Maizefield - Maizefield

Maizefield
Төрт бұрышты мұржалары бар, екі қабатты жалпақ төбесі бар тікбұрышты кірпіштен жасалған ғимарат классикалық түрде ою-өрнекпен өрнектелген. Сол жағында үлкен биіктіктегі үлкен қанат, ал оң жағында кішкене ақ ағаш кіреберіс бар. Алдыңғы кіреберісте жалаңаш ағаштар мен көлік тұр.
Шығыс (алдыңғы) биіктік, 2013 ж
Maizefield Нью-Йоркте орналасқан
Maizefield
Maizefield Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Maizefield
Орналасқан жеріRed Hook, Нью-Йорк
Ең жақын қалаКингстон, Нью-Йорк
Координаттар41 ° 59′53 ″ Н. 73 ° 52′54 ″ В. / 41.99806 ° N 73.88167 ° W / 41.99806; -73.88167Координаттар: 41 ° 59′53 ″ Н. 73 ° 52′54 ″ В. / 41.99806 ° N 73.88167 ° W / 41.99806; -73.88167
Аудан5 сотық (2,0 га)
Салынғанc. 1795,[2] 1849[3]
СәулетшіАлександр Джексон Дэвис[3]
Сәулеттік стильФедералдық
NRHP анықтамасыЖоқ73001184[1]
NRHP қосылды1973 жылғы 26 қараша

Maizefield, жиі жергілікті деп аталады Майзландия,[4][5] - Батыс базар көшесіндегі тарихи үй (Нью-Йорк штатының 199-бағыты ) ішінде ауыл туралы Қызыл ілмек, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары. Бұл кірпіштен салынған үлкен ғимарат Федералдық стиль, айқын ағылшын грузин әсерімен, шамамен 18 ғасырдың соңында салынған. 1973 жылы ол тізімге енгізілді Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.

Үйді генерал иеленді Дэвид Ван Несс, а Континенттік армия кезінде офицер Революциялық соғыс және кейінірек Генерал туралы Dutchess County Милиция,[6] мемлекет құрастырушы және сенатор кім бірінші болды супервайзер туралы Қызыл ілмек қаласы.[7] Үй оның меншігіне дейін салынғаны белгісіз; ол 1810 жылдары қайтыс болғанға дейін мүлікті сатты. Аарон Берр өлтіргеннен кейін көп ұзамай сол жерде жасырынған Александр Гамильтон жылы дуэль.[2]

Содан бері үй бірнеше рет өзгертілген, оның ішінде оң жаққа үлкен қанат қосылған. Ғасырдың ортасында а ағаш қаңқасы Виктория коттедж жылжымайтын мүліктің оңтүстік-батыс бұрышында салынған. Кейінгі зерттеулер оны жобалағанын анықтады Александр Джексон Дэвис. Екі үйде де бірқатар танымал отбасылар өмір сүрді және олар жеке тұрғын үй болып қала берді.

Ғимараттар мен алаңдар

Үй 5 сотықта (2,0 га) орналасқан көп Батыс базардың солтүстік жағында, ауылдың шығыс шетінде, Бродвеймен түйіскен жерден батысқа қарай шамамен 1300 фут (400 м)АҚШ-тың 9-бағыты ) қаланың орталығында. Айналадағы жер жалпы деңгейде.[8] Red Hook орта мектебі, сәл үлкенірек сәлемдеменің дәл осындай үлкен ғимараты, шығыста үлкенірек учаскелердегі басқа тұрғын үйлермен бірге орналасқан.[9]

Оңтүстігінде, Батыс базардың қиылысында кішігірім учаскелерде кішігірім үйлері бар тұрғын аудандар орналасқан. Меншіктің солтүстігінде трек болып табылады және футбол байланысты өріс Red Hook орта мектебі солтүстік-батысқа қарай Одан әрі батыста, ауылдың батыс шекарасында - мектептің кіреберісі, оның кейбір тұрақтары және оның футбол өріс.[9]

Батыстың бұрышына жақын екі саңылауы бар кірпіштен жасалған биік қабырға меншіктің оңтүстік шекарасы бойымен өтеді. Биіктігі бірдей ағаштан жасалған екі қоршаулар шығыс және батыс шекараларын белгілейді. Лотқа кіру шығыстағы орта мектептің кіреберіс жолымен, мектеп ғимаратының оңтүстік жағындағы басқа кіреберіс жолмен жалғасатын кіреберіс жолмен жүзеге асырылады. Кірме жол үйдің оңтүстігінен өтіп, шығысы мен батысында көлік тұрақтарына апарады. Биік, жетілген көлеңкелі ағаштар мен шынжырлы қоршау үйді оңтүстік пен батыста қорғайды, ал басқа ағаштар солтүстік пен шығыс шеттерде орналасқан.[10]

Негізгі үй

Басты үй шығыс және оңтүстік биіктікте сәл көгалдандырылған биіктікте тұр. Сақталған бұталар бірінші қабатты терезелердің алдында орналасқан. Үйдің негізгі блогы кірпішпен қапталған Ағылшын облигациясы барлық жағынан тастан жасалған батыстан басқа. Ол үш қабатты, бес шығанақтар ені төрт терең, шамамен 55 - 40 фут (17 - 12 м), ал төбесінде төрт кірпіш мұржалармен тесілген тегіс шатыр бар. Оңтүстік беткейдің батыс жағынан созылған екі қабатты, жартылай сегіз қырлы қанаты а төбе бір кірпіш мұржамен тесілген; оның шығысында шағын, ішінара жабық, бір қабатты жалпақ шатырлы веранда бар. Верандалар солтүстік және батыс жағына жапсырылған; бұрынғы шатыры тегіс, бірақ жабық емес.[3]

Шығыста (алдыңғы) қасбет Бұл бірінші әңгіме, екі асылған алты-алтау терезелер орталық орналасқан негізгі кіреберістің екі жағында орналасқан. Олардың айналасы тегіс, бос тас кірпіштермен және кірпіштен жасалған кірпікшелермен. Олардың және екінші қабатты аналогтарының арасында тікбұрышты а фестон мотив сыртқы шығанақтарда және эллипс тәрізді, ортаға жақын жерлерде күн сәулесі бар.[3]

Кіреберістің үстінде, екінші хикаяның ортасында а Палладиялық терезе қарапайым тас төсеніші және алтыдан алтыдан екіге ілулі белдеуі бар жалғыз ерекшелігі, ол басқа терезелермен бөліседі. Бұл терезенің айналасы ағаштан жасалған құйылған линтель. Оның трансом екеуі бар тереземен орнатылған мунтиндер, біреуі орталыққа жақын жартылай шеңберлі доғаға параллель, ал екіншісі қалыпталған ағашқа қарай жоғары қарай сәулеленеді негізгі тас доғаның ортасында. Екі қапталдағы терезелерде тегіс квадратпен қоршалған үш тік шамдар бар пилястрлар кең жазық фриз. Бүйір жағында, басқа терезелер кірпіштен жасалған жұмсақ доғамен жабылғанды ​​қоспағанда, төмендегіге ұқсас.[3]

Жоғарыдағы фриз модиллионға жол береді карниз үлкен блоктармен. Оның үстінде үшінші қабаттың терезелері бар, төртбұрыш үш-үштен екіге ілулі, тас тақтайшалармен, қарапайым ағаштан жасалған қоршаулармен және кірпіш тақтайшалармен көмкерілген. Ортасында бір-біріне сәл жақынырақ орнатылған екеуі бар. Қарапайым тас белдеуі курс олардың үстінен шатыр шығады парапет, өзі таспен жабылған.[3]

Сол үй көктемде, сол жақтан күн сәулесімен жарықтандырылған, үлкен қанатымен қапталдан көрінеді, кейбір жалаңаш бұтақтар мен бұталар көріністі жартылай жауып тастайды.
Оңтүстік биіктік, 2013 ж

Жердегі құлдырау қанаттың жертөлесін ашады. Кірпіш баспалдақтар шығыс жақтағы подъезге шығады. Ақырын тігілді Төбенің төбесі ортасында екі тегіс дөңгелек бағанмен, екі жағында да осындай бағанмен тіреледі, оның үстінде кең фриз және қалыпталған карниз тұрады.[3]

Шығыс қабырғада толық биіктіктегі терезе бар, оның іші шығыс қасбеттің ортасында палладиялық терезеге ұқсайды. Үш терезеден тұратын жартылай дөңгелек фрамуспен жабылған 15 терезелі орталық терезенің жанына екі панельді фрамугалары бар екі 10 терезелі терезелер қойылады. Бұл сондай-ақ Француз есіктері олар екінші кіреберіс ретінде қызмет ететін баспана. Екінші қабатта олардың жоғарғы жағында шығыс қасбетіндегідей терезе бар үш терезе бар, олардың екеуі ортаңғы шығанақтарда, ал екіншісі бұрышта, олардың арасындағы шығанақты бос қалдырады. Бұл орналастыру сонымен қатар үшінші қабаттағы карниздің үстіндегі алтыдан алтыға ілулі ілгішпен жалғасады.[3]

Қанатта, барлық терезелер екінші қабаттағы сияқты, тек ашық жертөленің оңтүстік бетіндегі терезеден басқалары бірдей. Ол ақырын доғамен орнатылған терезе әрқайсысы сегіз шыныдан тұратын екі панельден. Оның үстіне шашылған кірпіш доғасы бар. Негізгі блоктағы миллиондалған карниз төбенің асып кетуімен жалғасуда eave; жабылған шатырдың негізіне жақын қызыл бөлік бар. Крестқосулы негізгі блоктың оңтүстік-батыс бұрышына жақын бөлігі қанат мұржасын қолдайды. Қанаттың батыс жағында екінші сатыдан ағаш баспалдақ түседі; бір қабатты заманауи қосымша солтүстікке қарай батыста орналасқан.[3]

Батыс қосымшаның солтүстік жағынан палуба жобалары. Оның шығысында, басты блоктың солтүстік жағында, толық ені бар веранда орналасқан. Оңтүстіктегі әріптесі сияқты, оның ақырын көтерілген төбесі тегіс фризбен ұшталған тегіс дөңгелек ағаш бағандармен тіреледі. Оңтүстік верандадан айырмашылығы, ол мүлдем жабық емес.[3]

Негізгі кіреберісті а портико солтүстік және оңтүстік верандаға ұқсас. Толтырылған дөңгелек бағаналар біріктірілген енаблатура және төбені ақырын көтерді. Тізбектегі темір фонарь астынан ілулі тұр. Ол алты панельді қос ағаш есікті бүйірлік фонарлармен жарықтандырады. Ол жиектелген пилястрлар, фризімен триглифтер және метоп үстінен а дентилденген карниз.[3]

Ол батыс қабырғаға жетпей сәл аяқталатын орталық залда ашылады. Бірінші қабаттағы әрлеу жұмыстарының көп бөлігі, мысалы, есіктер, жақтаулар, карниздер, төбелердегі сылақ безендіру 19-шы ғасырдың ортасында жүргізілген. Қалған ең үлкен түпнұсқа - бұл а мантия солтүстік-шығыста қонақ бөлмесі, гирляндалармен және жеміс себеттерімен безендірілген. Жиналмалы интерьер жапқыштар әлі де барлық терезелерде бар. Үстіңгі қабатта есіктер, жақтаулар мен каминнің әрленуі де ерекше.[3]

Қосымша ғимараттар

Боялмаған ағаш пикеттік қоршау меншіктің оңтүстік-батыс бұрышын бөледі. Екеуінің бірі көп оның ішінде Maizefield тарихи жылжымайтын мүлік объектісінің алғашқы құрылысы болып табылады. Кірпіштен жасалған қабырғаның екі қиылысы оған шығуды алдыңғы шығысқа, батыс бөлігін кіреберіске дейін қамтамасыз етеді.[11]

Екі қабатты төбесі төбесі ұшымен жабылған алдыңғы толық биіктігі кіреберісі бар төбесі бар ағаш үй. Тігінен орналасқан кезек-кезек қалың және жіңішке ағаш жолақтарымен қапталған.
Коттедждің оңтүстік (алдыңғы) биіктігі, 2014 ж

Қосалқы ғимарат екі қабатты, үш қабатты.шығанағы ағаш жақтау ашық тастағы коттедж іргетас. Ол тік жағында орналасқан тақтай мен штанга және төбесінде тақтаймен жабылған, төбесінде орталық орналасқан кірпіштен жасалған екі мұржамен тесілген төбесі бар. Оңтүстікте (алдыңғы) биіктік - толық биіктік портико үстінен крестGable.[11]

Барлық терезелер бірдей, үлкен, жұптасып, үш тақтадан тұрады терезелер бірге құйылған кішігірім төртбұрышты ағаштан бөлінген және қоршалған ағаш табалдырықтар мен белдеулер пилястрлар. Пиластерлер ағаштан көтеріледі су қоймасы іргетасында тар жазыққа дейін фриз шатыр сызығынан төмен. Үнемі орналастырылады жақша асып кетуді қолдау құлаққаптар, олар баса көрсетілген арық олардың бүкіл ұзындығымен жүгіру.[11]

Портика тек бір орталық шығанақты ғана қамтиды. Оның төбесі төрт тегіс төртбұрышты ағаш бағанмен тірелген, екеуі алдыңғы жақта, екеуі артқы жағында негізгі блокпен бекітілген. Барлығы қалыпқа түсті астаналар және іргетастар. Төбенің ортасына жалғыз электр шамы орнатылған. Негізгі блоктың төбе сызығының асып жатқан төбесі мен кронштейндері портиканың айналасында жалғасуда. Алдыңғы жағындағы төбенің сәл көлбеу бөлігі ойықшаның төменгі бөлігін құрайды педимент қарапайым енаблатура ғибадатханада.[11]

Екі жақта да әр сюжеттің ортасында алдыңғы жағындағылармен бірдей терезе бар. Солтүстік жағында архитектуралық симпатикалық бір қабатты қанат орналасқан. Оның ар жағында, лоттың артқы жағында, сонымен қатар жанашыр ағаштан жасалған гараж бар.[11]

Тарих

Дэвид Ван Несс кейінірек Red Hook болған жерге келді Колумбия округі солтүстікке,[3] оның ағасы Петр салған жерде Линденвальд, кейінірек Президенттің үйі Мартин Ван Бурен және бүгін а Ұлттық тарихи бағдар, сыртында Киндерхук.[12] Ол ақырында оңтүстіктегі қазіргі жағдайға көшті ауыл Қаланың солтүстік бөлігіндегі Жоғарғы Қызыл ілмек,[13] әйгілі жергілікті фермер Джейкоб Херманстың қызына үйленді,[7] және сол жерде қоныстанды, сайып келгенде жергілікті болды пошта меңгерушісі.[4] Кезінде Революциялық соғыс, ол офицер ретінде қызмет етті Континенттік армия, капитан шеніне жету. 1778 жылы ол майор атағын алды Dutchess County Милиция[3]

Кейін Революция, келуімен Американдық тәуелсіздік, Ван Несс мемлекеттік қызметке кетті. Ол сайланды Мемлекеттік ассамблея 1790 ж. қызмет етті сайлаушы ішінде 1792 Президент сайлауы. Келесі жылы ол жоғарылатылды бригадалық генерал, екінші - милицияға басшылық ету.[3] Ол пошта меңгерушісі қызметін жалғастыра берді, және бұл атақты өзімен бірге ала келгендіктен, қиылыста, бұрын Хардсбрабл деп аталған шағын елді мекен сол уақыттан бастап белгілі болды Қызыл ілмек.[4]

1789 жылдан бастап ол Ред Гуктың төменгі ауылында мүлік ала бастады, сол кезде оның бөлігі Рейнбек қаласы, бүгінгі Маршруттар қиылысында 9 және 199. Оның сатып алулары қазір Мэйзефилд тұрған жерді қосқанда 1797 жылға қарай 364 акрды (147 га) құрады. Үй сатып алғанға дейін болған ба немесе ол оны салған ба, ол түсініксіз; қалай болғанда да, ол сол кезеңнің кейінірек кезеңінде, шамамен 1795 жылы салынған деп есептеледі.[3]

Құрылыс кезінде Maizefield қазіргі үйден бірнеше айырмашылықтар болды. Мерзімі жоқ акварельмен кескіндеме өзінің бастапқы көрінісін көрсетеді. Үйдің бүйірінен жабылған төбесі, ал солтүстігі мен оңтүстігінде кеңейтулер жоқ. Алайда батыс қанаты болды. Суретте сонымен қатар а. Қоса бірнеше қосымша құрылыстар көрсетілген Голландиялық қойма, бірақ қазіргі уақытта оңтүстік-батыс бұрыштағы коттедж емес.[3]

Үйдің ішкі жоспары алдыңғы стильдермен үзілісті білдіреді. Пионердің көмегімен салынған үйлер Еуропалық қоныс аударушылар бұл аймақта ұзақ және суық қыста жылуды сақтау үшін төбелер төмен болды. Бірақ бұл дәуір 18 ғасырдың аяғында аяқталды және сол қоныс аударушылардың ұрпақтары өз өмірлерінде гүлденіп, талғамдарына сай, тар, кербез үйлерде өмір сүргісі келді, сондықтан Майзефилд сияқты биік төбелерді тұрғызды. . Бұл өзгеріс үйді жылытудың тиісті жақсаруынсыз болды; төртеу ошақтар қыста үйді жеткілікті жылыту үшін қажет болды.[12]

19 ғасырдың басында ресми киінген, шашы қысқа, қырынған, шашы таза адамның сепия тонды бейнесі
Портреті Аарон Берр жекпе-жектің уақыты

Үй аяқталғаннан кейін 1800 жылы Ван Несс элективті кабинетке оралды. Бұл жолы ол мерзімді қызмет етті Мемлекеттік сенат; келесі жылы ол милициядағы қызметінен босатылды.[3] Ол жеке өмірге оралғаннан кейін, Майзефилд Американың 19 ғасырдың басындағы саяси жанжалдардан кейін біраз рөл атқарды. 1804 жылы Ван Нестің немере ағасы Уильям, серіктес және саяси одақтас Вице-президент Аарон Берр, тасымалданған жеке хаттар Burr және Александр Гамильтон, Беррдің президенттікке үміткер болу мүмкіндігінің қатал қарсыласы. Хаттарда Берр Гамильтоннан Беррге қатысты айтқандары үшін кешірім сұрап, түсініктеме талап етті Клаверак алдыңғы жылы кешкі ас. Гамильтонның жауаптары Буррға жеткіліксіз болған кезде, ол орнына қанағаттануды талап етті. Ван Несс Беррдікі болатын екінші жылы келесі дуэль, жаздың таңертең жағасында болды Гудзон өзені қазірде Вивокен, Нью-Джерси, үйлерінің жанында Манхэттен. Беррдің соққысы Гамильтонды өлтірді, ал Ван Несс кейінірек Берсті Майзефилдте жасырды.[2][6][12][14]

Майзефилд пен Ван Несс салу, содан кейін Red Hook деп аталатын шағын елді мекенді қайта құру болашақ ауылдың дамуына ықпал етті, ал 1812 жылы штаттың заң шығарушы органдары Қызыл ілмек қаласы ескі жер-шекара арқылы екі қала арасындағы сызықты құру үшін сол кездегі Ринебек болған жерді салыстырмалы түрде біркелкі бөлу арқылы. Бөліну туралы заң шығарушы органға жүгінген азаматтардың бірі Ван Несс Рейнебектің қызметін атқарған қалалық бақылаушы кейде Ол жаңа қаланың бірінші супервайзері болып сайланды,[15] сайлаушы ретінде өзінің бұрынғы қызметін қайталады сол жылғы президент сайлауы.[3]

Ол кеңседе ұзақ тұрған жоқ, ал 1815 жылы Нью-Йоркке кетіп, үш жылдан кейін қайтыс болған Майзефилдті сатып жіберді. Кейінгі иелері, олардың көпшілігі, Ван Несс сияқты, әйгілі жергілікті отбасылардың мүшелері болды, бұл мүлікті өзгерте бастады. Оңтүстік қанат пен верандалар сол ғасырдың соңында танымал болған кезде қосылды. Басқа бір уақытта, шатырлы шатыр қазіргі үшінші қабатты және жалпақ шатыр тіркесімімен ауыстырылды. 1830 жылдардағы түпнұсқа интерьердің көп бөлігі жаңа стильдермен ауыстырылды.[3]

Кейінірек иелері бастады бөлу ауылдың өсуіне одан әрі ықпал ететін мүлік. 1849 жылы бір меншік иесі оңтүстік-батысында шағын коттедж салған. Бір ғасырдан кейін, үлгі кітабындағы зерттеулер сәулетшінің тапсырыс бергенін анықтады Александр Джексон Дэвис.[3]

Үйдің суреті ақ пен қара түсті, сол жақта ескі автомобиль тұрақтаған
Майзилд 1930 ж

1880 жылдары үйді сату туралы жарнама оны «Майзеланд» деп атады.[5] Бұл атау жергілікті қолданыста әлі де басым,[4][7] Maizefield атауы әлі де қолданылады.[6][14] Maizefield бұл үйдің 1960-шы жылдардағы иесі қолданған және оны тізімге енгізген Ұлттық тізілім сол атпен.[2]

Үйдегі соңғы үлкен өзгеріс 1930 жылдары, батыс қанаты алынып тасталғанда болды. 1960 жылдары иесі оны реестрге ұсынуға дайындық ретінде жөндеді. Содан бері айтарлықтай өзгеріс болған жоқ және ол жеке резиденция болып қала берді.[3]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  2. ^ а б c г. Муссо, Энтони (6 қараша, 2013). «Деректер тізімі: үйдің тарихы алғашқы американдық арамзаға толы». Poughkeepsie журналы. Алынған 7 желтоқсан, 2014.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v Линн Биб Уивер (1973 ж. Шілде). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: Майзефилд». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 2010-10-24. Сондай-ақ оқыңыз: «Ілеспе сурет».
  4. ^ а б c г. «Қызыл ілмек қаласының тарихы». Қызыл ілмек қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 5 желтоқсанында. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  5. ^ а б «Жаңа жарнамалар». Жер өңдеуші және ел мырзасы. XLV (1447): 720. 21 қазан 1880 жыл. Алынған 11 желтоқсан, 2014.
  6. ^ а б c Эберлейн, Гарольд Дональдсон; Хаббард, Кортландт Ван Дайк (1942). Гудзон алқабындағы тарихи үйлер. Нью-Йорк: Courier Corporation. б. 93. ISBN  9780486263045. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  7. ^ а б c «Біз туралы». Heermance Farm. 2014. мұрағатталған түпнұсқа 10 желтоқсан 2014 ж. Алынған 7 желтоқсан, 2014.
  8. ^ Кингстон шығыс төртбұрышы - Нью-Йорк - Ольстер, Dutchess Cos (Карта). 1: 24,000. USGS 712-минут төртбұрыштар. АҚШ-тың геологиялық қызметі. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  9. ^ а б ACME Mapper (Карта). Картография Гугл картасы. ACME зертханалары. Алынған 7 желтоқсан, 2014.
  10. ^ ACME Mapper (Карта). Картография Гугл картасы. ACME зертханалары. Алынған 7 желтоқсан, 2014.
  11. ^ а б c г. e ACME Mapper (Карта). Картография Гугл картасы. ACME зертханалары. Алынған 9 желтоқсан, 2014. Қараңыз көше көрінісі карта масштабының үстіндегі белгішені басу арқылы.
  12. ^ а б c Томпкинс, Луиза (1952 ж. 3 шілде). «Осы аптада елу екі жыл бұрын» (PDF). Милбрук дөңгелек үстел. Миллбрук, Нью-Йорк. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  13. ^ Смит, Джеймс Хадден; Кэйл, Хьюм; Розко, Уильям (1882). Герцогиня графтығының тарихы, Нью-Йорк: оның кейбір көрнекті адамдары мен ізашарларының суреттері мен өмірбаяндық нобайларымен. «Көлдер жүрегі» баспасы. б. 183. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  14. ^ а б «Прогрессивті түскі ас 12 қыркүйек» (PDF). Рейнбек тарихының мұражайы. XVII (3): 1-2. Қыркүйек 2010. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  15. ^ Олдрич, Винт (Қыс 2011). «1812 ж. Бөлу». Қала туралы. Архивтелген түпнұсқа 16 желтоқсан 2014 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2014.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Maizefield Wikimedia Commons сайтында