Математика - Mathnet

Бұл мақала американдық телевизиялық шоу туралы. Ресейлік веб-сайтты қараңыз Бүкілресейлік математикалық порталы.
Математика
Mathnet logo.png
ЖанрБалалар қылмыс-драмасы
ЖасалғанДэвид Д. Коннелл
Джим Турман
ӘзірлеушіДжанет Уэбб
Джордж Э. Свинк
ЖазылғанДэвид Д. Коннелл
Джим Турман
РежиссерЧарльз С.Дубин
Джеймс Ф. Голуэй
Карл Эпштейн
Иса Сальвадор Тревиньо
Билл Шрайнер
Басты рөлдердеБеверли Лийш (1987–1990; 19 серия)
Джо Ховард (1987–1992; бүкіл серия)
Тони ДиБуоно (1991–1992; 11 серия)
Джеймс Эрл Джонс (1987–1988, 1991; 5 серия)
Эмило Дель Позо (1990–1992; 16 серия)
Мэри Уотсон (1987–1990; 13 серия)
Бари К.Виллерфорд (1990–1992; 16 серия)
Ашылу тақырыбыАлда «қауіп»
КомпозиторларДжеральд Фрид
Джон Родби (Дирижер және ұйымдастырушы)
Туған еліАҚШ
Жоқ жыл мезгілдері5
Жоқ эпизодтар30
Өндіріс
Өндіріс орындарыЛос-Анджелес (1987–1990)
Нью-Йорк қаласы (1990–1992)
РедакторЭд Бреннан
Камераны орнатуФильм (негізгі фотография)
Бейнетаспа (кейінгі өндіріс)
Бір камераны орнату
Жүгіру уақытыӘр түрлі
Өндірістік компанияларБалалар теледидар шеберханасы
Webb ұйымы
Turtleback өндірістері
Босату
Түпнұсқа желіPBS
Суреттің форматы480i (SDTV)
Аудио форматМоно (1987–1990)
Стерео (1991–1992)
Түпнұсқа шығарылым26 қаңтар, 1987 ж (1987-01-26) –
23 қазан 1992 ж (1992-10-23)
Кейт Дүйсенбі (Беверли Лийк) және Джордж Фрэнкли (Джо Ховард)

Математика - бұл балалар телевизиялық шоуындағы сегмент Square One теледидары бұл полиция математиктерінің жұптарының приключенияларын іздейді. Бұл пародия Тор.

Үй-жай

Математика Бұл пародия туралы Тор, онда басты кейіпкерлер орналасқан математиктер оларды қолданатындар математикалық дағдылар әр түрлі қылмыстарды ашуға және құпиялар қалада, әдетте, ұрлық, пәтер тонау, алаяқтық және ұрлау. Сериалдың әр сегменті бір сериядан көрсетілген Бірінші алаң, өндірісі Балалар теледидар шеберханасы (CTW) жас көрермендерге математикалық дағдыларды үйретуге бағытталған. Бес сегмент эпизодты құрады (әр жұмыс күніне бір), әр сегменттің соңында күдікті ғимарат бар.

Кейіпкерлер

  • Кейт дүйсенбі (Беверли Лийк) - пародия Джек Уэбб Келіңіздер Тор кейіпкер Джо жұма, Кейт әдетте жұмыс кезінде өзінің эмоциясын көрсетпейді және барлық жағдайларды сабырлы және парасатты ақылмен шешеді. Ол алғашқы үш маусымда пайда болды.
  • Джордж ашық (Джо Ховард ) - Кейттің серіктесі дүйсенбі, содан кейін Пэт сейсенбі, Джордж өз жұмысына байыпты қарайды, бірақ көбіне күлкілі апаттар мен жетілмеген реакцияларға бейім. Ол барлық бес маусымда пайда болады. Оның Марта есімді әйелі бар, ол ол туралы жиі айтады, бірақ ешқашан көрмейді және естімейді.
  • Пэт сейсенбі (Тони ДиБуоно) - Джордждың екінші серіктесі, шоудың Нью-Йоркке көшуіне байланысты Кейттің орнына 4 және 5 маусымдарда пайда болды (оның Матнеттен кету себебі ашылмаған). Кейт сияқты, Пэт Джо Джуманың өмірлік мәнерімен және мағынасыз көзқарастарымен бөліседі.

Лос-Анджелес құрамы

  • Thad Green (Джеймс Эрл Джонс ) - Лос-Анджелес полиция бөлімінің бастығы. Ол қысқа 4 маусымда пайда болады.
  • Дебби Уильямс (Мэри Уотсон) - Кейт пен Джордж жұмыс жасайтын LAPD бөлімшесінің техникалық талдаушысы, оны Mathnet тергеу барысында алынған мәліметтерді өңдеуге жиі шақырады.

Нью-Йорк актерлік құрамы

  • Джо Греко (Эмилио Дель Позо) - Нью-Йорк учаскесінің капитаны, ол Джордж, Кейт және кейінірек Пэт Нью-Йоркке 3 маусымнан бастап көшкен кезде есеп беретін адам.
  • Бенни Пилл (Бари К. Виллерфорд) - жасырын NYPD офицер, ол Mathnet-тің жартылай тұрақты резервтік қолдауы.

Қонақ жұлдыздар

Бірқатар танымал актерлер бұл шоуда қонақтармен өнер көрсетті.[1] Олардың арасында болды

Сонымен қатар, нақты өмір LAPD офицерлер Сэм Салазар мен Стив Феллман, сондай-ақ әр түрлі кейіпкерлер ретінде бас жазушылар Дэвид Д. Коннелл мен Джим Турман өздерінше көрінді.

Математика және ғылым

Математика және жаратылыстану ғылымдарының нақты принциптеріне және қылмысты ашуда детективтер қолданатын математикалық құралдарға мыналар жатады:

Даму және өндіріс

Сәтті өткен бірінші маусымнан кейін екінші маусымның алты жаңа сериясында өндіріс басталды. Үшінші маусымда және 1989 жылы алты сериямен аяқталғанға дейін Беверли Лийш (Кейт Дүйсенбі) кетіп, оның орнына Тони ДиБуоно ойнаған Пат Сейсенбі атты жаңа кейіпкер келді. Алты серия бойынша жаңа кейіпкермен өндіріс 1990 жылы басталып, уақытында 1991 жылы аяқталды Square One теледидары төртінші маусым. Соңғы маусымда және оның бес сериясында өндіріс 1991 жылы түсіріле бастады, ал соңғы бөлімі 1992 жылы эфирге шықты.

Өндіріс кезінде фондық музыка да өзгерді. Бастапқыда оның синхрондық ұпайы болды. Бірақ бірте-бірте серия өрбіген сайын оны оркестр партитурасы алмастырды.

Лос-Анджелес полиция бөлімінің сыртқы кадрлары бұрынғы LAPD-де түсірілген Highland Park полиция бекеті, ол 1983 жылы жабылды.[2] Қазір Лос-Анджелестің полиция мұражайы орналасқан және 6045 Йорк бульварында орналасқан.[3][4]

Нью-Йорк полиция бөлімінің сыртқы кадрлары түсірілген Александр Гамильтон АҚШ кеден үйі жылы Төменгі Манхэттен. Қазір ол Джордж Густав Хей орталығы туралы Американдық үнді ұлттық музейі және Боулинг-Грин 1 мекен-жайында орналасқан.[5][6]

Логотип және ұран

Mathnet логотипі және ұраны
Mathnet логотипі болып табылатын Лос-Анджелестің мөрі

Mathnet логотипі - пародия Лос-Анджелес қаласының мөрі. Қаланы бейнелейтін рәміздер математикалық иконографиямен ауыстырылды. Құрылған күні - пилоттық эпизод түсірілген жыл.

Mathnet ұраны - «когитрациялау және шешу» - LAPD ұранын «қорғау және қызмет ету» пародиясы.[7]

Әр серияның соңында тақырып экранында Mathnet логотипі мен ұраны көгілдір фонда бейнеленеді. Лос-Анджелестегі эпизодтарда қолданылатын полиция машиналарының есіктерінде логотип пен ұран көрсетілген, LAPD полициясының нақты көліктерінің көрінісін имитациялаған.

Лос-Анджелестен шыққанына қарамастан, шоу логотипі мен ұранын қолдануды Нью-Йорк қаласына ауысқаннан кейін де жалғастырды.

Үй медиасы және синдикат

1991 жылы GPN VHS-те алғашқы екі маусымнан бес эпизод шығарды («Жоғалған бейсбол проблемасы», «Джордждың сот процесі», «Лас ақша мәселесі», «Жоғалған ауа ісі», және «Артқы террассадан көрініс»).

Сол уақытта, PBS станцияларын таңдап, эфирдің бір бөлігін біріктіріңіз. Бұл, ең алдымен, 3-5 маусымда (Нью-Йорк дәуірі) жасалды, дегенмен, сүлік дәуірінен кем дегенде бір омнибус таратылды. Бұл нұсқалар бір сағаттың ішінде кіретін етіп қайта өңделді, оның басқа сегменттері ұсынылды Square One теледидары «жарнамалық роликтер» ретінде, және басқа айырмашылықтармен қатар жаңадан құрылған соңғы несиелер. Ертедегі эфирлердің екеуі 1992 жылы «Республика картиналарынан» VHS таспалары ретінде коммерциялық түрде шығарылды («Монтерей шығанағындағы үмітсіздік» және «Табиғи емес жағдай»).

Екеуі де Математика және Бірінші алаң 1994 жылы эфирден шықты (ол 1992 жылдың соңғы маусымы аяқталғаннан кейін қайталанды), 1999 жылдан 2003 жылға дейін кабельдік теледидар желісінде қайта пайда болды Ноггин, бірлескен кәсіпорны Никелодеон және CTW. Алайда, Noggin желісі тек 65 эпизодты жалға алды. Математика сегменттер де эфирге шықты Сіздің бас шоуыңыздағы Phred (Ноггиннің бастапқы бағдарламаларының бірі).[8]

Басқа ақпарат құралдары

A Математика комикс қысқаша пайда болды 3-2-1 байланыс журнал.

Эпизодтар

1 маусым (1987)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерТүпнұсқа эфир күніӨнім
код
11«Жоғалған маймыл мәселесі»Чарльз С.Дубин26 қаңтар, 1987 ж (1987-01-26) - 1987 жылғы 30 қаңтар (1987-01-30)11031–11035
A горилла есімді Грунт хайуанаттар бағынан қашып кетеді, ал горилла киінген күдікті Грантты жақтауда қолданылады. Горилла өңдеушінің көмегімен (Yeardley Smith Математиктер, сайып келгенде, Грунтты (олар оны күдікті деп қате санайды) альпинизмге шыққан кезде табады Голливуд белгісі. Кейін олар күдіктіні ұстады зообақ.
22«Жоғалған бейсбол мәселесі»Чарльз С.Дубин1987 жылғы 2 ақпан (1987-02-02) - 1987 жылғы 6 ақпан (1987-02-06)10540–10760
Пилоттық эпизод. (1985 жылы түсірілген.) Өте маңызды Бейсбол үйден табу керек, бірақ үйді а ұрлап алған тікұшақ. Үй ақыр соңында орналасқан, ал бейсбол Каминде кездеседі.
33«Өтіп бара жатқан парад мәселесі»Чарльз С.Дубин9 ақпан, 1987 ж (1987-02-09) - 1987 жылғы 13 ақпан (1987-02-13)11011–11015
Парад басты көрікті Стив Стрингбинге (пародия) дейін көрсетілуі керек еді Брюс Спрингстин ) алады ұрланған. Стрингбин ұрлап жатқан адаммен сөйлесуге тырысады телефон нөмірі математиктерге антта қалдырылған өмірлік дәлелді хабарламадағы қысқа музыкалық шығармада жауап беру машинасы. Кейін оны музыканттың үйінен табады.
44«Джордждың сот процесі»Чарльз С.Дубин16 ақпан, 1987 ж (1987-02-16) - 1987 жылғы 20 ақпан (1987-02-20)11021–11025
Қауіпсіздік туралы бейне Джордждың банкті тонап жатқанын бейнелейтін көрінеді. Ол сол уақытта демалыста болдым деп сендіреді, ал өзін алдап соққыға жыққаны туралы дәлелдерін дәлелдеу керек жеке басын ұрлап кеткен. Сот процесінде Джордж алдауды әшкерелейді.
55«Лас ақша мәселесі»Чарльз С.Дубин23 ақпан, 1987 ж (1987-02-23) - 1987 жылғы 27 ақпан (1987-02-27)11051–11055
Құрылыс алаңдарынан тонналап қазылған кірлер ұрланып жатыр. Белгілі болғандай, байлық ұрланған «Сфинкс «(Brinks) брондалған жүк көлігі көптеген жылдар бұрын топыраққа көмілген. Бас күдікті түрмеде қайтыс болды, бірақ оның серіктесі ақыры табылды.
66«Мальта көгершінінің құпиясы»Чарльз С.Дубин1987 жылғы 2 наурыз (1987-03-02) - 6 наурыз 1987 ж (1987-03-06)14081–14085
Жағдайда Мальта сұңқары, Морин О'Рили а құстардың құнды мүсіні бастап Мальта мұражайға қойылған, бірақ ол із-түзсіз жоғалады. Тиесілі Мальта жас жігіті ежелгі қоғам Mathnet-ке шындықты табуға көмектеседі.
77«Гамбургер троянының проблемасы»Чарльз С.Дубин9 наурыз, 1987 ж (1987-03-09) - 1987 жылғы 13 наурыз (1987-03-13)11041–11045
A сайқымазақ ұрланған деп хабарлайды, ал гауһар қолданған ұры ұрлап кетеді құпия қулық кіріп-шығу. Сайқымазақ үйге жол табады. Математиктер клоун алмазды ұрлау үшін ұрлауды шынымен ұйымдастырғанын анықтайды.

2 маусым (1988)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерТүпнұсқа эфир күніӨнім
код
81«Еркін попугаяның ісі»Чарльз С.Дубин19 қыркүйек, 1988 ж (1988-09-19) - 1988 жылғы 23 қыркүйек (1988-09-23)20030–20034
Сөйлесу попуга Кішкентай Луи есімді оқыды Фибоначчи тізбегі қайтыс болған атақты мұраның орналасқан жері туралы анықтама ретінде. Ұры да оны іздейді. Тотықұс жоғалып кетті, бірақ күдіктінің үйінен табылды.
92«Үлкен көлік тонау ісі»Джеймс Ф. Голуэй26 қыркүйек, 1988 ж (1988-09-26) - 1988 жылғы 30 қыркүйек (1988-09-30)20010–20014
Екі ай ішінде 20 мың көлік ұрланған. Кейт пен Джордж тергеу жүргізіп, анасының көлігі де ұрланған жасөспірім қызды кездестіреді. Автокөліктер ақырында Mathnet экипажы автокөлік ұрыларына жем ретінде пайдалану үшін машинаны жалға алғаннан кейін табылды. Олар Mathnet экипажын а кесу дүкені иесін жалға алған көлігін басып жатқан кезде ұстаңыз.
103«Алдамшы деректердің жағдайы»Чарльз С.Дубин1988 жылғы 3 қазан (1988-10-03) - 1988 жылғы 7 қазан (1988-10-07)20340–20344
Телевизиялық шоудың жүргізушісі Майк Плиерс Кейт пен Джордждан неге жоғары рейтингті шоудың күтпеген жерден бас тартқандығы туралы көмек сұрайды. Сауалнамаға қатысатын көрермендерге барғаннан кейін рейтинг құрылғылары шоудың орнын көретін сияқты болып өзгертілетіні анықталды.
114«Артқы террассадан көрініс»Чарльз С.Дубин10 қазан 1988 ж (1988-10-10) - 1988 жылғы 14 қазан (1988-10-14)20320–20324
Бұл фирмада Артқы терезе, Джордж банктердегі зиянсыз болып көрінетін еркеліктерді өздігінен зерттейді, ал Кейт жарақатпен үйде. Кейттің көршісі бомба жасап жатыр, бірақ Джордж оған алғашында сенбеді.
125«Жоғалған әуе ісі»Карл Эпштейн17 қазан, 1988 ж (1988-10-17) - 1988 жылғы 21 қазан (1988-10-21)20020–20024
Кейт пен Джордж ұры үйректей сөйлесіп отырған қарақшылық тізбектің жалпы факторларын анықтауы керек. Ұры даулы болып шығады радио-шоу өзінің бекетінен жарнамаларын шығарған дүкендерді тонайтын жүргізуші.
136«Картадағы бос орын бар жағдай»Джеймс Ф. Голуэй1988 жылғы 24 қазан (1988-10-24) - 1988 жылғы 28 қазан (1988-10-28)20000–20004
Кейт пен Джордж бұрыш пен айна көмегімен жас алтын ковбоймен бірге алтынның көмілген қазынасын табу үшін шөлге шығады.

3 маусым (1990)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерТүпнұсқа эфир күніӨнім
код
141«Эрсатц жер сілкінісі туралы іс»Иса Сальвадор Тревиньо1990 жылғы 15 қаңтар (1990-01-15) - 1990 жылғы 19 қаңтар (1990-01-19)30001–30005
A психикалық қашан, қайда және нақты уақытты болжайды жер сілкінісі соққы береді, бірақ детективтер жерді шайқауға мәжбүр болғанын біледі. Осы жағдайдан кейін математиктер Нью-Йоркке ауысады.
152«Свами алаяқтық ісі»Чарльз С.Дубин1990 жылғы 22 қаңтар (1990-01-22) - 1990 жылғы 26 қаңтар (1990-01-26)30011–30015
Кейт пен Джордж алғашқы тапсырмаларын осы жылы бастайды Нью-Йорк қаласы, қайда зейнетке адвокаттар арқылы алданып жатыр Свами кім дұрыс болжайды дейді ат жарысы және лотереялар.
163«Паркметрдегі қырғын туралы іс»Чарльз С.Дубин1990 жылғы 29 қаңтар (1990-01-29) - 1990 ж., 2 ақпан (1990-02-02)30021–30025
Қала тұрақ есептегіштері жәбірленіп, кесіліп жатыр. Сериалға кету кезінде бір-бірімен байланысы жоқ екі күдікті болды. Күдіктілердің бірі тек метрлерді ұрлап кеткен, ал басқа күдіктілер кварталдарды қарап шыққан, олардың арасында араласқан шағын құнды затты іздеу.
174«Адам ұрлау туралы іс»Чарльз С.Дубин5 ақпан, 1990 ж (1990-02-05) - 9 ақпан, 1990 ж (1990-02-09)30131–30135
Broadway мюзиклінің басты жұлдызы «Anywhere Went» ұрланып кетеді. Бірақ ұрлау шоудан ақша ұрлау және оның серіктес жұлдызын құру үшін жалған ақпарат екені анықталды, ол колледжде оқып жүргенде Кейтті біледі.
185«Стратегиялық ауа-райы бастамасының жағдайы»Чарльз С.Дубин12 ақпан, 1990 ж (1990-02-12) - 1990 жылғы 16 ақпан (1990-02-16)30031–30035
Ауа-райы ұшағы ұрланып кетеді, ал Кейт пен Джордж ұшақ қай жерге қонған болуы мүмкін деген сұрақтарға жауап іздейді.
196«Бетперде киген кек алушының ісі»Чарльз С.Дубин19 ақпан, 1990 ж (1990-02-19) - 1990 ж., 23 ақпан (1990-02-23)30081–30085
Маска кекшісін тобыр оны күрес матчын лақтыруға мәжбүр етуде.

4 маусым (1991)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерТүпнұсқа эфир күніӨнім
код
201«Табиғи емес жағдай»Иса Сальвадор Тревиньо1991 жылғы 30 қыркүйек (1991-09-30) - 4 қазан 1991 ж (1991-10-04)40121–40125
Мұнда Джордждың жаңа серіктесі Пэт Сейсенбі таныстырылды. Пародиясында Табиғи, а Бейсбол перспективаны ұрлап, орнына механикалық имостер қояды. Нағыз ойыншы ақыры табылды және робот Авторы ұсталды.
212«Үмітсіздік Монтерей шығанағы "Иса Сальвадор Тревиньо1991 жылғы 7 қазан (1991-10-07) - 11 қазан 1991 ж (1991-10-11)40101–40105
«Трояндық гамбургер» ісіндегі Үмітсіздік Гауһар тағы да ұрланған, бұл жолы а мырза ұры.
223«Калпуриялық Кугель каперінің ісі»Иса Сальвадор Тревиньо14 қазан 1991 ж (1991-10-14) - 18 қазан 1991 ж (1991-10-18)40071–40075
A контрафактілік бүлдіріп жатыр ақша бірлігі кішкентай Монако - тәрізді корольдік жасөспірім басқарады. Әмірші а ойын шоу жүргізушісі патшаға қарағанда, оның бір болуды қалайтындығы және жанрға әуестігі айқын көрінеді.
234«Өтірік тастардың ісі»Билл Шрайнер21 қазан 1991 ж (1991-10-21) - 1991 ж., 25 қазан (1991-10-25)40111–40115
Пэт Сейсенбі қымбат білезікті ұрлады деп күдіктелуде. Бірақ содан кейін ол және Джордж бұл құпияның ұрланған білезіктен гөрі көп екенін білді. Ақырында олар кішкентай елдің диктаторы Пэттің жақтауына кіріп, белгішеге арналған зергерлік бұйымдарды ұрлағанын біледі.
245«Poconos жұмағының ісі»Чарльз С.Дубин1991 жылғы 28 қазан (1991-10-28) - 1991 жылғы 1 қараша (1991-11-01)40091–40095
Демалушылар Поконос және басқа жерлер тоналып жатыр. Пошта компаниясы бар әйел Байонна, Нью-Джерси күдікті.
256«Тазартылған саясат туралы іс»Чарльз С.Дубин4 қараша 1991 ж (1991-11-04) - 1991 жылғы 8 қараша (1991-11-08)40081–40085
Біреу сақтандыру компаниясын ескі сақтандыру алаяқтық әрекеттерімен банкротқа ұшыратуда. Велосипед ұрланып, жаңасын жасау керек болды. Ақырында, бастық оның жазуын анықтау арқылы кінәліні таба алады.

5 маусым (1992)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерТүпнұсқа эфир күніӨнім
код
261«Демалыс күндері құпия туралы іс»Билл Шрайнер21 қыркүйек 1992 ж (1992-09-21) - 1992 жылғы 25 қыркүйек (1992-09-25)50021–50025
Пэт пен Джордж «Mystery Weekend» ойынына қатысу үшін ескі үйге барады. Көп ұзамай олар өздерінің нақты құпияға қадам басқанын білді, өйткені алты қонақ бірінен соң бірін ұрлап кетеді.
272«Ақылды муляждың ісі»Билл Шрайнер1992 жылғы 28 қыркүйек (1992-09-28) - 2 қазан 1992 ж (1992-10-02)50231–50235
Вентрилоквисттің екі муляжының бірі салынған чемоданы 1 000 000 доллар тұратын біреуіне ауыстырылды.
283«Іс: жазбадан тыс»Билл Шрайнер5 қазан 1992 ж (1992-10-05) - 9 қазан 1992 ж (1992-10-09)50011–50015
Рекорд жасайтын компания хит-рекордтар шығарды ... БАРЛЫҒЫ НАМАЗ! Пэт және Джордж не болып жатқанын білу үшін музыкалық топ ретінде жасырын жүреді.
294«Бермуд үшбұрышының ісі»Иса Сальвадор Тревиньо12 қазан 1992 ж (1992-10-12) - 16 қазан 1992 ж (1992-10-16)50251–50255
Тор қыздардың көмегімен жас қыз ескі туысының атын тазарту үшін қазына іздеуге шығады.
305«Piggy Banker ісі»Билл Шрайнер19 қазан 1992 ж (1992-10-19) - 23 қазан 1992 ж (1992-10-23)50241–50245
Паттың досы, сайқымазақтың қызы оның әкесі Legume Bank-те ақша жымқырды деп айыпталуда деп мәлімдейді және оның атын өшіріп, оны кім шынымен жасағанын анықтау неттерлерде.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Mathnet - толық құрам және экипаж». imdb.com. Алынған 6 сәуір 2018.
  2. ^ «Лос-Анджелес полициясының тарихи қоғамы». lapdonline.org. Алынған 6 сәуір 2018.
  3. ^ Лос-Анджелес полиция мұражайы
  4. ^ «Нақты орын». Гугл картасы.
  5. ^ «Александр Гамильтон АҚШ кеден үйі». gsa.gov. Алынған 6 сәуір 2018.
  6. ^ «Нақты орын». Гугл картасы.
  7. ^ «LAPD ұранының шығу тегі». lapdonline.org. Алынған 8 сәуір 2018.
  8. ^ «Бірінші алаңдағы теледидар 211-серия». TV.com. Алынған 3 шілде 2012.

Сыртқы сілтемелер