Жаңа Англиядағы байырғы американдық шыққан жер атауларының тізімі - List of place names of Native American origin in New England

Аймақ Жаңа Англия Құрама Штаттарда осы жердің байырғы тұрғындарынан шыққан көптеген жер атаулары бар. Жаңа Англия Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысы және алты күйден тұрады: Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд, және Вермонт. Тізімде белгілі қала атаулары, маңызды су айдындары және таулар бар. Бұл тізім іс жүзінде ешқашан толық толтырыла алмайды, өйткені Жаңа Англияда жүз мыңдаған жер атаулары бар.

Атаулардың қалыптасуы және берілуі

Бұл бөлімдегі барлық есімдер бізге тек ана тілі болған адамдар арқылы келеді Ағылшын және басқаларын сирек білетін. Екі тілде сөйлеген бірнеше дереккөздерден біз кейбір атаулардың шыққан тілдерде қалай бөлінгендігі туралы түсінікке ие болу бақыттымыз. Мұндай атаулар көбінесе оларды оңай түсінуге болатындығына байланысты осындай тізімдерде басым болады.

Атаулардың көпшілігін ағылшын қоныс аударушылары қабылдады, олар олардың мағынасы туралы аз білетін. Табиғи қызығушылық танытып, олар жергілікті тұрғындардан өздері немесе екеуінің арасында қандай мағына беретін немесе болжамды болатынын сұрады. Жергілікті тұрғындар бұл атауды өздері білетін, бірақ рудименталды түрде түсіндіруге мәжбүр болды. Олар өз тілдерінің элементтерін ағылшындарға түсіндіруге тырысқаннан гөрі, сол жер туралы қызығушылықтың ерекшеліктерін немесе сипаттамаларын бере отырып, еркін түсіндірді. Олар ешқашан лингвистің өз тілінің құрылымы туралы түсінігі болған емес. Негізінен ағылшын тілінде сөйлейтін олардың ұрпақтары енді өздерінің ата-бабаларының тілінде мағыналы сөздер айтуды білмейтін болды.

Демек, атауларды шамамен екі санатқа бөлуге болады: түпнұсқасы морфология белгілі дәрежеде белгілі және ол үшін ол жоқ. Соңғы категорияның мағыналары тек дәстүрлі, бірақ дәстүр ана тілінде сөйлеушіден шықпауы мүмкін. Бұл ата-бабалардың қасиетті сөздерінің әлеуметтік механизмі арқылы өткен немесе басқа ешқандай түсіндірме болмағандықтан ғана қоныс аударған болжам болуы мүмкін.

Механизмді мағыналардың екі категориясы бар атаулардан да айқын байқауға болады. Сіз атаудың «портрет орны» немесе «қарағайлар» деген мағынаны білдіреді деп оқисыз, бірақ бұл мағыналар тіпті атаудың морфологиясын білдірмейді. Алайда бұл жерлер сол мақсаттарда пайдаланылған болуы әбден мүмкін. Екінші жағынан, кейбір қоныс аударушылар оларды осы мақсаттар үшін пайдаланған деп болжаған болуы мүмкін. Морфология болмаған жағдайда, атаудың «дұрыс мағынасы» туралы дауласудың қажеті шамалы, бұл жаңа Англиялықтардың қоныстану кезінен бері ұнататын түрі, сонымен қатар сіз Википедиядан көп нәрсені көресіз.

17-ғасырдың басында Жаңа Англия ағылшын колонизаторлары алғаш қонған кезде әр түрлі атаулы тайпалар жалға алды, олардың көп бөлігі сөйлейтін тілдерге ие болды. Algonquian отбасы. Біздің байырғы тұрғындар топтың шығыс тармағын сөйледі. Массачусетс сияқты бүкіл аймақтар оны мекендеген тайпаның атымен аталды, көбінесе бұл тек ағылшындардың атау конвенциясы емес сияқты. Бұл жерде аборигендер классикалық Еуропа тайпаларынан ерекшеленбеді, олардың есімдері әлі күнге дейін Еуропа картасында кездеседі.

Еуропаның тайпалық атаулары сияқты, жергілікті атаулар ежелгі заманнан бері жоғалып кеткен. Мүмкін жергілікті тұрғындар олардың не айтқысы келгенін білмеген шығар. Бұл атаулар үшін бізде негізінен дәстүр бар, бірақ оны жоқтан гөрі алыпсатарлық деп санаған жөн.

Тайпалардың аты берілген жерлер

Осы тізімдегі жер атаулары құрамында бірнеше байырғы тілдерде сөйлейтін тайпаларды білдіреді Альгонкиан отбасы, көбінесе, егер бұзылған немесе ашуланған түрде болса:

Коннектикут

Алгонкиван тілдерінің жалпы диалектілері: Хаммонассет, Махикан, Монтаук, Ниантикалық, Паугсетт, Пекот-Могеган, Поданк, Пуконок, Quinnipiac, Тунси, Вангунк

Коннектикут, мемлекет және өзен: (бірнеше диалектілерде) «ұзын өзеннің орны» немесе «ұзақ толқын ағынымен»
- Аспетак өзені (және қала ): (Паугсетт) «жоғары жерде»
- Cockenoe Island: (Монтаук) 17-ғасырдағы отандық аудармашының атынан
- Когинчауг өзені: (Wangunk) «балықты кептіретін / емдейтін орын»
- Congamuck тоғандары (MA шекарасында Конгамонд көлі ): (Нипмак) «ұзақ балық аулау орны»
- Cos Cob: (Mohegan бастап Кассакубка) «биік тау жыныстары»
- Хаммонасетт нүктесі: (Hammonassett) «құм қоймаларының орны»
- Хоканум өзені (және қоғамдастық ): (Podunk) «ілмек»
- Хосатоникалық өзен: (Махикан) «таудың арғы жағында»
- Машапауг тоғаны: (Nipmuck) «үлкен тоған»
- Массапаг: (Mohegan) «үлкен қойдағы орын»
- Менункетесук өзені (және Менункетесук аралы ) :( Хаммонассет) «күшті ағын»
- Мианус өзені (және қала ): (Паугсетт) 17 ғасырдағы бастықтың аты - «Миану / Маянно»
- Мохавк тауы: шығыс Ирокездер тайпа; Альгонкиандық термин батыс жауларына - «қасқырлар», «аш жануарлар» немесе «жегіштер»
- Могеган: тайпа; «аш жануар» немесе «қасқыр»
- Мудус өзені (сонымен қатар су қоймасы, және ауыл ): (Wangunk) «mache moodus» немесе «жаман шу» (Moodus шу)
- Moosup: (Наррагансетт) «Маусуп» деген бастық
- Мистикалық өзен (және қала ): (Pequot-Mohegan) «үлкен толқын өзен»
- Наугатак өзені (және қала ): (Quinnipiac) «жалғыз ағаш»
- Натчауг өзені: (Нипмак) «өзендер арасында»
- Непауг су қоймасы: (Вангунк) «жаңа тоған»
- Ниантикалық өзен (және қала ): тайпа; «толқын өзеніндегі жер нүктесі»
- Норвалк өзені (және қала ): (Алгонкиан) ноянк немесе «жер нүктесі» немесе Нарамауке есімінен [1]
- Оронок: (Quinnipiac) «қисық жер» немесе «иілген жер»
- Пачау өзені (және тоған ): (Наррагансетт) «бұрылыста»
- Патагуансет көлі: (Niantic) «дөңгелек, таяз жерде»
- Павкатак өзені (RI шекарасы): (Niantic / Pequot) «айқын бөлінген (толқындық) ағын»
- Pequabuck: (Wangunk) «ашық, тоған»
- Пистапау тоғаны: (Quinnipiac) «лайланған тоған»
- Покотопауг көлі: (Wangunk) «бөлінген тоған» немесе «екі тоған»
- Покетанук: (Могеган) «жер бөлінді» (кептірілген балшықтың сынуы сияқты)
- Пуконок көпірі және өзен: (Algonquian - бірнеше) «тазартылған жер»
- Кваддик су қоймасы: (Нипмак) «өзендегі иілу» немесе (Наррагансетт) «батпақты жер»
- Квассапауг көлі: (Quinnipiac) «үлкен тоған» немесе «үлкен тас»
- Квинебаг өзені (және қала ): (Нипмак) «ұзын тоған»
- Квинипияк өзені: (Quinnipiac) «біз қайда бағдарымызды өзгертеміз»
- Куонипип көлі: (Quinnipiac) «ұзын тоған»
- Sachem басшысы: (Algonquian / генерал) «бас»
- Сугатак өзені: (Паугсетт) «толқын өзеннің шығуы»
- Scitico: (Нипмак) «өзен өзенінің жағасындағы жер»
- Шенипсит көлі: (Mohegan) «үлкен бассейнде»
- Шепауг өзені: (Тунксис) «үлкен тоған»
- Шетакет өзені: (Mohegan) «өзендер арасындағы жер»
- Шунок өзені: (Mohegan) «тасты орын» немесе «ағындар арасындағы орын»
- Скунгамуг өзені: (Nipmuck) «жылан балық аулайтын орын»
- Таконикалық: (Махикан) «тік көтерілу»
- Ункасвилл: (Могеган) 17 ғасырдағы бастықтың аты (вонкус - «түлкі»)
- Вангум көлі: (Паугсетт) «иілу / қисық»
- Вангумбауг көлі: (Нипмак) «қисық тоған»
- Вангумгауг көлі: «қисық тоған»
- Варамауг көлі: (Махикан) «жақсы балық аулау орны»
- Виллимантикалық өзен (және қала ): (Mohegan немесе Nipmuck) «жақсы балқарағай батпақтығы»
- Виннепаук: (Махикан) «әдемі тоған»
- Вонпакук тоғаны: (Махикан) «тоғандағы иінді жерге қону»
- Вононскопомук көлі: (Махикан) «көлдегі иілген жердегі тастар»
- Воповаг өзені: (Wangunk) «өткел»
- Wopowog: (Wangunk) «өткел»
- Wyassup көлі: (Mohegan) «жалаулар» немесе «асығыс»
- Янтик өзені (және қала ): (Mohegan) «толқын өзеннің осы жағына көтерілгенше»
Бұрынғы атаулар:
- Мамиг немесе Nameeg: (Pequot-Mohegan) «балық аулайтын орын» Жаңа Лондон
- Miamogue: (Паугсетт) «біз балық аулауға жиналатын жерде» Бриджпорт (айлақ)
- Навас: жалпы атауы Коннектикут

Мэн

Жалпы тілдер:

Солтүстік: Абнаки, Малисит, Миықмақ, Passamaquoddy
Оңтүстік: Абнаки, Норриджук, Пеннакук, Penobscot
- Аллагаш өзені (және қала): (Абнаки) «қабықтан қорғану»
- Андроскоггин өзені: (Абнаки) «балықты кептіретін / емдейтін орын»
- Аростук өзені: (Mi'kmaq) «әдемі өзен»
- Азисихос көлі: (Абнаки) «кішкентай қарағайлар»
- Карибу: (Абнаки) калибу «саяхатшы» (лаппен немесе күрекпен тамақ алады)
- Каско шығанағы: (Mi'kmaq) лай
- Чебега аралы: (Абнаки) «бөлінген орын»
- Химкуасабамтикок көлі: (Абнаки) «үлкен көл мен тас бар жерде»
- Чесункук көлі: (Абнаки) «негізгі дүкенде»
- Chiputneticook көлдері: (Абнаки) «үлкен таудың ағынында»
- Cobscook Bay: (Maliseet) «су астындағы тастар»
- Коббоссеконти көлі: (Абнаки) «көптеген бекірелер»
- Дамарискотта (және көл және өзен ): (Абнаки) «көптеген әйелдер»
- Катахдин: (Абнаки) «басты тау»
- Кеннебаго көлі: (Абнаки) «ұзын / үлкен тоған / көл»
- Кеннебек өзені: (Абнаки) «ұзақ тыныш су»
- Кеннебанк (және өзен ): (Абнаки) «ұзын құм бар»
- Мадаваска өзені: (Mi'kmaq) «бір өзен екінші өзенге қосылатын жерде»
- Матагамон: (Абнаки) «алыс жақта»
- Матиникус аралы: (Абнаки) «алыс арал»
- Маттамисконтис көлі: (Абнаки) «көптеген әйелдер»
- Маттавамкеаг өзені (және қала ): (Абнаки) «қиыршық тастан тыс балық аулау» немесе (микмак) «құм барда»
- Metinic Island: (Абнаки) «алыс арал»
- Миллинок (және көл ): (Абнаки) «бұл жер керемет»
- Молункус тоғаны (және ағын ): (Абнаки) «жыра»
- Монхеган аралы: (Mi'kmaq немесе Maliseet) «теңізге арал»
- Муз-легмегунтикалық көл: (Абнаки) «бұланның қоректенетін орны» (портрет немесе үлкен ағаштардың жанында)
- Мусконгус шығанағы: (Абнаки) «көптеген / үлкен жоталар»
- Мускуаш көлі: (Абнаки) «мускрат»
- Мускук өзені (және көл ): (Абнаки) «ондатра орны»
- Нахмаканта көлі: (Абнаки) «көптеген балықтар»
- Ноллеземиялық (және көл ): (Абнаки) «сарқырамадағы демалыс орны»
- Огунквит: (Миқмақ) «құмарлар ішіндегі лагундар»
- Ороно: (Абнаки) болжам бойынша бас Джозеф Оронодан, аудармасы жоқ
- Оссипи өзені: (Абнаки) «судан тыс»
- Оквоссок: (Абнаки) «форель мекені» (белгілі форель түрі)
- Passadumkeag: (Абнаки) «қиыршық тас төсеніштері»
- Пассамакуды шығанағы: тайпа атауы; «поллактикалық орын»
- Пемадумкук көлі: (Maliseet) «кеңейтілген құм қоймасы»
- Пемакуид: (Mi'kmaq) «кеңейтілген жер» (түбегі)
- Пенобскот өзені: (Абнаки?) Тайпаның атауы; «түсетін тау жыныстарының орны»
- Пискатакуа өзені (NH шекарасы): (Пеннакук) «өзен бөлінетін жер»
- Пискатакуис өзені (Абнаки) «өзен тармағында»
- Quoddy Head (Passamaquoddy) «pollack» аббревиатурасы
- Сако (және өзен ): (Абнаки) «ағып жатқан» немесе «шығатын»
- Себаго көлі (және қала ): (Абнаки) «үлкен көл»
- Себастукук көлі: (Penobscot-Abnaki) «өтуге болатын орын»
- Себоомук көлі (және қала ): (Абнаки) «үлкен ағыста»
- Скогеган (қала ): (Абнаки) «қарау орны [балықтар үшін]»
- Сквапан көлі (және қала ): (Абнаки) «аюдың ұясы»
- Умколкус көлі: (Абнаки) «ысқырған үйрек»
- Усунтабунт көлі: (Абнаки) «дымқыл бас» немесе мүмкін «үш бас»
- Вассутакуок өзені: sp.
- Вебханнет өзені: (Абнаки) «ашық ағын кезінде»
Бұрынғы атаулар:
- Ахбайсаук: (Абнаки) «моллюскалар пісірілетін / кептірілетін орын» Бар-Харбор
- Амитгон: (Абнаки) «балықты кептіретін / емдейтін сарқырамадағы орын» Льюистон сарқырамасы
- Мачегония: (mi'kmaq) «үлкен тізе тәрізді» Портланд

Массачусетс

Жалпы тілдер:

Шығыс: Массачусетта, Нипмук, Wampanoag (оңтүстік-шығыс)
Батыс: Натик, Нипмак, Наррагансетт (оңтүстік батыс), Покумтак
Массачусетс (штат): (Натик) «ұлы төбелермен» (Милтон төбешіктері, Бостонның оңтүстігі, Клу Хилл)
- Ахастапак: (Pocumtuck) «Өзендер мен таулар елі»
- Акаксет: (Наррагансетт) «балық аулайтын жерде» немесе «кішкентай қарағайлардың орны»
- Акушнет өзені (және қала ): (Нарагансетт) «Ковте»
- Агавам: (Nipmuck немесе Pennacook) «төмен құрлық» (сумен) немесе «каноэ түсіруге арналған орын» (ықтимал портативті орын)
- Аннисквам (және өзен )
- Ассабет өзені: (Nipmuck) «батпақты жерде»
- Assawompset тоғаны: Наррагансетт «сауда орны»; (Wampanoag) «тік тік жыныстың орны»
- Ассиниппи: (Wampanoag) «судағы тастар»
- Ассонет өзені (сонымен қатар балқарағайдың батпақты және ауыл ): (Наррагансетт) «жартаста» - сөз болып отырған жартас Дайтон Рок
- Катаумет: (Вампаноаг) «мұхитта» немесе «қону орны»
- Чаубунагунгамауг көлі: (Nipmuck-Mohegan) «балық аулаудың шекаралық орны»
- Чаппакиддик аралы: (Wampanoag) «бөлінген арал»
- Chicopee (сонымен қатар құлайды, және өзен ): (Нипмак) «қатал су»
- Кохитатор: (Natick) «жылдам су орны»
- Кохассет: (Natick) «ұзын тасты жер»
- Конгамонд көлі (КТ шекарасында - Конгамук тоғандары): (Нипмак) «ұзақ балық аулайтын орын»
- Cituit: (Wampanoag) «ұзақ отырғызу алаңы»
- Куммакуид: (Wampanoag) «айлақ»
- Куттиханк: (Wampanoag) «теңізде жатқан нәрсе»
- Гансетт айлағы
- Грейлок тауы: а деп аталады Миссискуой бастық
- Хокканум: (Podunk) «ілмек»
- Хокомок батпақты: (Natick-Abnaki) «зұлым рух» немесе «тозақ орны»; (Наррагансетт) «ілмек тәрізді орын»
- Hoosac туннелі: (Махикан) «жартас орын»
- Гумарок: (Wampanoag) «қабықша орны» немесе «тасқа ою»
- Гианнис: (Wampanoag) 17-ғасырдағы көсемнің аты, «Iyanogh's»
- Ямайка жазығы және (тоған ): (Natick) «құндыз»
- Манхан өзені: (Нипмак) «арал»
- Маномет және (нүкте ): (Wampanoag) «портативті орын»
- Машпи: (Вампамоаг) «ұлы ковтың жанындағы орын»
- Маттапан: (Natick) «демалыс орны» немесе «портфеттің соңы»
- Маттапоисетт: (Wampanoag) «демалыс орны» немесе «cove edge»
- Мегансетт айлағы
- Мерримак: (Пеннакук) «терең жер»
- Мерримак өзені: (Абнаки) «терең жерде»
- Мишаум-Пойнт: (Narragansett) «ұлы мойын» немесе «каноэ қонатын жер»
- Мономонак көлі (NH шекарасы): (Абнаки) «өте терең жерде»
- Монатикот өзені (Массачусет) «қарауға болатын орын»
- Мономой аралы (және нүкте ): (Вампаноаг) «назар аударатын орын» немесе «терең су»
- Маскегет аралы (және арна ): (Wampanoag) «шөпті жер»
- Мистикалық өзен: (Natick) «керемет толқын ағыны»
- Набнасет: (Нипмак)
- Нагог тоғаны: Конкорд орналасқан сумен жабдықтау Актон
- Нахант: (Natick) «нүкте» немесе «дерлік арал»
- Nantasket жағажайы: (Natick / Wampanoag) «бұғазда» немесе «аз толқынды жерде»
- Нантакет аралы: (Wampanoag) «сулардың ортасында»; (Нарагансетт) алыста, толқындар арасында
- Нашавена аралы: (Wampanoag) «арасында»
- Нашоба Брук
- Натик: тайпа; «мен іздейтін жер» немесе «үй», «орын», «тазарту»
- Наушон аралы: (Wampanoag) «орта» (анық аудармасы жоқ)
- Немаскет өзені: (Wampanoag) «балықтар орналасқан жер»
- Непонсет өзені: (Natick) мүмкін «жақсы құлау» (каноэде саяхаттау оңай)
- Nonamesset Island: (Wampanoag)
- Nissitissit: (Nipmuc) «екі бұлақ» немесе «екі аралық арасында»^[1]
- Quitt: (Narragansett) «құрғақ немесе қону орны»
- Онота көлі: (Махикан) «көк / терең»
- Pasque Island
- Пеникес аралы
- Покассет: (Natick) «ағын кеңейетін жерде»
- Понтусук: (Махикан немесе Нипмак) «сайға құлайды»
- Панкатассет төбесі (Алгонкиан)
- Куаббин су қоймасы: (Nipmuck) «қисық ағындар»
- Куабога өзені: (Nipmuck) «тоған алдында» немесе «қызыл тоғанның» аббревиатурасы (m'squ'boag)
- Квинебаг өзені: (Nipmuck) «ұзын тоған»
- Квинсигилмод көлі: (Nipmuck) «пикерель аулайтын орын
- Киссетт: (Nipmuck) «кішкентай қарағайлар орнында»
- Сагамор: (Wampanoag) «бас»
- Santuit: (Wampanoag) «салқын су орны»
- Саугус: (Natick) «розетка»
- Scituate: (Wampanoag) «суық бұлақ немесе бұлақ басында»
- Seekonk: (Narragansett) «жабайы қара қаз» немесе (Wampanoag) «ағын сағасы» немесе «жабайы қаз»
- Сегрегансет өзені: (Narragansett) «қатты жыныстар орны»
- Шавмут түбегі: (Algonquian) «паром» немесе «каноэ шығаратын орын»
- Siasconset: (Наррагансетт) «көптеген сүйектердің орнында» (киттер?)
- Sippewissett
- Snipatuit тоғаны: (Wampanoag) «тасты өзенде»
- Скуаннакук өзені: (Nipmuc) «лосось қабылдауға арналған орын»^[2]
- Squibnocket Point (және тоған ): (Вампаноаг) «қара тастар орнында» (немесе сазды жартас)
- Swampscott: (Natick) «қызыл жыныстар орны»
- Сукканессетт
- Таконикалық таулар: (Natick) «тік көтерілу»
- Тантиц: (Nipmuck) «төбелер арасындағы қара заттар»
- Такернак аралы: (Wampanoag) «дөңгелек нан»
- Каткатена аралы
- Вахусетт тауы (және су қоймасы ): (Natick) «таудың қасында»
- Вакуайт: (Wampanoag) «соңында»
- Вататик тауы: (Нипмак)
- Ватуппа тоғандары: (Wampanoag) «тамырлар»
- Випекет аралдары
- Вевентик өзені: (Вампаноаг) «қисық» немесе «кезбе ағын»
- Wianno
- Миннечауг аймақтық орта мектебі (Алгонкиан) «Жидектер елі»
- Вороноко (Nipmuck) «айналасында»
Бұрынғы атаулар:
- Капавак немесе Капоаг: (Wampanoag) «жабық айлақ» Мартаның жүзімдігі
- Cohannet: (Wampanoag немесе Narragansett) «ұзын немесе қарағай жерде» Тонтон
- Пуккест: (Wampanoag) «қойлармен шығанақ» Баззардс шығанағы

Нью-Гэмпшир

Жалпы тілдер: Абнаки, Нипмук, Пеннакук

- Аммоноосук өзені (Жоғарғы және Төменгі): (Абнаки) «шағын, тар балық аулау орны»
- Amoskeag: (Пеннакук) «балық аулау орны» Манчестер
- Ашуэлот өзені (және тоған ): (Пеннакук немесе Натик) «арасындағы орын»
- Каноби көлі: (Абнаки) «мол су»
- Контоук (және өзен және көл ): (Пеннакук) «өзеннің қарағайларға жақын жері» немесе (Абнаки) «жаңғақ ағаштары өзені» немесе (Натик) «өзен жағасындағы шағын плантация»
- Коос: (Пеннакук) «қарағай»
- Хуксетт: (Pennacook) ықтимал аббревиатурасы Аннахуксетт «әдемі ағаштар орны»
- Маскома өзені (және көл ): (Абнаки) «көп шөп» немесе «лосось аулау» немесе «қызыл тастар»
- Массабез көлі: (Абнаки) «үлкен өзеннің жанында»
- Мерримак өзені (және қала )
- Монаднок тауы: (Natick) «ең көрнекті аралда» (-таудай тауда)
- Моосилауке тауы: (Абнаки) «бұланды жақсы жер» немесе «тегіс жерде»
- Нашуа өзені (және қала ): (Пеннакук / Нипмак) «ағындар арасында»
- Оссипи өзені (және қала және көл ): (Абнаки) «судан тыс»
- Паугус шығанағы: (Абнаки) «кішкентай тоған»
- Pawtuckaway көлі (және таулар): (Абнаки) «өзенге құлайды» немесе «мөлдір, таяз өзен»
- Пемигевассет өзені: (Абнаки) «кең жылдамдықтар»
- Пеннакук (ауыл ): тайпаның атауы; «тау бөктерінде»
- Пискатакуа өзені (ME шекарасы): (Пеннакук) «өзен бөлінетін жер»
- Пискатакуог өзені: (Абнаки) «өзен бөлінетін жер»
- Сохеган өзені: (Пеннакук немесе Нипмак) «қарау орны»
- Скуам көлі (және өзен ): (Абнаки) «лосось»
- Сунапи көлі (және қала ): (Пеннакук) «судағы тастар», «тасты тоған»
- Санкук өзені (сонымен қатар көлдер және ауыл ): (Пеннакук) «тасты жер»
- Умбагог көлі: (Абнаки) «мөлдір көл»
- Виннипесауки көлі (және өзен ): (Пеннакук) «көлдердің айналасындағы жер» немесе «таулардағы көлдің айналасындағы жақсы жерлер»
- Виннискуам көлі: (Абнаки) «лосось аулайтын орын»
Бұрынғы атаулар:
- Kodaak wadso: (Абнаки) «ең биік таудың шыңы» Вашингтон тауы

Род-Айленд

Жалпы тілдер:

Солтүстік: Натик, Нипмук
Оңтүстік: Наррагансетт
- Apponaug: (Narragansett) «устрицалар / моллюскалар қуырылған жерде» немесе «күту орны»
- Аквиднек аралы: (Наррагансетт) «аралда»
- Канончет: 17-ші ғасырдағы Наррагансеттің бастығы
- Чепачет: (Narragansett) «шекара / бөлу орны»
- Конаникут аралы: (Наррагансетт) 17 ғасырдағы бастыққа арналған Canonicus
- Конимикут: (Наррагансетт) немересінің есімімен аталады деп ойлады Canonicus (жоғарыдан қараңыз)
- Үміт тауы: (Наррагансеттен Монтоп немесе Монтауп) «көзге көрінетін орын» немесе «жақсы қамалды арал»
- Наррагансетт шығанағы (және қала ): тайпа: «тар жерде»
- Натик: тайпа; «мен іздейтін орын» немесе «үй»
- Паскоаг (және өзен ): (Нипмак) «бөлетін жер» (өзен)
- Павакет: (Наррагансетт) «өзендегі құлдырау кезінде (толқын ағын)»
- Pettaquamscutt жартасы (және өзен ): Наррагансетт) «дөңгелек жартаста»
- Понтиак: 18 ғасырдың ортасында танымал Оттава бастығы
- Quonochontaug: (Наррагансетт) «қара балықтардың мекені»
- Саконнет өзені (және нүкте): (Наррагансетт) «қара қаздың мекені»
- Scituate су қоймасы: (Wampanoag) «суық бұлақта / өзенде»
- Shawomet: (Наррагансетт) «түбекте / мойында» (каноэ қонатын жер)
- Usquepaugh: (Наррагансетт) «тоғанның соңында»
- Weekapaug: (Наррагансетт) «тоғанның соңында»
- Woonsocket: (Nipmuck) «тік түсу орны»
- Вайоминг: (Делавэр) «үлкен прерия»
Бұрынғы атаулар:
- Акидник: (Наррагансетт) «арал» Род-Айленд
- Нивосакет: (Narragansett) «екі өзеннің орны» Woonsocket
- Manisses: (Наррагансетт) «кішкентай құдай»; (Ниантикалық) «кішкентай арал» Блок аралы
- Mattoonuc мойны: (Niantic) «назар аударатын төбе» Джудит
- Маушапог: (Наррагансетт) «ұлы қойдың қоныстануы» Крэнстон

Вермонт

Жалпы тілдер: Абнаки, Махикан

- Аскутни тауы (және ауыл ): (Абнаки) «соңында өзен айыры "
- Бомузин көлі (және қала ): (Абнаки) «салтанатты отты сақтаушы»
- Хусак таулары: (Махикан) «тас орын»
- Хосик өзені
- Ирокез көлі: (Абнаки-французша) «нақты қосылғыштар» (Абнаканың батыс жауларын сипаттайтын)
- Ямайка: (Natick) «құндыз»
- Макуам шығанағы
- Мемфремаго көлі: (Абнаки) «үлкен су бар жерде»
- Меттви өзені
- Миссискуой өзені: тайпа атауы
- Монаднок тауы: (Абнаки) «арал сияқты жабысатын тауда» (Нью-Гэмпширді қараңыз)
- Моосаламу тауы: (Абнаки) «бұланның ізі»
- Нетоп тауы: (Natick) «менің досым»
- Nickwaket тауы: (Абнаки) «айырда» немесе «тиіндер үйінде»
- Нулхеган өзені: (Абнаки) «бөрене қақпан» немесе «өлім»
- Омпомпаносук өзені: (Абнаки) «мылжың / қыңыр жер»
- Оттауэквие өзені: (белгісіз - Natick?) «жылдам тау ағыны»
- Пассумпиялық өзен (және ауыл ): (Абнаки) «мөлдір, құмды түбінен ағып»
- Пико шыңы: (мүмкін Абнаки) «өту / ашу»
- Помпаносук: Ompompanoosuc аббревиатурасы
- Попаскуаш аралы
- Quechee: Ottauquechee аббревиатурасы
- Куэнеска аралы: (Абнаки) «шынтақ» немесе «ұзын буын»
- Валломасак өзені
- Виноски өзені (және қала ): (Абнаки) «жабайы пияз»
Бұрынғы атаулар:
- Mozodepo wadso: (Абнаки) «бұлан басындағы тау» Мэнсфилд тауы
- Tawakbodee-esso wadso: (Абнаки) «демалыс орны / отыратын тауы» Түйенің өркеші

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Жарқын, Уильям (2004). Америка Құрама Штаттарының жергілікті жер атаулары. Норман: Оклахома университетінің баспасы.
Хартфорд Курант (редакторлар?) (1999). «Куранттан сұраңыз: жағалаудағы төрт өзен - Хаммонасет, Менункетесук, Пачог және Үнді өзендерінің бастаулары қайда және олар өз атауларымен қалай пайда болды?»,
Худен, Джон С. (1962). Жаңа Англияның үнді жер атаулары, Американдық үнділік Хей қорының мұражайы
О'Брайен, Фрэнк Ваабу (2010). Оңтүстік Жаңа Англиядағы үнді жер аттарын түсіну. Колорадо: Bauu Press.
Трумбул, Джеймс Х. (1881). Коннектикуттағы және оның шекарасындағы жердің үнді атаулары және т.б.: олардың кейбіреулерін түсіндірумен. Хартфорд, Конн: Локвуд және Брейнерд (1974 жылы қайта басылған).

Сыртқы сілтемелер

Жаңа Англия тілдерінің картасы (мұрағатталған 2011)
Массачусетс штатындағы жер атаулары
Род-Айленд жер атаулары
Algonquian тілдер отбасы
Алгонкин тілдерінен суреттелген үнді географиялық атауларының құрамы, Трумбуль, Дж. Хэммонд (Джеймс Хаммонд), 1821–1897 жж. [Хартфорд, Конн.? : с.н., 187-?]

[1] ttps://nissitissitriver.org/

[2] ttps://www.wildandscenicnashuarivers.org/uploads/8/9/9/1/89911665/draft_mp_v_11-27-17_sans_maps_pdf_reduced.pdf

[1]

[2]