Кеннеди орталығы құрметтері - Kennedy Center Honors

Кеннеди орталығы құрметтері
Кеннеди орталығы logo.svg-ге құрмет көрсетеді
«Орындау өнері шеңберіндегі көптеген дағдылардың спектрін» білдіретін логотип
Үшін марапатталдыӨмір бойы жарналар Американдық мәдениет арқылы орындаушылық өнер.
ЕлАҚШ
ҰсынғанКеннеди орталығының қамқоршылар кеңесі
Бірінші марапатталды1978
Веб-сайтКеннеди орталығы құрметтері
2006 жылдың 6 желтоқсанында президенттің қатысуымен Кеннеди орталығындағы құрмет Джордж В. Буш және бірінші ханым Лаура Буш; сол жақтан, Эндрю Ллойд Уэббер, Стивен Спилберг, Долли Партон, Зубин Мехта, Смоки Робинсон, Вице-президент Дик Чейни және екінші ханым Линн Чейни

The Кеннеди орталығы құрметтері - бұл адамдарға арналған жыл сайынғы құрмет орындаушылық өнер өмір бойы жасаған жарналары үшін Американдық мәдениет. Марапаттар 1978 жылдан бастап жыл сайын беріліп келеді, әр желтоқсан сайын жұлдыздардың гала-салтанатымен марапатталады Кеннеди орталығы Вашингтондағы опера театры, Колумбия округу[1]

Тарих

Кіші Джордж Стивенс құрды Кеннеди орталығы құрмет Ник Ванофф және 1978 жылы алғашқы гала-фильмді шығарды. Ол 2014 жылғы марапаттар арқылы продюсер және жазушы болды,[2] содан кейін ол Кеннеди орталығына өндіріс құқығын сатты.

Кеннеди орталығын құрметтеу 1977 жылы басталды, сол жылы 10 жылдық мерейтойлық Ақ үйді қабылдағаннан кейін және Кеннеди орталығы үшін сол бағдарламадан кейін басталды Американдық кино институты (AFI). Роджер Л. Стивенс, Кеннеди орталығының негізін қалаушы төрағасы, Джордж Стивенстен кіші, (AFI) негізін қалаушы директоры, Орталыққа арналған іс-шара өткізуді сұрады. Джордж Исаак Стернге қатысуын сұрады, содан кейін идеяны телевизиялық желіге ұсынды CBS, кім сатып алды. Бірінші марапаттау шаралары мен құрметтері туралы жариялай отырып, CBS арнайы вице-президенті Берни Софронский:[3][4]

Джордж [Стивенс] бізге осымен келді. Бізді бұрған нәрсе - бұл осы түрдегі жалғыз шоу. Еуропада және көптеген елдерде олардың актерлері мен спортшыларын құрметтеу тәсілдері бар. Англияда патшайымға арналған командалық қойылымдар бар. Біз мұны қоғамға үлес қосқан адамдардың ұлттық құрметі деп санаймыз, кездейсоқ поп-рекордқа ие болған адамды емес ... Біздің мақсатымыз кезекті сыйлық шоуын жасамау. Біз нақты арнайы күш саламыз.

Бірінші хост болды Леонард Бернштейн 1978 жылы, содан кейін Эрик Севарейд 1979 жылы (бірге Джин Келли оны жабу), және Беверли Силлс 1980 жылы. Вальтер Кронкайт 1981 жылдан 2002 жылға дейін және Каролин Кеннеди 2003 жылдан 2012 жылға дейін өткізілді. Гленн Клоуз 2013 жылы және Стивен Колберт 2014 жылдан 2016 жылға дейін өткізілді.[5][6] Кэролайн Кеннеди кіріспе айтқанымен, 2017 жылы ресми жүргізуші болған жоқ. 2018 жылы, Глория Эстефан өтті, және 2019 жылы, LL Cool J орналастырылды.

Рики Киршнер және Гленн Вайсс White Cherry Entertainment 38-ші жылдық Кеннеди атындағы орталықтың атқарушы продюсерлері ретінде таңдалды (2015) кіші Джордж Стивенс жұмыстан кеткеннен кейін.[7]

Бұл тікелей эфирге шықпайтын бірнеше марапаттардың бірі (тұйықталған орындарды қоспағанда), бірақ шамамен екі сағатқа созылған редакцияланған нұсқасы әдетте Рождество мерекесінен кейін CBS телеарнасында көрсетіледі.[8][9] Әдетте, шоу Рождество мен Жаңа жыл арасында CBS теледидарында көрсетілді, бірақ бұл дәстүрден шығып, 2019 жылғы Кеннеди атындағы орталықтың құрметтері желтоқсан айының басында тұрақты теледидарда эфирге шықты және кейінірек CBS All Access-те қол жетімді болды.

Осыдан кейін 2020 басылымының қазіргі уақытқа байланысты кейінге қалдырылатыны және 2021 жылдың наурызына ауыстырылатыны белгілі болды COVID-19 дағдарыс.[10]

Іріктеу процесі

Honoree ұсынымдары көпшіліктен қабылданады,[11] және Кеннеди орталығы қамқоршылар кеңесінің екі мүшесінен, сондай-ақ өткен құрметті адамдардан және көрнекті суретшілерден тұратын арнайы құрмет жөніндегі консультативтік комитеттің бастамашысы болды. Қамқоршылар кеңесінің атқару комитеті құрметке ие болушыларды музыкадағы, бидегі, театрдағы, операдағы, кинофильмдердегі немесе теледидардағы шеберлігі бойынша таңдайды.[12] Таңдау әдетте шілде мен қыркүйек аралығында жарияланады.

Оқиғалар

Шақыру үшін ғана демалыс күндеріне арналған рәсімде төрағаның түскі асы, Мемлекеттік департаменттің кешкі асы, Ақ үйдің қабылдауы, құрметті гала-қойылымдар мен кешкі ас бар.

Құрметпен қоршалған түскі ас сенбіде Кеннеди орталығы, Қамқоршылар кеңесі төрағасының құттықтау сөзімен. Сол кешкі қабылдау мен кешкі аста Мемлекеттік департамент басқарады Мемлекеттік хатшы, Құрмет грамоталарын басқарма Төрағасы таныстырады және Құрмет медальондарын ұсынады.[12] Радуга түсіндегі кең лента алушылардың мойнына ілініп, оқиғалар теледидардан көрінген кезде айтарлықтай байқалады, бұл «орындаушылық өнер шеңберіндегі көптеген шеберлік спектрін» білдіреді. Иван Чермаеф.[13]

Жексенбіде таңертең кеш болады ақ үй қабылдау,[14] дәстүрлі түрде Америка Құрама Штаттарының Президенті мен бірінші ханымы қабылдады, содан кейін Кеннеди орталығындағы құрмет мерекелік қойылымы және кешкі ас.

2015 жылғы гала-қойылымға Президент Обама тікелей эфирде халыққа үндеу жасағаннан кейін қатысты.[15] 2017 жылға дейін Президент гала-қойылымдарға қатыспаған төрт жағдай болған: Президент Джимми Картер кепілге алу дағдарысы кезінде 1979 жылғы желтоқсандағы гала-қойылымға қатыспады,[16] Президент Джордж Х.В. Буш 1989 жылы желтоқсанда және Президент қатысқан жоқ Билл Клинтон 1994 жылы қатысқан жоқ.[17][18]

2017 жылы 19 тамызда Ақ үй Президент деп жариялады Трамп және бірінші ханым 2017 жылы «Құрметті адамдарға ешқандай саяси алшақтықсыз мерекелеуге мүмкіндік беру үшін» Кеннеди атындағы құрмет орталығы сыйлығының иегерлеріне арналған іс-шараларға қатыспауға шешім қабылдады.[19] 2017 салтанаты 2017 жылдың 3 желтоқсанында оларсыз өтті және Каролин Кеннеди жүргізуші болды және марапатталды. Сенбі күні кешке Мемлекеттік департаменттегі дәстүрлі түскі ас осы рәсімге дейін өткізілді Мемлекеттік хатшы Рекс Тиллерсон және Ақ үйдегі қабылдау тоқтатылды.[20] Дональд пен Мелания Трамп та 2018 немесе 2019 жылдардағы іс-шараларға қатысқан жоқ.[21]

Алушылар

2005 ж. Кеннеди орталығы Джули Харрис, Роберт Редфорд, Тина Тернер, Сюзанн Фаррелл және Тони Беннетт, Президентпен Джордж В. Буш және бірінші ханым Лаура Буш, Ақ үйдегі көгілдір бөлмеде, 4 желтоқсан 2005 ж.
Тірі қалған мүшелері Зеппелин басқарды 2012 жылы құрметке ие болды және осы жерде Президентпен бірге бейнеленген Барак Обама.

42 жыл ішінде (2019 ж.) Кеннеди атындағы орталықтың марапатына ие болған 230 адам болған, дегенмен марапат Билл Косби 1998 жылы жыныстық зорлық-зомбылыққа сотталғаннан кейін 2018 жылы күшін жояды.[22] Басым көпшілігі жеке адамдарға берілген. 1985 жылдан бастап 11 жағдайда дуэттерге немесе топтарға, оның ішінде актер болған үш ерлі-зайыптыларға марапаттар табысталды: Хьюм Кронин & Джессика Тэнди, Пол Ньюман * Джоанн Вудворд және Осси Дэвис & Руби Ди. Бишілер Файард Николас & Гарольд Николас туралы Ағайынды Николас үшеуімен бірге құрметке ие болды музыкалық театр ән жазу дуэті: Алан Джей Лернер & Фредерик Лью, Бетти Комден & Адольф Грин және Джон Кандер & Фред Эбб. Төрт музыкалық топтың музыканттары марапатталды: Пит Тауншенд & Роджер Далтри туралы ДДҰ; Джон Пол Джонс, Джимми Пейдж & Роберт зауыты туралы Зеппелин басқарды; Дон Хенли, Тимоти Б.Шмит, Джо Уолш & (өлімнен кейін) Гленн Фрей туралы Бүркіттер; және Филип Бэйли, Вердин Уайт, Ральф Джонсон & (өлімнен кейін) Морис Уайт туралы Жер, жел және от.

2018 жылы «санатқа бағынбайтын трансформативті шығарманың ізбасарлары» сыйлығы жасалды және жыл сайынғы салтанатты рәсімде мюзикл авторларына табыс етілді Гамильтон: Лин-Мануэль Миранда, Томас Кэйл, Энди Бланкенбюхлер және Алекс Лакамера.[23]

2019 жылғы марапатқа бірінші рет теледидарлық бағдарлама кірді; тең құрылтайшылары Сезам көшесі, Джоан Ганз Куни және доктор Ллойд Моррисетт, барлық жасаушылар атынан Кеннеди атындағы орталықтың құрметтерін қабылдады.[24]

1970 жж

1980 жылдар

1990 жылдар

2000 ж

Кеннеди орталығы 2009 жылды марапаттайды Мел Брукс, Дэйв Брубек, Грейс Бамбрри, Роберт Де Ниро, және Брюс Спрингстин, Президент Барак Обамамен және бірінші ханым Мишель Обамамен бірге Көк үй, Ақ үй, 6 желтоқсан, 2009 ж.

2010 жылдар

Бас тартқан, жойылған немесе кейінге қалдырған болашақ құрмет

Пианист Владимир Хоровиц құрметті адам болуы керек еді, бірақ Хоровиц жалғыз өзі және күндізгі сағат төртте қабылдауды талап еткенде, қабылдау комиссиясы ұсыныстан бас тартты.[3]

Актриса Катарин Хепберн комитеттің алғашқы ұсынысынан бас тартты, дегенмен ол 1990 ж.[3]

Дорис күні намыстан бірнеше рет бас тартты, өйткені оның ұшудан қорқуы оның салтанатқа қатысуына кедергі болды.[34]

Қарастыру кезінде Ирвинг Берлин оны назардан тыс қалдырғаны үшін сынға түскені үшін 1987 жылғы марапаттар үшін Орталыққа Берлин өзінің 100 жылдық мерейтойынан асқан жағдайда ғана құрмет көрсетілгісі келетіндігі туралы хабарланды (бұл 1988 ж. мамырына дейін болмас еді). Сондай-ақ, ол денсаулығы нашарлап, бірнеше инсульттан кейін мүгедектер арбасын пайдаланды және көпшілік шараға бара алмады. Орталық оның орнына 1987 жылғы Гала-салтанатта оған ерекше құрмет көрсетуді жөн көрді. Ол 1989 жылы қайтыс болды.[35]

Пол Маккартни 2002 жылы құрметті адам ретінде таңдалды, бірақ оның туысының бұрын жоспарлаған үйлену тойында «бұлтартпас жеке міндеттеме» болғандықтан бара алмады. Бастапқыда Маккартниді марапаттау келесі жылға қалдырылады деп айтқаннан кейін, Кеннеди орталығы 2003 жылдың тамызында «Пол Маккартни Кеннеди орталығы құрметіне ие болмайды» деп жариялады.[36] Кейінірек Маккартни 2010 жылғы құрметке ие болды.[37]

Мел Брукс намыстан қашан бас тартқанын мәлімдеді Джордж В. Буш Буштың Ирак саясатын ұнатпауына байланысты қызметте болды, бірақ Брукс бірінші жылы 2009 жылы құрметке ие болды Барак Обама Президент болды.[38][39]

2015 жылдың қараша айында, салтанатты рәсімге бір ай қалғанда Бүркіттер олардың құрметтерін келесі жылға қалдырды, өйткені Гленн Фрей ауыр хирургиялық араласуды және ұзақ қалпына келтіру кезеңін қажет ететін ішек проблемалары болды.[32] Олардың жоқтығына қарамастан, олар 2015 жылы «Desperado «ел әншісі Миранда Ламберт. Фрей 2016 жылдың 18 қаңтарында қайтыс болды, дегенмен Орталық оны және оның тірі қалған үш мүшесін 2016 жыл құрметіне бөледі.[40][31]

2017 жылы, Норман Лир құрметке ие болатынын, бірақ оған қарсы болғандықтан Ақ үйдің салтанатына бойкот жариялайтынын жариялады Президент Дональд Трамп аяқтау туралы Трамптың ұсынысына сілтеме жасай отырып Гуманитарлық ғылымдар үшін ұлттық қор және Ұлттық өнер қоры.[41] Лир 2017 жылғы іс-шаралар мен салтанатқа қатысты, бірақ Дональд және Мелания Трамп қатысқан жоқ, бұл «құрметті адамдарға ешқандай саяси алшақтықсыз мерекелеуге мүмкіндік беру үшін» іс-шараны өткізіп жіберген алғашқы АҚШ президенттік жұбы болды.[20]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрмет туралы». Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы. Архивтелген түпнұсқа 16 мамыр 2008 ж. Алынған 4 қазан, 2015.
  2. ^ Харрис, Пол (7 желтоқсан, 2014). «Джордж Стивенс кіші Кеннеди орталығының продюсері ретінде 37 жылдық жұмысын аяқтайды». Әртүрлілік.
  3. ^ а б c Экипаждар, чип (27 желтоқсан 2005). «Құрметтілер, 2 алыңыз». Washington Post.
  4. ^ Шейлс, Том (1978 ж. 28 қыркүйек). «Американың мәдениетінің супер жұлдыздары». Washington Post. б. B1.
  5. ^ МакГлоне, Пегги (19 қараша, 2014). «Стивен Колберт Кеннеди атындағы 37-ші жыл сайынғы орталықтың құрметіне ие болады». Washington Post.
  6. ^ Парк, Андреа (2016 жылғы 27 желтоқсан). «Кеннеди орталығы 2016 құрмет». CBS жаңалықтары.
  7. ^ «Tony Awards командасы таңдалды». Washington Post. 2015 жылғы 5 мамыр.
  8. ^ «Кеннеди орталығы 2017 құрмет: Интернетте және теледидарда қалай қарау керек, басталу уақыты және алдын-ала көрсетілім». CBS жаңалықтары. 2017 жылғы 26 желтоқсан.
  9. ^ «2017 құрмет» (PDF) (Ұйықтауға бару). Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы. 2017 жылғы 3 желтоқсан.
  10. ^ «Марапаттар кейінге қалдырылды». Джон Ф.Кеннеди орталығы сахналық өнерді бағалайды.
  11. ^ «Құрмет». Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы.
  12. ^ а б «Бүркіттер, Карол Кинг, Джордж Лукас, Рита Морено, Сейдзи Озава және Цисели Тайсон жыл сайынғы Кеннеди орталығының жыл сайынғы 38-ші марапатын алады» (PDF) (Ұйықтауға бару). Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы. 2015 жылғы 15 шілде.
  13. ^ Чермаеф, Иван (7 желтоқсан, 2008). «Сұрақ-жауап: Иван Чермайеф, Кеннеди орталығы құрмет медалінің дизайнері». Washington Post (Сұхбат). Сұхбаттасқан Дженнифер Фрей.
  14. ^ «Көк түске боялған көзқарас». Миссис О. 2011 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 30 желтоқсан, 2015.
  15. ^ McGlone, Peggy (6 желтоқсан, 2015). «Президент Обама Кеннеди атындағы орталықтың өнерін құрметтейді». Washington Post.
  16. ^ Гамарекиан, Барбара (3 желтоқсан 1979). «Кеннеди орталығы өнердегі жетістіктері үшін бесеуді марапаттайды: 2000-нан астам көрермен 'Ол көтеріліс жасады' Ақ үйді қабылдады '. The New York Times. б. C14. Миссис Картер: 'Өзіңіз білетіндей, президент Картер өзінің көпшілік алдында сөз сөйлеуін тоқтатуға мәжбүр болды'.
  17. ^ McGlone, Peggy (6 желтоқсан, 2015). «Президент Обама Кеннеди атындағы орталықтың өнерін құрметтемейді». Washington Post.
  18. ^ Парелес, Джон (1994 жылғы 25 желтоқсан). «Орындаушылар Кеннеди орталығының марапаттарын алады». Sun-Sentinel. Форт-Лодердейл.
  19. ^ «Трамп Кеннеди атындағы өнер сыйлығын өткізіп жібереді». Washington Post. 2017 жылғы 19 тамыз.
  20. ^ а б МакГлоне, Пегги (3 желтоқсан 2017). «Кеннеди атындағы орталықта көптеген саясат Трамптың Хукиді ойнауының орнын толтырады». Washington Post.
  21. ^ Харрис, Пол (9 желтоқсан, 2019). «Кеннеди орталығындағы Трамптың саясатын шын жүректен құрметпен еске алады». Әртүрлілік. Алынған 18 желтоқсан, 2019.
  22. ^ Холлоуэй, Даниэль (8 мамыр 2018). «Билл Косбидің Кеннеди орталығы құрметке бөленді, Марк Твен сыйлығының күші жойылды». Әртүрлілік. Алынған 18 шілде, 2019.
  23. ^ а б Ганс, Эндрю (25.07.2018). "Гамильтон Авторлары Лин-Мануэль Миранда, Томас Кэйл, Энди Бланкенбюхлер, Алекс Лакамейр арнайы Кеннеди орталығының құрметіне ие болады ». Playbill.
  24. ^ а б Ганс, Эндрю (18 шілде, 2019). «Салли Филд пен Линда Ронстадт 2019 жылғы Кеннеди орталығының құрметті қайраткерлері арасында». Playbill.
  25. ^ «Кеннеди орталығы Билл Косбидің құрметтері мен Твен сыйлығын алып тастайды». Washington Post. 2018 жылғы 7 мамыр.
  26. ^ «Барбара Кук, Нил Даймонд, Йо-Ма, Сонни Роллинз және Мерил Стрип жыл сайынғы 34-ші Кеннеди орталығының құрметіне ие болады». Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  27. ^ Ганс, Эндрю (2012 жылғы 12 қыркүйек). «Дастин Хоффман, Дэвид Леттерман, Наталья Макарова, Бадди Гай, Лед Зеппелин - Кеннеди орталығының құрметті қайраткерлері». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 9 қарашасында.
  28. ^ Ганс, Эндрю (2013 жылғы 12 қыркүйек). «Мартина Арройо, Херби Хэнкок, Билли Джоэл, Ширли МакЛейн және Карлос Сантана 2013 ж. Кеннеди орталығының құрметті иегерлері». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 21 қазанда.
  29. ^ Харрис, Пол (4 қыркүйек, 2014). «Том Хэнкс, Лили Томлин, Кеннеди орталығының құрметіне ие болды». Әртүрлілік. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  30. ^ Виагас, Роберт (2015 жылғы 15 шілде). «Карол Кинг, Сиселий Тайсон, Рита Морено және басқалары 2015 Кеннеди атындағы орталықтың үздіктері». Playbill.
  31. ^ а б «Марта Аргерич, Бүркіт, Аль Пачино, Мавис Степлз, Джеймс Тейлор жыл сайынғы Кеннеди орталығының 39-шы құрметіне ие болады» (PDF) (Ұйықтауға бару). Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы. 2016 жылғы 23 маусым. Алынған 25 шілде, 2016.
  32. ^ а б Кларк, Синди (2015 жылғы 4 қараша). «Кеннеди орталығы бүркіттерге құрмет көрсетуді кейінге қалдырды». USA Today.
  33. ^ Хипс, Патрик (23.06.2016). «Кеннеди орталығының құрметтері: Аль Пачино, Иглз, Джеймс Тейлор және басқалар». Мерзімі Голливуд.
  34. ^ Поллок, Аллен. «Дорис туралы». DorisDay.com.
  35. ^ Молоцкий, Ирвин (7 желтоқсан 1987). «Бес Кеннеди орталығы өнерге қосқан үлесі үшін марапатталды». The New York Times.
  36. ^ «Кеннеди орталығы құрметке бөленеді: гламурға биылғы жыл ұсынысы». The New York Times. 6 тамыз 2003 ж.
  37. ^ Трескотт, Жаклин (7 қыркүйек, 2010 жыл). «Опра Уинфри 2010 жылғы Кеннеди атындағы орталықтың бес алушысының арасында». Washington Post.
  38. ^ «Мел Брукс өзінің жаңа қорабындағы жиынтықта және онымен бірге болатын миллиондаған керемет оқиғалар». Лашын. 2012 жылғы 13 қараша.
  39. ^ «Мел Брукс: 'Мен - Еготпын; енді маған қажеті жоқ'". Ұлттық әлеуметтік радио. Таза ауа. 2013 жылғы 20 мамыр.
  40. ^ Мортон, Виктор (18 қаңтар, 2016). «Гленн Фрей, бүркіттер гитарашысы, 67 жасында қайтыс болды». Washington Times. Алынған 18 қаңтар, 2016.
  41. ^ Өткізілді, Эми (5 тамыз, 2017). «Норман Лир, Кеннеди орталығының құрметті өкілі, наразылық ретінде Ақ үйдің қабылдауын өткізбейді». Екі жақты. Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 18 шілде, 2019.

Сыртқы сілтемелер