Джаром Игинла - Jarome Iginla

Джаром Игинла
Хоккей даңқы залы, 2020
Jarome Iginla. 2008.JPG
Iginla Калгари жалыны 2008 жылы
Туған (1977-07-01) 1 шілде 1977 ж (43 жас)
Эдмонтон, Альберта, Канада
Биіктігі6 фут 1 дюйм (185 см)
Салмақ210 фунт (95 кг; 15 ст 0 фунт)
ЛауазымыОң қанат
АтуДұрыс
Үшін ойнадыКалгари жалыны
Питтсбург пингвиндері
Бостон Брюинз
Колорадо көшкіні
Лос-Анджелес Кингз
Ұлттық команда Канада
НХЛ жобасыЖалпы 11-ші, 1995
Даллас жұлдыздары
Ойын мансабы1996–2017

Джаром Артур-Лей Адекунль Тиг Джуниор Элвис Игинла[1][2] (/dʒəˈрoʊмɪˈɡɪnлə/; 1977 жылы 1 шілдеде туған) - канадалық бұрынғы кәсіби шайбалы хоккей ойыншысы. Ол 1500-ден астам ойын өткізді Ұлттық хоккей лигасы (NHL) үшін Калгари жалыны, Питтсбург пингвиндері, Бостон Брюинз, Колорадо көшкіні және Лос-Анджелес Кингз.

Сияқты кіші, Игинла екінің мүшесі болды Еске алу кубогы жеңімпаз командалары Kamloops Blazers және деп аталды Батыс хоккей лигасы (WHL) Жыл ойыншысы жылы 1996. Ол жалпы саны бойынша 11-ші болып таңдалды Даллас жұлдыздары ішінде 1995 NHL-ге кіру жобасы, бірақ НХЛ-да дебют жасамас бұрын Калгариға сатылды. Лақап аты «Игги«ол ҰХЛ-да голдар мен ұпайлар бойынша көш бастады 2001–02, және жеңді Лестер Б. Пирсон атындағы сыйлық ойыншылар дауыс берген оның ең құнды ойыншысы ретінде. Жылы 2003–04, Игинла екінші рет голдар лигасында жетекші болды және жалынның капитаны болды Стэнли кубогының финалы, голдар бойынша плей-офф кезеңінде көш бастап тұр.

Алты реттік НХЛ жұлдыздары, Игинла голдардың, ұпайлардың және ойналған ойындардың барлық уақыттардағы көшбасшысы және пас бойынша екінші орында Al MacInnis. Игинла 50 гол соқты бір маусымда екі рет және 11 маусымда қатарынан 30 гол соққан НХЛ тарихындағы жеті ойыншының бірі. Ол NHL тарихында гол соққан 20 ойыншының бірі 600 гол және жазатын 34 ойыншының бірі 1300 ұпай мансабында. Ол өткен жеңімпаз Марк Мессье атындағы көшбасшылық сыйлығы және ол жалындармен де, лигамен де өзінің қоғамдық жұмысы үшін танылды; ал жалынның мүшесі болған кезде Игинла әрбір соққан голы үшін Kidsport балалар қайырымдылық қорына 2000 доллар аударды. Оның 12 нөмірі 2019 жылғы 2 наурызда ойын алдындағы салтанатты рәсімде «Алаулар» отставкаға кетті.

Халықаралық деңгейде Игинла қатысты Канада көптеген жағдайларда. Ол чемпионат командаларының мүшесі болды 1996 ж. Жасөспірім және 1997 жылғы әлем чемпионаты сияқты 2004 жылғы хоккейден әлем кубогы. Ол үш дүркін Олимпиада және екі дүркін алтын медаль иегері, соның ішінде 2002 жылғы қысқы Олимпиада онда ол Канаданы хоккейден соңғы 50 жылдағы алғашқы Олимпиада чемпионатына апаруға көмектесті.

Игинла Хоккейдің даңқ залына 2020 жылы, бірінші жарамдылық кезеңінде таңдалды.[3] Игинла - төртінші қара ойыншы Грант Фюр, әйелдер хоккейінің пионері Анджела Джеймс және Вилли О’Ри. Игинла мен Фюр - мұз айдынындағы жетістіктері үшін бекітілген жалғыз қара НХЛ ойыншылары, ал О'Ри 60 жыл бұрын лиганың түсті тосқауылын бұзғаны үшін 2018 жылы құрылысшылар санатында таңдалған.

Ерте өмір

Игинла туған Эдмонтон, Альберта, және іргелес қалада өскен Әулие Альберт.[4][5] Оның әкесі, заңгер, түпнұсқасы Нигериядан шыққан және Канадаға келген соң атын Adekunle-дан Элвиске өзгерткен.[5] Оның тегі «Үлкен ағаш» дегенді білдіреді Йоруба, әкесінің ана тілі.[6] Игинланың анасы Сюзан түпнұсқадан шыққан Орегон, және массажист және музыка мұғалімі болып жұмыс істеді. Игинла ата-анасы бір жасында ажырасқаннан кейін анасымен және атасымен бірге өсті.[5]

Хоккейден басқа Игинла ойнады Бейсбол жас кезінде және болды аулау Канада ұлттық жасөспірімдер құрамасында.[6] Ол өзінің атасын хоккей мансабына сіңірген деп есептейді, өйткені анасы жұмыс жасайтын және әкесі заң факультетінде оқитын болғандықтан, егер ол атасының қолдауы болмаса, жоғары деңгейде спортпен айналысу мүмкіндігіне ие болмас еді.[7] Игинла басқа қара хоккейшілерге, соның ішінде сүйсініп өсті Эдмонтон Ойлерз қақпашы Грант Фюр. Фурды еліктей отырып, Игинла хоккейге алғашқы екі жылында ауысқанға дейін қақпашы болды оң қанат.[8] Ол өзінің кішігірім хоккей мансабын Сент-Альбертте ойнады Альберта Хоккей лигасы 1992–93 жж. Сент-Альбер Миджет Рейдерс үшін 87 ұпаймен 15 жасар бала ретінде.[6]

Ойын мансабы

Кіші

Игинла үш жыл ойнады Kamloops Blazers туралы Батыс хоккей лигасы (WHL). 16 жасар бала ретінде 1993–94, ол плей-оффта қосымша 19 ойнағанға дейін 48 тұрақты маусым ойындарында алты гол және 29 ұпай жазды.[9] Блейзерлер екеуін де қолға түсірді лига атағы және 1994 ж. Еске алу кубогы, Канада ұлттық жасөспірімдер чемпионаты.[10] Сол кездегі Блейзердің лигадағы үстемдігіне сілтеме жасай отырып (олар бес маусымда WHL чемпиондық атағын үшінші рет жеңіп алды), Игинла сәттілікке қатысты үміттерді ойынға қойылған үміттерге ұқсас деп сипаттады. Монреаль Канадиенс, NHL-дің ең сәтті франшизасы: «Блейзерс формасын кигенде, бұл Канадиендерді кигенмен бірдей. Сіз өнер көрсетуіңіз керек.»[11]

Игинла 33 гол және 71 ұпай жинады 1994–95, оның бірінші толық WHL маусымы.[9] Блейзерлер лига чемпионы ретінде қайталанып, саяхатқа жолдама алды 1995 ж. Еске алу кубогы. Игинла турнирде бес гол соғып, Блейзерді қатарынан екінші ұлттық чемпионатқа апарды. Ол алды Джордж Парсонс трофейі турнирдің ең спорттық ойыншысы ретінде.[12]

The Даллас жұлдыздары Игинланы алғашқы таңдауымен таңдап алды, жалпы саны 11-ші 1995 NHL-ге кіру жобасы; дегенмен, 1995 жылдың 20 желтоқсанында олар оны сауда-саттыққа жіберді Калгари жалыны, бірге Кори Миллен, жіберу құқықтары үшін Джо Ниуендик, ол кезде жалынмен келісім-шарт дауы болған.[13]

Камлупстағы соңғы маусымда 1995–96, Игинла 136 ұпаймен, оның ішінде 63 ойында 63 гол соғып, лигада төртінші орынға ие болды және марапатталды Broncos мемориалдық төрт кубогы лиганың ең көрнекті ойыншысы ретінде.[14] Батыс конференциясының финалында Блейзерлер ренжіді Spokane Chiefs, бірақ Игинла 16 ойында 29 ұпай жинап, плей-офф нәтижелерін төртінші орынға иеленді.[15] Оның маусымдағы өнімділігі оны ойнауға шақыру алды Канада командасы кезінде 1996 жылы шайбалы хоккейден жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты жылы Бостон, ол турнирді 12 ұпаймен ұпай жинау бойынша көш бастап, Канадаға төртінші қатарынан алтын медаль алуға көмектесті.[16]

Калгари жалыны

Игинла НХЛ-да өзінің дебютін жасады 1996 жылғы Стэнли Кубогының плей-офф кезеңі, ол келісімшартқа қол қойылып, Калгариға жасөспірім маусымы Камлупс аяқталғаннан кейін бірден ұшып келді. Ол қарсы ойындар сериясында жалындар үшін екі ойында пайда болды Чикаго Блэкхокс. Осылайша, ол содан бері «Алаулар» сапында ойнаған алғашқы 18 жасар ойыншы болды Дэн Куинн 1983 ж.[17] Бірінші НХЛ ойынында Игинла а. Көмек көрсетті Теорен Флири өзінің алғашқы ұпайын жазу мақсаты;[18] ол екінші ойынында бірінші голын соқты.[19] Ол жалынмен бірге болып, алғашқы НХЛ маусымын өткізді 1996–97. Ол сол жылы орын алды NHL-жаңа команда және екінші болып аяқталды Брайан Берард үшін дауыс беру кезінде Calder Memorial Trophy барлық бірінші курс ойыншыларын ұпай саны бойынша 50 ұпаймен көш бастап тұрған жылдың жаңа ойыншысы.[20]

Оның үшінші маусымында 1998–99, Игинла 28-мен голды голдармен басқарды.[20] Оның жетістігі жаңа келісімшарт бойынша келіссөздерді қиындатты, өйткені ол және жалындар осы маусымнан кейін жаңа келісімге келуге тырысты. Шарттың тығырықтан шығуына көмектесемін деп үміттенген Игинла оқу-жаттығу жиынына келісімшартсыз қатысуға келісті және өзінің жеке сақтандыруын сатып алды, өйткені егер ол жарақат алса, команда қаржылық жағынан жауап бермейді. Басында келісім-шартсыз қалды 1999–2000 маусым және үш жылдық келісімшартқа қол қоймас бұрын алғашқы үш ойынды өткізіп жіберді US$ 4,9 миллион, үстеме ақылар.[20][21] Ол жылды мансаптағы ең жоғарғы голдармен (29) және ұпайлармен (63) аяқтады. Содан кейін ол екі белгіні де басып озды 2000–01 31 гол және 71 ұпай жазу арқылы.[20]

Маусымның алдында Канаданың жазғы Олимпиада лагеріне қатысқаннан кейін Игинла тағы да жаңа жеке биіктерге қол жеткізді 2001–02 ол 52 гол және 96 ұпай тіркеген кезде. Осы маусым Игинланы супер жұлдыз дәрежесіне көтерді.[22] Ол тапты Арт Росс және Морис Ричард сәйкесінше NHL жетекші ұпайы және гол соққысы ретінде кубоктар.[20] Ол сондай-ақ марапатталды Лестер Б. Пирсон атындағы сыйлық өз құрдастары дауыс берген лиганың ең құнды ойыншысы ретінде және екеуіне де үміткер болды Харт мемориалдық трофейі және King Clancy мемориалдық трофейі. Hart Trophy дауыс беруі дау тудырды: Игинла канадалықтардың қақпашысын теңестірді Хосе Теодор дауыс беру ұпайлары бойынша, бірақ Теодордан гөрі бірінші орынға аз дауыс жинаған.[23] Алайда, бір сайлаушы, деген әңгіме шықты Квебек - Теодор мен Канадиендердің туған провинциясы - түсініксіз түрде Игинланы өзінің бюллетенінен қалдырды. Одан кейінгі дау-дамайдың нәтижесінде Кәсіби хоккей жазушылары қауымдастығы қайталанудың алдын алу үшін оның мүшелері сыйлыққа дауыс беру ережесін өзгертті.[24]

Маусымнан кейін келісімшарт аяқталғаннан кейін Игинла қайтадан қорқады деген қорқыныш болды.[25] Алайда олар негізсіз болды, өйткені ол маусым алдындағы екі жылдық 13 миллион долларлық келісімге қол қойды және тағы да отты шабуылдаушылықпен басқарады.[26] Игинла 67 ұпайға қайта құлдырады 2002–03 өйткені жарақаттар, оның ішінде ұрыстан кейінгі саусағының шығуы, оның ойын төмендетіп жіберді.[27] Оның 35 голы бес маусымда төртінші рет алауды басқаруға жеткілікті болды.[20] Оның өрескел үлестеріне қарамастан, Алаулар плей-офф кезеңін өткізіп жіберді.[28]

Жалын капитаны

Басында 2003–04 маусым, Игинла Flames франчайзингтік тарихындағы 18-ші капитан, ал команда Калгари қаласына көшкеннен бастап 14-ші болып аталды. Атланта 1980 жылы.[29] Оның алдыңғы капитаны ретінде, Крейг Конрой, Игинланың капитандықтан бас тарту туралы шешімі үшін тәжірибесі мен басшылығына сілтеме жасады. «Ол сол команданың көшбасшысы және бұрыннан бар жерде ескі болды. Ол үшін уақыт келді. Ол бізді сол жылы Стэнли Кубогының финалына апарды, сондықтан ол өте жақсы өтті».[30] Игинла NHL тарихындағы алғашқы қара капитан болды,[31] бұрынғы Blackhawks капитаны болғанымен Дирк Грэм африкалық тектегі, сондай-ақ, бұл құрметті иемденеді деп айтылған.[32]

Игинла мен Саттер ойын алдындағы рәсім кезінде бір күміс таяқшаны ұстап бірге тұрады.

Игинла капитан атауына оның екіншісін алу арқылы жауап берді Зымыран Ричард Трофей, гол соғатын тақырыпты бөлісу Илья Ковальчук және Рик Нэш 41 голмен.[33] Жалындар жарамды 2004 жылғы Стэнли Кубогының плей-офф кезеңі алтыншы дәнекер ретінде команданың сегіз жылдағы алғашқы плей-офф ойынына шығуы.[34] Игинла 13 голмен плей-оффтың барлық бомбардирлерін басқарды, өйткені ол жалындарды алғашқы капитаны етті Стэнли кубогының финалы 15 жылдан кейін пайда болады. Алаулар жеңілісті жеңе алмады Тампа шығанағы найзағайы дегенмен Шығыс конференциясы жеті ойындағы чемпиондар. Көңілі жабырқаған Игинла финалдық ойыннан кейін жалынның киім ауыстыратын бөлмесінде отырды және оны әкесі қарсы алды, ол ұлына «Мен сенімен мақтанамын. Бүкіл Канада сенімен мақтан тұтады» деді.[35]

Ол плей-оффтағы ойынынан кейін әлемдегі ең жақсы ойыншы ретінде танылған кезде,[36][37] Игинла жұмсады 2004–05 NHL жабылуы өз ойын одан әрі жетілдіруге бағытталды.[38] Құлыптан кейін ол жаңадан құрылған NHL жарыс комитетіндегі ойыншылардың алты ойыншысының бірі ретінде аталды, оған ойын жетілдіру жолдары бойынша ұсыныстар беру мандаты берілді. Ол бұл қызметті 2008 жылдың басына дейін атқарды.[39]

2006 жылдың 7 желтоқсанында Игинла мансаптық белестерге қол жеткізіп, өзінің мансабындағы 300-ші голын және карьерасында 600-ші ұпайын жасады. Миннесота жабайы.[40] Ол ойнады деп ойлаған 2007 NHL жұлдыздар ойыны жылы Даллас; дегенмен, ол тізе жарақатымен ойынды өткізіп алды.[41] Жарақат оны 12 ойыннан тыс қалдырды 2006–07. Ол соған қарамастан, 94 ұпай жинады, оның ішінде карьерадағы 55 ассисті де бар.[20]

Менің ойымша, бұл өте классикалық нәрсе болды. Менің ойымша, Джаром - бұл лиганың ең классикалық ойыншыларының бірі, ол сонымен қатар ол лиганың ең жақсы ойыншысы. Сізде осындай капитан болған кезде, бұл, әрине, олар үшін өте классикалық қадам болды.

—Тревор Линден, Игинла НХЛ-дегі соңғы ойынынан кейін Линденнің қолын қысып жалындар ойыншыларының шеруін бастағаннан кейін, 5 сәуір, 2008 ж.[42]

The 2007–08 маусымда Игинла өзінің 50 мансабындағы екінші мансабын жариялады, мансаптағы ең жоғары 98 ұпай үшін 48 пас берді,[20] жалпы лиганың үшінші құрамына жақсы.[43] Ол негізгі құрамға дауыс берді 2008 NHL жұлдыздар ойыны командада бірге Дион Фанеуф,[44] және Батыс жұлдыздары командасының капитаны аталды.[45] Ол 2007 жылы 29 қарашада өзінің мансабындағы 804-ші ойынын өткізген кезде ойнаған ойындар үшін жалындардың франчайзингтік рекордын жаңартты. Анахайм үйректері. Ол сондай-ақ сындырды Теорен Флири Голға франчайзингтік рекорд, ол 2008 жылы 10 наурызда өзінің 365-ші голын салған кезде Сент-Луис Блюз.[20] Игинла Харт трофейінің финалисті ретінде үшінші рет лиганың ең құнды ойыншысы ретінде ұсынылды, бірақ ол тағы да жүлдеге ие бола алмады.[46] Маусым барысында ол жалындармен бес жылға келісімшартты маусымына 7 миллион долларға жасасты.[47]

Игинла Fleury-дің 830 ұпайдағы франчайзингтік рекордын іздеуді жалғастырды 2008–09. Ол 800-ші ұпайын бірінші кезеңге қарсы паспен жазып алды Чикаго Блэкхокс 2008 жылы 19 желтоқсанда.[48] Ол 2008 жылды мансаптағы ең жоғарғы бес ұпаймен Жаңа жыл қарсаңындағы ойынға қарсы ойынмен аяқтады Эдмонтон Ойлерз. Оның алдында төрт төрт ұпай ойыны болған.[49] Қаңтар айында ол аталды 2009 NHL жұлдыздар ойыны жылы Монреаль, оның бесінші осындай таңдауы.[50] Өкілі Батыс конференциясы, Игинла өзінің мансабындағы алғашқы Жұлдыздар ойынындағы голын 12–11 сериясында жеңіліске ұшыратты.[51] Ол Fleury-ді 2009 жылдың 1 наурызында Flames-тің барлық уақыттардағы көшбасшысы ретінде бес найзағай, оның 400-ші голын қосқанда, найзағайдан 8-6 ұтылумен жазды.[52] Ол маусымды 35 гол және 89 ұпаймен аяқтады, бірақ плей-оффтағы сәтсіз ойын оның жарақатпен ойнаған-ойнамағандығы туралы сұрақтар тудырды. Игинла бұл қауесетті тез арада жоққа шығарды, ол ойлаған деңгейдегі деңгейде ойнамағанын мойындады және жазды өзінің ойындарын жақсартуға бағыттайтынын мәлімдеді 2009–10.[53]

Кезеңдер

Iginla and McDonald jointly hold a gold stick as they smile for a photographer (off camera).
Лэнни Макдональд ҰХЛ-дағы 500-ші голын ескеріп, Игинланы алтын таяқпен марапаттайды

Жалындар 2009–10 жылдары күресті, 2003 жылдан бері алғаш рет плей-офф кезеңіне өте алмады.[54] Игинла маусымдағы 70 ұпайдың аяқталуы «жеткіліксіз» екенін мойындап, команданың сәтсіздігі үшін жауапкершілікті мойнына алды.[55] Жалынның құлдырауы және Игинланың маусымы оны NHL-дегі бүкіл мансабын бірге ойнаған командадан сатып алуға бола ма деген сұрақтардың көбеюіне әкелді.[56] Игинла, келісімшарттағы қозғалыссыздық ережесіне байланысты команданың кез-келген сауда-саттығын мақұлдауы керек еді, ол Калгариден кеткісі келмейтінін, бірақ егер жалындар қаласа, сауданы орналастыратынын айтты.[57] Бұрынғы Flames бас менеджері Крейг батырмасы Игинланың да, Калгаридің де сәтсіздіктері үшін бірін-бірі толықтыратын ойыншылардың жетіспеушілігін кінәлап, «Игинла» сауда-саттығына қарсы пікір білдірді: «Хоккейде бір ойыншыны жауып тастаудан гөрі оңай нәрсе жоқ. Ал» Калгари Флеймдері «мен бұны командаларға шынымен де жеңілдетті. Джаромені өшіру үшін ».[58] Жалындар оны саудалауды жоспарламайтындықтарын ашық айтты.[59]

Игинла 2010 жылдың 30 қаңтарында «Мұнайшыларға» қарсы екі голды және екі көмекті күшпен 900 мансаптық ұпайға жетті.[60] Алты түн өткен соң, ол өзінің ойын ойнады 1000-шы мансаптық ойын қарсы Флорида Пантерзы.[61] Игинла шабуылға кірісу үшін күресті 2010–11 маусым және «Жалын» турнир кестесінің төменгі жағына түскенде, оның Калгаридегі болашағы туралы жаңаша болжамдар болды. Топ басшылығы оны басқа командаға ауыстыруға мүдделі емес екендіктерін бірнеше рет қайталады.[62][63] Маусым жақындаған сайын ойын жақсара отырып, Игинла тағы бір жеке белеске жетіп, өзінің мансабындағы 500-ші пасын 2011 жылдың 11 қаңтарында, сол күні өзінің алтыншы Жұлдыздар ойынын ойнауға шақырды.[64] Бірнеше күн өткен соң ол Жұлдыздар ойында ойнаудан бас тартқанын, өйткені науқас әжесімен бірге уақыт өткізгісі келетіндігін мәлімдеді.[65]

Игинла өзінің осы маусымдағы 30-шы голын пенальтиге қарсы соққы жасады Нэшвилл жыртқыштары 2011 жылы 6 наурызда және осылайша NHL тарихында он маусымда қатарынан кем дегенде 30 гол соққан 10-шы ойыншы болды.[66] Бір айдан кейін ол өзінің голын соқты Мансаптың 1000-шы нүктесі, қарсы ойында жеңіске жететін гол Сент-Луис Блюз 2011 жылдың 1 сәуірінде 3-2 есебімен жеңіске жетті.[67]

Игинла гол соқты 500-ші гол қарсы 2012 жылдың 7 қаңтарында Никлас Бэкстрем туралы Миннесота жабайы 3-1 жеңісінде. Ол лига тарихындағы жетістікке жеткен 42-ші ойыншы болды, ал бір ұйыммен осымен 15-ші болды.[68] Ортасында 2011–12 маусым, Игинла мансабында жетінші рет жұлдыздар атағына ие болды (алтыншы ойнады) 2012 Жұлдыздар ойыны.[69]

Игинла өзінің 2011-12 маусымындағы 30-шы голын 3: 2 есебімен жеңіп алды қақпашы Анти Ниеми туралы Сан-Хосе Шаркс 2012 жылдың 13 наурызында. Ол лига тарихында қатарынан 11 маусымда 30 гол соққан жетінші ойыншы.[70]

Питтсбург және Бостон

Iginla states intently into the distance as he skates near a net.
Игинла 2014 жылы Бостон Брюинз

Оның келісімшартының соңғы жылын ойнау 2012–13 және команда NHL турнир кестесінің төменгі жағында қиналып жатқанда, Игинланың Калгаридегі болашағы туралы болжамдар 2013 жылдың 3 сәуірінде қайта көтерілді, сауда мерзімі жақындады.[71] Ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарында келісімшартта жалынның оны басқа командаға оның рұқсатынсыз ауыстыруына жол бермейтін тармақ бар Игинла ұйымға сауда жасасуға дайын төрт команданың тізімін бергені туралы хабарлады: Чикаго Блэкхокс, Лос-Анджелес Кингз, Бостон Брюинз немесе Питтсбург пингвиндері.[72] Брюиндер Игинланың қызметтерін сатып алуға жетекші үміткер болып саналды, және ол 2013 жылы 27 наурызда Калгари ойынында саптан тыс болғаннан кейін Колорадо көшкіні, екі команда арасындағы сауданың аяқталғандығы туралы хабарланды.[73] Оның орнына Игинланың Калгаридегі 16 жылдық мансабы оны Пингтвингке Питтсбургтің бірінші турлық таңдауына айырбастау үшін жіберген кезде аяқталды. 2013 NHL жазба жобасы және колледждің болашағы Кени Агостино және Бен Хановски.[74] Игинла ойнағанын мәлімдеді Сидни Кросби және Евгений Малкин оның Пингвиндерге көшу шешіміне әсер етті.[75] Брюиндер мен пингвиндер 2013 жылғы Шығыс конференциясының финалында кездесті. Лигада ең көп шабуыл жасағанына қарамастан, пингвиндер сериядан жеңіске жетпей ұтылды. Игинла, Кросби, Малкин, Джеймс Нил және Крис Летанг, серияда біріктірілген 0 ұпай тіркелген. Игинла 2-ші ойындағы 6-1 жеңілістерінен кейін үшінші қатарға өтті. Бруиндер алға Милан Лучич сериалдан кейін Игинланың Бостоннан серуендеуі серияларды өршітті деп айтты: «Егер жігіт сіздің командаңыздың орнына басқа команданы таңдағанда, ол сіздің астыңызда аздап от пайда болады».[76]

Сияқты еркін агент маусымнан кейін Игинла Бостонға баруды таңдап, бруиндермен бір жылдық 6 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды.[77] Ол Брюин ретінде өзінің бірінші голын соққанға дейін тоғыз ойын өткізіп, 2-1 есебімен жеңіске жетті Сан-Хосе Шаркс,[78] бірақ кейінірек Бостонның Милан Лючич пен бірінші сызығына орналасты Дэвид Крейчи.[79] Ол Калгариға алғашқы оралуын 2013 жылдың 10 желтоқсанында жасады, онда жанкүйерлер оны ойын алдында ұзақ қошеметпен қарсы алды, өйткені «Жалындар» бейне құрмет көрсетті. Конкурстан кейін Брюинздің 2-1 есебімен жеңіске жеткен Игинла ойынның үшінші жұлдызы атанды және мұз айдынының айналасында екі айналым жасады.[80] Ол өзінің карьерасындағы 600-ші нәтижелі пасын 3-1 есебімен жеңіп алды Ванкувер Кэнакс 2014 жылғы 4 ақпанда.[81]

Колорадо және Лос-Анджелес

Iginla stares to his right as he stands on the ice surface during a pre-game warm-up.
Игинла үш маусымды қар көшкінімен ойнады.

Жалақы шегі шектеулер Брюиндердің Игинлаға қайта қол қоюына мүмкіндік бермеді. Демек, ол командадан еркін агент ретінде кетіп, үш жылдық 16 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды Колорадо көшкіні.[82] Қар көшкіні көңілінен шықты 2014–15; ақпанның ортасына қарай олар соңғы орында тұрды Орталық дивизия Игинланың өзі команданың үздік бомбардирлерінің қатарында болғанымен.[83] Ол 29 голмен команданы басқарды, дегенмен, көшкін плей-офф кезеңіне өте алмады.[84] 2016 жылы 4 қаңтарда Игинла NHL тарихында 600 мансаптық гол соққан 19-шы ойыншы болды. Оның маңызды кезеңі Лос-Анджелес Кингзді 4-1 есебімен жеңді.[85] 2016 жылдың 10 желтоқсанында Игинла өзінің 1500-ші НХЛ ойынында ойнады, бұл Монреаль Канадиенске 10-1 ұтылды. Ол осы межеге жеткен 16-шы ойыншы.[86]

2017 жылдың 1 наурызында Игинлаға дейін сатылды Лос-Анджелес Кингз үшін 2018 төртінші турдағы шартты таңдау.[87] Ол 88 нөмірін киюді жөн көрді, өйткені 12 нөмірді алып қойған Мариан Габорик.[88] 10 жасар кезінде Игинла Kings жейдесін сатып алып, артқы жағына өзінің аты мен 88 санын қойды Уэйн Гретцки командаға сатылды.[88] Kings бас менеджері Дин Ломбарди Игинла үшін жаңа бастама Колорадодағы қиын командада ойнағаннан кейін оны тұтатады деп үміттендім.[88]

Патшалар Игинлаға қайта қол қоймады 2017–18 маусым.[89] Ол 2017 жылдың күзінде жамбас сүйегіне ота жасатқаны туралы хабарланды, бірақ ол НХЛ-ға қайтып ораламын деп үміттенді, ол тәжірибе кезінде сұхбаттасқан кезде, Providence Bruins 2018 жылдың ақпанында.[90]

2018 жылдың 30 шілдесінде Игинла зейнетке шығатынын жариялады.[91]

2020 жылы 24 маусымда Игинла Хоккей даңқы залына таңдалды.[3]

Халықаралық ойын

JaromeIginla2010WinterOlympicsfaceoff.jpg
Игинла Олимпиадада алтын медаль жеңіп алды 2002 және 2010.
Медаль жазбасы
Өкіл Канада Канада
Ерлерге арналған хоккей
Олимпиада ойындары
Алтын медаль - бірінші орын 2002 Солт-Лейк-Сити
Алтын медаль - бірінші орын 2010 Ванкувер
Әлем чемпионаты
Алтын медаль - бірінші орын 1997 Финляндия
Әлем кубогі
Алтын медаль - бірінші орын 2004 жылғы хоккейден әлем кубогы
Жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты
Алтын медаль - бірінші орын 1996 АҚШ

Игинла алғаш рет Канада атынан 1994 ж Ұлттар кубогы, 18 жасқа дейінгі ойыншыларға арналған рұқсат етілмеген турнир. Ол алтын медаль жеңіп алған кезде бес гол және тоғыз ұпаймен Канада гол соғып көш бастады.[92] Екі жылдан кейін ол қатарға қосылды жасөспірімдер құрамасы кезінде 1996 жылы шайбалы хоккейден жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты. Ол турнирді гол соғуда бес голмен және 12 ұпаймен көш бастады, өйткені Канада төртінші қатарынан алтын медаль жеңіп алды. Ол барлық жұлдыздар және турнирдің үздік шабуылшысы аталды.[6][16] Бір жылдан кейін Игинла өзінің бірінші турнирінде аға команда, бәсекелес 1997 жылғы әлем чемпионаты 19 жасар, командадағы ең жас ойыншы ретінде.[93] Ол 11 ойында екі гол мен үш нәтижелі пас жазды, өйткені Канада алтын алды.[9]

Канада командасының жазғы лагеріне дайындыққа шақыру 2002 жылғы қысқы Олимпиада Игинлаға жұлдызды ойыншы ретінде шығуға көмектесті. Ол шақыруға қатты таңғалды, ол бастапқыда біреуінің біреуін ойлады Калгари жалыны командаластары оған ерсі ойнады.[94] Ол алтын медаль ойында екі гол соқты, 5-2 есебімен жеңді АҚШ, өйткені Канада 50 жылдағы алғашқы Олимпиада алтынын жеңіп алды.[95] Осы жеңіспен Игинла Қысқы Олимпиада ойындарында алтын алған алғашқы қара нәсілді адам болды.[96] Игинла сонымен бірге Канада атынан қатысты 2004 жылғы хоккейден әлем кубогы қатарда ойнайтын балама капитан ретінде Джо Сакич және Марио Лемье.[97] Канада алтынды жеңіп алды.[98]

Игинла өзінің екінші Олимпиадасына қатысты және капитан болды 2006 Турин алты ойыннан үш ұпай жазып, ойындар.[9] Канадалықтар ширек финалда Ресейден жеңіліп, 2002 жылғы алтын медалін қорғай алмады.[99] Үшін кезекті рет капитан атады 2010 ж. Командасы Ванкуверде,[100] ол турнирді Норвегияға қарсы хет-трикпен ашты.[101] Ол турнир көшбасшысы ретінде бес голмен аяқтады,[102] және көмектесті Сидни Кросби Америка Құрама Штаттарына қарсы алтын медаль финалында овертаймды жеңіп алған гол.[103]

Ойын мәнері

Игинла және Винсент Лекавальер әрқайсысы алға қарай, бетпе-бет шеңбер бойымен, сызықшы шайбаны тастауға дайындалып жатқанда.

Игинла өзінің ең жақсы кезеңінде НХЛ-дің ең көрнектілерінің бірі болып саналды форвардтар.[104] Лигаға кірген кезде ол сияқты ойыншыларға еліктеуге тырысты Брендан Шанахан және Кит Ткачук, олардың талғампаздығы мен дене бітімінің үйлесіміне сәйкес келеді.[37] Ол лигадағы ең үздік бомбардирлердің бірі; тек 1998 және 2008 жылдар аралығында Яромир Ягр Игинлаға қарағанда НХЛ-да көп гол соқты.[105] Соған қарамастан, скауттық есептер Игинланың жылдамдығының жетіспеуі қарсыластардың оқшаулануын жеңілдетеді және егер оның командаластары құқық бұзушылықты басқаруда оған тым көп сенетін болса, оның қозғалу қабілетін шектейді дейді.[106]

NHL мансабының басында қарсыластарының қолынан шыққан қиянат Игинланың жаттықтырушыларын оның физикалық ойындарын дамытуға талпындырды. Ол жекпе-жекке құлшыныс танытпаса да, Игинла сол кездегі бас жаттықтырушыны қабылдады Брайан Саттер дәлелдер, ол ойыншы ретінде жетілдіру үшін агрессивті стильді қабылдауы керек еді. Игинла маневр жасауға мүмкіндігі болған кезде тиімді болады және сол кеңістікті құру үшін қарсыластарын қорқытуға тура келді.[107] Игинланың алған сабақтары бүкіл мансабында болды. «Сізде бәрін жасайтын күш-қуат бар», - деді ол Крейг Конрой. «Менің айтайын дегенім, ол төбелеседі, соққы жасайды және гол соғады. Мүмкін бұл ұшы-қиыры жоқ шығар, бірақ ол ойындарды жеңетін және істерін бітіретін барлық ұсақ-түйектерді жасайды».[108] Оның ойынына қарсыластары да құрметпен қарайды. Роб Блейк Игинла сәнді ойындарымен танымал болмаса да, «ол сені басқарады. Немесе ол біреумен жекпе-жекке шығады. Содан кейін ол гол соғады. Ол сен жас жігіттің қалағанының бәрін жасайды» деді.[105]

Игинла бірнеше жазбалар жазды Горди Хоу хет-трюктер - сол ойындағы жекпе-жек, ​​гол және пас - бұл ресми статистика болмағандықтан, Хоккей 2012 жылға қарай ол тоғызымен белсенді көшбасшы болды деп бағалады.[109] Оның жекпе-жегі, оның ішінде Тампа шығанағы найзағайы жұлдыз Винсент Лекавальер ішінде 2004 жылғы Стэнли кубогының финалы, оның ойынына және оның командаластарына мотивациялық әсер етті.[110] Игинла ұрыс нәтижесінде жарақат алды, соның ішінде 2003 жылғы жекпе-жектен қолы сынды Билл Герин туралы Даллас жұлдыздары.[111] Оның физикалық ойын стилі тұрақты жарақат алу қаупіне алып келеді айыппұлдар.[106] Игинланың ойнайтын стилі хоккей комментаторы Дон Чериден мақұлданды. 2008 жылы Игинланың Тревор Линденге соңғы ойында бастамашы болған салтанатты қол алысуы кезінде. Линден Игинлаға ойын сол кездегі ең жақсы ойыншы болғанын айтты.

Ол құрдастарының құрметіне бөленеді және белгілі ойыншыны қорғау үшін бапкерлер құрамына қарсы тұрғаны белгілі. Бұрынғы командалас Эндрю Ференс - Брюинздің бұрынғы ойыншысы, Игинла Бостон командасының сапына шыққанға дейін - бір кездері Игинлаға еруді «досыңның соңынан еру» сияқты сипаттаған.[105] Үлгі көрсетуді жөн санайды, Игинла вокал капитаны ретінде қарастырылмайды. Ол ойыншылармен жеке сөйлескенді ұнатады және барлық командаластарының жайлы болуын қамтамасыз етуге тырысады.[30] Ол алушы деп аталды Марк Мессье атындағы көшбасшылық сыйлығы 2009 жылы.[112]

Жеке өмір

Игинла өзінің орта мектебіндегі сүйіктісі Караға үйленді, ал ерлі-зайыптылардың үш баласы бар: қызы Джейд және ұлдары Тидж және Джо. Олар сегізінші сыныптан бастап кездесіп жүрген.[6] Оның Джейсон мен Стивен атты екі ағасы және Тереза ​​мен Элизабет атты екі әпкесі бар.[113] Тереза ​​ойнады Саскачеван Хаски университеті 2004-2007 ж.ж. үш маусымдағы әйелдер хоккей командасы. Джароме - құлшынысты гольф ойыны және Calgary Flames Celebrity Charity Golf Classic-тің тұрақты қатысушысы.[6]

Игинла - а Христиан.[114] Ол Исаға деген сенімі туралы былай деп айтты: «Мен оның біз үшін өлгеніне сенемін және оның біз үшін бар екеніне сенеміз және біз оған арқа сүйей аламыз. Ал мен істеймін ».[115]

Игинла ақкөңіл табиғатымен жақсы танымал. Бұрынғы Flames бас менеджері Крейг батырмасы Игинланың негізі бар деп сипаттады: «Ол өзін ешқандай менмендікпен немесе тәкаппарлықпен ұстамайды. Ол өзінің қабілеттеріне сенімді. Ол өзіне сенімді. Ол шынайы. Ол ойыншыдан гөрі жақсы адам, және біз бәріміз білеміз. ол ойыншы. «[116] 2002 жылы, ал Солт-Лейк-Сити үшін Қысқы Олимпиада ойындары, Игинла үстелінің жанында отырған төрт калгариялықпен әңгіме құрып, олардың қонақ үйдің сыртында өз машиналарында ұйықтап жатқанын білді. Ол әңгімені ақтап, оларға өз есебінен отбасы қонақта тұрған қонақүйге тапсырыс берді.[117]

2002 жылдан бастап,[118] ол Калгаридегі Джароме Игинла хоккей мектебін коммерциялық емес ұйым ретінде басқарды, түскен қаражатты диабетті зерттеу қауымдастығына аударды.[6] 2004 жылы ол марапатталды NHL Foundation ойыншысы сыйлығы оның қоғамдық қызметі үшін King Clancy мемориалдық трофейі оның гуманитарлық үлестерін ескере отырып.[119] Игинла көптеген қайырымдылық ұйымдарын қолдайды. 2000 жылы ол соққан голы үшін 1000 доллар бере бастады KidSport, ол 2005 жылы екі есеге өсіп, 2000 долларға жетті. 2000-2013 жылдар аралығында ол осы бастамадан 700 000 доллардан астам қаражат аударды.[120]

Игинла Kamloops Blazers туралы Батыс хоккей лигасы, ол кіші хоккей кезінде ол үшін ойнады.[121] Ол франшизадағы азшылық үлесін, басқа NHL ойыншыларымен бірге сатып алды Шейн Доан, Марк Рекчи және Даррил Сидор, 2007 жылдың қазанында.[122] Ол сонымен бірге НХЛ әртүрлілігі экономикалық жағынан аз қамтылған балаларға ойнауға мүмкіндік беретін жастар хоккей ұйымдарын қолдайтын бағдарлама.[123] 2008 жылдан бастап ол хоккейдің өкілі Scotiabank, жарнамалық роликтерде және оның хоккей бағдарламаларын қолдайтын іс-шараларда,[124] сияқты Samsung Канада.[125]

Ол мұқаба спортшысы және оның өкілі болды EA Sports Видео ойын NHL 2003.[126]

Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Игинла тұрды Каштан Хилл, Массачусетс[127] және Келоуна, Британдық Колумбия.

Мансап статистикасы

Тұрақты маусым және плей-офф

Тұрақты маусымПлей-офф
МаусымКомандаЛигаГПGAPtsPIMГПGAPtsPIM
1993–94Kamloops BlazersWHL4862329331936910
1994–95Kamloops BlazersWHL72333871111217111834
1995–96Kamloops BlazersWHL6363731361201616132944
1995–96Калгари жалыныНХЛ—————21120
1996–97Калгари жалыныНХЛ8221295037—————
1997–98Калгари жалыныНХЛ7013193229—————
1998–99Калгари жалыныНХЛ8228235158—————
1999–00Калгари жалыныНХЛ7729346326—————
2000–01Калгари жалыныНХЛ7731407162—————
2001–02Калгари жалыныНХЛ8252449677—————
2002–03Калгари жалыныНХЛ7535326749—————
2003–04Калгари жалыныНХЛ8141327384261392245
2005–06Калгари жалыныНХЛ8235326786753811
2006–07Калгари жалыныНХЛ7039559440622412
2007–08Калгари жалыныНХЛ825048988374592
2008–09Калгари жалыныНХЛ823554893763140
2009–10Калгари жалыныНХЛ8232376956—————
2010–11Калгари жалыныНХЛ8243438640—————
2011–12Калгари жалыныНХЛ8232356743—————
2012–13Калгари жалыныНХЛ319132222—————
2012–13Питтсбург пингвиндеріНХЛ135611915481216
2013–14Бостон БрюинзНХЛ78303161471252712
2014–15Колорадо көшкініНХЛ8229305942—————
2015–16Колорадо көшкініНХЛ8222254741—————
2016–17Колорадо көшкініНХЛ618101854—————
2016–17Лос-Анджелес КингзНХЛ1963916—————
NHL жиынтығы1554625675130010408137316898

Халықаралық

ЖылКомандаІс-шараНәтиже ГПGAPtsPIM
1996КанадаWJC1 орын, алтын медаль иегерлері657124
1997Канададәретхана1 орын, алтын медаль иегерлері112352
2002КанадаOG1 орын, алтын медаль иегерлері63140
2004КанадаWCH1 орын, алтын медаль иегерлері62132
2006КанадаOG762134
2010КанадаOG1 орын, алтын медаль иегерлері75270
Кішкентайлар657124
Аға жиынтықтар36148228

Марапаттар мен марапаттар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Жалпы
  • Мансап статистикасы: «Джаром Игинла ойыншысының картасы». Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 29 маусым, 2015.
Сілтемелер
  1. ^ ЛаПоинте, Джо (18.06.2002). «Игинланың арман маусымы қосымша уақытты бастайды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 наурызда. Алынған 14 желтоқсан, 2008.
  2. ^ Уигдж, Ларри (26 қаңтар, 2009). «Игинланың аты оның ойынындай үлкен». Ұлттық хоккей лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар, 2009. Джаром Артур Лей Адекунль Тиг Джуниор Элвис Игинла
  3. ^ а б Associated. «Джаром Игинла хоккейдің алты адамдық Даңқ сыныбын ерекше атап өтті». АҚШ БҮГІН. Алынған 24 маусым, 2020.
  4. ^ «Джаром Игинла». Ұлттық хоккей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 наурызда. Алынған 7 наурыз, 2017. Туған жері: Эдмонтон, AB, CAN
  5. ^ а б c Cazeneuve, Brian (5 наурыз, 2007). «Джаром Игинла». Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2008 ж. Алынған 14 желтоқсан, 2008. Адекунле бұл жерге келгенге дейін [18 жасында] Нигерияда оның есімі болған; содан кейін ол оны керемет деп ойлағандықтан оны Элвиске ауыстырды.
  6. ^ а б c г. e f ж Кеңес, Майк (29 қараша, 2008). «Қосымша жұмыс уақыты: №12 үздік 10». Блез журналы. Калгари жалындары хоккей клубы: 6–11.
  7. ^ Spector, Mark (27 мамыр, 2010). «Мықты тамырлар». Роджерс Спортнет. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 30 мамыр, 2010. Егер мен үшін атам мен әжем болмаса, мен мүлдем ойнай алмас едім.
  8. ^ Амбер, Дэвид (28 қазан, 2005). «Бетпе-бет: Джаром Игинламен сұрақ-жауап». ESPN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 4 қаңтар, 2009. Мен Грант Фюрдің жанкүйері болдым. Мен Oilers-тің үлкен жанкүйері болдым. Мен гол ойнай бастадым ...
  9. ^ а б c г. «Ойыншының профилі - Джароме Игинла». Хоккей даңқы залы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 сәуірде. Алынған 9 желтоқсан, 2008.
  10. ^ Флетт, Кори; Уоттс, Джесси (ред.) 2008–09 WHL бойынша нұсқаулық. Батыс хоккей лигасы. б. 206.
  11. ^ Лапп, Ричард; Маколей, Алек (1997). Еске алу кубогы: хоккейден жасөспірімдер арасындағы Канаданың ұлттық чемпионаты. Harbor Publishing. б. 260. ISBN  1-55017-170-4.
  12. ^ а б Лапп, Ричард; Маколей, Алек (1997). Еске алу кубогы: хоккейден жасөспірімдер арасындағы Канаданың ұлттық чемпионаты. Harbor Publishing. б. 267. ISBN  1-55017-170-4.
  13. ^ Духатчек, Эрик (1995 ж., 21 желтоқсан). «Болашақ банкі». Калгари Хабаршысы. б. C1.
  14. ^ Флетт, Кори; Уоттс, Джесси (ред.) 2008–09 WHL бойынша нұсқаулық. Батыс хоккей лигасы. б. 199.
  15. ^ Флетт, Кори; Уоттс, Джесси (ред.) 2008–09 WHL бойынша нұсқаулық. Батыс хоккей лигасы. б. 165.
  16. ^ а б «1996 - Бостон, Америка Құрама Штаттары». Спорт желісі. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 8 желтоқсан, 2008.
  17. ^ Басқарма, Майк (1996 ж. 22 сәуір). «'Игуана жылудан ләззат алады ». Калгари Хабаршысы. б. D3.
  18. ^ Духатчек, Эрик (1996 ж. 23 сәуір). «Жылдам үйренуші». Калгари Хабаршысы. б. D1.
  19. ^ Духатчек, Эрик (1996 ж. 24 сәуір). «Жүрек жарасы». Калгари Хабаршысы. б. C1.
  20. ^ а б c г. e f ж сағ мен Ханлон, Питер; Келсо, Шон (ред.) 2008–09 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы (PDF). Калгари жалыны хоккей клубы. 59-61 бет.
  21. ^ Кеңес, Майк (9 қазан 1999). «Игинла 3 жылдық келісімшартқа қол қойды». Калгари Хабаршысы. б. E1.
  22. ^ Аллен, Кевин (5 наурыз 2002). «Игинла банкті бұзуға дайын». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 қарашада. Алынған 15 желтоқсан, 2008.
  23. ^ Харрис, Сесил (2003). Мұзды жару: кәсіби хоккейдегі қара тәжірибе. Ұйқысыздықты басу. б.20. ISBN  1-894663-58-6.
  24. ^ Довбиггин, Брюс (7 наурыз, 2008). «Харт ирония Игинланы өртеп жіберуі мүмкін». Калгари Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 28 қаңтарында. Алынған 20 мамыр, 2009. ... Игинланы дауыссыз қалдырған жалғыз жазушы .... .. Кейіннен хоккей жазушыларының кәсіби қауымдастығы жүйеде кез-келген қайталанудың алдын алу үшін өзгерістер енгізді ...
  25. ^ «Джаром Игинла созылуы мүмкін: есеп беру». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 21 тамыз 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 23 қазанда. Алынған 15 желтоқсан, 2008. Игинла кездесу өткізу туралы ойлануда ... қолында жаңа келісімшарт болмаса, оқу-жаттығу жиынына есеп бермейді ...
  26. ^ Долезар, Джон А. (16 қыркүйек 2002). «2002–03 маусымға шолу - Калгари Флэймз». CNN Sports Illustrated. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 15 желтоқсан, 2008.
  27. ^ Канелла, Стивен (16 ақпан, 2004). «Өртті ұстау». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 4 қаңтар, 2009.
  28. ^ Ханлон, Питер; Келсо, Шон (ред.) 2008–09 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы (PDF). Калгари жалыны хоккей клубы. б. 133.
  29. ^ Ханлон, Питер; Келсо, Шон (ред.) 2008–09 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы (PDF). Калгари жалыны хоккей клубы. б. 131.
  30. ^ а б Розен, Дэн (9 желтоқсан, 2008). «Игинла жалынның капитаны болу құрметіне ие болды». Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 10 желтоқсан, 2008.
  31. ^ «Игинла ҰХЛ тарихындағы алғашқы қара капитан болды». ESPN. 8 қазан 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 15 қаңтарында. Алынған 17 сәуір, 2008.
  32. ^ Маккион, Росс (16 қаңтар, 2008). «О'Ри NHL-дің ізашары ретінде көре алды». Yahoo! Спорт. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 20 мамыр, 2009. Чикагодан Дирк Грэм [1988 жылы] лиганың алғашқы қара капитаны атанды ...
  33. ^ «Сент-Луис Арт Россты жеңіп алды; Игинла Ричард Трофимен бөлісті». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 5 сәуір, 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 15 желтоқсан, 2008.
  34. ^ Джонсон, Джордж (23 мамыр, 2004). «Мазасыздық ұзақ жолды алады». ESPN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 15 желтоқсан, 2008.
  35. ^ Адельсон, Эрик (2004 ж. 14 маусым). «Игинла жалынға тіпті жеңілісте де үміт сыйлайды». ESPN. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 15 желтоқсан, 2008. Мен сені мақтан тұтамын. Бүкіл Канада сіздермен мақтан тұтады.
  36. ^ Хейка, Майк (28 мамыр, 2004). «Iginla жалынға жарқырайды, NHL». Даллас таңғы жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 18 желтоқсан, 2008.
  37. ^ а б Коффи, Фил (маусым 2004). «Аспан Игинла үшін шектеулі». Ұлттық хоккей лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 19 шілдеде. Алынған 4 қаңтар, 2009.
  38. ^ Лоуренс, Эндрю (10 қазан 2005). «Пойыз». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 18 желтоқсан, 2008.
  39. ^ «NHL жарыс комитеті бет-әлпетін өзгертті». Toronto Star. 22 сәуір, 2008. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 18 желтоқсан, 2008.
  40. ^ «Калгариде жалындар мен канактар ​​қақтығысы». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 9 желтоқсан, 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 қарашада. Алынған 2 қаңтар, 2009. Калгари Калифорния бейсенбіде Миннесота штатында 3-2 сериядан жеңіліп жатыр, бұл жарыс капитан Джаром Игинланың мансабындағы 300-ші голын соғып, 600-ші ұпайын жинауына себеп болды.
  41. ^ «Бродер, Селанн, тағы 28 адам NHL жұлдыздарының тізіміне қосылды». ESPN. 2007 жылғы 18 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 2 қаңтар, 2009. Игинла ... Батыс конференциясының тізесіндегі жарақатына байланысты 15 резервтің қатарына кірмейді.
  42. ^ Dhillon, Sunny (2008). «Дәуір аяқталды ма?». Ванкувер-Канакс хоккей клубы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  43. ^ «2007–08 NHL ұпайы - ұпайлар». ESPN. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 8 ақпанда. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  44. ^ Поделл, Ира (8 қаңтар, 2008). «Red Wings, Penguins 'Crosby, NHL жұлдыздарындағы үздік дауыс беру». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 2 қаңтар, 2009. Жалом Игинла ... алдыңғы қатарда ойнап жатқанда, жалынды қорғаушы Дион Фанеф көк сызықта ...
  45. ^ «Игинла, Лекавальье капитандық міндеттерді шешеді». Спорт желісі. 26 қаңтар 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  46. ^ «Игинла Харт Трофейдің финалисті атанды». Калгари жалыны хоккей клубы. 29 сәуір 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 29 маусымда. Алынған 20 мамыр, 2009.
  47. ^ Духатчек, Эрик (2008 ж. 4 наурыз). «Игинла серуендеуден рахат алады». Глобус және пошта. Торонто. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  48. ^ Басқарма, Майк (2008 жылғы 19 желтоқсан). «Игинла 800-ші нүктеге жетіп отыр». Калгари жалыны хоккей клубы. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2008 ж. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  49. ^ «Игинла, Каммеллерінің әрқайсысы бес ұпайдан жинайды, өйткені жалын Ойлерді 6-4 есебімен жеңді». Хоккей. 1 қаңтар 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 2 қаңтар, 2009. ... сәрсенбіге қараған түні «Эдмонтон Ойлерзді» «Калгари Флэймз» командасының жеңіп алған 6-4 жеңісі кезінде [Каммаллери] де, Игинла да екі гол және үш нәтижелі пас шығарды.
  50. ^ Голландия, Брэд (7 қаңтар, 2009). «Қорғаныс барлық жұлдыздарға арналған үстелді қояды». Ұлттық хоккей лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 7 қаңтар, 2009.
  51. ^ «Шығыс Батысты жеңіп жатқанда, Ковалев сериялды жеңіп алды». Спорт желісі. 26 қаңтар 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 1 наурыз, 2009.
  52. ^ «Игинланың рекорд орнатқан түнінде найзағай жауды». Спорт желісі. 1 наурыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 4 маусымда. Алынған 2 наурыз, 2009.
  53. ^ Холл, Викки (30 сәуір, 2009). «Iginla nixes жарақат туралы қауесет». Калгари Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 20 мамыр, 2009. Мен маусым аралығын қайта зарядтауға, жанармай құюға және онымен жұмыс істеуге барамын.
  54. ^ Холл, Викки (7 сәуір, 2010). «Плэй-офф жарысынан ресми түрде шығарылған жалын жеңіліске батады». Калгари Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 13 сәуірінде. Алынған 7 сәуір, 2010.
  55. ^ Духатчек, Эрик (6 сәуір, 2010). «Игинла плей-оффтағы тұзды қиянат үшін айыпты». Глобус және пошта. Торонто. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 маусымда. Алынған 10 сәуір, 2010.
  56. ^ Духатчек, Эрик (7 сәуір, 2010). «Игинланың Калгаридегі болашағы бұлыңғыр». Глобус және пошта. Торонто. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 10 сәуір, 2010.
  57. ^ «Даулардан кейін жалын айналасында сұрақтар айналады». Спорт желісі. 7 сәуір 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 10 сәуір, 2010.
  58. ^ Брэдфорд, Кит (10 сәуір, 2010). «Жұлдызға қосалқы құрам қажет: бұрынғы GM». Калгари Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 сәуірде. Алынған 10 сәуір, 2010.
  59. ^ «Игинла жалындағанына қуанышты». Калгари жалыны хоккей клубы. 8 маусым 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 25 маусым, 2010.
  60. ^ «Алаңнан ұтылғаннан кейін құлдырап жатқан мұнайшылар 13 ойында жеңіске жетті». Спорт желісі. 31 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 31 қаңтар, 2010. Буркиннің қақпасына Игинланың пасі оның мансаптағы 900-ші ұпайы болды.
  61. ^ Минго, Рита (5 ақпан, 2010). «Жалын жауынгерлері элиталық компанияға қосылуға дайын». Калгари Хабаршысы.
  62. ^ Sportak, Randy (22 қараша, 2010). «Игинла» Flames «сауда-саттық қауесетін жойғаннан кейін тынышталады». Торонто Сан. Алынған 11 қаңтар, 2011. Өткен жазда оған Flames меншік тобы оған соңғы онжылдықтағы франчайзингтің бет-бейнесін Лос-Анджелеске жіберетін келіссөздер арасында жиі қайталанған сауданы қабылдауды сұрамайтынын айтты. Патшалар.
  63. ^ «Жалынның не қажет екенін анықтайтын GM Feaster актерлік шеберлігі». Спорт желісі. 4 қаңтар 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 19 қазанда. Алынған 11 қаңтар, 2011. ... капитан Джароме Игинла және қақпашы Миикка Кипрусофф - Мереке олардың екеуінен де сауда-саттықпен басқа жаққа кетуін сұрайды.
  64. ^ «Джем Скиннер, Кэм Уорд жалындарды SO-ға көміп жатқан кезде таяқтар айнала береді». ESPN. 2011 жылғы 11 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 22 қаңтар, 2011. Алтыншы рет жұлдызшасы атанған Игинла өзінің мансабындағы 500-ші пасты тіркеді ...
  65. ^ «Игинла Жұлдыздар ойынын жіберіп алады». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 2011 жылғы 19 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 қарашада. Алынған 22 қаңтар, 2011.
  66. ^ «Игина Предсті жеңгенде 10-шы жылы 30 голдың көшін бастап тұр». Спорт желісі. 6 наурыз 2011. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 18 қаңтарында. Алынған 7 наурыз, 2011.
  67. ^ «Джаром Игинла 1000 ұпайға жетті. ESPN. 2011 жылғы 1 сәуір. Алынған 1 сәуір, 2011.
  68. ^ Кимелман, Адам (2012 жылғы 12 қаңтар). «NHL жұлдыздар тізімін толтырады». Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 12 қаңтар, 2012.
  69. ^ MacFarlane, Steve (13 қаңтар, 2012). «Игги барлық жұлдызды бағалады». Калгари Күн. б. S11.
  70. ^ «Джаром Игинла 11-ші маусымда 30 голға жеткен кезде ОТ-дағы үздік акулалар». ESPN. 2012 жылғы 13 наурыз. Алынған 14 наурыз, 2012.
  71. ^ Фрэнсис, Эрик (10.03.2013). «Игги, жалындар сөйлеспейді». Калгари Күн. б. S2.
  72. ^ «Баратын жер белгісіз». Калгари Күн. 25 наурыз, 2013. б. S3.
  73. ^ Джонсон, Джордж (28 наурыз, 2013). «Игинла саудасы жақын». Калгари Хабаршысы. б. F1.
  74. ^ «Джаром Игинла Пингвиндерге сауда жасады». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 2013 жылғы 28 наурыз. Алынған 28 наурыз, 2013.
  75. ^ Перри, Роб (30 наурыз, 2013). «Сидней Кросби Джаром Игинланы Питтсбургке тартуға көмектесті». Канаданың хабар тарату корпорациясы. Алынған 1 сәуір, 2013.
  76. ^ «Милан Лючич Джаром Игинла пингвиндерге қосылуды таңдау арқылы бруиндердің астына» от жаққан «дейді». NESN. Алынған 8 маусым, 2013.
  77. ^ «Игинла өз мансабын Брюинзде жалғастыруды таңдайды». Спорт желісі. 5 шілде 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 27 ақпанда. Алынған 5 шілде, 2013.
  78. ^ «Брюиндер акулаларды Давид Крейчидің артында екінші секундқа жетпей қалды». ESPN. 2013 жылғы 24 қазан. Алынған 11 желтоқсан, 2013.
  79. ^ Джонсон, Джордж (9 желтоқсан 2013). «Игинланың оралуы кейбір командаластардың күткенінен гөрі үлкен пандемония». Калгари Хабаршысы. Алынған 11 желтоқсан, 2013.
  80. ^ Джонсон, Джордж (11 желтоқсан 2013). «Жанкүйерлер Игинлаға эмоционалды құрмет ретінде ұмытылмас түн». Калгари Хабаршысы. Алынған 11 желтоқсан, 2013.
  81. ^ «Джаром Игинла, Милан Лючич Брюинзді күресіп жатқан Кануктардан асырды». ESPN. 2014 жылғы 4 ақпан. Алынған 5 ақпан, 2014.
  82. ^ «Қар көшкіні Игинлаға үш жылға, 16 миллион долларлық келісімге қол қойды». Спорт желісі. 1 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 20 тамызда. Алынған 1 шілде 2014.
  83. ^ Садовски, Рик (18.02.2015). «Игинла көшкін дұрыс бағытта жүреді деп сенеді». Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 29 маусым, 2015.
  84. ^ Палаталар, Майк (2015 жылғы 19 сәуір). «Джаром Игинла Колорадо көшкініне арналған актив, мәселе емес». Денвер посты. Алынған 29 маусым, 2015.
  85. ^ Фрей, Терри (2016 жылғы 5 қаңтар). «Игинла жасаған маңызды оқиға Л.А. бағытын ерекше атап өтті». Денвер посты. б. 1В.
  86. ^ Фаррелл, Шон (2016 жылғы 10 желтоқсан). «Канадалықтар қар көшкініне қарсы 10 ұпай жинады». Ұлттық хоккей лигасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  87. ^ «Қар көшкіні саудасының ардагері Джаром Игинла Л.А. Кингске». Sportsnet.ca. 2017 жылғы 1 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 наурызда. Алынған 1 наурыз, 2017.
  88. ^ а б c Диллман, Лиза (1 наурыз, 2017). «Джаром Игинла No88 патшалармен бірге киеді». Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 7 наурыз, 2017.
  89. ^ «Лос-Анджелес патшалары Джаром Игинлаға қайта қол қоюы керек». 2017 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 23 сәуір, 2018.
  90. ^ «Джароме Игинла NHL-ге оралуда». 21 ақпан, 2018. Алынған 23 сәуір, 2018.
  91. ^ Викерс, Аарон (30.07.2018). «Игинла 20 NHL маусымынан кейін зейнетке шығады». Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 22 тамыз, 2018.
  92. ^ «Мексика La Copa 1994». Хоккей Канада. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 14 мамырында. Алынған 9 желтоқсан, 2008.
  93. ^ «1997 ж. IIHF әлем чемпионаты». Хоккей Канада. Алынған 9 желтоқсан, 2008.
  94. ^ Джонсон, Джордж (20 тамыз 2009). «Игинла капитан үшін, және бұл әзіл емес». Ұлттық пошта. Алынған 21 тамыз, 2009.(жазылу қажет)
  95. ^ «Сен үшін күзетте тұр». CNN Sports Illustrated. 24 ақпан 2002 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2008.
  96. ^ Зернике, Кейт (25.02.2002). «ОЛИМПИАДА: ПИОНЕР; кішіпейіл Игинла профилін көтереді». The New York Times. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  97. ^ «Бродер Әлем Кубогының алғашқы ойындарын тоқтатады». ESPN. 8 қыркүйек, 2008 ж. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  98. ^ Lapointe, Joe (September 15, 2004). "Canada's Cup Victory May End Up Half Empty". The New York Times. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  99. ^ "Gretzky questions future role with Hockey Canada". ESPN. 23 ақпан, 2006 ж. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  100. ^ Wyman, Ted (December 21, 2008). "Cream of the crop". Торонто Сан. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  101. ^ "Jarome Iginla's hat trick propels Canada to 8–0 win". Ванкувер күн. 17 ақпан, 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 21 ақпанда. Алынған 28 ақпан, 2010.
  102. ^ "Goal scoring leaders – Men". CTV. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 наурызында. Алынған 28 ақпан, 2010.
  103. ^ Wharnsin, Tim (February 28, 2010). «Канада хоккей алтыны бойынша АҚШ-тан озып кетті». Канаданың хабар тарату корпорациясы. Алынған 28 ақпан, 2010.
  104. ^ Nichols, Chris (September 18, 2008). "NHL Power Brokers". Rogers Sportsnet. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 4 қаңтар, 2009.
  105. ^ а б c Cruikshank, Scott (January 4, 2008). "Iginla's scoring consistency amazes most". Saskatoon Star-Phoenix. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 маусымда. Алынған 28 мамыр, 2009.
  106. ^ а б Yorio, Kara (March 15, 2004). "Scouting Report: Jarome Iginla, RW, Calgary Flames". Спорттық жаңалықтар. 228 (11). б. 61.
  107. ^ Maki, Allan (October 16, 1998). "Sutter tries to light flame under Iginla". Глобус және пошта. б. S5.
  108. ^ Hall, Vicki (October 9, 2008). "Avery takes jab at Iginla". Калгари Хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 24 қарашасында. Алынған 4 қаңтар, 2009.
  109. ^ "Howe to Hat Trick". Хоккей. 65 (20): 14. March 16, 2012. ISSN  0018-3016.
  110. ^ "Calgary wins with intensity, goaltending". ESPN. 30 мамыр, 2004 ж. Алынған 28 мамыр, 2009.
  111. ^ Maki, Allan (January 5, 2007). "Iginla says fight not to blame for injured knee". Глобус және пошта. Торонто. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 28 мамыр, 2009.
  112. ^ "Ovechkin captures Hart and Pearson Awards in Las Vegas". Спорт желісі. 2009 жылғы 18 маусым. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 29 сәуірде. Алынған 19 маусым, 2009.
  113. ^ Elicksen, Debbie (2003). Positive Sports. Штаттан тыс байланыс. б. 90. ISBN  0-9730237-3-2.
  114. ^ Gulbranson, Davin. "Jarome Iginla—The Smile Says It All". City Light News. Алынған 27 ақпан, 2009. His mom is a Buddhist; his dad, a Christian. "I was playing in Kamloops as a junior when I actually accepted Christ as my Savior."
  115. ^ Аккерман, Джон. "Jarome Iginla inducted into Hockey Hall of Fame after 20-year NHL career leaning on God". Спорттық спектр. Алынған 10 шілде, 2020.
  116. ^ Ross, Sherry (October 6, 2002). "Jarome Iginla becoming hottest ticket in Canada". Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  117. ^ Francis, Eric (November 3, 2007). "Iggy's Salt of the Earth". Калгари Күн. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  118. ^ "Willie O'Ree to appear at Jarome Iginla Hockey School". Canoe.ca. 26 шілде 2002 ж. Алынған 16 желтоқсан, 2008.
  119. ^ "2003–04 King Clancy Memorial Trophy winner – Jarome Iginla". Хоккей даңқы залы. Алынған 16 желтоқсан, 2008.
  120. ^ Zickefoose, Sherri (March 28, 2013). "Superstar's touch will continue to benefit charities: Iginla has been ambassador for non-profit body". Калгари Хабаршысы. Алынған 6 наурыз, 2014.
  121. ^ "Meet the Kamloops Blazers owners". Kamloops Blazers Hockey Club. Архивтелген түпнұсқа 2 наурыз 2008 ж. Алынған 2 қаңтар, 2009.
  122. ^ "WHL Board of Governors Approve Sale of the Kamloops Blazers". Батыс хоккей лигасы. 10 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 15 қаңтарында. Алынған 7 қаңтар, 2009.
  123. ^ Elicksen, Debbie (2003). Positive Sports. Штаттан тыс байланыс. б. 49. ISBN  0-9730237-3-2.
  124. ^ "Calgary Flames Captain Jarome Iginla Laces Up to Join Scotiabank's 2008–2009 NHL Lineup as Special Advisor on Hockey". Жаңа Шотландия банкі. 2 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 16 сәуір, 2009.
  125. ^ Dickie, Mary (January 2009). "Samsung's human touch". Стратегия журналы. Brunico Communications. б. 10.
  126. ^ Bonanno, Rocky (June 22, 2009). "Kane lands on EA SPORTS NHL 10 cover". Ұлттық хоккей лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 28 маусым, 2010.
  127. ^ Shinzawa, Fluto (July 26, 2018). "Jarome Iginla retiring as a Calgary Flame, but impact in Boston went beyond his ice time". «Атлетик». Алынған 14 қыркүйек, 2018.
  128. ^ а б c Ханлон, Питер; Келсо, Шон; Аренс, Джанетт; Буер, Грег, редакция. (2012). 2012–13 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы. Калгари жалыны хоккей клубы. б. 25.
  129. ^ а б c г. e f Ханлон, Питер; Келсо, Шон; Аренс, Джанетт; Буер, Грег, редакция. (2012). 2012–13 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы. Калгари жалыны хоккей клубы. б. 26.
  130. ^ "Iginla, Wilson, Lowe among HHOF's class of 2020". TSN. Алынған 24 маусым, 2020.
  131. ^ а б c г. Ханлон, Питер; Келсо, Шон; Аренс, Джанетт; Буер, Грег, редакция. (2012). 2012–13 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы. Калгари жалыны хоккей клубы. 73-75 бет.
  132. ^ Watts, Jesse, ed. (2013). 2013–14 WHL Guide. Батыс хоккей лигасы. б. 262.
  133. ^ Watts, Jesse, ed. (2013). 2013–14 WHL Guide. Батыс хоккей лигасы. б. 265.
  134. ^ Ханлон, Питер; Келсо, Шон; Аренс, Джанетт; Буер, Грег, редакция. (2012). 2012–13 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы. Калгари жалыны хоккей клубы. pp. 145–154.
  135. ^ а б Ханлон, Питер; Келсо, Шон; Аренс, Джанетт; Буер, Грег, редакция. (2012). 2012–13 Калгари Флэймстің медиа нұсқаулығы. Калгари жалыны хоккей клубы. б. 34.

Сыртқы сілтемелер