынған 10 ақпан 2010.
  131. ^ IANS (10 February 2010). "Fox going ahead with MNIK release, Mumbai multiplexes still unsure". Hindustan Times. Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 13 ақпанда. Алынған 10 ақпан 2010.
  132. ^ "My Name Is Khan off to a flying start". Инду. Үндістан. 12 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 12 тамызда. Алынған 5 шілде 2010.
  133. ^ "Gujarat multiplex owners start screening of 'My Name Is Khan'". Times of India. Үндістан. 12 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 16 мамырда. Алынған 5 шілде 2010.
  134. ^ "MNIK opens to huge response in Bangalore". Ndtv Movies. 12 ақпан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 16 ақпан 2010 ж. Алынған 5 шілде 2010.
  135. ^ "We'll watch 'MNIK', Mumbai fans promise SRK". Sify.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 11 тамызда. Алынған 13 ақпан 2010.

Сыртқы сілтемелер