Лондондағы Уандсворт ауданындағы қоғамдық өнердің тізімі - List of public art in the London Borough of Wandsworth

Барлық координаттарды картаға келесі жолдармен салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеп алыңыз: KML  · GPX

Бұл қоғамдық өнердің тізімі Лондон Уэндсворт ауданы.

Баттерея

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
Battersea Bridge.jpg оңтүстік жағындағы «Қалада» мүсініҚаладаBattersea Bridge Road1983Джон РавераЖоқМүсіндік топЖоқ[1]
Екі аққу географиясы-4382614-by-Peter-Trimming.jpgЕкі аққуBattersea Bridge Road1984Кэтрин Марр-ДжонсонЖоқМүсіндерЖоқ[2]
Клапамдағы теміржол апатына арналған мемориал (география 4886012) (кесілген) .jpg
Қосымша кескіндер
Мемориалы Clapham Junction рельсінің құлауыСпенсер саябағы1989Ричард ХилиЖоқМүсінЖоқ[3]
СтерлингҰлы шығыс айлағы1990Нил Лоусон-БейкерЖоқМүсінЖоқ[4]
Су мүсініЧелси көпірі2003Кэролайн ЛэмбардЖоқМүсінЖоқ[5]
Бақша құралдары және РаковинаСент-Джонс Хилл, Клэпам түйіскен жері2015–2016Родни ХаррисХокинс БраунРельефтерЖоқ[6]
Пинафоралар және БірыңғайСент-Джонс Хилл, Клэпам түйіскен жері2015–2016Валда ДжексонХокинс БраунРельефтерЖоқ[6]

Баттерси паркі

Баттерси паркі ірі суретшілердің мүсіндерін көрсету тарихына ие, 1940, 50-60 жж. үшжылдық үлкен көрмелері бар, дегенмен 1954 және 1957 жж. көрмелері болған Holland Park Battersea Park орнына.[7]Жақында саябақта жыл сайынғы студенттер мүсінінің жүлдесі ұсынылып, жеңімпаз мүсіндер бір жылдан бері көрсетілуде.[8] Қазіргі мүсіндердің бір бөлігі саябақта үлкен көрмелерден кейін қалды.

1948 жылы ашық мүсіндер көрмесі

Бұл Ұлыбританиядағы алғашқы іс-шара болды және мамыр мен қыркүйек аралығында 43 мүсін көрсетті.[9] Көрме 170000-нан астам келушілермен өте сәтті өтті.[7]

Таңдалған мүсіншілер мен жұмыстар:

1951 ж. «Мүсін» көрмесі

44 мүсін, соның ішінде Мари Андриссен, Билл ?, Батлер ?, Зигфрид Шару, Чарльз Деспиау, Добсон, Джейкоб Эпштейн, Альберто Джакометти, Эрик Гилл, Хеннинг, Барбара Хепуорт, Морис Ламберт, Жак Липчиц, Аристид Майллол, Джакомо Манзо, Константин Мюнье, Генри Мур, Антуан Певснер ?, Огюст Роден және Карел Фогель ?.

1960 ж. «Ашық аспан астындағы мүсін» көрмесі

42 мүсін көрсетілді[10] британдық және француздық заманауи мүсіншілерден.[7]

Мүсіншілер тізімі:Адамс ?, Кеннет Армитаж, Жан Арп, Марк Баттен, Андре блогы, Қоңыр ?, Батлер, Энтони Каро, Жабысқақ, Линн Чадвик, Зигфрид Шару, Ричард Бентли Клаутон, Марта Колвин, Губерт Далвуд, Дау ?, Алан Дурст, Джейкоб Эпштейн, Элизабет Фринк, Альфред Джеррард, Дора Гордин, Барбара Хепуорт, Жан-Роберт Ипустегуй, Филлип Кинг ? немесе Питер Кинг? Эрик Кеннингтон, Гилберт Ледвард, Ф. Э. Маквильям, Мартин ?, Бернард Мидоус, Генри Мур, Uli Nimptsch, Эдуардо Паолоцци, Пабло Пикассо, Жермен Ричье, Джон Скипинг, Франсуа Стахли, Уильям Тернбулл, Josefina de Vasconcellos, Фогель, Чарльз Уилер, Ossip Zadkine.

1963 жылы Лондон округтік кеңесінің «Ашық аспан астындағы мүсін» көрмесі

Негізінен британдық және американдық заманауи суретшілердің 42 мүсіні көрсетілді.[11]

Мүсіншілер тізімі: Адамс, Питер Агостини, Кеннет Армитаж, Леонард Баскин, Гарри Бертуа, Браун, Батлер, Энтони Каро, Александр Калдер, Линн Чадвик, Джон Чемберлен, Джеффри Кларк, Роберт Клатворти, Губерт Далвуд, Джордж Эрлих, Герберт Фербер, Элизабет Фринк, Джордж Фуллард, Джозеф Гото, Димитри Хадзи, Рауль Гаага ?, Энтони Хэтвелл, Барбара Хепуорт, Джон Хоскин, Брайан Кнел, Сеймур Липтон, Ф. Э. Маквильям, Бернард Мидоуз, Генри Мур, Рубен Накян, Ули Нимптш, Филлип Павиа, Ричмонд ?, Джордж Рики, Хосе де Ривера, Джеймс Розати, Шмидт ?, Джейсон Сили, Дэвид Смит, Ричард Станкевич, Питер Вулкос, Уильям Тернбулл.

1966 Үлкен Лондон кеңесінің «Ашық аспан астындағы мүсін» көрмесі

Мамыр мен қыркүйек аралығында 42 мүсін көрсетілді[12]

Мүсіншілер тізімі: Адамс, Дэвид Аннесли, Кеннет Армитаж, Майкл Болус, Қоңыр, Антанас Браждыс, Энтони Каро, Губерт Далвуд, Элизабет Фринк, Джордж Фуллард, Дэвид Холл, Барбара Хепворт, Джон Хоскин, Майкл Кенни, Король, Брайан Кнале, Ким Лим, Ф. Э. Маквильям, Бернард Мидоуз, Генри Мур, Фрэнсис Морланд, Эдуардо Паолоцци, Пикетт ?, Скотт, Смит, Уильям Г. Такер, Брайан Уолл

Баттерея мүсініне арналған сыйлық

Жеңімпаздардың ішінара кестесі

ЖылМүсіншіТақырыпЕгжей
2014Майкл ПесирноЖоғарыдағы ауа[13]
2013Анна ФлемингMagpie Feather[14]
2012Люк БертонБұл & Бұлар & Бұлар & Олар[15]
2011 (13-ші)Люси ТомлинсБетон елі[16][17]
2010Dexter DymokeОрындық[18]
2008Гарет УильямсIp Dip Dip[19]
2007Максин ШафферBuckhorn Plantain[19]
2003Эндрю БродбентF-1[19]
2002 (7-ші)Джон СаммерсҚайта туылған[19]
2001Вильгельмина БолдуинЖоқ[19]
2000Киран ДойлҚос табиғат[19]
1999Стив БаннТөбешік[19][20]
1998Си Сапсфорд[21]
1997Томас Остенберг[22]

Ағымдағы

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерТүріТағайындауЕскертулер
Соғыс мемориалы Battersea Park.jpg
Қосымша кескіндер
24-шы Суррей дивизиясының соғыс мемориалыБаттерси паркі1924Эрик КеннингтонМүсіндік топII дәреже *[23]
Генри Мур-Үш фигура-Battersea Park-2.jpg
Қосымша кескіндер
Үш тұрақты фигураБаттерси паркі1948Генри МурМүсіндік топII сынып[24]
Барбара Хепворттың жалғыз формасы Battersea.JPGБірыңғай форма (Мемориал)Баттерси паркі1961–2Барбара ХепвортМүсінЖоқ[25]
Қоңыр иттерге арналған ескерткішБаттерси паркі1985Никола ХиксМүсінЖоқ[26]
Қой отыратын орынБаттерси паркі2000Қатпарларды белгілеуАғаштан ойылған орындықЖоқ[27]
F-1Баттерси паркі2003Эндрю БродбентМүсінЖоқ[28]
Австралиялық WW2 Air Crew Memorial, Battersea Park - Лондон..jpgАвстралиялық WW2 Air Crew мемориалыБаттерси паркі16/5/1995 жылы тұрғызылғанСоғыс мемориалыЖоқ[29][30]
Анзак Галлиполидегі ескерткіш, Баттерси паркі - Лондон..jpgАнзак Галлиполидегі ескерткішБаттерси паркі1998 жылы 25 сәуірде ашылды, 2000 жылы 25 сәуірде ашылдыСоғыс мемориалыЖоқ[29][31]

Тоғыз қарағаш

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерТүріТағайындауЕскертулер
RODЕлшілік бақшалары2010–14Мохамед Касим АшфакМүсінЖоқ[32][33]
ФлорианЕлшілік бақшалары2013Сара ЛукасМүсінЖоқЖақын жерде сатылатын көкөністер туралы айтатын қоладан құйылған алып кемік Жаңа Ковент-Гарден базары.[32]
Қазіргі некеЕлшілік бақшалары2014Саймон ФудзивараМүсінЖоқ[32]

Путни

КескінАтақ / жеке тұлға еске алындыОрналасқан жеріКүніМүсіншіДереккөз
Жүктеу.jpgЖүктеуRiverside, Төменгі Ричмонд Роуд пен Эмбанкмент түйісіндегі мейрамхананың сыртында1989Алан Торнхилл
Exodus Sculpture.JPGМысырдан шығуЖағалау / Фестинг жолының соңындағы көшбасшылар бақтарының ортасында2008Алан Торнхилл
Көлденең екіұштылықЖағалау / герцогтардың бастығы, Темза орны2008Алан Торнхилл
Бұрылыс нүктесінің мүсіні.JPGБұрылу нүктесіПутней көпірі мен Путней жоғары көшесінің қиылысы2008Алан Торнхилл
Punch және Judy.JPGПанч пен ДжудиПутней Варф өзен жағалауында сыра жолына жақын / Брюхаус көшесінің соңы2008Алан Торнхилл
Motherfigure.JPGАна фигурасыПутней Варф өзенінің бойында, Деодар жолының жаяу жүргінші жолынан2008Алан Торнхилл
Nexus Sculpture.JPGNexusWandsworth паркі, оңтүстік жолмен (Путней көпір жолымен параллель жүреді)2008Алан Торнхилл
Pygmalion.JPGПигмалионWandsworth Park өзенінің жағалауы, Проспект-Квей мен Риверсайд орамдарының кіреберісіне жақын2008Алан Торнхилл
Fall.JPGҚұлауПроспект квей / өзен жағалауы орамы2008Алан Торнхилл
Қайық жарысы Start stone.jpgҚайық жарысы бастапқы тасЖағалау, Путней19 ғасыр
КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерТүріМатериалӨлшемдеріТағайындауИесі / әкімшісіЕскертулер
Соғыс мемориалы - geograph.org.uk - 1147065.jpgСоғыс мемориалыСент-Мэрия шіркеуі, Путни

51 ° 27′57,37 ″ Н. 0 ° 12′49.33 ″ В. / 51.4659361 ° N 0.2137028 ° W / 51.4659361; -0.2137028
Өзеннен басқа Гиллес Бар - geograph.org.uk - 1568693.jpgАрмиллярлы сфера

51 ° 27′45,24 ″ с 0 ° 11′57.46 ″ / 51.4625667 ° N 0.1992944 ° W / 51.4625667; -0.1992944
Hartley Memorial Obelisk Geograph-3413238-by-David-Anstiss.jpgХартли мемориалды обелискіПутни Хит, A3 жанында

51 ° 26′51,72 ″ Н. 0 ° 13′30,72 ″ В. / 51.4477000 ° N 0.2252000 ° W / 51.4477000; -0.2252000
1776Джордж Дэнске қатыстыҚызыл кірпіш, тас, бетон тақтаII сынып тізімделгенҒасырының жүз жылдығында тұрғызылған Лондондағы үлкен өрт «ғимараттарды өрттен қорғауға арналған өнертабысты еске алу»[34]

Римхэмптон

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріМатериалТағайындауЕскертулер
Ауыз фонтан, Рохэмптон, 2014 ж. Сәуір 05.jpg
Қосымша кескіндер
Субұрқақ пен ат құятын ішуге арналған павильонРимхэмптон-Лейн (A306) мен Медфилд көшесінің қиылысы. Римхэмптон - Барнс

51 ° 26′56,64 ″ Н. 0 ° 14′23.92 ″ В. / 51.4490667 ° N 0.2399778 ° W / 51.4490667; -0.2399778
1882Генри ДассонДж. РэдфордII сынып
Римхэмптон соғысы мемориалы (география 2435938) .jpgРохэмптон соғысы мемориалыПутни Хит

51 ° 27′01 ″ N 0 ° 14′09 ″ В. / 51.4504 ° N 0.2358 ° W / 51.4504; -0.2358
1952Ескерткіш крестII сыныпЕртеректегі мемориалды негізінен ауыстырады бомбалау арқылы жойылды Екінші дүниежүзілік соғыста.[35]
БақылаушыларAlton Estate

51 ° 27′10 ″ Н. 0 ° 14′43 ″ В / 51.4529 ° N 0.2453 ° W / 51.4529; -0.2453
1960Линн ЧадвикЖоқМүсіндік топII сынып
Bull (Роберт Клатворти мүсіні) 03.JPG
Қосымша кескіндер
ӨгізAlton Estate

51 ° 27′08 ″ Н. 0 ° 14′52 ″ / 51.4521 ° N 0,2479 ° W / 51.4521; -0.2479
1961Роберт КлатвортиЖоқМүсінII дәреже *
Брайан Алабастер ARBS қола мүсіні Роямптон.JPG патшайымы Мэри ауруханасының жанындаДики мен Сэмсыртында Queen Mary's Hospital2009Брайан Алабастер MRBSМүсінҚола
Клар тауы, Рохэмптон 05.JPGжадында Хью Колин СмитКлар тауыЕскерткіш

Streatham

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерТүріМатериалӨлшемдеріТағайындауИесі / әкімшісіЕскертулер
Соғыс мемориалы - geograph.org.uk - 1564792.jpgСоғыс мемориалыStreatham зираты

51 ° 26′0,31 ″ N 0 ° 10′30.95 ″ В. / 51.4334194 ° N 0.1752639 ° W / 51.4334194; -0.1752639

Тотинг

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерТүріТағайындауЕскертулер
Сағат мұнарасы, SW17 - geograph.org.uk - 1602858.jpgСент-Бенедикттің сағат мұнарасы

51 ° 25′31.14 ″ Н. 0 ° 9′26.86 ″ W / 51.4253167 ° N 0.1574611 ° W / 51.4253167; -0.1574611
1888Сағат мұнарасыЖақында фунт схемасының тақырыбы, қалпына келтіру жұмыстары, соның ішінде ағашты жөндеу және қорғасын шкафын жаңарту Вандсворт Боро Кеңесінің консервация грантымен шешілді. Мұнара алғашында 1888 жылы салынған Сент-Джозефтің Рим-католик колледжін безендірді. 1897 жылы бұл Tooting Home жұмыс үйіне айналды, содан кейін 1930 жылы 1981 жылы жабылған Сент-Бенедикт ауруханасы болды. https://web.archive.org/web/20100304024621/http://www.workhouses.org.uk/index.html?Wandsworth%2FWandsworth.shtml
Эдуард VII Tooting кезінде (кесілген) .jpg
Қосымша кескіндер
Мүсіні Эдвард VIIсыртында Broadway метро станциясы, A24 және A217 қиылысы

51 ° 25′39.97 ″ Н. 0 ° 10′4.71 ″ W / 51.4277694 ° N 0.1679750 ° W / 51.4277694; -0.1679750
1911Луи Фриц РозлибЕскерткішII сыныпНегіздегі жазу оқылады ХАЛЫҚТЫҚ ЖАЗЫЛУ ТУРАЛЫ, 1911 ж. Екі жақтағы рельефтерде бейбітшілік пен қайырымдылықтың бейнелері көрсетілген.[36] Бұл Король қайтыс болғаннан кейін орнатылған алғашқы мүсін болды.[37]
Tooting Bec4 - Лондон 2012.jpgОрындықTesco Express-тен тыс, Жоғарғы Тутинг Роуд, SW17 7EN

51 ° 25′57.42 ″ Н. 0 ° 9′49.89 ″ W / 51.4326167 ° N 0.1638583 ° W / 51.4326167; -0.1638583
ОрындықЖоқ

Уэндсворт

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерТүріМатериалӨлшемдеріТағайындауИесі / әкімшісіЕскертулер
Уэндсворттағы Нод тауындағы Гугенот мемориалы - geograph.org.uk - 1596411.jpgГюгенот мемориалыНод тауы, Уэндсворт

51 ° 27′30,1 ″ Н. 0 ° 10′59,5 ″ В. / 51.458361 ° N 0.183194 ° W / 51.458361; -0.183194
Джордж және айдаһар географиясы-1789861-by-tristan-forward.jpgДжордж және АйдаһарКорольдік Виктория патриоттық ғимараты, Уэндсворт

51 ° 27′12,73 ″ Н. 0 ° 10′29.65 ″ В. / 51.4535361 ° N 0.1749028 ° W / 51.4535361; -0.1749028
1857-9Сәулеттік мүсін[38]
Swandon Way соңында айналма жолдың ортасында белгі қойыңыз - geograph.org.uk - 1575603.jpgЖарнама жинауУэндсворт айналма жолы

51 ° 27′44,69 ″ Н. 0 ° 11′7.65 ″ В. / 51.4624139 ° N 0.1854583 ° W / 51.4624139; -0.1854583
JCDecauxбасқасына ұқсас Ескі көше қиылысы,[39]
Sail Sophie Hooton Geograph-1808730-by-Derek-Harper.jpgЖелкенТүкір, ауызға жақын River Wandle

51 ° 27′42.07 ″ Н. 0 ° 11′41.06 ″ W / 51.4616861 ° N 0.1947389 ° W / 51.4616861; -0.1947389
2003Софи ХортонмүсінҰнтақпен қапталған тот баспайтын болаттан жасалған460 x 250 x 250 см[40]
Уэндсворттегі тыныш қоңырау, Bell Lane Creek.jpgТолқынмен жұмыс істейтін қоңырауBell Lane Creek, The Causeway, Wandsworth

51 ° 27′35.4 ″ Н. 0 ° 11′36,5 ″ Вт / 51.459833 ° N 0.193472 ° W / 51.459833; -0.193472
Қараша 1993 жWhitechapel Bell құймасыОрнатуWandsworth Borough кеңесіОрнатқан Платформалық өнер және қоршаған орта тобы[41]

Жалпы Уимблдон

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерТүріТағайындауЕскертулер
Соғыс мемориалы, Уимблдон жалпыға ортақ. - geograph.org.uk - 20692.jpgСоғыс мемориалыЖалпы Уимблдон

51 ° 26′7,18 ″ Н. 0 ° 14′48.98 ″ В. / 51.4353278 ° N 0.2469389 ° W / 51.4353278; -0.2469389
Соғыс мемориалы, Путни Вейл зираты - geograph.org.uk - 1315008.jpgСоғыс мемориалыПутни Вейл зираты

51 ° 26′20.05 ″ Н. 0 ° 14′45.01 ″ В. / 51.4389028 ° N 0.2458361 ° W / 51.4389028; -0.2458361
Бұл ұмытылған мемориал бүйір қабырға бойымен, Stag Lane кіреберісіне жақын жерде, ASDA филиалының жанында тығылып тұр. Онда тек әйелдердің есімдері жазылған көрінеді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ""Қалада «, Мүсін, Battersea Bridge Rd.», Ұлттық жазба жобасы, Қоғамдық ескерткіштер мен мүсіндер бірлестігі, мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 4 қазанда, алынды 2 мамыр 2015
  2. ^ «Екі аққу, мүсіндер, Battersea Bridge Rd.», Ұлттық жазба жобасы, Қоғамдық ескерткіштер мен мүсіндер бірлестігі, мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда, алынды 2 мамыр 2015
  3. ^ «Ескерткіш: Клэпам түйісіндегі теміржол апаты», Лондон есінде, алынды 6 шілде 2017
  4. ^ «Стерлинг, Мүсін, Parkgate Rd.», Ұлттық жазба жобасы, Қоғамдық ескерткіштер мен мүсіндер бірлестігі, мұрағатталған түпнұсқа 28 мамыр 2018 ж, алынды 2 мамыр 2015
  5. ^ Су мүсіні, Wandsworth кеңесі, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 маусымда, алынды 15 шілде 2010
  6. ^ а б «Пибоди қозғалмайтын мүліктегі жаңа қоғамдық мүсіндер», 3-ші өлшем, Қоғамдық ескерткіштер және мүсіндер қауымдастығы, 2 наурыз 2017 ж, алынды 2 ақпан 2019
  7. ^ а б c «Ұлыбританияны жобалау - учаскелер / саябақтар». vads.ac.uk. 2014. Алынған 13 маусым 2015.
  8. ^ «Мүсін | Баттерея паркі». batterseapark.org. 2015. Алынған 26 мамыр 2015.
  9. ^ «1948 Мүсіндер көрмесі | Баттерея паркі». batterseapark.org. 2015. мұрағатталған түпнұсқа 21 мамыр 2015 ж. Алынған 26 мамыр 2015.
  10. ^ «1960 мүсіндер көрмесі | Баттерси паркі». batterseapark.org. 2015. мұрағатталған түпнұсқа 21 мамыр 2015 ж. Алынған 26 мамыр 2015.
  11. ^ «1963 Мүсіндер көрмесі | Баттерси паркі». batterseapark.org. 2015. мұрағатталған түпнұсқа 21 мамыр 2015 ж. Алынған 26 мамыр 2015.
  12. ^ «1966 Мүсіндер көрмесі | Баттерси паркі». batterseapark.org. 2015. мұрағатталған түпнұсқа 21 мамыр 2015 ж. Алынған 26 мамыр 2015.
  13. ^ «Мен 2014 жылы Баттерея мүсін сыйлығын ... - ақпараттық тәжірибені жобалауға ұсындым». rcaied.tumblr.com. 2015. Алынған 26 мамыр 2015.
  14. ^ «Saatchi Art суретшісі: Анна Флемминг; Металл 2013 мүсіні 'Магппи мамығы - Battersea Park жыл сайынғы мүсіндер сыйлығы»'". saatchiart.com. 2015. Алынған 26 мамыр 2015.
  15. ^ «Microsoft Word - Люк Бертон CV.docx - luke-burton-cv.pdf» (PDF). pdf.js. 2013. Алынған 26 мамыр 2015.
  16. ^ «Баттерси саябағында алып мүсін ашылды (Wandsworth Guardian-дан)». wandsworthguardian.co.uk. 2015. Алынған 26 мамыр 2015.
  17. ^ «Dexter Dymoke Яццермен | Яццермен сөйлесуде». yatzer.com. 2015. Алынған 26 мамыр 2015. Шабуылшылар
  18. ^ «NETTIE HORN | ANTTI LAITINEN | Bark Boat». nettiehorn.com. 2012. Алынған 26 мамыр 2015.
  19. ^ а б c г. e f ж «Жыл сайынғы мүсінге арналған сыйлық | Battersea Park». batterseapark.org. 2015. Алынған 26 мамыр 2015.
  20. ^ «Стив Банн». stevebunn.co.uk. 2013. Алынған 26 мамыр 2015.
  21. ^ «si-sapsford | si cv». sisapsford.com. 2015. Алынған 27 мамыр 2015. si sapsford
  22. ^ «Томас Остенберг мүсіншісінің профилі - ArtParkS мүсін паркі - мүсінді ашық жерге шығару». thomas-ostenberg.artparks.co.uk. 2015. Алынған 27 мамыр 2015.
  23. ^ Тарихи Англия. «24-ші Суррей дивизиясының соғыс мемориалы, Баттерси паркі (1391503)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 2 мамыр 2015.
  24. ^ Тарихи Англия. «Үш тұрақты фигура, Батерсей паркі көл жағасында (1357691)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 2 мамыр 2015.
  25. ^ «Қоғамдық коллекциялар», Барбара Хепворт, алынды 2 мамыр 2015
  26. ^ «» Кішкентай қоңыр ит «ескерткіші, Баттерея паркі», Ұлттық жазба жобасы, Қоғамдық ескерткіштер мен мүсіндер бірлестігі, мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда, алынды 2 мамыр 2015
  27. ^ «Қой отыратын орын, ағаш мүсін, Баттерси паркі», Ұлттық жазба жобасы, Қоғамдық ескерткіштер мен мүсіндер бірлестігі, мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда, алынды 2 мамыр 2015
  28. ^ F-1, Wandsworth кеңесі, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 маусымда, алынды 15 шілде 2010
  29. ^ а б Глидон, Джералд (2015). «24-ші дивизия мемориалы, Баттерси паркі». Westernfrontassociation.com. Алынған 27 мамыр 2015.
  30. ^ «Австралия Корольдігінің Әскери-әуе күштеріне арналған ескерткіш тас: Лондондағы барлық мемориалдарды алуға ұмтылған Лондон есінде». londonremembers.com. 2015. Алынған 27 мамыр 2015.
  31. ^ «Соғыс мемориалы: Анзак Галлиполи ескерткіші (WMA-12565)». iwm.org.uk. 2015. Алынған 27 мамыр 2015. 25 сәуір 1998 ж
  32. ^ а б c Жетекші жас суретшілер Nine Elms-ке шығармашылық шеберлік әкеледі, Wandsworth кеңесі, 13 қазан 2015 ж, алынды 12 ақпан 2017
  33. ^ Сара Лукас АҚШ елшілігінің бақшаларына «кемік» жасайды, Фейдон, 1 шілде 2015 ж, алынды 12 ақпан 2017
  34. ^ Хартли мемориалды обелиск (Уайлдкрофт Манорының солтүстік шығысы), Уэндсворт
  35. ^ Тарихи Англия. «Римхэмптондағы соғыс мемориалы (1425491)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 2 ақпан 2019.
  36. ^ «VII Эдуард, мүсін, Тотинг Бродвей», Ұлттық жазба жобасы, Қоғамдық ескерткіштер мен мүсіндер бірлестігі, мұрағатталған түпнұсқа 5 мамыр 2015 ж, алынды 4 мамыр 2015
  37. ^ «Канадалық Лондондағы мүсінді ашты» (Газеттер.com). Эдмонтон журналы. Эдмонтон А.Б. 28 қараша 1911. б. 6. Алынған 26 шілде 2019.
  38. ^ Бұрынғы Патшалық Виктория патриоттық мектебі, Уэндсворт
  39. ^ Уэндсворт айналма жолы - аспандағы шеңберлер
  40. ^ Софи Хортонның веб-сайтында парус
  41. ^ Платформалық жобалар - Дельта - штангалармен жұмыс жасайтын Сент-Джозеф мектебі, 1993 - Лондонның Wandle атырауындағы өзенді микро гидротурбина мен толқындар соғатын шіркеу қоңырауын тұрақты қондырғы арқылы қалпына келтіру

Сыртқы сілтемелер