Дахрандағы Saudi Aramco тұрғын үй лагері - Saudi Aramco Residential Camp in Dhahran

Дхран лагері

Арамко қосылысы
ЕлСауд Арабиясы
ПровинцияШығыс провинциясы
ҚалаДахран
Құрылған1933[1]
Аудан
• Барлығы58 км2 (22,5 шаршы миль)
Халық
• Барлығы<9,700[2]

Дахрандағы Saudi Aramco тұрғын үй лагері, оның тұрғындары ретінде белгілі Дхран лагері және натурализм орталығы, салған тұрғындар қауымдастығы болып табылады Saudi Aramco қызметкерлерінің өмір сүруіне арналған. Ол қала шегінде орналасқан Дахран (Араб: الظهران) in Сауд Арабиясы Келіңіздер Шығыс провинциясы. Дхран лагерінде тұрғындар мойындаған екі аймақ бар. Бірінші салынған ретінде белгілі Басты лагерь. Бұл дүкендердің / саябақтардың көп бөлігінен тұратын ең ежелгі және ең тығыз жұмыс. Деп аталатын басқа аймақ төбелер, бұл ең тыныш, өйткені ол негізінен тұрғын үйге арналған және отбасы үшін қолайлы. 2017 жылы Saudi Aramco жаңа тұрғын ауданын ашты және аталды Джебель биіктігі бұл бүкіл лагерьдің кеңеюі.

The Дахран тұрғын лагері - бұл қоршалған серіктестік және тек қана Saudi Aramco қызметкерлер мен олардың асырауындағы адамдар үйде тұруы мүмкін. Ол АҚШ консулдығының жанында орналасқан[3][бастапқы емес көз қажет ] сияқты Дхран әскери базасы, ол бұрын Шығыс провинциясының ішкі және халықаралық әуе терминалдарын орналастырған ауданда орналасқан. Әуе жолаушыларының барлық коммерциялық операциялары содан кейін ауыстырылды Король Фахд халықаралық әуежайы Даммамда.

Дахран лагері (Aramco коды: DH) - бұл елдің шығысындағы шетелдік компаниялардан немесе «аудандардан» тұратын лагерлермен бірге. Рас Танура (МӨЗ және порт), және Абқайық (сонымен қатар Buqayq). Кейінірек, мысалы, Saudi Aramco қосылыстары салынды Удхаилия, Сафания және Танаджиб. Жақында компания Сауд Арабиясының басқа да қалаларында, соның ішінде Джубаиль, Янбу, Джидда және Рабигте тұрғын үй аудандарын құрды, бірақ олардың барлығы дербес компания қосылыстары емес. Dhahran лагері - бұл 1930 жылдардың соңында құрылған алғашқы компанияның кешені, және 11000-нан астам тұрғынға арналған кеңістігі бар ең ірі болып саналады. Компанияның жалпы жұмыс күшінің құрамына сәйкес, тұрғындар әр түрлі ұлттардың өкілдері. Қала үш негізгі бөлімнен тұрады: Дахран «басты лагері» (ең көне учаске), Дхран Хиллс және жаңа Ар-Рабия (Атқарушы тұрғын үй ауданы).

География

Дхран тұрғын лагері қала орталығынан батысқа қарай қысқа қашықтықта орналасқан Әл Хобар, Сауд Арабиясының Дхранға ең жақын қаласы және оның дәстүрлі сауда орталығы. Лагерь оңтүстіктен 15 км-дей жерде орналасқан Даммам, Сауд Арабиясының жағалауындағы ескі порт қалалары Араб шығанағы. Дхран алысқа қарап, солтүстік-шығыста Абқайық, сондай-ақ Saudi Aramco қосылысы және оңтүстік-шығысы Қатиф және одан әрі солтүстік, Рас Танура, Saudi Aramco негізгі мұнай порты. Арал мемлекет Бахрейн шығысқа қарай қозғалатын қашықтықта (шамамен 20 миль) Аль-Хобардан өтетін жолмен өтеді.

Экономика

Дхран тұрғын лагерінің экономикасы тек бір ғана Saudi Aramco компаниясына негізделген, өйткені бұл үйде тұратындардың бәрі компанияда жұмыс істейді немесе қызметкердің қарамағында болады. Dhahran - Saudi Aramco компаниясының 1937 жылы құрылғаннан бері дүниежүзілік штаб-пәтері және ол компанияның қаржы, барлау, инжиниринг, бұрғылау қызметтері, медициналық қызметтер, материалдармен қамтамасыз ету және басқа ұйымдардың орталығы болып табылады.

Демография

Пи Ви Бейсболдың қысқы карнавалы

Aramco-да өз қызметкерлерін орналастыру үшін бірнеше дербес қауымдастықтар бар, олар Шығыс провинциясында орналасқан, оның ішіндегі ең үлкені - 11000 халқы бар Дхран. Бұрын Дахранның «аға қызметкерлері» тұрғындары негізінен Saudi Aramco компаниясының АҚШ қызметкерлері болса, енді олай емес. Болып жатқанына байланысты Саудизация жұмыс күшінің, алыстағы қызметкерлерді тартуға деген ұмтылысымен қатар, батыстық экспраттар қазір компанияда да, Дахран тұрғын үйінде де азшылықты құрайды.

Дхран-Хиллдегі таунхаустар

Қоғамдастық батыс тұрғындарының саудиялықтардың, басқа араб ұлттарының (мысалы, Ливан, Египет және Иордания), азиялықтардың, Оңтүстік және Солтүстік Американың түрлі ұлттарының және британдық экспаттардың көпэтносты мозайкасына азаюына сәйкес біршама өзгерді. Бірнеше онжылдықтардан кейін Саудизация қазіргі уақытта 100% Сауд Арабиясы бақылайтын компанияның көптеген саудиялық отбасылары қазір мәдени және тілдік тұрғыдан біршама батысқа айналған (яғни исламдық әдет-ғұрыптарды сол жақтағылардан гөрі аз дәрежеде ұстанады), ал ағылшындар қарапайым тіл болып табылады. байланыс және білім беру).

Қауымдастық демографиялық тұрғыдан ерекше, өйткені Дахранның барлық тұрғындары - Saudi Aramco компаниясының қызметкерлері немесе олардың тәуелділері; демек, бірнеше жастағы демографиялық көрсеткіштер аз ұсынылған; 15 пен 25 жас аралығындағы жасөспірімдер (Saudi Aramco № университет қызметкерлердің асырауындағы адамдар үшін сонша көп адамдар басқа жаққа мектептерге кетеді) және 60 жастан асқан адамдар (зейнеткерлер компаниядан кетеді).

75-тен астам жылдық қоғамдық өмірден кейін Dhahran және басқа үш Saudi Aramco қосылыстары «Aramcons» -тің бірнеше ұрпағын тудырды, олардың көпшілігі қазір Сауд Арабиясында емес, өздерінің шыққан елдерінде тұрады. Қызметкерлер кеткеннен кейін де қоғамдастық байланыстары берік болып қалады, ал «Aramco Reunions» экс-Aramcons-пен АҚШ-тың әр түрлі жерлерінде екі жылда бір өткізіліп тұрады. Сонымен қатар, Saudi Aramco қызметкерлерінің балалары, «Aramco brats», өздерінің мәдени ерекшеліктерін дамытып, екі жылда бір рет кездеседі.

Таудағы Әбу Хадрия көшесі

Тасымалдау

Ұлттық мұнай өнеркәсібінің орталығы ретінде Дхран ұлттық және халықаралық деңгейде тамаша көлік ресурстарына ие.

Елдің керемет магистральдық инфрақұрылымы 70-80 жылдары кеңейтілген түрде жаңартылды және Дахран аймағын Корольдіктің барлық ірі қалалық орталықтарымен, оның ішінде көршілерімен де байланыстырады. Кувейт, Катар, және аралымен жақын аралдағы мемлекетке Бахрейн. Мұнай компаниясы да салған және ұстайды Tapline Road магистраль бойымен оның солтүстік-батысына қарай таралған құбыр станциялары үшін Иордания. Жолдар Дахранды Saudi Aramco компаниясының басқа негізгі қосылыстарымен байланыстырады Рас Танура және Абқайық және оның ең жақын дәстүрлі Сауд қауымдастығымен Әл Хобар.

The Король Абдулазиз авиабазасы, майор Сауд Корольдігінің әскери-әуе күштері негіз қосылыстың оңтүстігінде орналасқан. Оның аумағы бұрын Сауд Арабиясының үш ірі халықаралық әуежайының бірін орналастырған Дхран әуежайы (DHA). Дхран әуежайы бастапқыда үш бөлімнен тұрды: ескі King Fahd әуе терминалы тұрақты жолаушылар үшін, Aramco корпоративті пайдалану үшін жеке қондырғылар (бұрын Aramco-да 60-шы жылдардың басына дейін қызметкерлерге халықаралық әуе қатынасын ұсынатын өзінің жолаушылар ұшағы болған) және Дхран аэродромы, 1946 жылдан 1962 жылға дейін АҚШ басқарған аэродром. Бүгін, Король Фахд халықаралық әуежайы (DMM) бүкіл метрополияға қызмет етеді Дахран, Даммам, Хобар, Қатиф және Әл-Туқба. DHA-да бұрын Aramco Aviation департаментіне арналған бөлім бар болатын, оның ішінен барлық компаниялар басқаратын рейстер орындалатын, бірақ Aramco Aviation департаменті өзінің қызметін Король Фахд Халықаралық Әуежайының жанында орналасқан өз ғимараттарына көшірді. Американдық әскери әуе күштері әлі де сол жерде тұрады.

Сауд Арабиясындағы теміржол қызметі осыдан 50 жыл бұрынғыға қарағанда әлдеқайда кішігірім рөл атқарса да, Дахранға іргелес станциясы бар өнеркәсіптік теміржол әлі күнге дейін бар, оны астанамен байланыстырады Эр-Рияд.

Компанияның өзінде Saudi Aramco өз қызметкерлеріне Dhahran ауданаралық автобекеті мен басқа үш Aramco ауданының әрқайсысы арасында және сауда автобусы қызметтері үшін ақысыз автобус қызметін жүзеге асырады. Хобар. Такси қызметі ғимарат ішінде де қол жетімді. Дахранда қарбалас уақытта да көлік кептелісі болмаса, олар аз болады (қауіпсіздік қақпаларын қоспағанда және негізгі аймақ маңында). Дегенмен, Дхран лагеріндегі барлық бағдаршамдар трафик ағынын барынша арттыру үшін компьютермен басқарылады.

Dhahran лагері тұрғындарының көпшілігі жұмыс істейтін Dhahran-дің негізгі кеңсе ғимараттары; барлау және мұнай инженерлік орталығы (EXPEC) ғимараты және инженерлік ғимарат, сонымен қатар мұнара ғимараты, ескі әкімшілік ғимараты және жаңа (атқарушы) әкімшілік ғимараты. EXPEC, Engineering және Tower ғимараттары туннель арқылы байланыстырылып, қызметкерлерге Сауд климатының экстремалды әсерін болдырмауға көмектеседі. Бұл кеңселер Saudi Aramco лагерінде, бірақ тұрғын үй лагерінен тыс жерде орналасқан.

Байланыс

Дахран қаласындағы Гамильтон үйі (Қонақ үй).

The Байланыс Saudi Aramco департаменті Дахрандағы құрлықтық байланыстарды басқарады. Жергілікті қоңыраулар (яғни, Шығыс провинция ішіндегі қоңыраулар) және басқа Aramco лагерлеріне қоңырау шалу тегін. Шығыс провинциядан тыс қалаларға, ұялы телефондарға және шетелдегі қоңырауларға белгіленген тарифтермен ақы алынады Saudi Telecom компаниясы.

Үйдегі интернет-қызмет ақысыз түрде ұсынылады ADSL және Fiber Optic интернет қызметтері айына 40 доллар тұрады. Байланыс ұйымы ұялы байланысты қамтамасыз етпейді, бұл қызметтерді ұлттық компаниялар ұсынады ҒТК және Мобильді.

Білім

Құрылыстың ішінде Saudi Aramco Dhahran Hills мектебі (бастауыш, K-4) және екі мектепті басқарады. Дхран мектебі (5-9). Компания ешқашан жұмысшыларды 9-сыныптан кейін орта мектеп пен колледжге тәуелді оқушыларды елден тыс жіберуге мәжбүрлейтін орта мектеп деңгейімен қамтамасыз етпеген.[4] (Бұл рәсімге бітіру рәсімі қоса беріледі, және 9-сыныпты бітіретін Арамко оқушылары өздерін бұдан кейін «2022 сыныбы» деп атайды.) Алайда 2002 жылдан бастап Халықаралық мектептер тобы (ISG) Дахран кампусы Дахрандағы Saudi Aramco кешенінен миль, 9-дан 12-сыныпқа дейін АҚШ-та негізделген оқу бағдарламасын ұсынды, бұл Dhahran тұрғындарына, егер қаласаңыз, Saudi Aramco мектеп жүйесінен шыққаннан кейін балаларын жіберуге мүмкіндік берді.

Dhahran мектептерінде американдықтарға негізделген оқу бағдарламасы қолданылады. Saudi Aramco-ның қай елде жұмыс істеуге болатыны, қай елден келген қызметкерлердің балалары қатыса алады, бірақ Сауд Арабиясының қызметкерлерінің балалары егер олар Білім министрлігінің арнайы рұқсаты болмаса (өте сирек және уақытша) қатыса алмайды. 1980 жылға дейін лагерде тұратын саудиялық қызметкерлерге балаларын компания мектебінде тіркеуге рұқсат етілді, бірақ содан кейін Сауд Арабиясының білім министрлігінің ережелері орындалды.

Қосылыстың сыртында үлкен Дхран аймағы орналасқан Король Фахд атындағы мұнай және минералдар университеті (KFUPM), кешеннің түпнұсқасынан тыс жерде салынған ұлттық техникалық мекеме периметрлік қоршау, және іріктеу кампусын қамтитын өндірістік оқыту орталығы (ОӘК) Колледждің дайындық орталығы шетелде оқуға дайындалып жатқан саудиялық орта білім алушылар үшін.

БАҚ

Газеттер мен журналдар

Жергілікті жерде жарияланған барлық құжаттар меншікті болып табылады Saudi Aramco немесе қоғамдастықтың мүдделерін білдіретін арнайы топтар (SIG) және олардың барлығы тегін. Негізгі апталық - Араб күн газет. Saudi Aramco-ға тиесілі қағаздар мен журналдардың көпшілігі Aramco компаниясының ресми сайтында Интернетте қол жетімді (кез-келген адам қағаз түрінде жазылуды тегін сұрай алады). SIG-ге тиесілі қағаздар Интернетте тек Saudi Aramco ішкі желісі арқылы қол жетімді.

Жоғарыда аталған басылымдар сияқты, компания да жоғары бағаланады Saudi Aramco әлемі Таяу Шығыс және ислам мәдени тақырыптарына арналған журналға бүкіл әлемге ақысыз жазылуға болады.[5]

Теледидар

Aramco TV (Dhahran TV, және кейінірек 3-канал деп аталды) - бұл алғашқы телеарна Араб шығанағы ауданы, ал екіншісі Таяу Шығыс. Dhahran TV 1957 жылдың 17 қыркүйегінде хабар тарата бастады.[6] Бастапқыда ағылшын тілінде болғанымен, кейіннен араб тілінде хабар тарата бастады, бірақ сонымен бірге көрермендер Aramco радиосы арқылы теледидар бағдарламаларының ағылшынша нұсқасын бір уақытта тыңдай алды. 1970 жылға қарай ол коммерциялық ақысыз, жалпы ағылшын арнасына айналды бірінші Сауд арнасы 1966 жылы хабар тарата бастады. Біріншіге дейін Араб шығанағы соғысы 3-канал ағылшын тіліндегі бірден-бір қол жетімді теледидар болды, ол кейде әзіл-қалжыңға айналған, цензураланған ойын-сауық бағдарламаларын және түнгі жаңалықтарды эфирге шығарды. Бағдарламалау экранға каллиграфиямен қамтылып, намаз уақыты мен көрсетілімдері көрсетілген. Телеарнада әйелдер мен ерлер арасында ешқандай поцелуй көрсетілмеді. Dhahran тұрғындарының көпшілігі теледидарларын VHS таспаларын көру немесе ойнау үшін пайдаланды Видео Ойындары. 3 арнаның басты тартымдылығы - бұл Таяу Шығыс тарихы, мәдениеті, тағамдары мен қоршаған ортаға қатысты жақсы түсірілген деректі фильмдер.

3-арнаның жойылуына Дхран тұрғындарының ағылшын тіліндегі ойын-сауық пен жаңалықтар теледидары үшін басқа таңдау жасай бастауы себеп болды. 90-жылдардың басында Парсы шығанағындағы бірінші соғыс Дахран тұрғындарына оны алу мүмкіндігін берді Қарулы Күштердің радио және теледидар қызметі. 1990 жылдардың аяғында спутниктік теледидар қызметтері қол жетімді бола бастады және коммерциялық жаңалықтар мен ойын-сауық бағдарламаларының цензурасы азырақ және заманауи кең таңдауын ұсынды. Нәтижесінде 1998 жылы Saudi Aramco арнаны тоқтатты.

Спорт

Dhahran қауымдастығы Saudi Aramco қауымдастығындағы «өзін-өзі басқаратын топтар» арқылы жүзеге асырылатын өте белсенді әлеуметтік күнтізбеге ие. Бұл топтар төрт негізгі бағыт бойынша ұйымдастырылған; Мәдени топтар; Қызмет көрсету топтары; Дхран және басқа да негізгі бағыттар бойынша ең белсенді болып табылатын ерекше қызығушылық топтары мен спорттық шаралар. Бірқатар спорттық топтар халықаралық деңгейде қатысты, мысалы, Saudi Aramco Youth Soccer Organization (SAYSO) туристік командалары Таяу Шығыс пен Еуропадағы турнирлерге үнемі қатысады (атап айтқанда, Готия кубогы, Дана кубогы және Норвегия кубогы ) және жүгіру тобы бүкіл Таяу Шығыста жарысады. The Бейсбол Dhahran командасы жарысқа қатысуға құқылы Әлемдік лига 1983, 1985, 1987–1989, 1991, 1994–1998 және 2000–2011 жж.[7]

Көбірек ақпарат

Келесі мәтін Aramco компаниясының жаңа қызметкерлерге арналған қоныс аудару және бағдарлау нұсқаулығынан алынды.

Дхран қауымдастығы екі бөлімнен тұрады: Дахран негізгі лагері және Дхран Хиллс. Бұл екі бөлімді Дхранның 18 саңылауы бар Rolling Hills гольф алаңы мен клуб үйі бөліп тұр. «Лагерь» термині Дахранмен және басқа қауымдастықтармен, 1930-1940 жж. Алайда, шын мәнінде, Дхран - бұл ағаштармен көмкерілген көшелер, тас үйлер мен шөпті көгалдармен қауымдастық.

Dhahran негізгі лагері бастапқы Dhran лагерінің орнында орналасқан және әкімшілік кешені, сауықтыру орталығы, стоматологиялық емхана, асхана, кітапхана және театрдан тұрады. Қауымдастық Әл-Муджамма қызмет көрсету орталығы - бұл пошта орталығы, шаштараз, туристік кеңсе, фотосурет, кір жуатын орын, химиялық тазартқыш, тұрғын үй кеңсесі, хабарландыру тақталары және қоғамдық іс-шараларға арналған билет кассалары орналасқан сауда орталығы типіндегі кешен. Супермаркет пен гүл сатушы банк сияқты Аль Муджаммаға жақын орналасқан. Dhahran асханасы да Al Mujamma-дан алыс емес басты лагерьде орналасқан.

Негізгі лагерьде екі демалыс кешені бар. Бір кешен орта мектептің жанында орналасқан, оған жастар орталығы, бассейн, спортзал, теннис корттары, асқабақ корттары және ойын алаңдары кіреді. Екіншісі қоғамдастық кітапханасының жанында орналасқан. Бұл кешенге боулинг, кинотеатр, ойын бөлмесі және би залы кіреді.

Негізгі лагердегі үйлердің көпшілігі кірпіштен немесе дала тастарынан тұрғызылған және олардың көпшілігі жақында модернизациядан өтті. Бұл ауданда бірнеше жаңа, модульді үйлер де бар. Бұл үйлердің бақшалары мен абаттандырылған аумақтары таңқаларлықтай жасыл, үлкен көлеңкелі ағаштармен және гүлденген Бугинвиллалар мен Олеандрлармен жасыл.

Dhahran Hills, негізінен тұрғын үй, қауымның гольф алаңынан тыс жерде, Дахранның басты лагерінен батысқа қарай 2 миль жерде орналасқан. Төбелердегі үйлердің көпшілігі 80-ші жылдардың басында салынған. 5-10 жастағы балаларға арналған Dhahran Hills мектебі төбелерде орналасқан. Мектеппен іргелес - бұл негізгі лагерьдегідей үлкен демалыс орталығы.

Dhahran-да хобби фермасы (ат қоралары), велосипед пен жүгіру жолдары, регби алаңы бар.

Дахранның теңіз айлағы және оған іргелес жағажай ғимараты - Парсы шығанағының кішкене кіреберісі - Хальф Мун шығанағында. Дахран қауымынан 25 минуттық жерде. Желкенділік, балық аулау және шаңғымен сырғанау құралдары бар.

Аль-Мунира - бұл Дахрандағы кешен, бірақ негізгі лагерь мен Төбеден тыс жерде ол кіші персоналға арналған (өйткені Dhahran Hills және негізгі лагері аға персонал мен олардың отбасыларына арналған). Дахранға «бекітілген» Ar-Rabiyah қоспасы тек компания басшылары мен олардың отбасыларына арналған. Ар-Рабия бүкіл аймақтағы классикалық қосылыстардың бірі болып саналады, тіпті оны «Алтын гетто» деп те атайды (бұл атауды сипаттау үшін де қолданылады) Беверли Хиллз, эксклюзивті аудан Лос-Анджелес, Калифорния ).

Dhahran фильмде және теледидарда

  • Үйге - Арамко Братс туралы әңгіме: фильм, алғаш рет Сауд Арабиясындағы Дахран және басқа Арамко лагерьлеріндегі балаларды - Aramco Brats-тің көзімен - шетелге кетіп жатқан өмір туралы түсінік береді. Эфирге шығу PBS, Discovery Channel, Тарих арнасы және араб желілері
  • Батыс қанаты: Бір эпизодта оқиға сюжеті Дахранның Арамко лагерінен тыс пикеттер болды.
  • CNN: A есеп беру Dhahran қосылысы эфирге шықты.
  • 1998 жылы адам ұрлап, өлтіргеннен кейін Мэттью Шепард, а Вайоминг колледж студенті, американдық ірі жаңалықтар желісі оқушының ата-анасы Дахранда тұрғаны және Saudi Aramco компаниясында жұмыс істегені туралы кейде айтатын. 2002 жылы АҚШ-тағы NBC телекомпаниясы «Мэттью Шепард туралы әңгіме» фильмін түсірді.
  • 2007 жылы фильм «Патшалық» Америкадағы театрларда жарық көрді. Әңгіме ФБР-дің Эр-Риядтағы батыстық кешенді бомбылау туралы тергеуі туралы, дегенмен көптеген адамдар олардың үстірт ұқсастықтарын байқады ARAMCO Дахран қосылысы.
  • 2019 жылы фильм »Патша болып туылды «Итрадағы Сауд Арабиясындағы театрларда шығарылды. Әңгіме король Фейсал (сол кезде князь Фейсал) Ұлыбританияға барып, оларды Сауд Арабиясына өз тәуелсіздігіне ие болуға рұқсат беру үшін барады.

Суреттер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Тейлор, Мариса Шварц. «Сауд Арабиясының мұнай алыбының американдық оазисінің ішінде». Time.com. Алынған 27 тамыз 2019.
  2. ^ «Dhahran, el extraño» калифорниялық пуэбло «Арабстан Саудитасында орта есеппен жасалған» (Испанша). Лондон: BBC. 2017 жылғы 20 шілде. Алынған 9 қазан, 2019.
  3. ^ «Бізбен хабарласыңы». Америка Құрама Штаттарының Бас консулдығы. Алынған 2015-01-23.
  4. ^ «Dhahran басты беті». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 9 қазан, 2019.
  5. ^ «AramcoWorld - араб және ислам мәдениеттері мен байланыстары». Aramcoworld.com. Алынған 27 тамыз 2019.
  6. ^ «Эфирде Aramco TV». Aramco Services компаниясы. Мамыр 1963. Алынған 9 қазан, 2019.
  7. ^ [1].

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 26 ° 18′18 ″ Н. 50 ° 07′43 ″ E / 26.3049 ° N 50.1286 ° E / 26.3049; 50.1286