Джон Хоуп Франклин - John Hope Franklin

Джон Франклин есімді басқа адамдар үшін қараңыз Джон Франклин (айырмашылық).
Джон Хоуп Франклин
John Hope Franklin.png
Туған(1915-01-02)1915 жылдың 2 қаңтары
Рентисвилл, Оклахома, АҚШ
Өлді2009 жылғы 25 наурыз(2009-03-25) (94 жаста)
Дьюк университетінің медициналық орталығы, Дарем, Солтүстік Каролина, АҚШ
Алма матер
КәсіпҒалым, тарихшы, автор, профессор
ЖұбайларАурелия Уиттингтон Франклин (1940 ж. Т., 1999 ж.к.)
БалаларДжон Уиттингтон Франклин
Құрмет

Джон Хоуп Франклин (2 қаңтар 1915 - 25 наурыз 2009) - американдық тарихшы АҚШ және бұрынғы президент Phi Beta Kappa, Америка тарихшыларының ұйымы, Американдық тарихи қауымдастық, және Оңтүстік тарихи қауымдастығы. Франклин өзінің шығармашылығымен танымал Құлдықтан бостандыққа, алғаш рет 1947 жылы жарық көрді және үнемі жаңартылып отырады. Үш миллионнан астам данасы сатылды. 1995 жылы ол марапатталды Президенттің Бостандық медалі, ұлттың ең жоғары азаматтық намысы.

Жылы туылған Оклахома, Франклин қатысты Фиск университеті содан соң Гарвард университеті, 1941 жылы докторлық дәрежеге ие болды. Ол профессор болған Ховард университеті 1956 ж. тарих кафедрасының меңгерушісі болып тағайындалды Бруклин колледжі, Нью-Йорк қалалық университетінің бөлігі. Жұмысқа қабылданды Чикаго университеті 1964 жылы ол тарих бөлімін басқарды және аталған кафедраға тағайындалды. Содан кейін ол көшті Дьюк университеті 1983 жылы тарихта аталған кафедраны тағайындаған.

Ерте өмірі және білімі

Франклин дүниеге келді Рентисвилл, Оклахома 1915 жылы адвокат Бакқа (Чарльз) Колберт Франклинге (1879–1957) және оның әйелі Моллиге (Паркер) Франклинге.[1] Оған есімі берілді Джон Хоуп, алғашқы афроамерикалық президент болған көрнекті педагог Атланта университеті.[2]

Франклиннің әкесі Бак Колберт Франклин азаматтық құқықтар бойынша адвокат болған, «Ғажайып Бак Франклин» деп аталды. Ол афроамерикандық және Чоктавтан шыққан және туылған Chickasaw Nation батыста Үндістан аумағы (бұрынғы Пикенс округі). Ол Дэвид пен Милли Франклиннен туылған он баланың жетіншісі болды. Дэвид Чикасаваға айналған бұрынғы құл болған Фридман кейін босатылған кезде Американдық Азамат соғысы. Милли соғысқа дейін еркін дүниеге келген және Чоктавтың төрттен бірі және афроамерикалықтардың төрттен үш бөлігі болған. Бак Франклин заңгер болды.

Бак Франклин 1921 жылы тірі қалған афроамерикалықтарды қорғаумен танымал Тулсадағы бүлік, онда ақтар көптеген қара нәсілдерге және ғимараттарға шабуыл жасап, Гринвуд ауданын өртеп, қиратты. Бұл сол кезде «Қара Уолл-стрит «және ол АҚШ-тағы ең бай қара қоғамдастығы, қара сауда мен мәдениеттің орталығы болды.[3] 2015 жылы Бак Франклиннің 1921 жылғы Гринвудтағы шабуыл туралы бұрын белгісіз болған жазбаша куәгері, 10 беттік машинкада жазылған қолжазба табылып, кейіннен Смитсонианның Африка Американдық тарихы мен мәдениетінің ұлттық мұражайы.[4] Франклин және оның әріптестері сонымен бірге «Мұхтар барондарын қорғайтын ақ нәсілді адвокаттарға қарсы Оклахома штатындағы қара нәсілділер мен индейлердің» мүдделерін білдіретін мұнай заңдарының мамандары болды.[5] Оның мансабы батыста күшті қара өмірді көрсетті, өйткені терең Оңтүстікте мұндай жетістіктерге жету қиынырақ болатын.[5]

Джон Хоуп Франклин бітірді Букер Т. Вашингтон орта мектебі (содан кейін бөлінген) жылы Талса, Оклахома. Ол 1935 жылы бітірді Фиск университеті, а тарихи қара университет жылы Нэшвилл, Теннесси, содан кейін 1936 жылы магистр дәрежесін алды және а докторантура тарихта 1941 ж Гарвард университеті.[6]

Мансап

«Менің міндетім, - деді Франклин, - Америка тарихына қара нәсілділердің жеткілікті болуын тоқу керек еді, осылайша Америка Құрама Штаттарының тарихы барабар әрі әділ баяндалуы мүмкін».

Өзінің өмірбаянында Франклин өзі кездескен бірқатар формативті оқиғаларды сипаттаған нәсілшілдік басында өз қызметтерін ерікті етуге ұмтылған кезде Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол флоттың білікті кеңсе қызметкерлерін іздеуіне жауап берді, бірақ ол өзінің кең біліктілігін ұсынғаннан кейін, теңіз флотының рекрутері оның бұл лауазымға дұрыс емес түс екенін айтты. Ол соғыс департаментінің тарихи жобасымен позиция табуда да сәтсіз болды. Ол талап етілгендей қан анализіне барғанда жоба, дәрігер бастапқыда оны өз кабинетіне кіргізуден бас тартты. Осыдан кейін Франклин оның түсіне байланысты ел оны құрметтемейді немесе оның әл-ауқатына қызығушылық танытпайды деген негізде жобаны болдырмау үшін шаралар қабылдады.[7]

1950 жылдардың басында Франклин қызмет етті NAACP құқықтық қоры бастаған топ Тургуд Маршалл және социологиялық жағдайды дамытуға көмектесті Браун білім беру кеңесіне қарсы. Бұл жағдай қиын де-юре оңтүстіктегі оқшауланған білім Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты. Ол 1954 жылы заңды деп шешті бөлу ақ және қара балалардың мемлекеттік мектептер мектептердің интеграциясына алып келетін конституциялық емес болды.[8]

Профессор және зерттеуші

Франклиннің оқытушылық қызметі[9] Фиск университетінде басталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол сабақ берді Әулие Августин колледжі 1939 жылдан 1943 жылға дейін және қазіргі уақытта негрлерге арналған Солтүстік Каролина колледжі Солтүстік Каролина Орталық университеті 1943 жылдан 1947 жылға дейін.

1947-1956 жылдары ол сабақ берді Ховард университеті. 1956 жылы Франклин тарих факультетінің төрағасы болып сайланды Бруклин колледжі, ірі тарих бөлімін басқарған алғашқы түсті адам. Франклин ол жерде 1964 жылға дейін қызмет етті, содан кейін оны жұмысқа қабылдады Чикаго университеті. Ол 1962 жылы профессор ретінде шақырылды Кембридж университеті, ұстап тұрыңыз Америка тарихы және мекемелерінің профессорлығы.

Дэвид Леверинг Льюис, кім екі рет жеңіп алды Пулитцер сыйлығы тарих үшін тарихшы болуға бел буғанда Бруклин колледжінде оның тәлімгері Франклиннің кафедра төрағасы болып тағайындалғанын білді.

Енді бұл айырмашылық. Бұрын-соңды түс тарихындағы ірі тарих кафедрасын басқарған адам болған емес. Бұл мен үшін үлкен мәнге ие болды. Егер мен тарихтағы мансаптың өміршеңдігіне күмәндансам, бұл мысал осындай мәселелерді шешуге көмектесті.[10]

Оның жүлдегер өмірбаянын зерттеу барысында W. E. B. Du Bois, Льюис Франклиндікінен хабардар болғанын айтты

1950 жылдары Ду Бой адам болмай қалған кезде, көптеген прогрессивті адамдар диверсияның қылқаламымен қылшықтанып, қауырсынға ұшыраған кездегі батылдық. Джон Хоуп Франклин жартас болды; ол достарына адал болды. В. Э.Б.Буа үшін, Франклин Ду Бойдың (туралы) емес, өзін қорғауда сөйледі коммунизм, бірақ интеллектуалдың танымал емес идеяларды айту құқығына ие. Менің ойымша, бұл таңқаларлық. Бұл біз үшін үлкен тәуекел болды және біз академиядағы еркін идеялар бағасын қоятын кезеңге бет алуымыз мүмкін. Белсенді оқытушылық мансабымның соңғы жылдарында менде Джон Хоуп Франклиннің жоғары стипендия, үлкен батылдық және азаматтық белсенділік үлгісі болады.[10]

1964 жылдан 1968 жылға дейін Франклин тарих профессоры болды Чикаго университеті, және 1967 жылдан 1970 жылға дейін кафедра меңгерушісі. Ол тағайындалған лауазымға тағайындалды Джон Мэтьюз Мэнли Ол 1969-1982 жылдары аралығында қызмет еткен профессор. Ол Фулбрайттың шетелдік стипендиялар кеңесінің мүшесі болып тағайындалды, 1962–1969 жж., 1966-1969 жж. Оның төрағасы болды.

1976 жылы Гуманитарлық ғылымдар үшін ұлттық қор үшін Франклинді таңдады Джефферсон дәрісі, жетістікке жету үшін АҚШ федералды үкіметінің жоғары құрметі гуманитарлық ғылымдар.[11] Франклиннің үш бөлімнен тұратын дәрісі оның кітабына негіз болды Америкадағы нәсілдік теңдік.[12]

Франклин АҚШ өкілдігіне тағайындалды ЮНЕСКО Бас конференция, Белград (1980).

1983 жылы Франклин тағайындалды Джеймс Б. Дьюк профессор Тарих Дьюк университеті. 1985 жылы ол осы позициядан шыққан мәртебесін алды. Осы жылы ол Дарем сауаттылық орталығын құруға көмектесті және оның кеңесінде 2009 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті.[13]

Франклин сонымен бірге заң тарихының профессоры болған Дьюк университетінің заң мектебі 1985 жылдан 1992 жылға дейін.

Америкадағы нәсілдік теңдік

Америкадағы нәсілдік теңдік Франклин 1976 жылы Джефферсон дәрісіне Ұлттық гуманитарлық қордың демеушілігімен ұсынған жарияланған дәрістер сериясы. Кітап үш түрлі қалада оқылған үш лекциядан тұрады, онда Франклин АҚШ-тағы революция кезеңінен бастап 1976 жылға дейінгі нәсіл тарихын жазған. Бұл дәрістер нәсілге байланысты кейбір наным-сенімдердің арасындағы шындықпен айырмашылықтарын зерттейді. әр түрлі тарихи және үкіметтік мәтіндер, сонымен қатар санақ, мүлік және әдеби көздерден жиналған мәліметтер. Бірінші дәріс «Кейінге қалдырылған арман» деп аталады және төңкерістен 1820 жылға дейінгі кезеңді қарастырады. Екінші дәріс «Ескі тәртіп өзгермейді» деп аталады және 19 ғасырдың қалған кезеңін талқылайды. Үшінші дәріс «Бөлінбейтін теңдік» деп аталады және 20 ғ.

Кәрілік кезі және өлімі

2005 жылы 90 жасында Франклин жариялады және дәріс оқыды [14] өзінің жаңа өмірбаянында, Америкаға айна: Джон Хоуп Франклиннің өмірбаяны. 2006 жылы, Америкаға айна алды Роберт Кеннедидің әділет және адам құқықтары орталығы Кітап сыйлығы жыл сайын «бұрынғы немесе қазіргі әділетсіздікті жарыққа шығаруда, жазуы әділетті қоғамға бағдаршам ретінде әрекет ететін» авторларға құрмет ретінде беріледі.[15]

2006 жылы ол Джон В.Клюге сыйлығын алды және алушы ретінде Америкадағы нәсілдік қатынастардың жетістіктері мен сәтсіздіктері туралы дәріс оқыды Біз бұл жерден қайда барамыз?[16] 2008 жылы Франклин президенттікке кандидатты қолдады Барак Обама.[17]

Франклин қайтыс болды Дьюк университетінің медициналық орталығы 2009 жылдың 25 наурызында таңертең.[18]

Құрмет

1991 жылы Франклиннің студенттері оны а festschrift Қайта құру фактілері: Джон Хоуп Франклиннің құрметіне арналған очерктер (редакторы Эрик Андерсон және Альфред А. Мосс, кіші Батон Руж: Луизиана штаты университетінің баспасы, c1991).

Франклин президент болды Американдық тарихи қауымдастық (1979), Американдық зерттеулер қауымдастығы (1967), Оңтүстік тарихи қауымдастығы (1970) және Америка тарихшыларының ұйымы (1975). Ол қамқоршылық кеңестің мүшесі болған Фиск университеті, Чикаго көпшілік кітапханасы, және Чикаго симфониялық оркестрі Қауымдастық.

Франклин Fisk-тің жаңа тарауының негізін қалаушы болып сайланды Phi Beta Kappa 1953 жылы, Фиск бірінші болған кезде тарихи қара колледж намыс қоғамының тарауы болуы керек.[19] 1973–1976 жылдары ол Біріккен тараулардың президенті болды Phi Beta Kappa.[9]

Сонымен қатар, Франклин ұлттық комиссиялардың құрамына тағайындалды, оның ішінде Гуманитарлық ғылымдар жөніндегі ұлттық кеңес, Президенттің Елшілерді тағайындау жөніндегі консультативтік комиссиясы, және Бір Америка: Президенттің жарыс туралы бастамасы.

Франклин оның мүшесі болды Альфа Фи Альфа бауырластық. Ол африкалық-американдық мәселелерді шешетін жазушыларға қаржылық қолдау мен серіктестік ұсынатын бауырластықтың баспагерлерінің алғашқы пайда алушысы болды.

1962 жылы көрнекті тарихшы ретінде құрметке ие болған Франклин Вашингтондағы эксклюзивті Космос клубының алғашқы қара мүшесі болды.[20]

Джон Хоуп Франклин атындағы Африка және Африка Америкалары тарихы мен мәдениетін зерттеу орталығы Дьюк Университетінің Дэвид М.Рубенштейннің сирек кездесетін кітаптары мен қолжазбалары кітапханасында орналасқан және оның жеке және кәсіби еңбектері бар.[21] Мұрағат - Герцогтегі Франклин атындағы үш академиялық бөлімнің бірі. Қалғандары - Джон Хоуп Франклин атындағы Пәнаралық және халықаралық зерттеулер орталығы, ол 2001 жылдың ақпанында ашылды және Франклин гуманитарлық институты. Франклин бұған дейін герцогтің өзінің атымен афроамерикалық зерттеулер орталығын беру туралы ұсынысынан бас тартып, ол да Американың және әлемнің тарихшысы деп айтқан болатын.[8]

1975 жылы ол марапатталды Сент-Луис әдеби сыйлығы бастап Сент-Луис университеті Кітапхана қауымдастырушылары.[22][23]

1975 жылы Франклинге құрметті заң ғылымдарының докторы (LL.D.) дәрежесі берілді Уиттиер колледжі.[24]

1978 жылы, ол енгізілді Оклахома даңқы залы.[25]

1994 жылы Американдық тарихшылар қоғамы (Аллан Невинстің және басқа тарихшылардың негізін қалап, тарихты жазудағы әдеби айырмашылықты көтерді) Франклинді Брюс Каттонға «Өмір бойғы жетістіктері үшін» сыйлығын берді.[26]

1995 жылы ол марапатталды Spingarn Medal бастап NAACP.[27]

1995 жылы Президент Клинтон Франклинді ұлттың ең жоғары азаматтық абыройы - Президенттің Бостандық медалімен марапаттады.[6] Мемлекет басшысының медальді тапсыру кезінде сөйлеген сөзінде Франклиннің тарихтағы оқытушы және студент ретіндегі өмір бойғы еңбегі мысалға келтіріліп, қазіргі кездегі ақ пен қараның қарым-қатынасы туралы жақсы түсінікке ұмтылды.[28]

1995 жылы ол алды Чикаго тарихи мұражайы Тарихи стипендиядағы айырмашылық үшін «Тарих сыйлығын жасау».

1996 жылы Франклин «Алтын тақта» сыйлығын алды Америка жетістік академиясы.[29]

1997 жылы Франклин таңдау үшін таңдалды Пегги В.Гельмерихтің құрметті авторлық сыйлығы, мансап әдеби сыйлық Tulsa Library Trust жыл сайын береді. Франклин бұл сыйлықты бірінші болып Оклахома штатының тумасы (және осы уақытқа дейін ғана) алды. Марапатты қабылдау үшін Талсаға барған кезде, Франклин бірнеше рет өнер көрсетіп, өзінің балалық шақтағы тәжірибесі туралы айтты нәсілдік бөліну, сондай-ақ оның әкесінің 1921 ж. кейінгі адвокат ретіндегі тәжірибесі Тулсадағы бүлік.[30][31][32]

2002 жылы ғалым Молефи Кете Асанте тізіміне Франклинді енгізді 100 ең керемет африкалық американдықтар.[33]

Оклахома губернаторы Брэд Генри 2004 жылы губернатордың өнер сыйлығын доктор Франклинге тапсырды.[25]

2005 жылы Франклин «Солтүстік Каролиниананы көтермелеу, өндіру, жетілдіру, алға жылжыту және сақтау саласындағы ұзақ және ерекше қызметі үшін» Солтүстік Каролиниана қоғамы сыйлығын алды.

2006 жылы 20 мамырда Франклинге гуманитарлық хат докторы құрметті дәрежесі берілді Лафайет колледжі 171-ші бастау жаттығулары.

2006 жылдың 15 қарашасында Джон Хоуп Франклин үшінші алушы ретінде жарияланды Джон В.Клюге сыйлығы адамзатты зерттеудегі өмір бойғы жетістігі үшін. Ол сыйлықты бірге бөлісті Ю Ин-ши.[34][35]

2010 жылдың 27 қазанында Тулса қаласы құрбан болғандарды еске алу үшін құрылған Келісу паркі деп аталды 1921 жылғы Tulsa Race Riot, Джон Хоуп Франклин атындағы оның құрметіне келісім паркі. Оған 27 футтық қола кіреді Татуласу мұнарасы мүсінші Эд Дуайттың, Оклахомадағы африкалықтардың ұзақ тарихын бейнелейтін.[36]

2019 жылдың 2 қарашасында Франклин 2019 жылдың 2 қарашасында Даремдегі (NC) Durham 150 жабылу салтанатында Sesquicentennial құрмет комиссиясының басты құрметті қайраткері деп танылды. Қайтыс болғаннан кейін тану 29 адамға «адалдығы, жетістіктері мен құштарлығы берілді. маңызды жолдармен Даремді қалыптастыруға көмектесті.[37]

Үйленуі және отбасы

Франклин 1940 жылы 11 маусымда Аурелия Уиттингтонға үйленді. Ол кітапханашы болған. Олардың жалғыз баласы Джон Уиттингтон Франклин 1952 жылы 24 тамызда дүниеге келген. Олардың некесі Аурелия ұзаққа созылған ауруға шалдыққанға дейін, 1999 жылдың 27 қаңтарына дейін 59 жылға созылды.[7]

Ішінара библиография

Әдебиеттер тізімі

Нақты сілтемелер:

  1. ^ «Некролог: Джон Хоуп Франклин», Шарлотта бақылаушысы,
  2. ^ «Джон Хоуп (1868–1936)», Жаңа Джорджия энциклопедиясы желіде
  3. ^ Джон Хоуп Франклин, Джон Уиттингтон Франклин, редакторлар, Менің өмірім және дәуірім: Бак Колберт Франклиннің өмірбаяны, Батон Руж, LA: Луизиана штатының университетінің баспасы, 1997.
  4. ^ Кис, Эллисон (27 мамыр, 2016). «Ұзақ жоғалған қолжазбада 1921 жылғы Тулсадағы нәсіл қырғынының куәгерлері бар». Smithsonian журналы. Смитсон институты. Алынған 4 маусым, 2020.
  5. ^ а б Дж. Клэй Смит, кіші. «Шолу:» Менің өмірім және дәуірім: Джон Хоуп Франклиннің «Бак Колбер Франклиннің өмірбаяны»; Джон Уиттингтон Франклин; Бак Колберт Франклин «, Құқық және тарихқа шолу, Том. 17, No 1, 1999 ж. Көктемі. 26 қараша, 2014 ж. Алынды (жазылу қажет).
  6. ^ а б Ханна Аткинс, «Франклин, Джон Хоуп (1915–2009)», Оклахома тарихы мен мәдениетінің энциклопедиясы. 1 мамыр 2015 қол жеткізді.
  7. ^ а б Америкаға айна: Джон Хоуп Франклиннің өмірбаяны. Нью Йорк: Фаррар, Страус және Джиру. 2005. ISBN  978-0-374-29944-6. Үзінділер қол жетімді кезінде Google Books.
  8. ^ а б Дэвидсон, Кэти Н. (1 сәуір, 2009). «Әріптестің құрметі». Тәуелсіз апталық. Алынған 3 сәуір, 2009.
  9. ^ а б «Джон Хоуп Франклиннің некрологы», Мұрағатталды 9 маусым 2014 ж., Сағ Wayback Machine Джон Хоуп Франклин орталығы, Дьюк университеті (23 мамыр 2014 ж. шығарылды).
  10. ^ а б «Дэвид Леверинг Льюистің жаны: марапатталған ғалым қара интеллектуалды дәстүрді заманауи етеді». Мұрағатталды 9 ақпан, 2006 ж Wayback Machine, Жоғары білімдегі қара мәселелер findarticles.com арқылы.
  11. ^ Джефферсон дәріс берушілері NEH веб-сайтында (22 қаңтар 2009 ж. алынды).
  12. ^ Джон Хоуп Франклин, Америкадағы нәсілдік теңдік (Колумбия: Миссури Университеті, 1993 ж.), ISBN  978-0-8262-0912-2.
  13. ^ Льюис Кендалл, «Дарем сауаттылық орталығы үйді, өмірді ауыстырады», Мұрағатталды 6 тамыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine. NewsObserver, 2012 жылғы 30 шілде.
  14. ^ Франклин, Джон Хоуп (1 қараша 2005). Америкаға айна: Джон Хоуп Франклиннің өмірбаяны. Конгресс кітапханасы, Джон В. Клюге орталығы. 2009 жылдың 3 қыркүйегінде алынды
  15. ^ "RFK Book Awards Мұрағатталды 2015-08-22 Wayback Machine. «Роберт Ф. Кеннедидің әділет және адам құқықтары орталығы. 17 қазан, 2015 ж. Алынды. Бұрын Орталықтың веб-сайты марапаттаудың мақсатын Кеннеди мұрасына қатысты басқа тұжырымдамамен сипаттаған; 2015 жылы таратылған тіркеу туралы ақпаратты қараңыз. : [1].
  16. ^ Франклин, Джон Хоуп (6 наурыз, 2007). Джон Хоуп Франклин: Біз бұл жерден қайда барамыз? Конгресс кітапханасы, Джон В.Клюге орталығы. 2009 жылдың 3 қыркүйегінде алынды.
  17. ^ «Джон Хоуп Франклин Обаманы қолдайды», Жаңалықтар және бақылаушы, 16 сәуір, 2008 ж. Интернетте қол жетімді. Мұрағатталды
  18. ^ Стенцилл, Джейн (2009 ж. 25 наурыз). «Герцог тарихшысы Джон Хоуп Франклин қайтыс болды». Жаңалықтар және бақылаушы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 27 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2009.
  19. ^ Коэн, Родни Т. (2001). Фиск университеті. Чарлстон, СК: Arcadia баспасы. б. 57. ISBN  978-0-7385-0677-7.
  20. ^ Дебби Эллиотт, «Азаматтық құқықтар белсендісі, тарихшы Франклин 94 жасында қайтыс болды», NPR, 26 наурыз 2009 ж.
  21. ^ Джон Хоуп Франклин атындағы Африка және Африка Американдық тарихы мен мәдениеті орталығы
  22. ^ Сент-Луис әдеби сыйлығының веб-сайты
  23. ^ Saint Louis University Library Associates. «Сент-Луис әдеби сыйлығының алушылары». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 31 шілдеде. Алынған 25 шілде, 2016.
  24. ^ «Құрметті дәрежелер | Уиттиер колледжі». www.whittier.edu. Алынған 26 ақпан, 2020.
  25. ^ а б Оклахома Даңқы залы: Джон Хоуп Франклин. «
  26. ^ Sah.columbia.edu Мұрағатталды 2009 жылдың 23 қаңтарында, сағ Wayback Machine
  27. ^ NAACP Spingarn медалы Мұрағатталды 2 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine
  28. ^ Клинтон, президент Уильям Дж. «Президенттің Бостандық медалін тапсыру туралы ескертулер». Американдық президенттік жоба. 25 қыркүйек 1995. 2 ақпан 2018 қол жеткізді.
  29. ^ «Америка жетістік академиясының алтын тақтайшасы». www.achievement.org. Америка жетістік академиясы.
  30. ^ Майкл жалпы, «Қаланың» сүйікті ұлы «», Tulsa World 6 желтоқсан 1997 ж.
  31. ^ Майкл жалпы, «Франклин ерте тальста өмір айтады», Tulsa World, 1997 жылғы 7 желтоқсан.
  32. ^ Данна Сью Уокер, «Қара тарих алдымен үйренді, содан кейін оқытылды», Tulsa World, 8 желтоқсан 1997 ж.
  33. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 ең ұлы африкалық американдықтар: биографиялық энциклопедия. Амхерст, Нью-Йорк. Prometheus Books. ISBN  978-1-57392-963-9.
  34. ^ «Kluge сыйлығының иегері 2006 - Джон Хоуп Франклин» Конгресс кітапханасының веб-сайтында.
  35. ^ Динития Смит, «Екі тарихтанушы 1 миллион доллар сыйақы бөледі» New York Times, 2006 жылғы 15 қараша.
  36. ^ «Талсаның Джон Хоуп Франклинмен татуласу бағытын арнады», Жаңалықтар 6 қазан, 2010 жыл, 27 қазан.
  37. ^ Дарем 150 (2 қараша, 2019). Durham 150 жабылу салтанаты бағдарламасы.

Жалпы сілтемелер:

Сыртқы сілтемелер