Менің Франциядағы өмірім - My Life in France

Менің Франциядағы өмірім
MyLifeinFranceCover.jpg
АвторДжулия Чилд бірге Алекс Прудьом
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрӨмірбаян
БаспагерАльфред А.Нноф
Жарияланған күні
2006
Медиа түріБасып шығару (Артқа )
Беттер317 бб (Knopf қатты мұқабалы басылым)
ISBN1-4000-4346-8 (Knopf қатты мұқабалы басылым)
OCLC61821870
641.5092 B 22
LC сыныбыTX649.C47 A3 2006 ж

Менің Франциядағы өмірім өмірбаяны болып табылады Джулия Чилд, жарияланған 2006. Оны Джулия Чайлд және құрастырған Алекс Прудьом, оның күйеуінің немересі, өмірінің соңғы сегіз айында, және 2004 жылдың тамызында қайтыс болғаннан кейін Прудьоммемен аяқталды және жарияланды.[1]

Өз сөзімен айтқанда, бұл Джулия өмірінде ең жақсы көретін нәрселері туралы кітап: оның күйеуі, Франция (оның «рухани отаны») және «тамақ пен тамақтанудың көптеген рахаттары». Бұл негізінен 1948-1954 жылдарға арналған, Юлия мен оның күйеуінің аспаздық тәжірибесін егжей-тегжейлі баяндайтын, байланыстырылған өмірбаяндық әңгімелер жиынтығы, Пол Чайл, өмір сүргенде рахаттанды Париж, Марсель, және Прованс.[2]

Мәтінге Пол Чайлд түсірген ақ-қара фотосуреттер ілеспе, ал кітапты зерттеу ішінара отбасылық хаттар, күнтізбелер, фотосуреттер, эскиздер, өлеңдер мен карталар көмегімен жүргізілді.[3]

Менің Франциядағы өмірім Джулия Чайлдың аты, бет-әлпеті және дауысы американдықтардың көпшілігіне жақсы таныс болған процестің егжей-тегжейлі хронологиясын ұсынады.

Кітапта әр адамның каталогы, орны, ингредиенті, рецепті, тақырыбы мен оқиғасы каталогталған өте егжей-тегжейлі индекс бар.[4]

Қысқаша мазмұны

1 бөлім

La Belle Франция

Джулияның Париж, Франция туралы алғашқы сипаттамалары мен әсерлері. Джулия Чилдстің Парижден пәтер іздеуін еске түсіреді,[5] Пауылдың USIA,[6] және оларды Париж мейрамханаларын зерттеу.[7] Джулияның әпкесі Доротидің сапарлары.[8]

Джулия бұл туралы толқумен сипаттайды жалғыз меунье ол түстен дәм татты Руан олардың келген күні және бұл оның әуестігін тудырды Француз тағамдары, оның «эпифаниясы».[9]

Le Cordon Bleu

Джулия аспаздық сабақтарға жазылады École du Cordon Bleu және мектеп иесі ханым Брассартпен көптеген келіспеушіліктер бар,[10] бірақ оның дайындығы жақсарады. Павел «әр түрлі деликтер [Джулияның] саусақтарынан ұшқыш тәрізді ұшқындар сияқты шығып жатыр ... »[11]

Ол жасайды:[12]

  • terrine de lapin de garenne
  • Лотарингия
  • galantine de volaille
  • gnocchi à la Florentine
  • vol-au-vent financière
  • choucroute garnie à l'Alsacienne
  • Chantilly кремі
  • шарлотта
  • суфле Grand Marnier
  • risotto aux fruits de mer
  • кокильдер Сен-Жак
  • merlan en lorgnette
  • rouget au safran
  • маренго тұздығы
  • canard à l'orange
  • turbot farci braisé au шампан

Чилдс теледидардың штаттарды жайып жатқанын біледі,[13] Рождество үшін Англияға,[14] Джулия өзінің және Павелдің отбасылық тарихын, сырластық, қиыншылықтар және т.б.[15] Джулия Кордон Блюдің соңғы емтиханын өткізуге тырысады (және сәтсіздікке ұшырайды).[16]

Үш жүрек жегіш

Джулия әйелдердің эксклюзивті тамақтану клубына шақырылды Гурмандар,[17] және Америка Құрама Штаттарына үйіне қайтуға саяхат жасайды.[18] Джулия Кордон Блюде емтиханды қайта тапсырады және тапсырады.[19]

Джулия екі жерлесімен кездеседі, Симон (Симка) Бек Фишбахер және Луиетт Бертолл. Олар қалыптастырады L'École des Trois Gourmandes, француз тағамдары мен классикалық әдістерге бағытталған аспаздық мектеп.[20]

Үш гурмандықтар әйгілі гастрономды кездестіреді Курнонский,[21] және Симка мен Луисетт Джулиядан американдық аудиторияға арналған француз рецептерінің аспаздық кітабын жасауға көмектесуін өтінеді. Бұл аспаз ақыр соңында болады Француз тағамдарын жасау шеберлігін меңгеру.[22]

Пауыл жоғарылайды Қоғаммен байланыс жөніндегі қызметкер Марсельде, ал Чайлдс Парижден кетеді.[23]

Bouillabaisse à la Marseillaise

Джулия мен Пол Марсельдің «ыстық шуына» бейімделеді.[24] Джулия аспаздар рецептерін зерттеуді жалғастырады, француз ингредиенттеріне американдық баламаларды табады және жобаға жаңа баспагер іздеуде.[25] Пол мен Джулия сабаққа қатысады Канн кинофестивалі,[26] және рецептер жасауды иллюстрациялау идеясын ұсыныңыз.[27]

Джулия мен Пол Марсельде бір жыл өмір сүрген, Павел Германияға экспонаттар офицері ретінде ауысқанға дейін.[28]

2 бөлім

Американдық аспаздарға арналған француз рецептері

Джулия аспаздар кітабында Германиядан алыс қашықтықта жұмыс істейді, тауықтар, қаздар мен үйректерді зерттейді және аспаздық компоненттер туралы Симкамен келіспейді. Луизеттің жобаға қосқан үлесі азайып, оны «кеңесші» етеді.[29]

Полды Вашингтонға үй деп атайды және бірінде жауап алады Сенатор Джо Маккартидікі коммунистерге арналған тергеу. Ол ақыр соңында ақталып, қайтадан DC-ге ауыстырылып, жоғарылатылды.[30]

Джулия Вашингтон әйелдеріне аспаздық сабақтарынан сабақ бере бастайды және аспаздық кітаптың қолжазбасын қайта қарап, қайта бастайды.[31]

Хоутон Мифлин олар өздерінің қолжазбаларын тым ұзақ деп санайды және олар рецептерді қарапайым, қысқа етіп дайындап, қыздыруға баса назар аударып, кітапты кесуге келіседі. Алайда, олардың түзетулері де Хоутон Миффлин үшін тым көп болып шығады және оларды өз қолжазбаларын басқа баспагерден өткізіп көруге шақырады.[32]

Полды Норвегияға АҚШ-тың мәдени атташесі ретінде ауыстырады.[33]

Өнерді игеру

Шартты түрде қолжазба Американдық аспаздарға арналған француз рецептері, көрсетілген Джудит Джонс, редактор Альфред А.Нноф, және Knopf аспаздар кітабын шығаруға ұсыныс жасайды. Қызмет көрсету мөлшеріндегі кейбір өзгерістер, рецепт бойынша толықтырулар және жаңа тақырып, Француз тағамдарын жасау шеберлігін меңгеру, жасалады.[34]

Пол мен Джулия мемлекеттік қызметтен кетіп, АҚШ-қа бейбіт тұрғын ретінде, Массачусетс штатындағы Кембриджден сатып алған үйіне оралады.[35]

Джулия мен Симка жақында жарық көретін қолжазбаны түзетіп, өңдеп, таласады. Жарияланғаннан кейін аспаздар кітабын алады, ал Джулия мен Симка жарнамалық турға шығады, тіпті сегментті де жасайды Бүгін көрсету.[36]

Джулия шоуда сегмент жасайды Мен оқыдым қосулы WGBH, ол қолайлы шолулармен кездеседі. Бұл сегмент әкеледі Француз аспазы, Джулияның WGBH-дағы аспаздық шоуы, оны танымал етті.[37]

Джулия мен Пол Францияға сапар шегіп, Прованс қаласындағы Симкаға барады. Олар Симка мен оның күйеуінен жер жалдап, құрылыс салады La Pitchoune / La Peetch, немесе Кішкентай нәрсе, қашу кабинасы.[38]

Ұлы Меңгеру

Джулия мен Симка II томында жұмыс істейді Француз тағамдарын жасау шеберлігін меңгеру,[39] және Джулия мұқабасында көрінеді Уақыт Журнал 1966 ж.[40] Джулия жұмыс істейді La Pitchoune өте өнімді,[41] және ол үйдегі ас үйде француз нанын пісірудің құпиясын зерттейді.[42] Джулия Симкамен жұмыс істеуді барған сайын көңілсіз сезінеді,[43] және іс жүзінде АҚШ-қа оралуды асыға күтеді[44]

Француз аспазы Францияда

Джулия және оның экипажы Француз аспазы кадрлар «... маңызды тарихи құжат болып шығады ...» деп сеніп, француз тағамдарының Францияда шынымен қалай жасалатыны және сатылатындығы туралы өршіл сериал жасауға ниетті.[45] бұл баяу жоғалып бара жатқан көптеген қолөнер дағдыларын мұрағаттауға мүмкіндік береді. Сегменттер базардағы, мейрамханалардағы және жергілікті қасапшыға барған кезде түсірілді.[46]

Джулия Чайлд асханасынан

Пол мен Джулия зейнетке шығады La Pitchoune 1971 жылы.[47] Симка II томның нәтижелерін нашар шығарғаннан кейін, Джулия ынтымақтастықты тоқтатады, дегенмен Симка одан әрі жазады Симканың тағамдары.[48] Джулия жұмыс істей бастады Джулия Чайлд асханасынан.[49]

Эпилог

Пол мен Джулия 1974 жылы Пол жүрегі ауырғаннан кейін Кембриджге оралады. Джулия жабу туралы шешім қабылдады La Peetch 1992 жылы, Паул бірнеше рет инсульт алғаннан кейін, енді онымен үй бөлісе алмады.[50]

Әдебиеттер тізімі

  • Бала, Джулия және Алекс Прудьом. Менің Франциядағы өмірім. 1-ші басылым Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф, 2006. Басып шығару.
  • Франциядағы менің өмірімдегі сүйікті 10 нәрсе - Джулия Чайлд. Strange Culture блогы. 15 сәуір 2009 ж.

Ескертулер

  1. ^ Менің өмірімдегі Франциядағы сүйікті 10 нәрсе - Джулия Чайлд, #7.
  2. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 3
  3. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 6-7
  4. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 305-317
  5. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 28-34
  6. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 21-22
  7. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 24-25
  8. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 48
  9. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 16-19
  10. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 57-58
  11. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 71
  12. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 75
  13. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 72
  14. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 76, б. 100
  15. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 76-81
  16. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 100-103
  17. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 104
  18. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 109-111
  19. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 110
  20. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 114-117
  21. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 126-128
  22. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 130-139
  23. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 143-150
  24. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 151-156
  25. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 156-157, б. 172-174, б. 177
  26. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 169-170
  27. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 184-185
  28. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 187
  29. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 193-197
  30. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 195-205
  31. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 206-207
  32. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 207-217
  33. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 211
  34. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 220-226
  35. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 227
  36. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 227-231
  37. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 236-243
  38. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 243-248
  39. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 249-253, б. 270-272
  40. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 250
  41. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 250
  42. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 234-256
  43. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 252-253, б. 268-270
  44. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 270
  45. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 273
  46. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 273-280
  47. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 285
  48. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 287-289
  49. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 195-297 жж
  50. ^ Менің Франциядағы өмірім, б. 295-302

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер