Мэттью Шепард - Википедия - Matthew Shepard

«Мэтт Шепард» мұнда бағыттайды. Детройт, Мичиган штатындағы теледидар комментаторы үшін қараңыз Мэтт Шепард (спорт шебері).

Мэттью Шепард
Мэттью Шепард.jpg
Туған
Мэттью Уэйн Шепард

(1976-12-01)1976 жылғы 1 желтоқсан
Каспер, Вайоминг, АҚШ
Өлді12 қазан, 1998 ж(1998-10-12) (21 жаста)
Форт Коллинз, Колорадо, АҚШ
Өлім себебіКісі өлтіру (Күшті жарақат )
Демалыс орныВашингтон ұлттық соборы
Алма матерВайоминг университеті
Ата-анаДеннис Шепард
Джуди Шепард

Мэттью Уэйн Шепард (1976 ж. 1 желтоқсан - 1998 ж. 12 қазан) а гей Американдық студент Вайоминг университеті оны ұрып-соғып, азаптап, өлуге жақын қалдырды Ларами 1998 жылғы 6 қазанға қараған түні.[1] Оны құтқарушылар жеткізді Пудр алқабындағы аурухана жылы Форт Коллинз, Колорадо, онда алты күннен кейін ауыр бас жарақатынан қайтыс болды.

Күдіктілер Аарон Маккинни мен Рассел Хендерсон шабуылдан көп ұзамай қамауға алынып, оларға айып тағылды бірінші дәрежелі кісі өлтіру Шепард қайтыс болғаннан кейін. Адам өлтіру туралы және Шепардтың жыныстық ориентациясы қылмыстың жасалуына түрткі болған рөл туралы бұқаралық ақпарат құралдарында айтарлықтай ақпарат берілді.

Прокурор МакКиннидің Шепардты өлтіруі алдын-ала ойластырылған және оны басқарған деген уәж айтты ашкөздік. Мак-Киннидің қорғаушысы оның Шепардты тонауды ғана ойлады, бірақ Шепард өзіне жыныстық қатынас жасағанда, оны ашуланып өлтірді деп дау айтты. Мак-Киннидің сүйіктісі полицияға оған түрткі болғанын айтқан гейлерге қарсы көңіл-күй бірақ кейінірек бұл оған көмектеседі деп ойлағандықтан өтірік айтқанын айтып, өз өтінішінен бас тартты. МакКинни де, Хендерсон да кісі өлтіруге айыпты деп танылды және олардың әрқайсысы қатарынан екі рет өмір бойына бас бостандығынан айырылды.

Шепардты өлтіру ұлттық және халықаралық назар аударды қылмысты жек көру штатта да, федералдық деңгейде де заңнама.[2] 2009 жылдың қазанында Америка Құрама Штаттарының Конгресі өтті Мэттью Шепард пен кіші Джеймс Берд жек көрушілік қылмыстардың алдын алу туралы заң (әдетте «Мэттью Шепард туралы заң» немесе «Шепард / Берд туралы акт» қысқаша), және 2009 жылы 28 қазанда президент Барак Обама заңнамаға қол қойды.[3]

Баласының өлімінен кейін, Джуди Шепард көрнекті болды ЛГБТ құқықтары белсенді және құрылған Мэттью Шепард атындағы қор. Шепардтың өлімі фильмдер, романдар, пьесалар, әндер және басқа да шығармаларға шабыт берді.

Фон

Мэттью Шепард 1976 жылы дүниеге келген Каспер, Вайоминг; ол дүниеге келген екі ұлдың біріншісі болды Джуди (Пек) және Деннис Шепард. Оның інісі Логан 1981 жылы туған. Екі ағайынды тығыз қарым-қатынаста болған.[4] Шепард қатысты Crest Hill бастауыш мектебі, Морган атындағы кіші орта мектебі, және Natrona County орта мектебі оның кіші жылдардағы бірінші курсына. Бала кезінен ол «барлық сыныптастарымен достық қарым-қатынаста болды», бірақ бойының кішігірім болуына және спорттық болмауына байланысты мазақ ету мақсатына ие болды.[4] Ол саясатқа деген қызығушылығын ерте жастан дамытты.[4]

Saudi Aramco 1994 жылдың жазында әкесін жалдады, ал Шепардтың ата-анасы кейіннен тұрды Дахрандағы Saudi Aramco тұрғын үй лагері. Сол уақытта, Шепард қатысқан Швейцариядағы американдық мектеп (TASIS),[5] 1995 жылы мамырда бітірді. Ол театрға қатысып, оны қабылдады Неміс және Итальян курстар. Содан кейін ол қатысты Катавба колледжі жылы Солтүстік Каролина және Каспер колледжі жылы Вайоминг, қоныстанғанға дейін Денвер, Колорадо. Шепард бірінші курс болды саясаттану майор Вайоминг университеті Ларамиде кәмелетке толмаған тілде,[4] және Вайоминг экологиялық кеңесінің студенттер өкілі ретінде таңдалды.[2]

Шепард болды Эпископиялық.[6] Оны әкесі «оптимист және бәріне қатысты ерекше сыйлығы бар жас жігіт деп сипаттады. Ол өте жақын және әрдайым жаңа қиындықтарды іздейтін адамның түрі болды. Мэтью теңдікке және әрқашан адамдардың айырмашылықтарын қабылдау үшін тұрды ».[7] Шепардтың досы болған және кейінірек ол туралы деректі фильм жасаған Мишель Джозуе, Мэтт Шепард - менің досым, оны «нәзік жанды және мейірімді адам» деп сипаттады.[8]

1995 жылы, Шепард орта мектепке барғанда ұрып-соғып, зорлады Марокко.[9][10] Бұл оның анасының айтуы бойынша депрессия мен дүрбелеңді бастан өткерді.[9] Шепардтың достарының бірі депрессия оны колледжде оқып жүрген кезінде есірткіге әуестеніп кетті деп қорықты.[9] Шепард бірнеше рет клиникалық депрессия мен суицидтік ой-пікірлеріне байланысты ауруханаға жатқызылды.[4]

Кісі өлтіру

1998 жылғы 6 қазанға қараған түні Ларамидегі Fireside Lounge-да Шепардқа Аарон Маккинни мен Рассел Хендерсон келді; үш ер адам да 20-дан асқан болатын.[11][9] МакКинни мен Хендерсон Шепардты үйіне дейін жеткізіп салуға шешім қабылдады.[12][13] Олар кейіннен шалғайдағы ауылдық аймаққа барды және тонауға кірісті, тапанша-қамшы, және азаптау Шепард, оны темір торға байлап, өлімге қалдырды. Көптеген бұқаралық ақпарат құралдарында тапанша-қамшы мен оның бас сүйегінің сынуы туралы графикалық жазба болды. Есептерде Шепардты қаншалықты аяусыз соққыға жыққаны, оның беті қанға толып кеткені, тек оның көз жасымен ішінара тазартылған жағдайлары сипатталған.[10][14][15]

Қаскүнемдердің дос қыздары куәлік бергендей, шабуыл кезінде Маккинни де, Хендерсон да алкоголь немесе басқа есірткі мас күйінде болған емес.[16][17] МакКинни мен Хендерсон Шепардтың мекен-жайын білгендерін және оның үйінен де ұрлық жасағылары келгендерін айтты. Шепардқа шабуылдап, оны қатты аязда қоршауға байлап тастағаннан кейін, Маккинни мен Хендерсон қалаға оралды. МакКинни испандық екі жас Эмилиано Моралес пен Джереми Херрарамен жекпе-жекті бастады. Жекпе-жек Моралес үшін де, Маккинни үшін де басынан жарақат алды.[18] Төбелес болған жерге полиция қызметкері Флинт Уотер келді. Ол Хендерсонды тұтқындады, МакКиннидің жүк көлігін тексеріп, Шепардтың аяқ киімі мен несиелік картасымен бірге қанға боялған мылтық тапты.[9] Кейінірек Хендерсон мен Маккинни сүйіктілерін өздеріне алибис беріп, дәлелдемелерді жоюға көмектесуге көндіруге тырысты.[19]

Қоршауға байланған Шепард шабуылдан он сегіз сағаттан кейін комада жатқан кезде оны Шепардты бастапқыда қателескен велосипедші Аарон Крейфельс тапты. қорқақ.[20] Оқиға орнына келген бірінші полиция қызметкері Реджги Флути Шепардты тірі, бірақ қанға боялған күйінде тапты. The медициналық қолғап шығарған Олбани округі Шериф бөлімі ақаулы болды, ал Флутидің қоры таусылды. Ол жалаң қолымен Шепардтың қанды аузындағы тыныс жолын тазартуға шешім қабылдады. Бір күннен кейін оған Шепардтың екендігі туралы хабарланды АҚТҚ - оң және ол қолының кесілуіне байланысты вирусқа ұшыраған болуы мүмкін. Қабылдағаннан кейін AZT бірнеше ай режимінде, ол АИТВ-ға теріс сынақтан өтті.[21] Кейін Джуди Шепард ұлының АИТВ-инфекциясы туралы ауруханада өліп жатқан кезінде білгенін жазды.[22]

Шепард алдымен Ларамидегі Ивинсон мемориалдық ауруханасына жеткізіліп, жетілдірілмегенге дейін жеткізілді жарақат бөлім Пудр алқабындағы аурухана жылы Форт Коллинз, Колорадо.[23] Ол азап шеккен сынықтар бастың артқы жағында және оң құлағының алдында. Ол ауыр жағдайды бастан өткерді ми діңі оның денесінің өзін-өзі реттеу қабілетіне әсер еткен зақым жүрек соғысы, дене температурасы, және басқа да өмірлік функциялар. Сондай-ақ он шақты кішкентай болды жыртылу оның басына, бетіне және мойнына. Оның жарақаттары дәрігерлерге операция жасау үшін өте ауыр деп саналды. Шепард ешқашан есін жиған жоқ және тоқ болған өмірді қолдау. Ол жатқан кезде қарқынды терапия Шабуылдан кейінгі бірнеше күнде бүкіл әлемде шам шыршалары өткізілді.[24][25][26]

Шепард шабуылдан алты күн өткен соң 1998 жылдың 12 қазанында сағат 12: 53-те өлді деп жарияланды.[27][28][29][30] Ол 21 болды.[11]

Қамауға алу және сот отырысы

МакКинни мен Хендерсон қамауға алынып, бастапқыда әрекет жасады деген айып тағылды кісі өлтіру, ұрлау, және ауырлатылған тонау. Шепард қайтыс болғаннан кейін айыптаулар кісі өлтіруге оқталудан бірінші дәрежелі кісі өлтіруге дейін көтерілді, яғни екі айыпталушы сотталуға құқылы дегенді білдірді өлім жазасы. Олардың дос қыздары Кристен Прайс және Часитти Пасли фактілерден кейін аксессуарлар болды деп айыпталды.[29] МакКиннейдің 1998 жылғы қарашадағы сот отырысында сержант Роб Дебридің айтуынша, Маккинни 9 қазанда берген сұхбатында Хендерсон екеуі Шепардты тонау нысаны ретінде анықтағанын және оны жүк көлігіне апару үшін гей болып көрінгенін және Маккинни шабуыл жасағанын айтты. Шепард Шепардтан кейін Маккиннидің тізесіне қолын қойды.[31] Детектив Бен Фриценнің айтуы бойынша, Прайс Маккиннидің Шепардқа қарсы зорлық-зомбылықты Маккиннидің «гейлерге деген [сезімі]» әсер еткен деп айтқанын айтты.[31]

1998 жылдың желтоқсанында Пасли бірінші дәрежелі кісі өлтіру фактісінен кейін аксессуар болғанын мойындады.[32] 1999 жылы 5 сәуірде Хендерсон кісі өлтіру және адам ұрлау бойынша кінәсін мойындаған кезде сот отырысына барудан қашты. Өлім жазасынан құтылу үшін ол Маккинниге қарсы айғақ беруге келісіп, аудандық сот Джеффри А.Доннеллмен қатарынан екі жазаға кесілді. өмір шарттары. Хендерсонға үкім шығарған кезде оның адвокаты Шепардты гей болғандықтан, оны нысанаға алмаған деген уәж айтты.[32]

МакКинниге қатысты сот ісі 1999 жылдың қазан және қараша айларында өтті. Прокурор Кал Реруча МакКинни мен Хендерсон Шепардтың сеніміне кіру үшін гейлер сияқты көрінді деп мәлімдеді. Маккиннидің сүйіктісі Прайс Хендерсон мен Маккиннидің «[Шепардты] жүк көлігіне отырғызып, тонап алу үшін гейлер болып көрінгендерін» айтты.[12][33] Мак-Киннидің адвокаты а гейлердің үрейден қорғанысы, Маккинни айдалды деп даулады уақытша ессіздік арқылы болжамды жыныстық жетістіктер Шепард. Бұл қорғауды судья қабылдамады. МакКиннейдің адвокаты екі ер адам Шепардты тонағысы келген, бірақ оны ешқашан өлтіргісі келмеген деп мәлімдеді.[9] Реруча бұл кісі өлтіру Шепардтың жыныстық бағдарымен емес, «ашкөздік пен зорлық-зомбылықтың» әсерінен болған деп жоспарланған.[34] Қазылар алқасы МакКинниді қасақана кісі өлтіргені үшін емес, кінәлі деп тапты ауыр қылмыс өлім жазасы туралы ойлана бастады. Шепардтың ата-анасы мәміле жасасқан, нәтижесінде Маккинни шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босатылмай, екі рет қатарынан өмір сүреді.[35] Хендерсон мен Маккинни болды түрмеге қамалды ішінде Вайоминг штатындағы қылмыстық-атқару жүйесі жылы Роллиндер және кейін адамдар көп болғандықтан басқа түрмелерге ауыстырылды.[36] Мак-Киннидің сот отырысында берген айғақтарынан кейін Прайс полиция қызметкеріне теріс қылық жасағаны үшін жеңілдетілген айып тағылғанын мойындады.[37]

Кейінгі есеп беру

20/20

Шепардты өлтіру сот процесі аяқталғаннан кейін де көпшіліктің назарын аударып, БАҚ-та жарияланды. 2004 жылы ABC News жаңалықтар бағдарламасы 20/20 МакКинни, Хендерсон, Прайс, Реруча және жетекші тергеушінің мәлімдемелерінен үзінді келтірген репортажды көрсетті. Мәлімдемелерде кісі өлтіру Шепардтың жыныстық қатынасынан туындаған жоқ, бірақ ең алдымен есірткімен байланысты қарақшылық зорлық-зомбылыққа айналды деп айыпталған.[9] Прайс полицияға McKinney-ді теледидар журналистіне айтып, Шепардтың қалаусыз жыныстық авансын қоздырды деп өтірік айтты деп айтты. Элизабет Варгас, «Менің ойымша, бұл жеккөрушілік қылмысы болған емес».[9][38] Реруча: «Бұл қайтадан есірткіге тәуелді болған кісі өлтіру болды» деді.[9]

Мат кітабы

Негізгі мақала: Мат кітабы

Стивен Хименес, 2004 ж. өндірушісі 20/20 сегмент, кітап жазуға көшті, Мат кітабы: Мэттью Шепардты өлтіру туралы жасырын шындықтар 2013 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. Кітапта Шепард пен МакКинни - жарақат алған кісі өлтірушілер - кездейсоқ жыныстық серіктестер болған және Шепард метамфетамин сатушысы болған деп айтылған.[39][40][41] Хименестің айтуынша, Фрицен сұхбат берушіге «Мэттью Шепардтың сексуалды артықшылығы немесе жыныстық бағдары кісі өлтіруге түрткі болған жоқ ...».[42]

Көптеген комментаторлар Хименестің шабуылға деген көзқарасын сенсациялық және жаңылыстырушылық деп сынады; бұл көзқарастарды гейлерді насихаттайтын ұйымдар мен мәдени сыншылар бөлісті.[43][44][45][46][39] Алайда кейбір комментаторлар оны қорғау үшін сөйледі.[47] Тергеуге қатысқан кейбір полиция қызметкерлері Хименестің тұжырымдарын сынға алды,[48][49] ал басқа полиция адам өлтіруге алып келген есірткінің маңызды факторы болғанын дәлелдейтін фактілерді айтты.[10]

Гейлерге қарсы наразылық

Мүшелері Вестборо баптисттік шіркеуі, басқарды Фред Фелпс, Шепардты жерлеу рәсіміне белгілері бар пикетке қатысу үшін ұлттық назар аударылды гомофобты сияқты ұрандар, мысалы «Мат Тозақ «және» Құдай фагтарды жек көреді «.[50]

Шіркеу мүшелері Хендерсон мен Мак-Кинниді соттау кезінде гейлерге қарсы наразылық акциясын өткізді.[51] Жауапқа, Ромейн Паттерсон, Шепардтың достарының бірі, Вестборо баптисттік шіркеуінің наразылық білдірушілерінің айналасында шеңбер бойымен топ құрды. Топ ақ халат және алып қанаттар киді (ұқсас) періштелер ) наразылық білдірушілердің жолын бөгеген. Осы әрекетке қарамастан, Шепардтың ата-аналары наразылық білдірушілердің гейлерге қарсы сөздер мен оларға бағытталған түсініктемелерді ести алған. Полиция араласып, екі топтың арасына адамдық тосқауыл қойды.[52] Періште әрекеті Паттерсон 1999 жылы сәуірде құрды.[52][53]

Мұра

Баласы қайтыс болғаннан кейінгі жылдары, Джуди Шепард адвокат болып жұмыс істеді ЛГБТ құқықтары, әсіресе гей жастарға қатысты мәселелер.[8] Ол артта тұрған негізгі күш болды Мэттью Шепард атындағы қор оны күйеуі Деннис екеуі 1998 жылдың желтоқсанында құрды.[54]

Гей құқықтарын қорғаушы Джон Столтенберг Шепардты гейлер үшін жәбірленуші ретінде көрсету оның жәбірленушісі туралы толық емес мәлімет беру болып табылады деп айтты: «Мэтьюді гей-жеккөрушілік қылмысының постері ретінде ұстау және оның тарихындағы трагедияны елемеу көптеген гейлердің күн тәртібі болды Мэттью өлтірілмес бұрын оның өміріндегі трагедияларды елемеу біздің қоғамдағы басқа жыныстық қатынасқа сатылған, есірткіден зардап шеккен және жалпы қанаушылыққа тап болған жас жігіттерге көмектесе алмайды ».[10]

2019 жылдың маусым айында Шепард алғашқы елу американдық «ізашарлардың, трейлерлердің және батырлардың» бірі болды. Ұлттық ЛГБТҚ Құрмет Қабырғасы ішінде Stonewall ұлттық ескерткіші (SNM) in Нью-Йорк қаласы Ның Stonewall Inn.[55][56] SNM бірінші болып табылады АҚШ ұлттық ескерткіші арналған LGBTQ құқықтары және Тарих,[57] және қабырғаның ашылу рәсімі кезінде болатын 50 жыл туралы Тас қаланған тәртіпсіздіктер.[58]

Жек көрушілік қылмыстар туралы заңнама

Негізгі мақала: Мэтью Шепард пен Джеймс Берд, кіші Жек көрушілік қылмыстардың алдын алу туралы заң
Сондай-ақ оқыңыз: Құрама Штаттардағы қылмыстарды жек көру
Президент Обама Лувон Харрис, Бетти Берд Боатнер және Джуди Шепардпен бірге
Президент Барак Обама Лувон Харриске, сол жақта, Бетти Берд Боатнерге, оң жақта, екі қарындасымен сәлемдеседі Джеймс Берд, кіші., және Джуди Шепард 2009 жылы қабылдауға арналған қабылдауда заңнама.

Жек көрушілікке қатысты қылмыстарға қатысты жаңа заңнамаға сұраныстар оқиғаны жариялау кезінде қарқын алды.[59][60] Бұрыннан бар АҚШ федералдық заң[61] және Вайоминг Мемлекеттік заң,[62] жыныстық бағдар негізінде жасалған қылмыстар жеккөрушілік қылмыс ретінде жауапқа тартыла алмады.


Шепард табылғаннан бірнеше сағат өткен соң, оның достары Уолт Боулден мен Алекс Троут Шепардты гей болғандықтан шабуыл жасады деп, медиа ұйымдармен байланыса бастады. Прокурор Кал Реручинің айтуынша, «Олар округ прокурорының кеңсесіне қоңырау шалды, олар бұқаралық ақпарат құралдарына қоңырау шалып, Мэтью Шепардтың гей екенін көрсетті және біз оның гей екендігі фактісі назардан тыс қалғанын қаламаймыз».[9] Тина Лабри, Шепардтың жақын досы, «[Боулден мен Форель] [Мэтт] -ді постер балаға айналдырғысы келді немесе олардың себебі үшін» деді.[63] Боулден шабуылды Вайомингтегі жеккөрушілік қылмысы үшін айыптауды қарастыратын қылмыстық заңының болмауымен байланыстырды.[10]

Вайоминг заң шығарушы кеңесінің келесі сессиясында жәбірленушінің жыныстық ориентациясымен жекелеген шабуылдарды жеккөрушілік қылмыстары ретінде анықтайтын заң жобасы енгізілді. Бұл шара 30-30 тең болған кезде сәтсіз аяқталды Вайомингтің өкілдер палатасы.[64][54]

Президент Билл Клинтон федералды кеңейтуге бағытталған жаңа әрекеттер қылмысты жек көру қосу үшін заңнама гей адамдар, әйелдер және адамдар мүгедектер.[65] Екеуінде жеккөрушілік қылмыстарының алдын алу туралы Заң енгізілді Америка Құрама Штаттарының Сенаты және АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы 1997 жылдың қарашасында және 1999 жылдың наурызында қайта енгізілді, бірақ 1999 жылдың шілдесінде тек Сенат қабылдады.[66] 2000 жылдың қыркүйегінде екі үй де Конгресс осындай заңнаманы қабылдады; дегенмен оны алып тастады конференция комитеті.[67]

2007 жылғы 20 наурызда Мэттью Шепард пен кіші Джеймс Берд жек көрушілік қылмыстардың алдын алу туралы заң (1592 ж Федералдық екі партиялық заңнама ретінде енгізілді АҚШ Конгресі, демеуші демократтар Джон Коньерс 171 серіктес. Таныстыру рәсіміне Шепардтың ата-анасы қатысты. Заң жобасы 2007 жылдың 3 мамырында Өкілдер палатасында қабылданды. Осыған ұқсас заңдар Сенат 2007 жылғы 27 қыркүйекте[68] (S. 1105 ), дегенменПрезидент Джордж В. Буш ол істейтінін көрсетті вето егер оның жұмыс үстеліне жетсе, заңнама.[69] The Демократиялық басшылық консервативті топтар мен Буштың қарсылығына жауап ретінде түзетуден бас тартты және бұл шара қорғаныс туралы заң жобасына бекітілгендіктен, қолдау таппады соғысқа қарсы Демократтар.[70] 2007 жылдың 10 желтоқсанында конгресс өкілеттігі екі партияның жеккөрушілік қылмыстары туралы заңнамасын қорғаныс істері жөніндегі департаменттің авторизациясы туралы заң жобасына енгізді, дегенмен ол қабылданбады. Нэнси Пелоси, Палата спикері, ол «әлі де Мэттью Шепард туралы заң қабылдауға міндеттімін» деді. Пелоси заң жобасын 2008 жылдың басында қабылдауға жоспарлаған[71] ол жетістікке жетпегенімен. Президент болып сайланғаннан кейін, Барак Обама актіні қабылдауға міндеттенетіндігін мәлімдеді.[72]

АҚШ Өкілдер палатасы жеккөрушілік қылмыстары туралы заңнаманы кеңейту туралы 2009 жылдың 29 сәуірінде талқылады. Дебат барысында өкіл Вирджиния Фокс туралы Солтүстік Каролина Шепардты өлтіруді «жеккөрушілік қылмысы» деп белгілеуді «жалған ақпарат» деп атады.[73] Кейінірек Foxx оның пікірлерін «сөздерді дұрыс таңдау» деп атады.[74] Үй белгіленген актіні қабылдады 1913 ж, 249-дан 175-ке қарсы дауыспен.[75] Тед Кеннеди, Патрик Лихи, және екі партиялы коалиция 28 сәуірде заң жобасын Сенатқа енгізді;[76] 2009 жылғы 17 маусымдағы жағдай бойынша оның 43 демеушісі болды. Мэттью Шепард туралы Заң 2009 жылғы 15 шілдеде 63-28 дауыспен S.1390-қа түзету ретінде қабылданды.[77] 2009 жылдың 22 қазанында Сенат актіні 68–29 дауыспен қабылдады.[78] Президент Обама бұл шараға 2009 жылдың 28 қазанында қол қойды.[79][80]

Вашингтон ұлттық соборындағы Интермент

26 қазанда, 2018, қайтыс болғаннан кейін 20 жылдан астам уақыт өткен соң, Шепардтың күлі жасырын түрде болды Вашингтон ұлттық соборы.[81][82] Салтанатты алғашқы ашық гейлер басқарды Эпископальды епископ Джин Робинсон, және Вашингтон епископы Құрметті адам Марианна Эдгар Бадде. Музыка Вашингтондағы гей ерлер хоры, GenOUT және Конспирация, ол орындалды Крейг Хелла Джонсон Келіңіздер Мэтью Шепардты ескере отырып.[83] Содан бері бұл собордағы ұлттық қайраткердің күлін алғашқы қою болды Хелен Келлер елу жыл бұрын.[84]

Бұқаралық мәдениетте

Негізгі мақала: Мэттью Шепардтың мәдени бейнелері

Мэттью Шепардтың өмірі, өлімі, сот процесі және оның салдары шабыттандырды көптеген жұмыстар, оның ішінде деректі және баяндау фильмдер мен телешоулар, сахналық қойылымдар (мысалы Ларами жобасы ) және музыкалық және жазба жұмыстары. Қосымша, НБА ойыншы Джейсон Коллинз 2012 - 13 маусымда Шепардтың құрметіне «98» нөмірлі джерси киген Бостон Селтикс және Вашингтон сиқыршылары, және маусымнан кейін гей ретінде шығады.[85] Коллинз қосылғаннан кейін Бруклин Нетс 2014 жылы NBA маркетингі оның «98» жейдесіне жоғары қызығушылық білдірді[86] және тауар сатып алуға қол жетімді болғаннан кейін жоғары сатылымдар.[87][88]

Матайдың мағынасы, оның толық атауы Матайдың мәні: Ларамидегі менің ұлымды өлтіру және әлем өзгерді, Джуди Шепардтың 2009 жылы ұлы Мэттью Шепард туралы өмірбаяндық кітабы. Джуди Шепард оның жоғалуы, Мэтью туралы отбасылық естеліктері және Шепардтардың өмірі мен Американы өзгерткен қайғылы оқиға туралы айтады. Матайдың мағынасы қылмыс жасалғаннан кейін бірнеше күн өткеннен кейін Шепардтар отбасының өмірді қолдау машиналарында тірі қалған қабілетсіз ұлын көру үшін ереді; Шепардтар қоғамның үлкен реакциясы туралы, балалары үшін шам жағылған күзет шаралары мен еске алу кештері туралы қалай білді; және олардың құқықтық жүйені шарлау үшін күрестері.[89]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Біз туралы». Мэттью Шепард атындағы қор. Алынған 19 қараша, 2017.
  2. ^ а б «Мэттью Шепард қорының веб-сайты». Мэттью Шепард атындағы қор. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 29 шілдеде. Алынған 4 қазан, 2009.
  3. ^ «Обама 1998 жылғы қылмыстардан шыққан жеккөрушілік қылмыстар туралы заңға қол қойды». USA Today. 28 қазан 2009 ж.
  4. ^ а б c г. e «Мэттью Шепардты айқышқа шегелеу». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 18 мамыр, 2016.
  5. ^ Джули Карт (14 қыркүйек 1999). «Мэттью Шепардтың анасы өзінің даусымен сөйлеуге ниетті». Los Angeles Times.
  6. ^ Фортин, Джейси. «Мэтью Шепард өлгеннен кейін 20 жыл өткен соң Вашингтондағы ұлттық соборға кіреді». nytimes.com. New York Times. Алынған 14 қазан, 2018.
  7. ^ Бевакуа, Джиллиан; Паоне, Тори (2011 жылғы 5 шілде). «Джуди Шепард гейлерге қарсы зорлық-зомбылыққа қарсы сөйлейді». Мухленберг апталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 желтоқсанда.
  8. ^ а б Ринг, Труди (2015 ж. 2 наурыз). «Нағыз Мэтью Шепардпен танысу». Адвокат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 20 наурыз, 2017.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Мэттью Шепардтың өліміне қатысты жаңа мәліметтер». ABC News интернет-кәсіпорындары. 26 қараша 2004 ж. Алынған 7 маусым, 2009.
  10. ^ а б c г. e Джули Биндель (25.10.2014). «Америкадағы ең әйгілі гей-жеккөрушілікті өлтірудің артындағы шындық». The Guardian. Алынған 10 қыркүйек, 2018.
  11. ^ а б Брук, Джеймс (1998 ж. 12 қазан). «Гей адам шабуылдан өлді, ашуланшақтық пен пікірталасты күшейтті». The New York Times. Алынған 29 мамыр, 2013.
  12. ^ а б Рамсланд, Кэтрин. «Психиатрия, заң және азғындау: Майкл Велнердің профилі, м.ғ.д., сот-сараптама тобының төрағасы». truTV. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 26 қыркүйек, 2013.
  13. ^ «Киллер: Шепард алға жылжыған жоқ». Salon.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 7 желтоқсан, 2007.
  14. ^ Лофреда, Бет (2000). Мэтт Шепардты жоғалту: гейлерге қарсы кісі өлтіруден кейінгі өмір және саясат. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. ISBN  0-231-11858-9.
  15. ^ Чиассон, Ллойд (30 қараша 2003). Елес көлеңкелер: әділеттілік, бұқаралық ақпарат құралдары және әлеуметтік маңызды американдық сынақтар. Praeger. б.183. ISBN  978-0-275-97507-4.
  16. ^ «Күнделікті камера: Мэттью Шепард кісі өлтіру». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 24 сәуірде. Алынған 6 сәуір, 2006.
  17. ^ Блэк, Роберт В. (29 қазан 1999). «Қыз: МакКинни өлтіру туралы айтты». Күнделікті камера.[тұрақты өлі сілтеме ]
  18. ^ Джеймс Брук (16 қазан, 1998), Ұрумен айналысқан ер адамдар шеткі бөліктерде өмір сүрген The New York Times
  19. ^ «Гей-шабуылға күдіктілер туралы жаңа мәліметтер пайда болды». CNN. 13 қазан 1998. мұрағатталған түпнұсқа 8 мамыр 2008 ж. Алынған 21 қаңтар, 2007.
  20. ^ Хьюз, Джим (1998 ж. 15 қазан). «Вё. Велосипедші қайғылы жаңалықты еске түсіреді». Денвер посты. б. A01.
  21. ^ Reavill, Gil (2007). Aftermath, Inc: CSI үйге кеткеннен кейін тазарту. Готам. б.103. ISBN  978-1592402960. Реджги Флути.
  22. ^ «Матай бақташы туралы керемет жаңа кітап». Лаванда (378). 19 қараша, 2009 ж.
  23. ^ Лофреда, Бет (2000). Мэтт Шепардты жоғалту: гейге қарсы кісі өлтіруден кейінгі өмір және саясат. Колумбия университетінің баспасы. ISBN  9780231500289.
  24. ^ «Вайоминг университеті Мэттью Шепардтың ресурстық сайты». Вайоминг университеті. Алынған 1 қараша, 2006.
  25. ^ «Жексұрын гейлерді өлтіргеннен кейін 10 жылдан кейін жеккөрушілік қылмыстары туралы заң әлі күнге дейін анықталмайды. Оттава азаматы. Оттава, Канада. CanWest MediaWorks Publications Inc. 14 қазан 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 20 наурызда. Алынған 4 қазан, 2013.
  26. ^ Эгертон, Брукс (17 қазан 1998). «Ашулану нышаны». Хабарламашы-шолу. б. A2. Алынған 4 қазан, 2013.
  27. ^ «Гей-студенттің өлімін ұрып-соғу бойынша кісі өлтіру айыптары». CNN. 12 қазан 1998 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылы 22 тамызда. Алынған 1 қараша, 2006.
  28. ^ Лакайо, Ричард (26 қазан, 1998). «Жаңа күрес». Уақыт. Алынған 1 қараша, 2006.
  29. ^ а б «Сабалған гей студент қайтыс болды; кісі өлтіруге айып тағылды. CNN. 12 қазан 1998 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылы 20 маусымда. Алынған 14 қаңтар, 2007.
  30. ^ «Мэттью Шепардтың медициналық жаңартуы» (PDF). Пудр алқабындағы денсаулық сақтау жүйесі (Колорадо). 12 қазан 1998 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылы 30 маусымда. Алынған 14 қаңтар, 2007.
  31. ^ а б Брук, Джеймс (1998 ж. 21 қараша). «Куәгерлер гей студенттің қатыгездікпен өлтірілгенін анықтады». The New York Times. Алынған 17 қыркүйек, 2013.
  32. ^ а б Брук, Джеймс (1999 ж. 6 сәуір). «Гейлерді өлтіру туралы сот кінәсін мойындаумен аяқталды». The New York Times. Алынған 2 қараша, 2014.
  33. ^ Каллен, Дэйв (1 қараша 1999). «Мэттью Шепардтың сот процесінде тыныш бомба». Салон. Алынған 19 ақпан, 2012.
  34. ^ Янофский, Майкл (26.10.1999). «Атқарудан аулақ болу». New York Times. Алынған 2 қараша, 2014.
  35. ^ Арба, Джули (1999 ж. 5 қараша). «Гей студенттің өлтірушісі өлім жазасынан құтылады; соттар: Мэттью Шепардтың әкесі түрмедегі өмірді көрсетеді» деген аяушылықтан бас тартқан адамға мейірімділік."". Los Angeles Times. б. A1.
  36. ^ Торкельсон, Жан (3 қазан, 2008). «Ананың миссиясы: Мэттью Шепардтың өлімі жағдайды өзгертеді». Rocky Mountain жаңалықтары. E.W. Scripps Co. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 15 шілдеде. Алынған 16 қараша, 2008.
  37. ^ «Гейлерді ұру туралы соңғы сот ісі аяқталды». CBS жаңалықтары. 1999 жылғы 4 қараша. Алынған 2 қараша, 2014.
  38. ^ Джеймс Кирчик (22.10.2013), Кітапқа шолу: 'Мат кітабы', Стивен Хименестің авторы The Wall Street Journal
  39. ^ а б Розенберг, Алиса (2013 ж. 18 қазан). "'Мэтт кітабы Стивен Хименестің Эго өлшемінен басқа ешнәрсені дәлелдемейді ». ThinkProgress. Алынған 18 қазан, 2013.
  40. ^ «Матай Шепардты қос жынысты әуесқой және есірткі сатушы өлтірді, Стивен Хименес жаңа кітапқа шағымданды». Huffington Post. 2013 жылғы 12 қыркүйек. Алынған 30 қыркүйек, 2013.
  41. ^ Смит, Кайл (2013 жылғы 21 қыркүйек). «Мэттью Шепардты өлтіру туралы жаңа кітап сұрақтары». New York Post. Алынған 30 қыркүйек, 2013.
  42. ^ Хименес, Стивен (2013). Мат кітабы. Стерфорт. б. 168. ISBN  978-1586422141.
  43. ^ Ли, Феликия Р. (26 қараша, 2004). «ABC News студенттің өлтіруін қайта қарайды және кейбір гейлердің ашуын туғызады». The New York Times. Алынған 11 маусым, 2013.
  44. ^ «GLAAD: Мэттью Шепардтағы ABC'дің 20/20 шоуы туралы 10 сұрақ». Түпнұсқадан мұрағатталған 14 мамыр 2009 ж. Алынған 11 маусым, 2013.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  45. ^ Чарльз, Кейси (2012). Критикалық зерттеулер: қазіргі заманғы американдық мәдениеттегі заң, фильм және фантастика. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-1409444060.
  46. ^ О'Доннелл, М. (2008). «Гей-жеккөрушілік, журналистика және жанашыр сұрақ қою». Азия-Тынық мұхиты БАҚ тәрбиешісі (19): 113–126. Алынған 11 маусым, 2013.
  47. ^ «Біз Мэттью Шепардты қате деп таптық па?». 2013 жылғы 13 қыркүйек.
  48. ^ Hemmelgarn, Seth (2013 ж. 24 қазан). «Шепард кітабы дау тудырады». Бей аймағындағы репортер. Архивтелген түпнұсқа 10 қараша 2014 ж.
  49. ^ Джиминез, Стивен (24 қараша, 2014). «Мэтт кітабының авторы БАҚ мәселелеріне жауап береді». Шығу. Алынған 12 қазан, 2018. екі полиция қызметкері, Дейв О'Мэлли және Роб Дебри кейбір тұжырымдармен жанжалдасқан
  50. ^ «Басты оқиға». Бүгін гей. Алынған 3 қаңтар, 2012.
  51. ^ Каллен, Дэйв (11 қазан 1999). «Жәбірленушіні сотқа бересіз бе?». Салон. Алынған 27 қараша, 2017.
  52. ^ а б «Күдікті гей колледжінің студентінің өліміне соққы бергені үшін кінәсін мойындады». CNN. 5 сәуір 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  53. ^ «Бүкіл әлем қарап тұрды». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 15 қазанында. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  54. ^ а б Пилкингтон, Эд (10 қазан, 2013). «Мэттью Шепард өлтірілгеннен кейін он бес жыл өткен соң Вайоминг гейлерге қарсы болып қала береді». The Guardian. Алынған 20 наурыз, 2017.
  55. ^ Көзілдірік-Бейкер, Бекка (27.06.2019). «Stonewall Inn-те Ұлттық LGBTQ Құрмет қабырғасы ашылды». www.metro.us. Алынған 28 маусым, 2019.
  56. ^ SDGLN, Тимоти Роулз-қауымдастық редакторы (19 маусым, 2019). «Тарихи Stonewall Inn-те Ұлттық LGBTQ Құрмет қабырғасы ашылады». Сан-Диего Гей және Лесбиянка жаңалықтары. Алынған 21 маусым, 2019.
  57. ^ «Топтар Stonewall 50 құрмет қабырғасының атын іздейді». Шығанақ аймағының репортері / B.A.R. Inc. Алынған 24 мамыр, 2019.
  58. ^ «Stonewall 50». San Francisco Bay Times. 3 сәуір, 2019. Алынған 25 мамыр, 2019.
  59. ^ Колби колледжі (2006 ж. 7 наурыз). «Колбинде жек көрушіліктен құрбан болған ана сөйлейді». Алынған 6 сәуір, 2006. Баспасөз хабарламасы.
  60. ^ «Ашық телефондар». Ұлт туралы әңгіме. Ұлттық қоғамдық радио. 12 қазан, 1998 ж. Алынған 6 сәуір, 2006. Өткен сағат 1: 40-та «бүкіл ел бойынша жеккөрушілік қылмысы деп танылды».
  61. ^ «Тергеу бағдарламалары: Азаматтық құқықтар: жеккөрушілік қылмыстары». Федералды тергеу бюросы. Алынған 6 сәуір, 2006.
  62. ^ «Мемлекеттік ережелер картасы». Диффамацияға қарсы лига. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 6 сәуір, 2006.
  63. ^ Мэттью Шепардтың атақты өлімі туралы мифтер The Daily Beast (22 қыркүйек, 2013 жыл)
  64. ^ Бланчард, Роберт О. (мамыр 1999). «Жек көрушілік туралы аңыз». Себеп. Архивтелген түпнұсқа 5 сәуірде 2006 ж. Алынған 6 сәуір, 2006.
  65. ^ Барретт, Тед және Associated Press (13 қыркүйек 2000). «Президент Клинтон Конгресті жеккөрушілікке қарсы қылмыстар туралы заң жобасын қабылдауға шақырады: GOP көмекшілері заң шығарады деп болжайды, бірақ заң болмайды». CNN. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 26 мамырда. Алынған 7 сәуір, 2006.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  66. ^ «Жек көрушілік қылмыстары туралы хронология». Адам құқықтары жөніндегі науқан. Алынған 21 наурыз, 2017.
  67. ^ Үйдің демократиялық көшбасшысының кеңсесі Нэнси Пелоси (7 қазан, 2004). «Демократиялық палатаның демократтары GOP-тен жек көрушілікке қарсы қылмыстар туралы заңнаманы қабылдамауды айыптайды». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 7 сәуір, 2006. Баспасөз хабарламасы.
  68. ^ Саймон, Р. (3 мамыр, 2007). «Буш жеккөрушілік пен қылмыс туралы заңның кеңеюіне тыйым салады». Los Angeles Times.
  69. ^ Stout, D. (2007 ж. 3 мамыр). «Жек көрушілікке қарсы қылмысты қорғауды кеңейту туралы үй дауыстары». New York Times.
  70. ^ Вутен, Эми (1 қаңтар, 2008). «Конгресс жек көрушілік туралы қылмыстар туралы заң жобасын тастады». Windy City Times. Алынған 31 шілде, 2008.
  71. ^ «Жек көрушілік қылмыстарынан бас тарту», New York Times, 2007 жылғы 10 желтоқсан; 11 желтоқсан 2007 ж. шығарылды.
  72. ^ Линсен, Джошуа (13.06.2008). «Обама гейлер мәселесіне қатысты міндеттемесін жаңартады». Washington Blade. Window Media LLC өндірістері. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 маусымда. Алынған 16 қараша, 2008.
  73. ^ Грим, Райан (29 сәуір, 2009). «Вирджиния Фокс: Мэттью Шепардты өлтіру туралы әңгіме» Алдау"". Huffington Post. Алынған 29 сәуір, 2009.
  74. ^ «Конгрессмен гейлердің өлімі туралы істі« алдау »деп атайды'". Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 29 сәуір, 2009.
  75. ^ Стоут, Дэвид (29 сәуір, 2009). «Үй жеккөрушілікке қарсы қылмыстар туралы заң жобасын қабылдады». New York Times. Алынған 30 сәуір, 2009.
  76. ^ «Сенатта Мэттью Шепард жек көретін қылмыстардың алдын алу туралы заң енгізілді». Feminist.org. 2009 жылғы 29 сәуір. Алынған 5 наурыз, 2010.
  77. ^ «АҚШ Сенаты: Заңнама және жазбалар: дауыстық дауыс беру». Алынған 17 шілде, 2009.
  78. ^ Роксана Тирон, «Сенаттың қорғаныс туралы заң жобасы, 68-29», Төбе, табылған The Hill веб-сайты; шығарылды 22 қазан 2009 ж.
  79. ^ Першинг, Бен (2009 ж. 23 қазан). «Сенат гейлерді қорғайтын шара қабылдады». Washington Post.
  80. ^ Джин, Джессика (28 қазан, 2009). «Мэттью Шепардтың анасы АҚШ-тағы жеккөрушілік қылмыстары туралы заң жобасын қолдайды». Қызғылт жаңалықтар. Алынған 28 қазан, 2009.
  81. ^ Фортин, Джейси (11.10.2018). «Мэтью Шепард өлгеннен кейін 20 жыл өткен соң Вашингтондағы ұлттық соборға кіреді». The New York Times. Алынған 11 қазан, 2018.
  82. ^ Бертон, Тара Изабелла (26.10.2018). «Епископ Робинсон Мэттью Шепардты және гей христиандарды шіркеуге қарсы алады». Vox. Алынған 26 қазан, 2018.
  83. ^ «Гей жеккөрушілік қылмысының құрбаны капиталға кірді». BBC News. 26 қазан 2018 ж. Алынған 26 қазан, 2018.
  84. ^ Бейнс, Давд (13.10.2018). «Мэттью Шепард және Вашингтондағы ұлттық собордағы қайтыс болғандардың тарихы». Шіркеулерді қуу.
  85. ^ Гриндли, Лукас (1 мамыр, 2013). «Мэттью Шепардтың анасы Джейсон Коллинздің қимылымен көзіне жас алды». Адвокат. Алынған 7 қазан, 2013.
  86. ^ «№ 98 джерсидің кенеттен сұранысы». 25 ақпан, 2014 ж.
  87. ^ Маззео, Майк (27 ақпан, 2014). «Джейсон Коллинздің № 98 сатылымы». ESPN. Алынған 17 сәуір, 2014. ең көп сатылатын бестіктің төртеуі ... Коллинз тауарлары
  88. ^ Мур, Мэтт (26 ақпан, 2014). «Джейсон Коллинздің джерсиі сатылымдар тізімінде №1-ге көтерілді». CBS Sports. Алынған 17 сәуір, 2014.
  89. ^ Шепард, Джуди (2009). Матайдың мәні: Ларамидегі менің ұлымды өлтіру және әлем өзгерді. Нью-Йорк: Penguin Group АҚШ. ISBN  978-1-59463-057-6.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер