Лаура (1944 фильм) - Laura (1944 film)

Лаура
Лаура (1944 ж. Фильмнің постері) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерОтто Премингер
ӨндірілгенОтто Премингер
Сценарий авторы
НегізіндеЛаура
арқылы Вера Каспари
Басты рөлдерде
Авторы:Дэвид Раксин
КинематографияДжозеф Лашель
РедакторыЛуи Лоффлер
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 1944 жылғы 11 қазанда (1944-10-11)
Жүгіру уақыты
88 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет1,02 млн[1]
Касса2 миллион доллар (жалдау)[2][3][4]

Лаура 1944 жылғы американдық фильм нуар шығарған және режиссер Отто Премингер. Бұл жұлдызшалар Джин Тирни, Дана Эндрюс, және Клифтон Уэбб бірге Винсент Прайс және Джудит Андерсон. Сценарий авторы Джей Дратлер, Сэмюэль Хоффенштейн, және Бетти Рейнхардт 1943 жылғы романға негізделген Лаура арқылы Вера Каспари.

1999 жылы, Лаура Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[5][6] Американдық кино институты оны солардың бірі деп атады 10 үздік жұмбақ фильм барлық уақытта, және ол сонымен қатар пайда болады Роджер Эберт «Керемет фильмдер» сериясы.[7]

Сюжет

Тіркеме үшін Лаура

Нью-Йорк қаласының полиция департаменті детектив Марк Макферсон өте сәтті жарнама басқарушысы Лаура Ханттың пәтерінің есіктерінің дәл алдында мылтықтың жарылысымен өлтірілгенін тергеуде.

Ол алғаш рет харизматикалық газет шолушысы Вальдо Лидеккермен сұхбаттасты, ол өте қиын, нәзік жанды, ол Лаурамен қалай кездесіп, оның тәлімгері болғандығы туралы әңгімелейді. Ол оның платоникалық досы және тұрақты серігі болды, және ол өзінің мансабын ілгерілету үшін өзінің үлкен даңқын, ықпалы мен байланысын пайдаланды.

Макферсон сонымен қатар Лаураның паразиттік ойнап жүретін жігіті, «ұсталатын адам» және оның бай әлеуметті тәтесі Энн Тредуэллдің серігі Шелби Карпентерге сұрақ қояды. Тредуэлл өзінің немере інісінің Карпентерге деген сүйіспеншілігіне төзімділікпен қарайды, шамасы, ол Карпентердің өз жасына жақын әйелге деген сүйіспеншілігін қажеттілігін іс жүзінде қабылдағандықтан. Тредвелл Карпентермен бірге жүріп, оған ақша беріп жатыр.

Детектив Макферсон ақыры Лаураның үй күтушісі Бесси Клариден сұрақ қояды.

Лаураның достарының айғақтарымен және оның хаттары мен күнделіктерін оқи отырып, Макферсон оған әуестенеді - соншалықты Лидеккер оны өлген әйелге ғашық болды деп айыптайды. Ол Лидеккердің Лаураның сүйіктілеріне қызғанышпен қарайтынын, оның газет бағанасы мен әсерін пайдаланып, оларды ұстап қалатынын біледі.

Бір күні детектив Лаураның пәтерінде оның портретінің алдында ұйықтап кетеді. Оны пәтерге кіретін әйел оятып, оның Лаура екеніне таңғалады. Ол шкафта өзінің модельдерінің бірі Дайан Редфернге тиесілі көйлек тауып алады. Макферсон Лаура деп болжанған мәйіттің Редферн болғанын, Лаура елде жоқ кезде Карпентер алып келгенін айтады. Енді кісі өлтірушінің бетпердесін алу одан да өзекті бола бастайды.

Лаураның оралғанын тойлайтын кеште Макферсон Дайан Редфернді өлтіргені үшін Лаураны тұтқындады. Оны сұрастыра отырып, ол оның кінәсіз екеніне және Шелбиді сүймейтініне сенімді. Ол Лидеккердің пәтерін тінтуге барады, сол жерде Лаураның пәтеріндегі сағатпен бірдей болатындығына күдіктенеді. Жақсырақ тексергенде, оның құпия бөлімі бар деп тапты.

Макферсон Лаураның пәтеріне оралады. Лидеккер бар және Лаура мен детектив арасындағы байланыстың артып келе жатқанын байқайды. Лидеккер Макферсонды қорлайды және оны Лаура жібереді, бірақ сырттағы баспалдақ алаңында кідіріп қалады. Макферсон Лаураның сағатын қарап, Дайанды өлтірген мылтықты табады. Лаура шындыққа тап болды: Лидеккер - кісі өлтіруші.

Макферсон Лаураны ешкімге жолатпауды ескертіп, оны пәтеріне қыстырады. Ол кеткеннен кейін Лидеккер басқа бөлмеден шығып, Лаураны өлтіруге тырысады, егер ол оны ала алмаса, оны ешкім ала алмайды. Оны Макферсонның сержанты атып түсіреді, ол Макферсонға Лидеккер ешқашан ғимараттан шықпағанын, бұл Макферсон мен тағы екі полицейдің пәтерге оралуына себеп болғанын айтқан. Лидеккердің соңғы сөздері: «Қош бол, Лаура. Қош бол, менің сүйіктім».

Кастинг

Өндіріс

Отто Премингер режиссерлік театрлық жобаны іздеді және алдымен Вера Каспари туралы оның агенті оған алғашқы пьесаның жобасын ұсынған кезде оның оқиғасы туралы білді. Лаураға екі рет қоңырау шалыңыз. Премингерге жоғары қоғамның жағдайы және сюжеттің ерекше бұралаңдығы ұнады, бірақ ол шығармаға үлкен түзету қажет екенін сезіп, оны өз авторымен қайта жазуды ұсынды. Каспари екеуі бағыт бойынша келіспейтіндіктен, ол жазушы Джордж Склармен ынтымақтастық орнатуды жөн көрді. Марлен Дитрих титулдық кейіпкерді бейнелеуге қызығушылық білдірді, бірақ Дитрихті немесе басқа ірі жұлдызды тіркемей, Каспари ұлттық турнені қаржыландыруға дайын продюсер таба алмады. Бродвей жүгіріп, ол жобадан бас тартты.[8]

Ақырында Каспари спектакльді бірдей атпен жазылған романға да, жалғасын да қарапайым етіп атады Лаура, екеуі де сайып келгенде сатып алынған 20th Century Fox 30 000 долларға.[9]

Джордж Сандерс және Лэйрд Крегар жетекші болып жарияланды.[10]

Уақытша студия жетекшісі Уильям Гетц, сол уақытта қызмет ету Даррил Ф. Занук өзінің әскери борышын өтеп жатқан болатын, Премингерге экранға арналған кітаптар жасауды тапсырды. Премингер Джей Дратлермен, Самуэль Хоффенштейнмен және Бетти Рейнхардтпен жұмыс істей бастады. Каспари мен оның арасындағы келіспеушіліктерді еске түсіре отырып, Премингер бірінші шақыру аяқталғанша оны тартпауға шешім қабылдады. Ол қызықты кейіпкердің Лаура емес, Вальдо Лидеккер екенін сезіп, рөлін соған сай кеңейтті. Каспари өзінің сюжетіндегі өзгерістерге наразы болды.[11]

Бұрын Премингермен қақтығысқан Занук студияға оралды және Гетцтің дұшпанын қалпына келтіргеніне ашуланды. Кек алу үшін ол Премингер өндіре алатынын жариялады Лаура, бірақ оны бағыттамай, оны штурвалға тағайындады Бұл уақытта, қымбаттым орнына. Бірнеше режиссер, соның ішінде Льюис Милестон, ұсынылды және қабылданбады Лаура дейін Рубен Мамулян соңында бағыттауға келісті.

Мамулян Премингердің продюсер ретіндегі барлық директиваларын бірден елемей, сценарийді қайта жаза бастады. Премингерге реніш білдіру үшін ол өзінің рөлімен танымал Лэйрд Крегарды шығарды Джек Риппер жылы Лоджер, Лидеккердің шешуші рөлінде. Продюсер жаман рөлдерді жақсы сомдайтын актер шығаруды көрермендерді Лидеккерге қажеттіліктен ерте күдіктенуге итермелейтінін сезді. Ол қолдады Клифтон Уэбб, 1930 жылдан бері камераларға түспеген және сол кезде фильмдерде өнер көрсеткен Бродвейдің танымал актері Ноэль қорқақ ойнау Blithe Spirit Лос-Анджелесте.

«Фокс» кастингінің режиссері Руфус ЛеМайр мен Занук екеуі де Уэббке оның мінез-құлқына сай Премингердің ойлаған дәл мінездері үшін қарсы болды. Премингер актердің қорқақ спектаклінен монолог айтып жатқан сәтін түсіріп алды, ал Занук Уэббтің рөлге өте жақсы сәйкес келетіндігіне келіседі.[12] Занук актер үшін де осындай үгіт жүргізген Реджинальд Гардинер Шелби рөлін ойнау керек, бірақ Фокстың келісімшарты Винсент Прайс ақыры рөлге ие болды.

Түсірілім 1944 жылы 27 сәуірде басталды, басынан бастап Мамулян актерлік құраммен қиындықтарға тап болды. Ол салыстырмалы түрде жаңадан келген Джин Тирни мен Дана Эндрюске аз қолдау көрсетіп, театрландырылған Джудит Андерсонға спектакльде тізгін ұстаудың орнына балконға ойнауға рұқсат берді және режиссер өзінің кастингіне риза еместігін білген Уэббті іс жүзінде елемеді.

Ертедегі қарбаластарды көргеннен кейін, Занук Мамулянмен және Премингермен кездесу өткізді, олардың әрқайсысы түсірілім алаңындағы проблемаларға бір-бірін кінәлады. Премингер ақыры Занукке материалды Мамулян беруге дайын болғаннан гөрі нәзік тәсіл қажет деп сендірді, ал жеңіліске ұшыраған студия жетекшісі көңілі қалмай, Премингерге Мамулянды жұмыстан шығаруға және өзі фильм түсіруге рұқсат берді. Премингер бірден жаңа оператор және көркем дизайнерді жалдап, Лаура портретін ауыстырды - фильмнің шешуші элементі; Мамулянның әйелі Азадия портреттің түпнұсқасын салған, бірақ Премингер оның орнына эфирлік эффект беру үшін майлармен аздап сіңірілген Тирнидің кеңейтілген фотосуретімен (Фокстың фотографы Фрэнк Полони түсірген) ауыстырды.[13]

Бастапқыда Премингер өз актерлік құрамының қарсылығын бастан кешірді, олар Премингер кетіп бара жатқан Мамулянның жұмыстарына көңілі толмады деп санады. «Оттоға үйреніп алғаннан кейін, бізде өте оңай уақыт болды» деп еске алады Винсент Прайс 1989 жылы шілдеде болған сұхбатында. Түсірілім 29 маусымда бюджеттен сәл асып түсті, бірақ жоспарланған кесте аясында аяқталды.[14]

Занук Премингердің фильмнің алғашқы кесілуіне көңілі толмады және оған Лидеккер бүкіл оқиғаны елестеткен, бірақ Занук нұсқасының көрсетілімі аяқталғаннан кейін жаңа аяқтау берілуін талап етті, колумнист Уолтер Винчелл студия басшысына жақындап: «Мен [аяғы] түсінбедім. Сіз оны өзгертуіңіз керек» деді. Тағы да жеңіліп қалған Занук бас тартып, Премингерге «Бұл сіздің жетістігіңіз. Мен мойындаймын» деп өзінің бастапқы финалын қалпына келтіруге рұқсат берді.[15]

Музыка

Негізгі фотография аяқталғаннан кейін, Премингер жалдады Дэвид Раксин фильмді голға айналдыру. Режиссер қолданғысы келді «Талғампаз ханым «бойынша Герцог Эллингтон басты тақырып үшін, бірақ Раксин бұл таңдауға қарсы болды. Альфред Ньюман, Фокстың музыкалық режиссері, Премингерді Раксинге демалыс күнін түпнұсқа күй шығаруға беруге көндірді. Ашуланған Премингер демалыс күндері Раксинге берді, бірақ ол сәтсіздікке ұшыраған жағдайда оны жұмыстан шығарамын деп қорқытты.

Шабыттанған «Құрметті Джон» хаты ол демалыс күндері әйелінен алды, Раксин жан түршігерлік тақырыпты жазды, сонымен қатар «Лаура ",[16] ол үшін Джонни Мерсер кейінірек ән мәтіндерін жазды. Нәтижесінде 400-ден астам суретшілер жазған джаз стандарты болды, соның ішінде Стэн Кентон, Дик Хеймс, Вуди Херман, Нат Кинг Коул, The Төрт бірінші курс студенттері, Чарли Паркер, Билли Экстстин, және Фрэнк Синатра.[17] Тіпті Спайк Джонс әннің пародиялық нұсқасын жасады. Премингер Раксиннің ұпайына риза болғаны соншалық, ол Раксинді жұмыстан шығарып қана қоймай, онымен бірге тағы төрт қосымша фильмде ынтымақтастық жасады.[15]

Саундтрек

1993 жылы, Fox Records альбомға Раксиннің 27 минуттық сюитасын шығарды Бернард Херрманн үшін балл Джейн Эйр. 2013 жылы Kritzerland бонустық тректер ретінде сынақ демонстрацияларымен және түпнұсқа альбомдағы люкс жиынтығымен бірге Raksin ұпайын толық шығарды.

Трек тізімі:

Қабылдау

Сыни жауап

Томас М. Прайор The New York Times байқалды:

Кісі өлтіру құпиясы ұзақ күдікті, жақсы актерлікті және нәзік сынғыш диалогты ұстағанда Лаура ... бұл одан да жақсы болар еді дегенді білдіру сәл ұқсамайтын сияқты көрінеді. Өзін әлемдегі үш гентаның өміріне елестететін таңқаларлық қыз-келіншектің оқиғасы сияқты, көп нәрсе, әрине, ханымның өзіне байланысты ... Енді, ренішті болып қалу қаупі бар болғандықтан, біз ханым болған кезде осылай деп айтуға тырысамыз өзі сахнаға a арқылы шығады flashback трагедияға дейінгі оқиғалардың, ол көңілі қалды. Джин Тирни өзінің кейіпкерінің сөз портретін өлшей алмайды. Біз шынымен де әдемі, бірақ әрең дегенде біз кездестіретін қыз түрі еді. Мисс Тирни үшін жарқын әрі күрделі жарнамалық басқарушы ретінде колледж жасөспірімінің көзсіз кінәсіздігімен ойнайды. Бұл басты ескертпеден басқа, Лаура қызықтырады мелодрама ... Тек мисс Тирни ғана кілт емес сияқты. Мүмкін, егер Лаура Хантта мұндай құрылыс болмаса, басқаша болар еді. Қалай болғанда да, сурет тұтастай жұмбақ құпияға жақын.[18]

Әртүрлілік айтты:

Фильмнің басталу сәтінде алдамшы қарқынмен жүруі және оның жеңіл, ұқыпсыз ауасы көрермендер жиналуын білмей, күдікті күшейтеді. Оқиғаға еріп жүргенде олардың білетіндері ... әңгімелеу шеберлігі. Жағдайлар мұқият болып табылады және әрқашан сенімді. Даму, таң қаларлықтай, қисынды. Диалог шынайы, нақты және ересек.[19]

2002 жылы, Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс жазды:

Нуар фильмі өзінің сюжеттерімен және ерікті бұрылыстарымен танымал, бірақ тіпті бізге берген жанрда Мальта сұңқары, бұған қандай да бір жүлде керек ... Міне Лаура заклинание тоқуды жалғастыруда - және бұл - есі дұрыс емес, стильге деген құрмет ... Барлық [абсурдтықтар мен мүмкін емес нәрселер] фильмнің тартымдылығын қалай да төмендетпейді. Олар тіпті қосуы мүмкін ... [T] ол бүкіл фильмнен тұрады: ойлап табылған, жасанды, әдепті, сонымен қатар төмен мотивтер мен жоғары стиль арасындағы тепе-теңдікте жетілдіруге қол жеткізеді. Киноны керемет ететін нәрсе - кастинг шығар. В-дәрежелі қылмыс қазандықтарының материалдарын Уальдо Лидеккер өтейді, әр нәрсені басуға қорыққандай әр көріністі аралап шығады.[20]

Шіріген қызанақ деп хабарлайды Лаура 100 шолуы бар, 60 шолу негізінде, а орташа өлшенген 8.76 / 10. Сайттың консенсусында: «Психологиялық тұрғыдан күрделі обрестің портреті, Лаура сонымен қатар адам өлтірудің керемет жұмбақ құпиясы болып табылады» делінген.[21]

Марапаттар мен марапаттар

Джозеф Лашель жеңді Ең жақсы қара және ақ кинематография үшін Оскар сыйлығы. Отто Премингер ұсынылды Үздік режиссер номинациясы бойынша академия сыйлығы, бірақ жеңілді Лео Маккари үшін Менің жолыммен жүру. Клифтон Уэбб ұсынылды Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша академиялық сыйлық бірақ жеңілді Барри Фицджералд жылы Менің жолыммен жүру. Джей Дратлер, Сэмюэль Хоффенштейн және Бетти Рейнхардт номинацияға ұсынылды Үздік бейімделген сценарий үшін «Оскар» сыйлығы, бірақ жеңілді Фрэнк Батлер және Фрэнк Каветт үшін Менің жолыммен жүру. Лайл Р. Уилер, Леланд Фуллер, және Томас Литтл ұсынылды Ең жақсы қара-ақ өнер бағыты және интерьерді безендіру үшін академия сыйлығы, бірақ жеңілді Седрик Гиббонс, Уильям Феррари, Пол Хульдчинский, және Эдвин Б. Уиллис үшін Gaslight.

1999 жылы, Лаура Америка Құрама Штаттарында сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».

Американдық кино институты тану

БАҚ

20th Century Fox үйдегі ойын-сауық 2005 жылдың 15 наурызында фильмді 1-ші DVD дискісіне шығарды толық экран ағылшын және испан тілдеріндегі аудио тректермен және субтитрлермен форматтау. Бонустық тректерге кино тарихшысының түсіндірмелері кіреді Жанин Басинжер, композитор Дэвид Раксин және автор Руди Бельмер; жойылған көрініс; театрландырылған трейлердің түпнұсқасы; және Джин Тирни: портреттің портреті және Винсенттің бағасы: жан-жақты қаскүнем, бастап екі серия A&E өмірбаяны. Қайырымды Уэббпен бірге жойылған көріністе (1:06) «... сұлу Тирни әйелдікке айналды, соңында фильмнің кинотеатрына шығу үшін оны жою туралы шешім қабылданды». Сахна 2019 жылдың 14 қаңтарында қалпына келтіріліп, DVD шығарылымдарында «кеңейтілген нұсқа» ретінде ұсынылды.[22] Фильм қол жетімді болды Blu-ray 2012 жылғы 5 ақпанда.[23] Eureka Entertainment Ұлыбританияда киноны Blu-ray арқылы 2019 жылдың 14 қаңтарында шығарды. Бес радионың төртеуі дискіге қосымша ретінде енгізілді (экран гильдия театрының 1950 сериясы алынып тасталды).

Бейімделулер

Радио

Лаура екі түрлі эпизодқа арналған радио пьеса ретінде бейімделген Люкс радио театры, бірінші рөлде Джин Тирни, Дана Эндрюс және Винсент Прайс (1945 ж. 5 ақпан), ал екінші рольде Джин Тирни және Виктор жетілген (1 ақпан 1954). Ол 1948 жылғы 30 мамырдағы эфирге бейімделген Форд театры бірге Вирджиния Гилмор және Джон Ларкин. Одан басқа, Лаура екі рет ұсынылды Экрандық гильдия театры (20 тамыз 1945 ж. Және 23 ақпан 1950 ж.), Екі серия да Джин Тирни, Дана Эндрюс және Клифтон Уэбб басты рөлдерде ойнады.

Теледидар

1955 жылы фильм драмалық антология сериясының тұсаукесері ретінде қайта жасалды 20 ғасырдың түлкі сағаты, басты рөлдерде Дана Винтер басты рөлде. Роберт Стек Макферсон мен ойнады Джордж Сандерс Лидеккерді ойнады. Директор болды Джон Брам. Сценарий авторы Мел Динелли.

Лаура үшін де бейімделген телевизиялық өндіріс өндірілген Дэвид Сускинд, 1968 жылы 24 қаңтарда эфирге шыққан, басты рөлдерде Ли Радзивилл Джин Тирни тарапынан. Сандерс Клифтон Уэббтің рөлінде, ал Стак Дана Эндрюс рөлінде оралды. Көрсетілім Лондонда жазылып алынды, ал теледидар авторы болды Труман Капот. Ол бірауыздан жағымсыз реакциялармен кездесті, оны Радзивилленің нашар актерлігі деп бағалады.[24]

Эпизод Магнум, П.И. бірлескен сериялардың авторы жазған «Терең терең» деп аталады Дональд П.Беллисарио, ұқсас алғышартты қолданды. Ян МакШейн Lydecker типі, ессіз қызғаныш кинопродюсері және Кэти Ширриф сериалдың басты кейіпкері Томас Салливан «Том» Магнум IV (сериалдың басты рөлі) белгілі актриса Эрин Вульфтың, Лаура Ханттың эпизодының нұсқасы, басты рөл Том Селлек ) тергеу жүргізуде. McPherson сияқты Лаура, Магнум шын мәнінде оның тергеу тақырыбы өлмегенін біледі.

Фильм

2005 жылы а Болливуд қайта жасауға құқылы Рог жарыққа шықты, режиссер Химаншу Брахмбхат және басты рөлдерде Иррфан Хан және Илен Хаманн.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

Ескертулер

  1. ^ Соломон, Обри (1989). ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, б. 242, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ Соломон, Обри (1989). ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, б. 220, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  3. ^ Әртүрлілік 10 қаңтар 1945 б
  4. ^ Обри Соломон, ХХ ғасырдың түлкі: корпоративті және қаржылық тарих Роуэн және Литтлфилд, 2002 бет 220
  5. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 23 қараша, 2020.
  6. ^ «Күміс экранды сақтау (желтоқсан 1999 ж.) - Конгресс кітапханасының ақпараттық бюллетені». www.loc.gov. Алынған 23 қараша, 2020.
  7. ^ Эберт, Роджер. «Лаура». RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Алынған 21 қараша, 2015.
  8. ^ Хирш, б. 94–96.
  9. ^ «1943–44 МАУСЫМДАҒЫ ОРТАЛЫҚҚА ІЗДЕУ: Жыл қызметінің қысқаша сипаттамасы және көптеген қайраткерлері». New York Times. 4 маусым 1944. б. X1.
  10. ^ «ЭКРАН ЖАҢАЛЫҚТАРЫ ОСЫ ЖӘНЕ ГОЛЛИВУД: Фокс Лаирд Крегар мен Джордж Сандерстің» ГУАДАЛАЖАРА «фильмі үшін әлемге Мексика киносы бүгін ашылады -» Орыс оқиғасы «Стэнлиде рекорд орнатты». New York Times. 11 маусым 1943. б. 23.
  11. ^ Хирш, б. 96–97.
  12. ^ Хирш, б. 102–103.
  13. ^ Тирнидің өмірбаяны - 'Автопортрет', 121–122 бб
  14. ^ Хирш, б. 105–106.
  15. ^ а б Хирш, б. 107.
  16. ^ Хирш, б. 106–107.
  17. ^ Дэвид Раксин AllMusic.com сайтында
  18. ^ Т.М.П. (12 қазан, 1944). «Роксиде». The New York Times. Мұрағатталды 2012 жылғы 11 шілдедегі түпнұсқадан. Алынған 12 мамыр, 2020.
  19. ^ «Лаура - әртүрлілік». Әртүрлілік. Алынған 19 сәуір, 2016.
  20. ^ Роджер Эберт (20 қаңтар 2002). «Лаура». suntimes.com. Алынған 19 сәуір, 2016.
  21. ^ «Лаура (1944)». Шіріген қызанақ. Алынған 30 маусым, 2019.
  22. ^ Muck47 (12 қараша, 2019). «Лаура - салыстыру: театрландырылған нұсқа және кеңейтілген нұсқа». Movie-Censorship.com. Алынған 29 маусым, 2020.
  23. ^ «Отто Премингердің Лаура Blu-ray-да дебют жасайды». Blu-ray.com. 2012 жылғы 29 қараша. Алынған 30 қараша, 2012.
  24. ^ Кларк, б. 388–389.

Библиография

  • Хирш, Фостер (2007). Отто Премингер: Патша болатын адам (1-ші басылым). Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф. ISBN  978-0-375-41373-5.
  • Кларк, Джералд (1988). Капоте, өмірбаян (1-ші басылым). Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. ISBN  978-0-241-12549-6.

Әрі қарай оқу

  • Макнамара, Евгений. «'Лаура' роман, фильм және миф ретінде». Edwin Mellen Press. 1992 ж.
  • Премингер, Отто, Preminger: өмірбаян. Нью-Йорк: Екі еселенген 1977 ж. ISBN  0-385-03480-6
  • Премингер, Отто және Богданович, Петр, «Жасау Лаура", Фильмде, I том, № 1 (1970)
  • Уокер, Джон. «Лаура (1944) фильмге шолу», artdesigncafe, 2009.

Сыртқы сілтемелер

Аудио ағыны