Ян МакШейн - Ian McShane

Ян МакШейн
IanMcShane06.jpg
McShane 2006 жылдың желтоқсанында
Туған
Ян Дэвид МакШейн

(1942-09-29) 1942 ж. 29 қыркүйегі (78 жас)
Алма матерДрамалық өнердің Корольдік академиясы
КәсіпАктер, әнші, дауыс әртісі
Жылдар белсенді1962 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
  • (м. 1965; див 1968)
  • Рут Пост
    (м. 1970; див 1976)
  • Гвен Кішіпейіл
    (м. 1980)
Балалар2
Ата-ана

Ян Дэвид МакШейн[1] (1942 ж. 29 қыркүйегінде дүниеге келген) - ағылшын актері, әнші және дауыс әртісі.[2][3][4] Ол өзінің теледидарлық қойылымдарымен, әсіресе, фильмдегі басты рөлімен танымал BBC серия Lovejoy (1986–1994)[5] және сол сияқты Аль Свиренген жылы Өлі ағаш (2004-2006) және оның 2019 фильмнің жалғасы, түпнұсқа серия оны жинайды Алтын глобус сыйлығы үшін Телехикаялар сериясының үздік актері және номинация Драма сериясының көрнекті басты актері үшін «Эмми» сыйлығы. Қазіргі уақытта ол сәрсенбідегі мырзаны бейнелейді Американдық құдайлар (2017 ж. Қазіргі уақытқа дейін).

Оның кинодағы рөлдеріне Гарри Браун кіреді Жабайы және ерік-жігер (1962), Чарли Картрайт Егер сейсенбі болса, бұл Бельгия болуы керек (1969), Вульф Лисснер Зұлым (1971), Teddy Bass in Секси хайуан (2000), Фрэнк Пауэлл Ыстық таяқ (2007), Тай өкпесі жылы Кунг-фу панда (2008), Қара сақал жылы Кариб теңізінің қарақшылары: бейтаныс толқындарда (2011) және Уинстон Джон Вик фильмдер сериясы (2014–2019).

Ерте өмір

МакШейн дүниеге келді Блэкберн, Ланкашир, Айриннің жалғыз баласы (не Коули; 1921 ж.т.) және кәсіби футболшы Гарри МакШейн (1920–2012).[6][5][7][8] Оның әкесі Шотландия болды, бастап Қасиетті қала, Ланаркшир, және оның Англияда дүниеге келген анасы ирланд және ағылшын тектес болған.[9] McShane өсті Дэвихулме, Манчестер, және қатысты Stretford грамматикалық мектебі. Мүшесі болғаннан кейін Ұлттық жастар театры,[10] ол оқыды Драмалық өнердің Корольдік академиясы (RADA), қатар Энтони Хопкинс және Джон Херт. МакШейн өзінің «бизнестің ең ежелгі досы» деп атаған Хуртпен бір пәтерде тұрды,[6] және ол алғашқы фильмінде (Хуртпен бірге) пайда болған кезде RADA-да студент болды Жабайы және ерік-жігер (1962).[5]

Мансап

Ұлыбританияда McShane-дің ең танымал рөлі - антиквариат сатушысы Лавджой аттас сериялар.[6][5][7] Ол сондай-ақ британдық кинорежиссер Дон Локвуд ретінде АҚШ-та танымал болды Даллас. Баяғыда Lovejoy сияқты телехикаялардағы көріністердің нәтижесі болды күркірегіш биіктіктер (1967 ж., Хитклифф ), Назареттік Иса (1977 ж., Иуда Искариот ), және Дизраели (1978) - фильмдер сияқты Sky West және Crooked (1965) және Ұлыбритания шайқасы (1969).[11][12]

АҚШ-та ол тарихи тұлғаның рөлімен танымал Аль Свиренген ішінде HBO серия Өлі ағаш,[7] ол үшін ол 2005 ж Алтын глобус сыйлығы Телевизиялық драмадағы үздік актер номинациясы үшін.[5] Ол сондай-ақ 2005 жылы ұсынылды Эмми сыйлығы және Экрандық актерлер гильдиясы Марапаттар.

Арасында ғылыми фантастика McShane Роберт Брайсон кейіпкерін сомдаумен танымал Вавилон 5: Жандар өзені.[13] 2004 ж. Сұхбатында Тәуелсіз, МакШейн Брайсонның рөлін техникалық диалогпен күресіп, оған қарап отырып бас тартқанын қалайтынын айтты. Мартин Шин, маңдайының ортасына көзді тағып алған, бұл актерлік өнер кезінде болған ең ұят жағдай.[14]

1985 жылы ол MC ретінде пайда болды Грейс Джонс ' Ырғаққа құл, а тұжырымдамалық альбом оның баяндауымен ерекшеленген және бүкіл әлем бойынша миллионнан астам данамен сатылған.[15][16]

Оның басқа да рөлдеріне кіреді Капитан Гук жылы Үшінші Шрек, Рагнар Стурлуссон жылы Алтын компас,[17] Тай өкпесі жылы Кунг-фу панда[18] (ол үшін ол алды Энни сыйлығы Бобинский мырза Коралин.[19] Ол тірі әрекетте Ыстық таяқ,[20] экшн / триллер Өлім жарысы,[21] және Іздеуші.[22] Ол кірді Батыс қанаты сияқты Орыс дипломат.[23] 2007–08 жылдары ол 40 жылдық мерейтойында Макстың рөлін сомдады Бродвей жаңғыру Гарольд Пинтер Келіңіздер Үйге келу, бірге ойнаған Eve Best, Рауль Эспарза, және Майкл МакКин, және режиссер Даниэл Салливан, кезінде Корт театры (16 желтоқсан 2007 - 13 сәуір 2008).[24]

2009 жылы ол пайда болды Патшалар, Інжілдегі оқиғаға негізделген Дэвид. Оның патшасы Силас Бенджаминнің бейнесі, оның аналогы Саул патша, бір сыншының сөзімен жоғары бағаланды: «Қашан да Патшалар МакШейн барлық пейзаждарға шағу іздерін қалдырған көрінеді ».[25]

2010 жылы МакШейн басты рөлде ойнады Жердің тіректері епископ Валеран Бигод ретінде.[26] Сериал 12-ші ғасырда Англияда жасалған және соған сәйкес жасалған тарихи драма болды Кен Фоллетт Келіңіздер аттас роман.[27] Сол жылы Уолт Дисней компаниясы McShane бейнелейтінін растады Қара сақал жылы Бейтаныс толқындар туралы.[28]

2013 жылы ол Брахмвелл патшасының рөлін ойнады Брайан әнші Келіңіздер Джек алып өлтіруші.[29]

2010 жылдан бастап, McShane әр раундтың алғашқы ашылуын әңгімелеп берді ESPN қамту Ашық чемпионат.[30] 2012 жылы МакШейн 1960 жылы Садистикалық сериалдың өлтірушісі Санта өлтіру Санта ретінде екі эпизодқа қонақ болды. екінші маусым туралы Американдық қорқынышты оқиғалар.[31] 2016 жылы ол актерлік құрамға қосылды Тақтар ойыны жылы 6 маусым сияқты Рэй.[32][33]

McShane 2017 жылдың 20 сәуірінде екі сағаттық сценарий туралы жариялады Өлі ағаш фильмді автор Дэвид Мильч HBO арнасына ұсынған болатын және фильм бұрын-соңды болмаған сияқты. «[A] екі сағаттық сценарий HBO-ға жеткізілді. Егер олар [дайын өнімді] жеткізбесе, оларды кінәлаңыз», - деді МакШейн.[34] Фильм өндірісін 2018 жылдың қазан айында бастады.[35] Өлі ағаш: Фильм сериясының тарихын аяқтап, 2019 жылдың 31 мамырында шығарылды.[36]

Жеке өмір

МакШейн үйленіп, ажырасқан Suzan Farmer 1960 жылдары. 1977 жылы ол қарым-қатынасты бастады Сильвия Кристел түсірілім алаңында кездескеннен кейін Бесінші мушкетер.[37] Кристел мен МакШейн арасындағы қарым-қатынас жанжалды және қатал болды.[38][39][40] Кристелдің өмірбаянына сәйкес, үш айлық жүктілік кезінде екеуінің арасындағы төбелес оның тепе-теңдігін жоғалтып, баспалдақтан құлап кетуіне әкеліп соқтырды және олардың қарым-қатынастарын тоқтатты.[41] Кристельмен қарым-қатынас оның екінші әйелі, модель Рут Постпен некесін аяқтады, онымен бірге Кейт және Морган атты екі баласы болды.[5] Қызы Кейт арқылы МакШейннің үш немересі бар.

Ол қолдайды Манчестер Юнайтед.[42][43]

1980 жылы 30 тамызда МакШейн Гвен Хэмблге үйленді (1953 жылы 4 желтоқсанда дүниеге келген). Олар тұрады Венеция, Калифорния.[5]

Фильмография

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1962Жабайы және ерік-жігерГарри Браун
1965Қыздар қыздарыКит Декстер
1966Sky West және CrookedРойбин
1969Егер сейсенбі болса, бұл Бельгия болуы керекЧарли Картрайт
Ұлыбритания шайқасыСержант Ұшқыш Энди
1970Пуссикат, Пуссикат, мен сені сүйемінФред С. Доббс
Там-ЛинТом Линн
1971Штаттан тысМитч
ЗұлымВольф Лисснер
1972Егіздердің сол қолы
Отыратын мақсатБерди Уильямс
1973Соңғы ШейлаЭнтони Вуд
1974ТөлемРэй Петри
1975Қорқынышқа саяхатБанат
1979Ұлы Riviera банкін тонауМи
Бесінші мушкетерГүл шоғы
Кешегі батырРод Тернер
1981Оны ұстау арзанырақДоктор Альфред Саншайн
1983АшықГрег Миллер
1985Жазықсыздықтың сынақтарыФилипп Дюрант
Айғайлаудан қорқамынВинсент Хардвик
Алау шамыСидни
2000Секси хайуанTeddy Bass
2002Болливуд ханшайымыФрэнк
2003Агент Коди БэнксДоктор Бринкман
Nemesis ойыныДжефф Новак
2005Тоғыз өмірЛарри
2006СовокДжо Стромбель
Біз МаршаллмызПол Гриффен
2007Үшінші ШрекКапитан ГукДауыс
Ыстық таяқФрэнк Пауэлл
ІздеушіМерриман Лион
Алтын компасРагнар СтурлуссонДауыс
2008Кунг-фу пандаТай өкпесіДауыс
Ұсынылды - Анни сыйлығы анимациялық фильмдегі үздік дауыстық рөлдер
Өлім жарысыБапкер
2009КоралинБобинский мырзаДауыс
39-жағдайДетектив Майк Баррон
44 дюймдік сандықМередитСонымен қатар атқарушы продюсер
2010Сиқыршының шәкіртіБаяндауышАккредиттелмеген дауыс
2011Кариб теңізінің қарақшылары: бейтаныс толқындардаҚара сақалҰсынылды - «Жасөспірімдер таңдауы» фильмі үшін қаскүнемдерге арналған сыйлық
2012Ақшақар және аңшыБит
2013Джек алып өлтірушіКороль Брэмвелл
2014Кубалық қаһарРон Парфитт
ГеркулесАмфариара
Джон ВикУинстон
Эль-НиньоEl Inglés
2015БіләлУмайяДауыс
2016ГримсбиMI6 тыңшыларының бастығыНесиеленбеген
Қуыс нүктеШериф Лиланд Килбаут
2017Джон Уик: 2-тарауУинстон
Жақ сүйегіДжо Падгетт
ПоттерсвиллБарт
2018Міне, грум келеді[44]ГрампДауыс
2019HellboyТревор Бруттенгольм
БолденСудья Леандр Перри
Джон Вик: 3 тарау - ПарабеллумУинстон

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1964Шөп жұмысындағы кілтФрэнк Барнс
1966Сіз жеңе алмайсызДжо Лунн7 серия
1967күркірегіш биіктіктерХитклифф4 серия
1972Бұл бәрібір кімнің өмірі?Кен ХаррисонТеледидар ойыны
1975Ғарыш: 1999 жАнтон ЗорефЭпизод: «Өмір күші»
Дженни Доланның өміріСондерсТелевизиялық фильм
1976Фантастикалық саяхатСэр Джеймс КэмденЭпизод: «Фантастикалық саяхат»
1977ТамырларСэр Эрик РасселСерия: «Тоғызыншы бөлім»
Назареттік ИсаИуда Искариот2 серия
Код атауы: Алмаз басыШон ДонованТелевизиялық фильм
1978Уилл ШекспирКристофер МарлоуЭпизод: «Өлген қойшы»
ДизраелиБенджамин Дисраели4 серия
ҚарақшыРашидТелевизиялық фильм
1980Креслолардағы триллер - жоғары толқын Кертис4 серия
1981–1982Магнум, П.И.Дэвид Норман / Эдвин Клуттербак2 серия
1982ХатДжеоффТелевизиялық фильм
1982Марко ПолоАли Бен Юсуф2 серия
1983Жалаң мәнНико Теофилус11 серия
Грейс КеллиМонако князі РейньеТелевизиялық фильм
1985Мәңгі жасылПол Лернер3 серия
А.Д.Сеянус5 серия
ТежегішАлан РозуэллТелевизиялық фильм
1986Американдық ойын үйіВилли БалауызСерия: «Айға зымыран»
1986,
1991–1994
LovejoyLovejoy71 серия
1987Үлкен ЛарсенияФланаганТелевизиялық фильм
1987
1989
Майами орынбасарыЭстебан Монтоя2 серия
1988Лас ондағанЛиндбергерТелевизиялық фильм
Соғыс және еске алуФилип ережесі4 серия
Желілік хатӨлім елшісіТелевизиялық фильм
1989ДалласДон Локвуд13 серия
Ғажайып туындылар: жас Чарли ЧаплинЧарльз Чаплин6 серия
МиндерДжек СоңғыЭпизод: «Соңғы видео-шоу»
Майами орынбасарыГенерал Мануэль БорбонЭпизод: «Еркін құлау»
Дик Фрэнсис туралы жұмбақтар: қан спортыДэвид КливлендТелевизиялық фильм
Дик Фрэнсис құпиялары: кадрдаДэвид КливлендТелевизиялық фильм
Дик Фрэнсис құпиялары: екі рет ұялшақДэвид КливлендТелевизиялық фильм
1990Перри Мейсон: үмітсіз алдау ісіАндре МарчандТелевизиялық фильм
КолумбоЛеланд Сент-ДжонЭпизод: «Тыныштықта тынығыңыз, Колумбо ханым»
Күдікті иесіСтивен сарайыСерия: «Қазға арналған тұздық»
1994Ақ заттарЯн ДиганТелевизиялық фильм
1995Тірі қалғандарОтис Кук2 серия
1996МадсонДжон Мадсон6 серия
1997Жалаңаш шындықLeland Banks2 серия
1998Вавилон 5: Жандар өзеніРоберт Брайсон, PhD докторыТелевизиялық фильм
1999АРМАН. КомандаОливер МаксвеллТелевизиялық фильм
2001ҰрыларДжекЭпизод: «Джек қайтып келді»
2002Батыс қанатыНиколай ИвановичСерия: «Шетелдік және ішкі жаулар»
ТереңдеДжейми Тоқты2 серия
Адам және балаМарти МаннТелевизиялық фильм
2003СенімАлан Купер-Фоззард6 серия
ЫмыртДоктор ЧандлерЭпизод: «Суық синтез "
2004–2006Өлі ағашАль Свиренген36 серия
2008SpongeBob SquarePantsГордонДауыс
Эпизод: «Құрметті Викингтер»
2009ПатшаларКороль Силас Бенджамин12 серия
2010Жердің тіректеріВалеран Бигод8 серия
Кунг-фу панда мерекесіне арналған арнайыТай өкпесіДауыс
Телевизиялық фильм
2012Американдық қорқынышты оқиға: баспанаЛей Эмерсон2 серия
2015Рэй ДонованЭндрю Финни[45]9 серия
2016Доктор ТорнСэр Роджер Скатчерд[46]3 серия
Тақтар ойыныРэй бауырымЭпизод: «Сынған адам "
2017 - қазіргі уақытАмерикандық құдайларСәрсенбі мырза[47]Негізгі құрам
2019Өлі ағаш: ФильмАль СвиренгенТелевизиялық фильм; сонымен қатар атқарушы продюсер
Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөліміСэр Тобиас МурЭпизод: «Мен сені жұлдыз етемін»

Видео Ойындары

ЖылТақырыпДауыстық рөл
2019Джон Уик ХексУинстон

Марапаттар мен номинациялар

ЖылҚауымдастықСанатҰсынылған жұмысНәтиже
2004Телевизиялық сыншылар қауымдастығының марапаттарыДраматургиядағы жеке жетістікӨлі ағашЖеңді
2005Алтын глобус марапаттарыҮздік актер - Драмалық телехикаяЖеңді
2005Gotham AwardsҮздік ансамбль құрамыТоғыз өмірҰсынылды
2005Primetime Emmy марапаттарыДрама сериясының көрнекті басты актеріӨлі ағашҰсынылды
2005Спутниктік марапаттарҮздік актер - Драмалық телехикаяҰсынылды
2005Телевизиялық сыншылар қауымдастығының марапаттарыДраматургиядағы жеке жетістікҰсынылды
2006Экрандық актерлер гильдиясының марапаттарыДрама сериясындағы ер адам актерінің керемет қойылымыҰсынылды
2007Экрандық актерлер гильдиясының марапаттарыДрама сериясындағы ансамбльдің керемет қойылымыҰсынылды
2009Энни марапаттарыАнимациялық көрнекті қойылымдағы ең жақсы актерлік рөлКунг-фу пандаҰсынылды
2010Сан-Диего киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік ансамбльдік қойылым44 дюймдік сандықЖеңді
2010Спутниктік марапаттарҮздік актер - минисериялар немесе телевизиялық фильмЖердің тіректеріҰсынылды
2011Алтын глобус марапаттарыҮздік актер - минисериялар немесе телевизиялық фильмҰсынылды
2011Алтын Нимфа марапаттарыМинисериядағы көрнекті актерҰсынылды
2011Teen Choice марапаттарыТаңдау фильмі: ЗұлымКариб теңізінің қарақшылары: бейтаныс толқындардаҰсынылды
2018Сыншылардың таңдауы бойынша телевизиялық марапаттарДрама сериясының үздік актеріАмерикандық құдайларҰсынылды
2019Primetime Emmy марапаттарыКеремет телевизиялық фильм (атқарушы продюсер ретінде)Өлі ағаш: ФильмҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ян МакШейн, Esq өмірбаяны». Дебреттікі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 3 қаңтарда. Алынған 1 қыркүйек 2010.
  2. ^ «Game of Thrones спойлерлері: Ян МакШейн қаншалықты зиян келтіруі мүмкін?». The Guardian. 15 наурыз 2016 ж. Алынған 12 маусым 2018.
  3. ^ King, Susan (4 ақпан 2017). «Жексенбілік әңгіме:» 60-жылдардағы «тонау» «Джон Уикке» дейін, Ян МакШейн әлі де өз ісін жақсы көреді «. Los Angeles Times. Алынған 12 маусым 2018.
  4. ^ ""Американдық құдайлар «жұлдыздары: шоуда иммигранттар бейнесі бұрынғыдан да маңызды». Newsweek. 27 сәуір 2017. Алынған 12 маусым 2018.
  5. ^ а б c г. e f ж Гилбей, Райан (16 наурыз 2013). «Ян МакШейн: жалған саудагер». The Guardian. Алынған 18 наурыз 2013.
  6. ^ а б c Бертодано, Хелена де (3 маусым 2017). «Ян МакШейн: 'Маған сеніңіз, тозақ өсірген жылдар өте қызықты болды'". The Times. Алынған 29 сәуір 2019.
  7. ^ а б c Стивенс, Кристофер (2010). Бриллиант дүниеге келді: Кеннет Уильямстың өмірі. Джон Мюррей. б. 385. ISBN  978-1-84854-195-5.
  8. ^ «Ян МакШейннің өмірбаяны». Filmreference.com. Алынған 13 қаңтар 2015.
  9. ^ Қызметкерлер құрамы. «Шежіреңізді бүгіннен бастаңыз». Thegenealogist.co.uk. Алынған 13 қаңтар 2015.
  10. ^ ТҮН, КҮН & (7 наурыз 2016). «Ян МакШейн: Жұмысшы актерлер көбірек көмек алуы керек». Express.co.uk. Алынған 14 ақпан 2018.
  11. ^ «Ян МакШейн». TVGuide.com. Алынған 14 ақпан 2018.
  12. ^ «Ян МакШейнге арналған фильмография». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 14 ақпан 2018.
  13. ^ «Вавилон 5: Жан өзені». scifimusings.blogspot.ca. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  14. ^ «Ян МакШейн: Сіз сұрақтар қоясыз». Тәуелсіз. 15 қыркүйек 2004 ж. Алынған 11 ақпан 2018.
  15. ^ Billboard - Google Livros. 22 қараша 1986 ж. Алынған 29 наурыз 2011.
  16. ^ Billboard - Google Livros. 13 желтоқсан 1986 ж. Алынған 29 наурыз 2011.
  17. ^ Эберт, Роджер. «Алтын компас фильмдеріне шолу (2007) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  18. ^ «Кунг-Фу Панда - Ян МакШейнмен сұхбат». movieweb.com. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  19. ^ «Коралин - Ян МакШейнмен сұхбат». movieweb.com. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  20. ^ «Ян МакШейн ыстық таяқтың актерлік құрамына қосылды». movieweb.com. 18 маусым 2006 ж. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  21. ^ Хьюитт, Крис. «Ян МакШейн өлім жарысына кіреді». Империя. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  22. ^ «Сұхбат: Ян МакШейн,« Іздеуші: Қараңғылық өсуде »жұлдызы'". AOL Moviefone. 4 қазан 2007 ж. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  23. ^ «Сіз түсінбейтін 35 адам« Батыс қанатында »пайда болды'". mentalfloss.com. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  24. ^ «Үйге келу @ Cort театры | Ойын-сауық картасы». Playbill. Алынған 10 маусым 2016.
  25. ^ Гордон Хабер, Дэвид, менің Дэвидім: Израильдің ең харизматикалық патшасы теледидарға келеді, forward.com, 25 наурыз 2009 ж.
  26. ^ Хейл, Майк (22 шілде 2010). «Ян МакШейн» Старз Кен Фоллетт кітабының мини-сериясында «. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 ақпан 2018.
  27. ^ MacInnes, Paul. «Жер тіректері: бірінші эпизод». Guardian.com. Алынған 10 маусым 2016.
  28. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ:» Қарақшылар 4 «продюсері Джерри Брукхаймер Джеффри Раштың оралуын растайды, Пенелопа Круз қара сақалдың қызы ретінде» MTV Фильмдер блогы ». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қаңтарда. Алынған 22 мамыр 2017.
  29. ^ Kit, Borys (2011 ж. 21 наурыз). «Ян МакШейн Брайан Сингердің Джек Гигант Киллерге қосылды'". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 наурызда. Алынған 22 наурыз 2011.
  30. ^ 2010 Британдықтар бейсенбіде ашық қосулы YouTube
  31. ^ Митович, Мэтт Уэбб (10 қазан 2012). «Horror Story Дэдвудтың Ян МакШейнді Джессика Ланжмен бірге» Туслға «түсіреді». TVLine. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  32. ^ «Иан МакШейн» Тақтар ойыны «6-маусымына түсті». Қабырғадағы бақылаушылар. 1 тамыз 2015.
  33. ^ «Ян МакШейн тақтардың бұзылғанына өкінбейді». Vulture.com. 24 шілде 2016. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  34. ^ Гундерман, Дэн. «Актер Ян МакШейн» Дэдвуд «авторы HBO-ға жаңғыру фильмінің сценарийін ұсынды». Коллайдер. Алынған 20 сәуір 2017.
  35. ^ "'Дэдвудтың фильмі түсірілімге көпшілік актерлармен басталады ». Голливуд репортеры. Алынған 5 қараша 2018.
  36. ^ HBO PR (21 наурыз 2019). «HBO Films-тің DEADWOOD дебюті 31 мамыр». Орташа. Алынған 10 тамыз 2020.
  37. ^ Росс, Дебора (30 маусым 2007). «Сұхбат: Сильвия Кристел, әлемдегі ең танымал порно жұлдыз». Тәуелсіз. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 қарашада. Алынған 12 қаңтар 2014.
  38. ^ Браун, Мик (18 қазан 2012). «Сильвия Кристелмен сұхбат». Телеграф. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  39. ^ «Сильвия» Эммануэль «Кристел, égérie cabossée de l'érotisme de masse». Slate.fr (француз тілінде). 24 тамыз 2018. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  40. ^ Форестье, Франсуа (21 тамыз 2016). «Emmanuelle» декоры Сильвия Кристелдің түсініктемесі «. TéléObs. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  41. ^ Cadwalladr, Carole (21 шілде 2007). «Шолу: Сильвия Кристелдің Эммануэльді шешуі». Бақылаушы. ISSN  0029-7712. Алынған 13 қазан 2019.
  42. ^ «Ян МакШейнмен сұхбат: 'Майкл Макинтайр және Джек Уайтхолл - мен көрген ешқашан көңілді емес ** адамдар'". Тәуелсіз. 9 наурыз 2019.
  43. ^ «Менің Ян МакШейнмен біріккен сұхбатым». www.manutd.com.
  44. ^ Grater, Tom (5 қазан 2017). «Лили Коллинз, Ян МакШейн, Тоби Кеббелл» Міне, осы топ келеді «(эксклюзивті)». Күн сайынғы экран. Media Business Insight Limited. Алынған 1 ақпан 2018.
  45. ^ "'Deadwood 'Star Ian McShane Showtime' Рэй Донованға қосылды'". thewrap.com. 21 қаңтар 2015 ж. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  46. ^ Heritage, Стюарт (7 наурыз 2016). «Ян МакШейн: неге ол әрқашан қашырмен антиквариат сатушысы болады». The Guardian. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  47. ^ «Ян МакШейн Старз үшін» Американдық құдайлар «фильмінде басты рөлді сомдайды». hollywoodreporter.com. Алынған 30 қыркүйек 2016.

Сыртқы сілтемелер