Яромир Ягр - Jaromír Jágr

Ягр атты басқа адамдар үшін қараңыз Ягр (тегі).

Яромир Ягр
Jagr Czech1.png
Туған (1972-02-15) 15 ақпан 1972 ж (48 жас)
Кладно, Чехословакия
Биіктігі6 фут 3 дюйм (191 см)
Салмақ230 фунт (104 кг; 16 st 6 lb)
ЛауазымыОң қанат
ТүсірілімдерСол
Чехия чемпионаты команда
Бұрынғы командалар		ХК Кладно
Питтсбург пингвиндері
Вашингтон Капиталс
Нью-Йорк Рейнджерс
Авангард Омбы
Philadelphia Flyers
Даллас жұлдыздары
Бостон Брюинз
New Jersey Devils
Флорида Пантерзы
Калгари жалыны
Бозен-Болзано
Ұлттық команда Чехословакия және
 Чех Республикасы
НХЛ жобасыЖалпы 5-ші, 1990
Питтсбург пингвиндері
Ойын мансабы1988 - қазіргі уақытқа дейін

Яромир Ягр (Чехша айтылуы: [ˈJaromiːr ˈjaːɡr̩] (Бұл дыбыс туралытыңдау); 15 ақпан 1972 ж.т.) а Чех кәсіби хоккей оң қанат үшін және иесі ХК Кладно туралы Чехия чемпионаты (ELH). Ол бұған дейін Ұлттық хоккей лигасы (NHL) үшін Питтсбург пингвиндері, Вашингтон Капиталс, Нью-Йорк Рейнджерс, Philadelphia Flyers, Даллас жұлдыздары, Бостон Брюинз, New Jersey Devils, Флорида Пантерзы және Калгари жалыны, пингвиндер мен рейнджерлер капитаны ретінде қызмет етеді. 2008 жылы Рейнджерлерден кеткеннен кейін ол үш маусымда ойнады Континентальды хоккей лигасы (KHL) Авангард Омбы. Ол NHL-ге 2011 жылы Flyers командасымен оралды және тағы да жеті жыл лигада қалды, ал 2018 жылы Flames ХК Кладноға тағайындалды.

Ягр екінші орында ұпай кейін, НХЛ тарихында Уэйн Гретцки.[1] Ол бұрын-соңды ҰХЛ-да ойнаған және барлық уақыттағы ең керемет кәсіби хоккейшілердің бірі болып саналатын ең жемісті еуропалық ойыншы. 1990 жылы 18 жасында ол ҰХЛ-дағы ең жас ойыншы болды. Ауыстырылғанға дейін, 45 жасында, ол ҰХЛ-дағы ең көне ойыншы болды және ең үлкен ойыншы болды хет трик.[2] 2017 жылы Ягр солардың бірі болды NHL-дің ең үздік 100 ойыншысы тарихта.[3]

Ягр бесінші жалпы іріктеу болды 1990 NHL жазба жобасы. Ол қатарынан жеңіске жетті Стэнли кубогы ішінде 1991 және 1992 жыл пингвиндермен. Жеке-дара, ол жеңіске жетті Art Ross Trophy НХЛ-дің гол соғу чемпионы ретінде бес рет (қатарынан төрт рет) Лестер Б. Пирсон атындағы сыйлық дауыс берген NHL-дің көрнекті ойыншысы үшін NHL ойыншылар қауымдастығы (NHLPA) үш рет және Харт мемориалдық трофейі лиганың ең құнды ойыншысы ретінде, төрт рет екінші болып аяқталды.

Ягр - мүшесі Үштік Алтын Клуб, жеңіске жеткен командаларда ойнаған адамдар Стэнли кубогы (1991, 1992), Шайбалы хоккейден әлем чемпионаты (2005, 2010) және Шайбалы хоккейден Олимпиада алтыны (1998). Ягр - тек екі чех ойыншысының бірі (екіншісі) Jiří Šlégr ) клубта, бұл жетістікке 2005 жылы қол жеткізді.[4] Ягр болды Чех Республикасы кезінде ту ұстаушы 2010 жылғы қысқы Олимпиада. Ягр сондай-ақ үш ойыншының бірі 1981 дейін 2001 Арт Росс Трофейін тұрақты маусымда жетекші бомбардир ретінде жеңіп алу; басқалары Уэйн Гретцки және Марио Лемье. Ягр бұл сыйлықты басқа канадалық емес ойыншыларға қарағанда бірнеше рет жеңіп алды. Ол Чехиядағы шайбалы хоккей.

Ойын мансабы

Ягр үш жасында коньки тебуді бастады, және ол бірден ерекше қабілеттерін көрсетті. 15 жасында ол Чехословакиядағы жарыстың жоғарғы деңгейінде ойнады ХК Кладно, және 17 жасында ол ең жас мүше болды Чехословакия құрамасы.[5]

Ол өз елінде жас кезінде Америка президентінің фотосуретін сақтаған Рональд Рейган саясатын жиіркенішті етіп, оның мектеп кітапшасында кеңес Одағы.[5]

Питтсбург пингвиндері (1990–2001)

Ягр батыс бағытқа бет бұрмай, ҰХЛ-ға шақырылған алғашқы чехословак ойыншысы болды; оның NHL жобасындағы таңдауы келесідей болды Темір перде құлап жатты.[6] Осыған орай, Ягрды таңдағаннан кейін Питтсбург пингвиндері бесінші жалпы таңдауымен 1990 NHL жазба жобасы, ол бірден Солтүстік Америкаға Чехословакиядан қоныс аудара алды. Ол шақыру қағазына қатысқанда Ванкувер, ол үкіметінің батасымен NHL жобасына қатысқан бірінші чехословак ойыншысы болды.[5]

Ягр артынан жеңіске жететін «Пингвиндер» қуатын қолдайтын ойыншы болды Стэнли кубогы жылы 1991 және 1992. Ол 20 жасында НХЛ тарихындағы гол соққан ең жас ойыншылардың бірі болды Стэнли кубогының финалы.

Бұрын ол анық түсінген жоқ ағылшын тілі, Ягр күн сайынғы ауа-райы болжамын оқып отырғанын естиді Питтсбург Радио станция WDVE оның сынған, қалың екпінді ағылшын тілінде. Ол және командаласы (және жерлесі) Джири Хордина «чехматтар» деген атаққа ие болды, «термині бойынша қойылым»мат «бастап шахмат. Ол сондай-ақ ойнайтын Scrabble өзінің ағылшын сөздік қорын молайту мақсатында. Кейбір пингвиндердің жанкүйерлері оның есіміндегі әріптерді қалыптастыру үшін оларды жинап алуға болатындығын түсінді анаграмма «Марио кіші», командаласқа сілтеме Марио Лемье.

Ішінде 1994–95 маусым, Ягр бірінші жеңіп алды Art Ross Trophy тұрақты маусымды ҰХЛ-да ең көп ұпаймен аяқтағаннан кейін; ол байлады Эрик Линдрос 70 ұпаймен, бірақ Линдростың 29 голына 32 голдың негізінде жеңді. Келесі жылы Ягр еуропалық ойыншыдан 149 ұпай жинап, рекорд орнатты. Осы маусымда оның 62 голы да, 87 пастары да мансаптағы ең жоғары деңгей болып саналады. Оның 1995–96 пастар мен ұпайлардың жалпы саны осы санаттардағы оңшылдар үшін рекорд болып табылады. Кейін 1997–98 маусым, Пингвиндер капитаны Рон Фрэнсис қол қойды Каролина дауылдары, Ягр Пингвиндердің капитаны қалдырып. Қайдан 1997–98 дейін 2000–01, Ягр NHL-дің төрт сатылы титулын жеңіп алар еді. 1999 жылы ол жеңіске жетеді Харт мемориалдық трофейі NHL сияқты ең құнды ойыншы, сонымен қатар Лестер Б. Пирсон атындағы сыйлық. 1998 жылы ол Чех Республикасы алтын медальға 1998 жылғы қысқы Олимпиада.

1999 жылдың 30 желтоқсанында, қарсы Нью-Йорк Айлендерс, Ягр жеті ұпайлық мансаптағы түні үшін үш гол және төрт нәтижелі пас берді. Кейінірек ол осы ерлігімен 2003 жылдың 11 қаңтарында тағы үш рет гол соғып, төрт голдық пас өткізді Флорида Пантерзы мүшесі ретінде Вашингтон Капиталс.

Жылы 2000–01, Ягр өзінің голдық сипатын таба алмады және Пингвиндердің бас жаттықтырушымен қарым-қатынасы туралы сындарға ұшырады Иван Хлинка[өлі сілтеме ].[7] Марио Лемье зейнеткерлікке шыққаннан кейін Пингвиндерде екі супержұлдыз пайда болды, бірақ екеуінің арасында үйкеліс пайда болды; Ягр капитандық капиталды иемденді, бірақ көптеген жанкүйерлер Лемьені деп санады бойтұмар команданың. Сонымен қатар, орташа нарықтағы пингвиндер Лемьені қайтара отырып, енді Ягрдың жоғары жалақысын төлеймін деп үміттенбеуі мүмкін. Осылайша, 2001 жылдың 11 шілдесінде ұйым оны саудалайды Франтишек Кучера, айырбас ретінде Вашингтон астаналарына Kris Beech, Михал Сивек және Росс Лупашук.

Питтсбургпен өткен 806 ойында Ягр Пингвин ретінде 1000 ұпай жинаған екінші ойыншы болды (Лемьодан кейін). Ягр франшизалық тарихтағы мансаптық мақсаттары бойынша Лемьеден екінші орында, содан бері өткен ойындар, пастар мен ұпайлар бойынша үшінші орын алады. Сидни Кросби.[8]

Вашингтон Капиталс (2001–2004)

Кейінірек 2001 жылы астаналар Джагрды NHL тарихындағы ең ірі келісімшартқа қол қойды, ол жеті жыл ішінде 77 миллион долларды құрады, орташа жылдық құны 11 миллион долларды құрап, сегізінші жылға опцион жасады. Алайда Ягр Вашингтондағы үмітті ақтамады, өйткені астаналар дивизиондық титулын қорғай алмады және ойындарды өткізіп алды 2002 Стэнли Кубогының плей-офф кезеңі. Яград астаналықтар қатарында болған кезде бірінші рет НХЛ-дің үздік бомбардирлері қатарынан өте алмады. Стэнли Кубогының плей-офф кезеңі немесе жасау NHL жұлдыздар командасы. 2002 жылдың жазында астаналар Джагрды бұрынғы линиматпен қайта біріктірді Роберт Ланг. Жылы 2002–03, Вашингтон жалпы есепте алтыншы болды Шығыс конференциясы бірақ көтеріліске жеңілді Тампа шығанағы найзағайы бірінші айналымында 2003 плей-офф серияның алғашқы екі ойында жеңіске жеткеніне қарамастан.

Ұйымның жетістігінің болмауы астаналарды итермеледі олардың жоғары таланттарының көп бөлігін босатыңыз ақшаны үнемдеу үшін - шығындарды қысқарту ғана емес, сонымен қатар олардың жоғары бағаланған ардагер талантымен бәсекелес құру әрекеті нәтижесіз аяқталғанын мойындау. Бұған наразы болған Вашингтонның меншігі 2003 жылдың көп бөлігін Ягрмен сауда жасауға тырысты, бірақ жаңадан бір жыл бұрын Ұжымдық шарт (CBA) қол қойылуы керек еді, бірнеше команда Яграға 11 миллион доллар төлеуге дайын болды.

23 қаңтар 2004 ж., Соңында Ягр сауда-саттыққа жіберілді Нью-Йорк Рейнджерс айырбастау Ансон Картер және Вашингтон Ягрдің жалақысының жылына шамамен $ 4 млн төлейтіні туралы келісім. Ягр сонымен бірге келісімшарттың қалған бөлігі үшін сауданың өтуіне мүмкіндік беру үшін жылына $ 1 миллионды кейінге қалдыруға (пайызбен) келісті.[9]

Нью-Йорк Рейнджерс (2004–2008)

Ягр рейнджерлермен бірге 2008 плей-офф.

Басталғанға дейін қол қойылған жаңа CBA-ға байланысты 2005–06 маусым, Ягрдың жалақысы 7,8 миллион долларға дейін азайтылды, бұл жаңа жалақы мөлшерлемесі бойынша рұқсат етілген ең жоғары деңгей.

Кезінде NHL еңбек дауы 2004-05 жж, ол Чехиядағы Кладно ХК-да ойнады, кейіннен Авангард Омбы ішінде Ресей суперлига (RSL).

Ягр Чехияны алтынға алып келді 2005 жылғы хоккейден әлем чемпионаты Австрияда өтті және осы процесте жұлдызды турнир болып сайланды. Ол хоккейдің беделді мүшесі болды Үштік Алтын Клуб, жеңіске жеткен ойыншылар а Стэнли кубогы, а Хоккейден әлем чемпионаты және ан Олимпиада алтын медаль.

2005-06 маусымына дейін «Рейнджерс» плей-оффты қатарынан жеті маусым өткізіп жіберген болатын. Келесі өрт сату команда тізімін құрайтын жоғары бағалы, үлгермеуші ардагерлердің (сонымен қатар ұзақ уақыт капитанның зейнеткерлікке шығуы) Марк Мессье ), көптеген сарапшылар Рейнджерлерді NHL-дің ең нашар командасы деп таңдады. Ягр келіспеді және команда көптеген адамдарды таң қалдырады және Стэнли Кубогының плей-офф кезеңіне шығады деп уәде берді. Ол 2005 маусымының басында және НХЛ локаутынан оралу кезінде күшті бастады. Ол NHL тарихында маусымның басында он ойыннан аз уақытта он немесе одан да көп гол соққан төртінші ойыншы болды. Оның үстемдікке қайта оралуы «Рейнджерске» Стэнли Кубогының плей-оффына қайта оралуына көмектесті, бірақ Ягр мен басқалардың жарақаттары бірінші раундта төрт ойынның өтуіне ықпал етті. New Jersey Devils.

Ягр өзінің 1400-ші ұпайын пауэрге қарсы соққыға қол жеткізді Philadelphia Flyers 2006 жылдың 2 наурызында оны итеріп жіберді Джари Курри Еуропада туылған ойыншылар арасында екінші орынға. Ол кейінірек өтті Стэн Микита барлық уақытта көшбасшы болу.

2006 жылдың 18 наурызында, қарсы Торонто үйеңкі жапырағы, Ягр команда тарихындағы 100 ұпайлық тосқауылды бұзған алтыншы алтыншы болды және бір маусымда 100 ұпай жинаған жалғыз рейнджердің оң қанатшысы болды.

2006 жылдың 27 наурызында, қарсы Буффало Сейбрз, Ягрде голдар мен пастар болды, ол Рейнджерстің бір маусымдағы гол рекордын 52-ге теңестірді (Адам Грэйвс, 1993–94 ) және «Рейнджерлердің» бір маусымдық ұпайы 109 (Жан Ратель, 1971–72 ). Екі түннен кейін, 29 наурызда, Ягр Рателлеге көмек көрсеткен кезде өтіп кетті Петр Прча бірінші кезеңдегі Нью-Йорк Айлендерс голы Рик ДиПьетро. 8 сәуірде, қарсы Бостон Брюинз, Ягр өзінің НХЛ-дағы осы маусымдағы 53-ші голын соғып, «Рейнджерстің» бір маусымдағы голдар рекордын жаңартты.[10]

Jágr, a caucasian man with short, brown hair, has his head turned down slightly and is wearing a black suit and tie with a white dress shirt.
Jágr 2006 NHL Awards Show-да

NHL-ді ұпайлары мен мақсаттары бойынша 2005–06 маусымының көп бөлігінде көш бастап тұрғаннан кейін, Ягрдан асып түсті Сан-Хосе Шаркс дуэті Джо Торнтон (125 ұпай) және Джонатан Чичу (56 гол), Арт Россты да жоғалтты Морис Ричард маусымның соңғы аптасында кубоктар. Ягр 123 ұпаймен, 54 голмен және пауэрл-ойынмен 24 голмен аяқтады, бұл үш категорияда ҰХЛ-да екінші. Ол сондай-ақ НХЛ-да екі нәтижеде үшінші орынға ие болды (69) және плюс-минус (+34). Алайда, Вашингтондағыдай, плей-оффтағы сәттілік Рейнджерс Нью-Джерсидің төрт ойында сыпырған Ягр үшін болмауы керек еді. Сериалда ол а шығыңқы иық серияның бірінші ойынының үшінші кезеңінде, оны серияның қалған уақытында өзінің жоғарғы формасында ойнауға мүмкіндік бермеді. Рейнджерс плей-оффтан шыққаннан кейін Ягр иығына операция жасады.[11]

Джо Торнтон Art Ross Trophy және Hart Trophy (MVP лигасы) ойынына қатысқанына қарамастан, Ягр NHL-дің ең көрнекті ойыншысы ретінде өзінің үшінші Лестер Б.Пирсон сыйлығын жеңіп алды. Сыйлықты қабылдауда сөйлеген сөзінде Ягр: «Бұл сыйлықпен сіз әр кеш сайын қарсы ойнайтын ойыншылардың дауысына ие боласыз және олар бұқаралық ақпарат құралдарына қарағанда ойынды жақсы түсінеді деп ойлаймын» деді.[12] Ол жетіге тағайындалды Бірінші жұлдызды командалар.

2006 жылдың 5 қазанында бірінші ойынның алдында 2006–07 маусым (оның бұрынғы командасына қарсы Вашингтон), Ягр 24-ші деп аталды капитан Нью-Йорк Рейнджерс тарихында 2005-06 маусымына дейін зейнетке шыққан Марк Мессьердің орнына келді. Содан кейін Ягр ойынға бірінші ауысымында жаңа маусымға 30 секунд жетпей гол соға бастады.

Ягр өзінің мансабындағы 600-ші голын 2006 жылы 19 қарашада Тампа Бэй қақпашысының қақпасына соқты Йохан Холмквист оны НХЛ тарихындағы осымен 16-шы ойыншыға айналдырды. Power play linemate Брендан Шанахан өзінің 600-ші голын үш апта бұрын соққан болатын, бұл сол маусымда НХЛ тарихындағы 600-ші голын соққан алғашқы командалас болды.

2007 жылдың 10 ақпанында Вашингтонға қарсы Ягр гол соғып, пас берді Михал Розсиваль өзінің 1500-ші мансаптық нүктесін жазу үшін. Ол осы деңгейге жеткен 12-ші NHLer және жылдамдықты төртінші ойыншы Марсель Дионне, Марио Лемье және Уэйн Гретцки.

2007 жылдың 5 сәуірінде, қарсы Монреаль Канадиенс, Ягр 2006-07 маусымындағы өзінің 30-шы голын соғып, 30 немесе одан да көп голдардың қатарынан 15 маусымды жазды, бұл NHL рекордын теңестірді. Майк Гартнер.

Тұрақты маусымды әлсіз иықпен баяулатқаннан кейін, Ягр Нью-Йорк Рейнджерс командасын алып келді Атланта Thrashers ішінде Шығыс конференциясының ширек финалы, Рейнджерс Буффало Сейбрз Конференцияның жартылай финалының 6-ойынында.

2007 жылдың 14 қарашасында Нью-Джерсидің қақпасына Ягр өзінің төртінші голын соқты 2007–08 маусым кезінде Пруденциалды орталық жылы Ньюарк оны 53 түрлі НХЛ ареналарында гол соққан алғашқы ойыншыға айналдырды.

Авангард Омбы (2008–2011)

Ягр отыр айып алаңы Омскімен ойнағанда, тамыз 2008 ж

3 шілде 2008 ж. Ягр, шектеусіз еркін агент өзінің мансабында алғаш рет «Рейнджерс» бас менеджері хабарлады Глен Сазер клуб оған жаңа келісімшарт ұсынбайтындығы туралы. Сэдер екі тарап ешқашан жаңа келісімшарт бойынша егжей-тегжейлі келіссөздер жүргізбегенін және көптеген айлар бойы жүргізілген алыпсатарлықтан кейін Ягр Ресейге өзінің мансабын аяқтау үшін баруға «байыпты түрде қарайтынын» мойындады, басқа NHL командаларының ұсыныстарына қарамастан.[13] Ягр өзінің мансабын әкесінің клубында, HC Kladno-да аяқтағысы келетіндігін айтты.[14] 4 шілдеде Ягр Авангард Омбымен екі жылдық келісімшартқа келісті Континентальды хоккей лигасы (KHL); келісім-шарт Ягрге жыл сайын 5 миллион АҚШ долларына балама төлейтіні туралы хабарланды.[15]

Ягр 2009 жылдың 30 қаңтарында Авангард капитаны болып тағайындалды. Авангардтың мүшесі ретінде Ягр жанында отырды Алексей Черепанов, қарсы ойын кезінде қайтыс болған Нью-Йорк Рейнджерстің бірінші турдағы таңдауы Витязь Чехов. Олар 19-жастағы Черепанов Яграға орындықта құлап түскен кезде өткен ауысым туралы әңгімелесті. Шайбалы хоккей орталығы 2004 ж жылы Чеков.

2009 жылдың сәуірінде Ягр ҰХЛ-ға қайта оралуға қызығушылық білдіріп, оған 82 ойындық НХЛ кестесінің қысымынан үзіліс қажет екенін айтты. Өзінің NHL маусымынан бастап 15 фунт тастадым деп мәлімдеген Ягр және «ол өзінің [өмірінде] бұрын-соңды болмағандай көп жаттығу жасаған», бұл ойынға қосылуға мүдделі болатынын мәлімдеді. Эдмонтон Ойлерз өйткені олар 2008 жылдың шілдесінде қызығушылық танытты.[16] Алайда, Авангардпен жасасқан алғашқы келісімшартының аяқталуынан кейін Ягр Авангардпен жаңа келісімшартқа қол қойды 2010–11 маусым.[17]

Филадельфия Флайерс, Даллас Старз және Бостон Брюинз (2011–2013)

Джагр 2011 жылы

2011 жылдың 1 шілдесінде Ягр НХЛ-ға қайта оралды, бірақ Питтсбургтегі өзінің NHL командасымен келісімшартқа қол қоюдың орнына, Филадельфия Флайерс, Пингвиндермен бір жылдық 3,3 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. мемлекет аралық қарсылас.[18] Ол өзінің «Флайерспен» дебюттік ойыны кезінде НХЛ-да 1600-ші ұпайын жинап, а Клод Джиру Гол, өйткені 2011 жылдың 6 қазанында Флайерз Бостон Брюинзді 2-1 есебімен жеңді. Әдетте Джиру мен бірінші қатарда ойнау Скотт Хартнелл, Ягр ойынның басталу кезеңінде үздік бомбардирлердің қатарына қосылды 2011–12 маусым. Ол өзінің бірінші және екінші голдарын 24 қазанда «Флайер» ретінде «Торонто Мэйпл Лифс» қақпасына соқты.[19] 2011 жылы 29 қазанда «Каролина Харрикейнске» қарсы ол өзінің ҰХЛ-дағы 650 және 651-ші голдарын соқты.[20] Ол өзінің жалғыз голын соқты 2012 плей-офф Филадельфияның Питтсбургқа қарсы сериясы кезінде. Флайерлерді 2012 жылдың шығыс конференциясының чемпионы болатын Нью-Джерси шайтандары жойды.

2012 жылдың 3 шілдесінде Ягра бір жылдық келісімшартқа қол қойды Даллас жұлдыздары 4,5 миллион долларға бағаланған. Қол қою Ягрдің клубта алғаш рет ойнағанын көрсетті Батыс конференциясы. Ягр а. Кезінде айтты конференц-байланыс екі күннен кейін Монреаль Канадиенс оның еркін агент ретіндегі алғашқы таңдауы болды. «Мен әрқашан Канадада ойнағым келді және барғым келді Монреаль егер маған мүмкіндік болса, бірақ Монреаль қызықтырмаса, «деді Ягр.» Кенеттен маған Stars бас менеджері телефон соқты. Джо Ниуендик Даллас қызықтырды ».[21]

Кезінде 2012–13 NHL локауты, Ягр өз командасында ойнады, Rytíři Kladno, ішінде Чехия чемпионаты. Локаут кезінде ол 34 ойында 24 гол және 33 нәтижелі пас шығарды және Кладнодан Жұлдыздарға кетер алдында Чехия Экстралигасының гол тізімінде екінші орында тұрды. NHL локауты аяқталғаннан кейін, ол 2013 жылдың 19 қаңтарында жұлдыз ретінде дебют жасады, ол екі гол және екі пас шығарып, 4-3 есебімен жеңіске жетті Phoenix Coyotes.[22]

Ягр жетеді 1000 көмек белгісі 2013 жылғы 29 наурызда. қарсы ойында Миннесота жабайы, мұны жасаған 12-ші ойыншы және межеге жеткен алғашқы канадалық емес NHLer болды.[23]

Брюинстермен Ягр 2013 жылғы Шығыс конференциясының финалы кезінде

2013 жылдың 2 сәуірінде Ягрды Бостон Брюинзге ауыстырды MacDermid жолағы, Коди Пэйн және үшінші турдағы шартты таңдау 2013 NHL-ге кіру жобасы.[24] Ол Брюинздегі алғашқы кездесуін 4 сәуірде өткізді, Бостон Нью-Джерси Девилсті 1: 0 есебімен жеңгенде жалғыз гол соқты,[25] Брюинстің екінші голымен 2013 ж. 21 сәуірінде Флорида Пантерзасына қарсы 3-0 қақпасында гол соққан Ягр НХЛ мансабындағы (118) ең көп жеңіске жеткен голдардың рекордын жасады (бұрын) Фил Эспозито.[26]

Ягр бірінші ойында ойнаған кезде 2013 Стэнли Кубогының финалы, ол соңғы 19 жылдағы рекордты басып озып, 21 жыл ішіндегі финалдың арасындағы ең ұзақ алшақтықтың жаңа рекордын орнатты Гари Робертс жылы 2008;[27] кездейсоқ, екі жағдайда да осы жолақтардың бір жағында Пингвиндер бар біреу қатысты. Сондай-ақ, кездейсоқ жағдай болды, оның алдыңғы Стэнли кубогындағы сияқты, Ягрдың қарсыластары болды Чикаго Блэкхокс. Бруиндер финалда Чикагодан ұтылғаннан кейін, команда 2013 жылдың 26 ​​маусымында Ягрға жаңа келісімшарт ұсынбайтындықтарын мәлімдеді.[28]

New Jersey Devils (2013–2015)

2013 жылдың 22 шілдесінде Ягр Нью-Джерси Девилсімен бір жылдық келісімшартқа қол қойды; келісімшартта 2 миллион доллар кепілдендірілген және тағы 2 миллион доллар көтермелеу бонусы болған, егер Ягр кем дегенде 40 ойында ойнауы керек болса.[29] Ягр, 41 жасында, шайтанға жоғалтудан құтылуға көмектесемін деп үміттенді Илья Ковальчук, бұрын ҚХЛ-ге кеткен. Ягр Ібіліс ретінде алғашқы голын 2013 жылдың 7 қазанында «Эдмонтон Ойлерзге» 5: 4 есебімен жеңіліспен жіберді.[30] Мақсат оның алғашқы NHL голының 23-жылдығында болды, ол кездейсоқ шайтанға қарсы болды.

Джагр 2014 жылғы қаңтарда шайтандармен

2013 жылдың 21 қарашасында Ягр тең түсті Горди Хоу Ойындарды жеңіске жинаған рекордтар саны 121, оның 690-шы голы, оны тоғызыншы орында байланыстырды (бұрынғы командалас Марио Лемьемен) барлық уақытта гол соғу көшбасшылары үшін.[31] 20 желтоқсанда ол 693-ші голын соғып, оны сегізінші орынға қойды Стив Йзерман.[32] Бір күннен кейін Ягр 694 голмен соққан голдары үшін Марк Мессьеді NHL тарихындағы жетінші орынға байлап тастады.[33] Кейінірек маусым, 2014 жылдың 14 қаңтарында ол Мессиерден өтіп 695-ші голын соқты,[34] оған Майк Гартнерді жіберуден 14 гол жіберу. 1 наурызда Ягр өзінің мансабындағы 700-ші голын соқты, өйткені шайтан Нью-Йорк Айлендерс командасын 6-1 есебімен жеңді Нассау ардагерлерінің мемориалдық колизейі.[35] 8 сәуірде, Ібілістер маусымының аяқталуына жақын, ол жыл сайынғы командалық марапаттау рәсімінде New Jersey Devils MVP сыйлығымен марапатталды. Ол осы маусымдағы соңғы ойында екі ұпай жинады (үшінші кезеңде екі нәтижелі пас), Горди Хоуден НХЛ-дің мансаптық көмек көрсету бойынша барлық уақыттық тізімінде сегізінші орынға озып, Стив Йзерманды алтыншы орынға байлап, 1,755.[36] Ягр маусымды команданың үздік бомбардирі ретінде аяқтады, 2007–08 жылдардан бері бір маусымда ең жоғары ұпай жинады. Ягрдің ойыны шайтандарды оны 30 сәуірде тағы бір жылдық келісімшартқа қайта отырғызуға мәжбүр етті.[37] Ол 2014 жылдың қараша айында Бостонға қарсы шайтандар үшін НХЛ-да 708-ші голын соққаннан кейін NHL тарихындағы ең жоғарғы алтыншы голшы болды.[38] 8 желтоқсанда өзінің 1500-ші НХЛ ойынында ол 1772 ұпаймен НХЛ-дің барлық уақыттар тізіміндегі бесінші орынға Марсель Дионнан озып кетті.[39] 2015 жылдың 3 қаңтарында Филадельфия Флайерске қарсы ойында Ягр 42 жыл 322 күнде хет-трик жасаған НХЛ тарихындағы ең қарт ойыншы болды.[40] Рекордты бұрын иеленген Детройт Red Wings қорғаушы Никлас Лидстрем.

Флорида Пантерасы (2015–2017)

2015 жылдың 26 ​​ақпанында Джагр Флорида Пантераларына екінші айналымға таңдау үшін айырбасталды 2015 NHL-ге кіру жобасы және үшінші турда таңдау 2016.[41] Ол өзінің командалық дебютін 28 ақпанда Буффало Сейбрсті 5-3 есебімен жеңген кезде өткізді және келесі ойында бірінші ұпайын 1 наурызда командамен тіркеп, голды және Тампаны 4: 3 есебімен жеңді. Бей найзағайы.[42] 19 наурызда Ягр өзінің мансабындағы 718-ші голын Детройтқа соғып, оны Фил Эспозитодан асырып, барлық уақыттардағы голдар тізімінде бесінші орынға шығарды.[43] 9 сәуірде Брюинзді жеңген 4–2 Пантера Ягр оған 1800 мансап ұпайын беру үшін екі нәтиже тіркеді және барлық уақыттық ұпайлар тізіміндегі төртінші орынды иеленіп, бұрынғы пингвиндердің командаласы Рон Фрэнсистен озып кетті.[44] 11 сәуірде «Пантерз» маусымының финалында Ягр НХЛ-да 2000 ұпайға жетті (плей-офф ойындарын қоса алғанда) Джонатан Хубердо мақсат. Содан кейін ол үшінші кезеңде КХЛ-дағы 800-ші голын (плей-оффты қосқанда) соқты.[45] 12 сәуірде, 2014-15 жж. Маусым аяқталғаннан кейін бір күн өткен соң, Ягр Флоридамен жаңа жылдық 3,5 млн. Долларлық келісімшартқа қол қойды. 2015–16 маусым.[46]

Джагр Пантералармен 2016 ж

Ягр Пантера ретінде бірнеше белесті бағындырды. 2015 жылдың 20 желтоқсанында ол NHL тарихындағы төртінші орын үшін Марсель Дионнаның жанынан өту үшін 732-ші голын соғып, NHL-дің есеп тізімінде барлық уақытта төртінші орынға көтерілді.[47] 2016 жылдың 4 ақпанында Ягр НХЛ тарихындағы 1100 мансаптық пасты жазған алтыншы ойыншы болды. 20 ақпанда ол өзінің 742-ші голын басып озды Бретт Халл ҰХЛ тарихындағы үшінші орын үшін.[48] 7 наурызда бруиндіктерге қосымша уақыттан 5–4 жеңіліс, көмек Александр Барков Мақсат Джагрды мансаптық ұпайларды 1851-ге жеткізіп, барлық уақыттағы ұпайлар тізіміндегі Горди Хоуден өтіп, жалпы үшінші орынды иеленді.[49] Пантера үшін 2016 плей-офф, Ягр 2013 жылғы Стэнли кубогының финалынан кейінгі алғашқы плей-офф сериясында ойнады. Пантерлердің Айландерске бірінші айналымнан алты ойыннан екі пас шығарғанын тіркегенімен (ол 1993 жылдан бері алғашқы плей-офф сериясын жеңіп алатын), ол барлық уақыттағы мансаптық плей-оффтың 200 ұпайын тіркеген NHL ойыншыларының бесінші болды.[50]

44 жасында Ягр Пантерлерді 66 ұпаймен жинауда көш бастады. Күшті ойындары мен көшбасшылық қабілеттері үшін сыйақы ретінде, команда 2016 жылдың 5 мамырында Ягрмен бір жылдық 4 миллион долларлық келісімшартқа отырғанын мәлімдеді.[51]

2016 жылдың 20 қазанында Ягр НХЛ тарихында 750 гол соққан үшінші ойыншы болды.[52] 2016 жылдың 22 желтоқсанында ол мансаптық ұпай бойынша екінші болып Марк Мессьеді басып озып, өзінің 1888-ші мансаптық ұпайын жинады,[53] және 2017 жылдың 15 ақпанында, 45 жасында, ол 1900-ші NHL ұпайын тіркеген екінші ойыншы болды.[54]

2017 жылы Твиттерде Джагр еркін агент ретінде твиттерде: «FA 1994 - барлық GM шақырылды, FA 2017- 0 қоңыраулар» трофей эмодзи мен смайликтік эмодзи, сондай-ақ 1994 және 2017 жылдары түсірілген суреттермен бірге жүрді. 1994 жылы суретте, күлімсіреген Ягр телефонда белгісіз бас менеджермен сөйлесіп тұр. 2017 суретте ол ұялы телефонға бет-әлпетімен сөйлесіп отырған көрінеді.[55] Пантерлер ұйымы көп ұзамай Джагрға жаңа келісімшарт ұсынбайтынын мәлімдеді.[56]

Калгари жалыны (2017–2018)

2017 жылдың 4 қазанында Ягра бір жылдық келісімшартқа қол қойды Калгари жалыны.[57] Ягр бұған дейін 50 жасқа дейін кәсіби ойнағысы келетінін айтқан,[58] бірақ кейінірек ол кейін ойнауды тоқтатуы әбден мүмкін деді 2017–18 маусым, ол кезде ол 46-да болады.[59] Ол командалардың жас ойыншыларға көңіл бөлу тенденциясын атап өтті, ол өзі сияқты ересектерді есептен шығарады, оны түсінікті деп санайды және осыған байланысты ол: «Мен өте бақытты едім», - деп ескертті.[59] Жалындар Ягрдың NHL-дегі тоғызыншы командасы болды, бірақ оның алғашқы канадалық командасы оған: «Мен тәжірибе алғым келеді, сондықтан мен бір күні мен канадалық командада ойнадым деп айта аламын. Сондықтан мен осындамын» деп айтуға итермеледі.[59]

2017 жылдың 9 қарашасында Детройттың Қызыл қанатына қарсы Ягр өзінің алғашқы голын жалын ретінде соғып, 6-3 есебімен екі ұпай жинады. Алайда, 2018 жылдың 6 қаңтарында Ягр мен Алаулар оның келісімшартын тоқтату туралы келіссөздер жүргізіп жатқандығы туралы хабарланды, өйткені жарақаттар Ягрды 22 ойында мансаптық деңгейден төмен жеті ұпаймен (жоғарыда аталған бір голды қоса алғанда) шектеді.[60] 14 қаңтарда 2018, Ягр жарақаттанған резервке қойылды, 2017 жылдың 31 желтоқсанына дейін кері кетті, ал жалын шақырды Райан Ломберг олардан Американдық хоккей лигасы (AHL) филиалы Стоктон жылу, оның орнына.[61] 28 қаңтарда Ягрдің бас тартуға жіберілгені туралы хабарланды, бұл оның жалынмен жұмысының қысқа мерзімінің аяқталғанын білдіреді;[62] келесі күні ол бас тартуды жойып, ХК Кладноға тағайындалды Оңтүстік Кәрея чемпион.[63][64]

Кладно ХК (2018 – қазіргі уақытқа дейін)

2018 жылдың 3 ақпанында Ягр өзінің туған командасы үшін алғашқы ойынын өткізді және 2017 жылдың 31 желтоқсанынан кейінгі алғашқы ойынын өткізіп, 20 минуттай ойнады және үш пас берді.[65] Кладно құрамындағы бесінші ойында ол жарақат алып, тізе буынының жарақатымен маусымның қалған уақытында қатардан тыс қалды. Плей-офф финалына қатысу құқығына ие болу үшін ол плей-оффтың он ойынында бірнеше секунд ойнады.[66] 14 мамырда Ягр өзінің 30-шы кәсіби маусымында Кладнода қалу туралы жоспарын жариялады.[67] 19 сәуірде Ягр бір ойында төрт гол соқты, өйткені Кладно Чехияның экстральигасына бірінші орынға көтерілді.[68]

Мұздан тыс оқиғалар

Ол бірнеше рет өзінің құмар ойындар проблемасы бар екенін жоққа шығарғанымен, 2003 жылы Джагр 1998-2002 жылдар аралығында екі интернет-ойын сайттарымен жалпы сомасы 950 000 долларды құрайтын қарызын төлегенін мойындады.[69] Осы оқиғалардың біріншісі орталықтандырылған Белиз CaribSports веб-сайты және оның иесі Уильям Цезарь, оған Ягр 500 000 доллар қарыз болған. Спорттық иллюстрацияланған Ягр қарызды төлеу үшін Цезарьға ай сайынғы төлемдерді төлеуге келіскенін, ал Ягр төлемдерді тоқтатқан кезде Цезарь бұл оқиғаны баспасөзге таратты.[70] 2003 жылы Ішкі кірістер қызметі (IRS) 3,27 млн кепілге алу оған қарсы 2001 жылғы салық жылы үшін төленбеген салықтар үшін. Осыдан бірнеше ай бұрын ғана Ягр 1999 жылдан бастап салық салу туралы $ 350,000 талаптарын шешті.[70] 2006 жылдың жазында Ягр өзінің бұрынғы есепшісіне 2003 жылы салынуы керек болатын салық формасы бойынша сот ісін жүргізіп, егер ол уақытылы толтырылған болса, бұл формадан 6 миллион доллар үнемдеуге болатынын мәлімдеді.[71]

Жеке өмір

Ягр Чехияда маусымаралық кезеңде тұрады. Оның әкесі, Яромир Ягр деп те аталған, қонақүйлер желісіне иелік етеді және Кладно ХК президенті болып қызмет етеді.[72]Ягр өзінің құрметіне өзінің бүкіл мансабында киіп келген 68 нөмірін киеді Прага көктемі 1968 жылы Чехословакияда орын алған және сол жылы түрмеде жатып қайтыс болған атасы және бұрын Чехословакияны соғыстан кейінгі коммунистік басып алуда өз фермасын ұжымдастыруға қарсы болғандығы үшін түрмеге жабылған.[5][73] Ягр кез-келген сұхбатында оның нөмірі туралы сұрағанда, оны орыс адамдарымен жаман қарым-қатынаста емес, керісінше, коммунизмге деген наразылықтың салдарынан киетінін түсіндіреді.[73] Нью-Джерси шайтандарымен бірге болған кезде Ягрға сол кездегі бас менеджер ретінде 68 нөмірін киюге ерекше жағдай жасалды Лу Ламориелло әдетте ойыншыларға 35-тен жоғары кез-келген санды киюге тыйым салатын саясат болды.[74] Ягр АҚШ-тың бұрынғы президентін атады Рональд Рейган Еуропадағы коммунизмді тоқтату жолындағы жұмысы үшін оның кейіпкері ретінде.[75]

Ягр ұзақ уақыт бойы жақтаушы болды либералды консервативті Азаматтық-демократиялық партия (ODS), 2004 жылы партияға «әрқашан» дауыс бергенін мәлімдеді. Алдыңғы сайлауда ол партияның билбордтарында пайда болды және оның демеушілерінің қатарында болды.[76]

2010 жылдың 26 ​​мамырында Ягр Азаматтық демократтар мен оның жетекшісін қолдайтынын мәлімдеді Петр Нечас. Баспасөз мәслихатында ол «Мен екі-үш күннен кейін сайлау болатынын түсінемін. Олардың нәтижесі жақсы болғанын қалаймын» деді.[77] Сонымен қатар ол партияны ақша тарату кезінде спортты ұмытпауға шақырды. «Егер жас кез келген спорт түрімен айналыспаса, не болатынын бәріміз білеміз. Егер балалар қандай да бір спорт түрімен айналысса, онда олардың алкоголь сияқты басқа нәрселерге уақыты жоқ».[77]

Ягр - бұл Православие христианы; ол 2001 жылы шомылдыру рәсімінен өтті Прага Келіңіздер мегаполис.[78] Ол тарихи православие халқы болған Ресейдегі үш жылдық қызметі кезінде өзінің сенімі туралы көпшілікке айта бастады.[79]

Ягрдің ҰХЛ-дағы ұзақ өмірі хоккей жанкүйерлерінің «The Traveling Jagrs» деп аталатын фан-клубын тудырды. Альберта қалалары Калгари және Камроз ойыншыға қызығушылық танытатындар. Топ Ягрдің 11 командасының (оның тоғыз NHL командасы, NHL жұлдыздары командасы және Чехия ұлттық құрамасы) жемпір, хоккей шұлықтары және шалбар қабықшаларында киінеді, Ягрдың дәстүрлі шаш үлгісіне қатысты ұзын қара шашты. Әдетте клуб оның жеке ойынын көру үшін жылына бір-екі рет сапар шегетін еді, бірақ Ягр «Алаулармен» келісімшартқа отырып, олар ойындарда тұрақты ойын болатынын мәлімдеді.[80][81]

Халықаралық ойын

Jaromir Jagr Russia vs. Czech Republic.jpg
Кезінде Ягр 2010 жылғы қысқы Олимпиада жылы Ванкувер
Медаль жазбасы
Ерлерге арналған хоккей
Өкіл  Чех Республикасы
Олимпиада ойындары
Алтын медаль - бірінші орын 1998 Нагано
Қола медаль - үшінші орын 2006 Турин
Әлем кубогі
Қола медаль - үшінші орын2004 жылғы әлем чемпионаты
Әлем чемпионаттары
Алтын медаль - бірінші орын 2005 ж. Вена
Алтын медаль - бірінші орын 2010 Кельн
Қола медаль - үшінші орын 2011 жыл Братислава
Еуропа чемпиондарының кубогы
Алтын медаль - бірінші орын 2005 ж. Санкт-Петербург
Өкіл  Чехословакия
Әлем чемпионаттары
Қола медаль - үшінші орын 1990 Берн
Жасөспірімдер арасындағы Еуропа чемпионаты
Күміс медаль - екінші орын 1989 жыл. Киев
Жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты
Қола медаль - үшінші орын 1990 Финляндия

Ягр өз елінің атынан бірнеше рет қатысқан. 1994 жылы ол және Питтсбург Пингвинз командаласы Мартин Страка ортасында келді 1994 Әлем чемпионаттары Питтсбург Стэнли Кубогының плей-офф кезеңінен шыққаннан кейін. Чех жанкүйерлерінің үміттері жоғары болды, өйткені Ягр НХЛ жұлдызы болды, бірақ команда оны командаға енгізе алмай тұрып, чехтер ширек финалдық ойында жеңіліп, турнирден шеттетілді. Ягр көптеген басқа ойындарда да жарақат алды.

The Хоккейден 1996 жылғы әлем чемпионаты Джагрды ең жақсы жағынан көрмеді. Оның жұмысына тұмау кедергі келтірді және бұл бүкіл команданың нашар ойынын көрсетті - 7-3 ұтылғаннан кейін Финляндия, 3-0 дейін Швеция тіпті салыстырмалы түрде әлсізге дейін 7-1 Германия, команда турнирдің плей-офф кезеңіне өте алмады.

Команданың соңғы сәтсіздіктері 1998 жылы Чехия ерлер арасындағы алтын медалді жеңіп алған кезде азайтылды 1998 жылғы қысқы Олимпиада жылы Нагано, Жапония. Бұл Чехия немесе Чехословакия спортшылары үшін Қысқы Олимпиада ойындарындағы үшінші алтын медаль болды және ол әлі күнге дейін есте қалды.

Ягр ойынында ойнаған жоқ 1996, 1999, 2000 не 2001 жылғы әлем чемпионаты онда Чехия алтын медаль жеңіп алды. Алайда ол команда мүшесі болды 2004 жылғы әлем чемпионаты Прагада, онда үміттер жоғары болды. Алайда команда топтағы барлық ойында жеңіске жеткеннен кейін, ширек финалда ойында турнирден сүрініп ұтылды.

Бұл болды 2005 жылғы шығарылым сайып келгенде Ягрге алтын медаль әкелді. Ол Германияға қарсы ойында саусағын сындырғанымен, турнирдің қалған уақытында онымен таңғышпен ойнады және командасын жеңіске жетеледі.

Ягр жарақатын одан да көп жарақаттады 2006 жылғы қысқы Олимпиада жылы Турин. Ол Финляндияның соққысынан кейін жарақат алды Джарко Руту, оның қасына тігістер қажет. Алайда, жарақат алдын-ала күткендей ауыр болған жоқ, ал Ягр бұлшықет жарақатына байланысты қола медаль ойынын аяқтай алмаса да, келесі ойындарда ойнауға мүмкіндік алды. Қиындықтарға қарамастан, Ягр өзінің екінші мансабындағы Олимпиада медалін қола жеңіп алды. 2010 жылы Ягр өзінің ұлтының туын көтерген 2010 жылғы қысқы Олимпиада, бірақ шайбалы хоккейден ерлер турнирі, чехтер Финляндиядан ширек финалда жеңіліс тапқаннан кейін, жетінші орынды аяқтады. Ягр қайтадан өз елінің атынан қатысты 2014 жылғы қысқы Олимпиада жылы Сочи, бес ойында екі гол және бір пас беру арқылы Чехия ширек финалда тағы жеңілді.

Қола медаль үшін күресте Швециядан жеңілгеннен кейін 2014 ж. IIHF әлем чемпионаты жылы Минск, Ягр Чехия құрамасымен халықаралық ойындағы мансабын аяқтағанын жариялады, өзінің күш-жігерін Нью-Джерси іріктеу кезеңінен өте алмағаннан кейін НХЛ плей-оффына қайта оралуға бағыттады. 2014.[82] Алайда, Ягр өз шешімінен бас тартты[83] үшін Чехия командасына шақырылғаннан кейін 2015 IIHF әлем чемпионаты Прагада және Острава,[84] команданың тізімін жасау.[85] 1 мамырда ол чехтердің Швециядан 6-5 есебімен жеңіліп, әлем чемпионатында ең ескі ойыншы атануы үшін ұлттық құрамадағы 50-ші голын соқты.[86]Чехия Финляндиямен ширек финалдағы ойында Ягр бір пас беріп, екі гол соқты, оның ішінде жеңіске жеткен гол.[87] Турнир соңында чехтар қола медаль үшін ойында жеңілгеніне қарамастан, Ягр турнирдің ең құнды ойыншысы атанды.[88]

NHL жазбалары

Бұл жазбалар, егер басқаша көрсетілмесе, 2017 жылғы 27 ақпандағы тұрақты маусымдық ойындарға қатысты.

  • Мансаптағы жеңіске жететін голдардың көпшілігі - 135
  • Мансаптағы оң қанаттағы көп ұпай - 1902 ж
  • Мансиптік пастардың көпшілігі - оң қанат - 1142
  • Оң қанаттың бір маусымдық ұпайлары - 149
  • Бір маусымдық пастардың көпшілігі оң қанаттан - 87
  • Еуропада туылған ойыншының бір маусымдық ұпайларының көпшілігі - 149
  • Еуропада туылған ойыншының бір маусымдық пастарының көпшілігі - 87
  • Еуропада туылған ойыншының мансаптық голдарының көпшілігі - 760
  • Еуропада туылған ойыншы мансаптық пастардың көпшілігі - 1142
  • Еуропада туылған ойыншының мансаптық ұпайларының көпшілігі - 1902 ж
  • Еуропада туылған ойыншының мансаптық байланыстыру бойынша ең көп голы - 11 (байланысты Teemu Selänne )
  • Мансаптық соққылардың көпшілігі еуропалық ойыншы - 5554
  • Еуропада туылған ойыншының мансаптық плей-оффқа арналған голдарының көпшілігі - 16
  • Ең көп қатарынан 30 гол соғылған маусым (1991 –2007 ) – 15 (бөлісті Майк Гартнер соның ішінде қысқартылған 1994–95 маусым, 48 ойын)
  • Ең үздік 70 ұпайлы маусым (15) (соның ішінде қысқартылған 1994–95 NHL маусымы, 48 ойын)
  • Стэнли кубогының финалындағы ең ұзақ айырмашылық - 21 жыл (1992–2013)
  • Жасөспірім кезінде және 40 жастан асқан кезде ғана Стэнли Кубогының финалында ойнаған ойыншы
  • Бір маусымда 60 ұпай жинаған ең қарт ойыншы
  • Хет-трик жасаған ең жасы үлкен ойыншы (42 жас 322 күн)
  • Әр түрлі командалардың көпшілігі 1000 ұпаймен - 9 (байланысты Пол Коффи )

Pittsburgh Penguins жазбалары

Pittsburgh Penguins 1991 жылғы Стэнли Кубогы чемпиондарының баннері. Ягр сол жылы пингвиндер тізімінің бір бөлігі болды
  • Оң қанаттың бір маусымдық ұпайлары - 149
  • Бір маусымдық пастардың көпшілігі оң қанаттан - 87
  • Еуропада туылған ойыншының бір маусымдық пастарының көпшілігі - 87
  • Еуропада туылған ойыншының бір маусымдық пауэрл-голдың көпшілігі - 20
  • Бір маусымда жеңіске жеткен ең көп голдар - 12
  • Бір маусымдық соққылардың көпшілігі - 403
  • Мансаптағы оң қанаттағы көп ұпай - 1079
  • Еуропада туылған ойыншының мансаптық ұпайларының көпшілігі - 1079
  • Мансаптағы ең көп голды оң қанат - 439
  • Еуропада туылған ойыншының мансаптық голдарының көпшілігі - 439
  • Most career assists by a right wing – 640
  • Most career assists by a European-born player – 640
  • Most career playoff game-winning goals – 78
  • Most career power-play goals by a right wing – 110
  • Most career power-play goals by a European-born player – 110
  • Most career shorthanded goals by a European-born player – 9
  • Most career overtime goals – 9
  • Most career game-tying goals – 10
  • Most career shots on goal by a right wing – 2911
  • Most career shots on goal by a European-born player – 2911
  • Most career playoff goals by a right wing – 65
  • Most career playoff goals by a European-born player – 65
  • Most career playoff points by a right wing – 147
  • Most career playoff points by a European-born player – 147
  • Most career playoff shorthanded goals by a right wing – 2 (байланысты Эд Олчык )
  • Most career playoff shorthanded goals by a European-born player – 2
  • Most career playoff game-winning goals – 14
  • Most career playoff overtime goals – 4
  • Most career playoff shots on goal – 461
  • Most career playoff power-play goals by a right wing – 19
  • Most career playoff power-play goals by a European-born player – 19

New York Rangers records

  • Most single-season goals (2005–06 ) – 54
  • Most single-season points (2005–06) – 123
  • Most single-season power-play goals (2005–06) – 24
  • Most single-season shots on goal (2005–06) – 368
  • Most single-season game-winning goals (2005–06) – 9 (байланысты Марк Мессье 1996–97 және Дон Мердок 1980–81 )
  • Most single-season assists by a right wing (2005–06) – 69

NHL scoring achievements

Jágr is currently second in NHL career regular season points and is fifth in career playoff points.

He is also currently amongst the career leaders in several other major NHL regular season statistical categories: goals (3rd), assists (5th), games played (3rd), overtime goals (1st), game-winning goals (1st), even strength goals (2nd), power play goals (T-11th), points per game (20th) and shots on goal (2nd).

Also amongst all-time leaders in NHL playoff statistical categories, Jágr ranks in the top 20 in points (5th), goals (11th), assists (9th), overtime goals (T-3rd), game-winning goals (8th), games played (T-15th), power play goals (T-15th) and shots on goal (3rd).

Марапаттар

Jágr and the Bruins with the Prince of Wales Trophy following the Bruins' Eastern Conference Finals series sweep over the Pittsburgh Penguins in 2013. Jágr is to the immediate right of the trophy.

НХЛ

МарапаттауМарапатталған жыл (дар)
Стэнли кубогы чемпион1991, 1992[89]
NHL-жаңа команда1991[90]
NHL жұлдыздар ойыны1992, 1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2016[89]
Art Ross Trophy1995, 1998, 1999, 2000, 2001[91]
НХЛ бірінші жұлдызды командасы1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2006[92]
NHL екінші жұлдызды командасы1997[92]
Харт мемориалдық трофейі1999[93]
Лестер Б. Пирсон атындағы сыйлық1999, 2000, 2006[94]
Билл Мастертонның мемориалдық трофейі2016[95]

Czech awards

МарапаттауМарапатталған жыл (дар)
Алтын хоккей таяқшасы1995, 1996, 1999, 2000, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2014, 2016[96]
Czech Sportsperson of the Year (team)1998, 2005, 2010[96]
Czech Sportsperson of the Year (individual)2005[96]

Халықаралық

Jaromír Jágr, ice hockey champion 2010
МарапаттауМарапатталған жыл (дар)
дәретхана Жұлдыздар командасы2004, 2005, 2011,[97] 2015
дәретхана Үздік шабуылшы2011[98]
дәретхана Ең құнды ойыншы2015
IIHF барлық уақыттағы Чехия құрамасы2020

КХЛ

МарапаттауМарапатталған жыл (дар)
КХЛ жұлдыздар ойыны2009, 2010, 2011
Құрлықтық кубок2011[99]

Басқа

МарапаттауМарапатталған жыл (дар)
Six Nations Tournament champion1995
Үздік NHL ойыншысы ESPY сыйлығы2006
Ерен еңбегі үшін медаль (second grade)2010

Мансап статистикасы

Тұрақты маусым және плей-офф

Қалың жетекші лиганы көрсетеді

Тұрақты маусымПлей-офф
МаусымКомандаЛигаГПGAPtsPIMГПGAPtsPIM
1984–85Poldi SONP KladnoTCH U1834241741——————
1985–86Poldi SONP KladnoTCH U1836412970——————
1986–87Poldi SONP KladnoTCH U2030353570——————
1987–88Poldi SONP KladnoTCH U2035572784——————
1988–89Poldi SONP KladnoTCH2933641057120
1989–90Poldi SONP KladnoTCH4222285014982104
1990–91Питтсбург пингвиндеріНХЛ802730574224310136
1991–92Питтсбург пингвиндеріНХЛ7032376934211113246
1992–93Питтсбург пингвиндеріНХЛ81346094611254923
1993–94Питтсбург пингвиндеріНХЛ8032679961624616
1994–95Poldi SONP KladnoCZE118142210—————
1994–95HC BolzanoITA688164—————
1994–95Schalker SharksDEU.21110110—————
1994–95Питтсбург пингвиндеріНХЛ483238703712105156
1995–96Питтсбург пингвиндеріНХЛ826287149961811122318
1996–97Питтсбург пингвиндеріНХЛ634748954054484
1997–98Питтсбург пингвиндеріНХЛ7735671026464592
1998–99Питтсбург пингвиндеріНХЛ814483127669571216
1999–2000Питтсбург пингвиндеріНХЛ63425496501188166
2000–01Питтсбург пингвиндеріНХЛ81526912142162101218
2001–02Вашингтон КапиталсНХЛ6931487930—————
2002–03Вашингтон КапиталсНХЛ753641773862572
2003–04Вашингтон КапиталсНХЛ4616294526—————
2003–04Нью-Йорк РейнджерсНХЛ3115142912—————
2004–05HC Rabat KladnoCZE1711172816—————
2004–05Авангард ОмбыRSL3216223863114101422
2005–06Нью-Йорк РейнджерсНХЛ8254691237230112
2006–07Нью-Йорк РейнджерсНХЛ823066967810561112
2007–08Нью-Йорк РейнджерсНХЛ8225467158105101512
2008–09Авангард ОмбыКХЛ552528536294594
2009–10Авангард ОмбыКХЛ512220425031120
2010–11Авангард ОмбыКХЛ4919315048142798
2011–12Philadelphia FlyersНХЛ7319355430111782
2012–13Rytíři KladnoCZE3424335728—————
2012–13Даллас жұлдыздарыНХЛ3414122620—————
2012–13Бостон БрюинзНХЛ11279222010108
2013–14New Jersey DevilsНХЛ8224436746—————
2014–15New Jersey DevilsНХЛ5711182942—————
2014–15Флорида ПантерзыНХЛ20612186—————
2015–16Флорида ПантерзыНХЛ792739664860224
2016–17Флорида ПантерзыНХЛ8216304656—————
2017–18Калгари жалыныНХЛ2216710—————
2017–18Rytíři Kladno2. CZE50440100000
2018–19Rytíři Kladno2. CZE41344191261820
2019–20Rytíři KladnoCZE3815142928—————
NHL жиынтығы1,7337661,1551,9211,16720878123201163
TCH/CZE totals180841162001044825154024
RSL/KHL totals187821011832233711233434

Халықаралық

ЖылКомандаІс-шараНәтижеГПGAPtsPIM
1989ЧехословакияEJC2 орын, күміс медаль иегерлері584122
1990ЧехословакияWJC3 орын, қола медаль иегерлері7513186
1990Чехословакиядәретхана3 орын, қола медаль иегерлері103252
1991ЧехословакияCC6-шы51010
1994Чех Республикасыдәретхана730222
1996Чех РеспубликасыWCH8-ші31012
1998Чех РеспубликасыOG1 орын, алтын медаль иегерлері61452
2002Чех РеспубликасыOG742354
2002Чех Республикасыдәретхана5-ші74482
2004Чех Республикасыдәретхана5-ші75496
2004Чех РеспубликасыWCH3 орын, қола медаль иегерлері51122
2005Чех Республикасыдәретхана1 орын, алтын медаль иегерлері82792
2006Чех РеспубликасыOG3 орын, қола медаль иегерлері82576
2009Чех Республикасыдәретхана6-шы73690
2010Чех РеспубликасыOG752136
2010Чех Республикасыдәретхана1 орын, алтын медаль иегерлері934712
2011Чех Республикасыдәретхана3 орын, қола медаль иегерлері95494
2014Чех РеспубликасыOG6-шы52132
2014Чех Республикасыдәретхана4-ші1044812
2015Чех Республикасыдәретхана4-ші106398
Кішкентайлар121317308
Аға жиынтықтар121475510274

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "NHL Statistics, All-Time Career Points". NHL.com. Алынған 24 мамыр 2015.
  2. ^ Rosen, Dan (4 January 2015). "Jagr becomes oldest to net hat trick, Devils rout Flyers". НХЛ. Алынған 22 маусым 2015.
  3. ^ «ҰХЛ-дың 100 үздік ойыншысы». NHL.com. 27 қаңтар 2017 ж. Алынған 27 қаңтар 2017.
  4. ^ «Үштік Алтын Клуб». Iihf.com. Алынған 14 қараша 2012.
  5. ^ а б c г. Swift, EM (12 қазан 1992). "The KID From Kladno: By achieving NHL stardom, the Penguins' Jaromir Jagr has realized the dream he had as a youth in Czechoslovakia". Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 23 желтоқсан 2016.
  6. ^ «Спортшының профилі: Яромир Джагр». CNN. 3 ақпан 1998. мұрағатталған түпнұсқа 8 мамыр 2008 ж. Алынған 25 тамыз 2007.
  7. ^ "Super disappointment". CNN. 2000. Алынған 26 қыркүйек 2006.
  8. ^ Kasan, Sam (12 February 2018). "Crosby continues writing his legacy with recent milestones". НХЛ.
  9. ^ "Capitals get Carter in return". espn.com. 26 қаңтар 2004 ж. Алынған 25 тамыз 2007.
  10. ^ "Jagr's 53rd goal a Rangers record". Chicago Tribune. 9 сәуір 2006 ж. Алынған 15 қараша 2014.
  11. ^ "Rangers' Jagr has shoulder surgery". ESPN.com жаңалықтар қызметтері. 2006 ж. Алынған 26 қыркүйек 2006.
  12. ^ "NHLPA – National Hockey League Players' Association: Jaromir Jagr Selected as the 2006 Lester B. Pearson Award Recipient". nhlpa.com. 22 маусым 2006. Алынған 22 маусым 2006.[тұрақты өлі сілтеме ]
  13. ^ "Never close to a deal, Rangers say goodbye to Jagr". Жаңалықтар күні. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 6 шілде 2008 ж. Алынған 3 шілде 2008.
  14. ^ Zinser, Lynn (5 July 2008). "Jagr's New York Exit Becomes N.H.L. Farewell". New York Times. Алынған 5 шілде 2008.
  15. ^ "Jagr signs two-year deal with Avangard Omsk". TSN.ca. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 13 сәуір 2014 ж. Алынған 4 шілде 2008.
  16. ^ "Jagr Says Oilers Would be His First Choice for Return to NHL". TSN. 2009. Алынған 2 мамыр 2009.
  17. ^ "Jagr stays with Avangard Omsk". ESPN (via Associated Press). 6 мамыр 2010 ж. Алынған 6 мамыр 2010.
  18. ^ "Jaromir Jagr returns to the NHL, signs one-year deal with new-look Flyers". Associated Press. 1 шілде 2011. мұрағатталған түпнұсқа on 8 January 2013. Алынған 8 қаңтар 2013.
  19. ^ "Toronto Maple Leafs at Philadelphia Flyers Game Recap – 10/24/2011". Nhl.com. Алынған 14 қараша 2012.
  20. ^ "Carolina Hurricanes at Philadelphia Flyers Game Recap – 10/29/2011". Nhl.com. 29 қазан 2011 ж. Алынған 14 қараша 2012.
  21. ^ "Habs were Jagr's first choice". Slam.canoe.ca. 6 шілде 2012 ж. Алынған 19 қараша 2013.
  22. ^ "The Dallas Morning News | Options". Dallasnews.com. Алынған 19 қараша 2013.
  23. ^ "Jagr reaches assists milestone; Stars end Wild's win streak". Цн.ка. 30 наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 3 маусымда. Алынған 19 қараша 2013.
  24. ^ "Stars trade Jagr to Bruins for two prospects, draft pick". Цн.ка. 4 ақпан 2013. мұрағатталған түпнұсқа on 5 April 2013. Алынған 19 қараша 2013.
  25. ^ Kalman, Matt (4 April 2013). "New Jersey Devils at Boston Bruins : 04/04/2013". Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 4 желтоқсан 2015.
  26. ^ Switaj, Caryn (21 April 2013). "Moving in the Right Direction – Jagr Nears Milestone with GWG". BostonBruins.com. Алынған 21 сәуір 2013.
  27. ^ "Jagr finally returns to the Finals". ESPN - Элиас айтады. Алынған 13 маусым 2013.
  28. ^ Гретц, Адам. "Jaromir Jagr won't be back with Bruins". CBSSports.com. Алынған 19 қараша 2013.
  29. ^ Mazzeo, Mike (23 July 2013). "Report: Jaromir Jagr signs $2 million deal". ESPN. Нью Йорк.
  30. ^ "NHL Capsules – NHL.com – News". NHL.com. Алынған 19 қараша 2013.
  31. ^ Eric Duhatschek (22 November 2013). "Ageless Jagr reaches two more career milestones". Глобус және пошта. Алынған 20 желтоқсан 2013.
  32. ^ "Regular Season – All Skaters – Career Leaders – All Teams – Career Points – NHL.com – Stats". NHL.com. Алынған 20 желтоқсан 2013.
  33. ^ "Jagr ties Messier for seventh place on NHL goals list". NHL.com. 21 желтоқсан 2013. Алынған 21 желтоқсан 2013.
  34. ^ Rod Perry. "Jaromir Jagr scores 695th career goal, passes Messier". Алынған 1 қазан 2014.
  35. ^ Allan Kreda (March 2014). "Jaromir Jagr Gets 700th Goal, and Devils Rout the Islanders". The New York Times. Алынған 1 қазан 2014.
  36. ^ Mike Morreale (13 April 2014). "Devils' Jagr passes Howe on all-time assists list". NHL.com. Алынған 13 сәуір 2014.
  37. ^ "Jagr announces retirement from international play". NHL.com. Алынған 1 қазан 2014.
  38. ^ Willoughby, Ian (11 November 2014). "Jágr now joint sixth highest scorer in NHL". Прага радиосы. Алынған 15 қараша 2014.
  39. ^ "Jagr passes Dionne on all-time points list in 1,500th game". NHL.com. 8 желтоқсан 2014 ж. Алынған 8 желтоқсан 2014.
  40. ^ "Philadelphia Flyers – New Jersey Devils – January 3rd, 2015". NHL.com.
  41. ^ "Jaromir Jagr traded to Florida Panthers by New Jersey Devils". NHL.com. Алынған 27 ақпан 2015.
  42. ^ "Jagr helps Panthers edge Lightning". NHL.com. Алынған 1 наурыз 2015.
  43. ^ "Jaromir Jagr scores 718th goal, passes Esposito for fifth all-time". cbssports.com. Алынған 19 наурыз 2015.
  44. ^ Gorten, Steve. "Bruins lose to Panthers, out of playoff position". NHL.com. Алынған 10 сәуір 2015.
  45. ^ "Jaromir Jagr 2014-15 Scoring Log - Hockey-Reference.com".
  46. ^ "Jagr signs one-year contract with Panthers". NHL.com. Алынған 12 сәуір 2015.
  47. ^ "Jaromir Jagr moves into fourth all-time on NHL scoring list – Toronto Star".
  48. ^ "Jagr gets No. 742, passes Hull for third". NHL.com. Алынған 20 ақпан 2016.
  49. ^ Poupart, Alain. "Jagr passes Howe on points list". NHL.com. Алынған 8 наурыз 2016.
  50. ^ "Jagr Becomes 5th Player with 200 Career Playoff Points". Bleacher Report. 22 сәуір 2016. Алынған 25 сәуір 2016.
  51. ^ "Panthers re-sign Jagr to one-year deal". TSN. 5 мамыр 2016. Алынған 5 мамыр 2016.
  52. ^ "Jaromir Jagr scores 750th NHL goal". NHL.com. 20 қазан 2016. Алынған 21 қазан 2016.
  53. ^ Menning, Rick (23 December 2016). "Jaromir Jagr breaks tie for No. 2, Panthers fall to Bruins". Associated Press. Алынған 16 ақпан 2017.
  54. ^ "Jaromir Jagr gets 1,900th NHL point". NHL.com. 15 ақпан 2017. Алынған 16 ақпан 2017.
  55. ^ Jagr, Jaromir (29 June 2017). "FA 1994- all GMs called, FA 2017- 0 callspic.twitter.com/7uLJm95CAB". @68Jagr. Алынған 2 шілде 2017.
  56. ^ Jagr won't be back with Panthers
  57. ^ «Жалындар Джагрға қол қояды». NHL.com. 4 қазан 2017. Алынған 5 қазан 2017.
  58. ^ "Jaromír Jágr wants to play until 50". ESPN.com. 5 сәуір 2017 ж. Алынған 5 мамыр 2017.
  59. ^ а б c "Jaromir Jagr says '99.9 per cent' this will be his last season". Sportsnet.ca. 4 қазан 2017. Алынған 4 қазан 2017.
  60. ^ Johnston, Mike (6 January 2018). "Calgary Flames, Jaromir Jagr working on an exit". sportsnet.ca. Алынған 6 қаңтар 2018.
  61. ^ "Jagr placed on injured reserve by Flames". NHL.com. 14 қаңтар 2018 ж. Алынған 20 қаңтар 2018.
  62. ^ "Calgary Flames to waive Jaromir Jagr - Sportsnet.ca". Sportsnet.ca. Алынған 28 қаңтар 2018.
  63. ^ "Flames Assign Jaromir Jagr to HC Kladno". NHL.com. 29 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар 2018.
  64. ^ "Návrat krále: Rytíři Jaromíru Jágrovi vyřizují transfer kartu z Calgary". www.hc-kladno.cz (чех тілінде). 29 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар 2018.
  65. ^ Johnston, Mike (3 February 2018). "Jaromir Jagr lights up scoresheet in first game with Kladno". sportsnet.ca. Алынған 3 ақпан 2018.
  66. ^ "Jágr bude i v semifinále první ligy jenom sbírat starty kvůli baráži". iDNES.cz. 12 наурыз 2018 жыл. Алынған 29 сәуір 2019.
  67. ^ "Jágr vybral nové trenéry pro Rytíře! Sám bude za Kladno hrát". sport.cz (чех тілінде). 14 мамыр 2018 ж. Алынған 23 мамыр 2018.
  68. ^ "Jaromir Jagr casually scores four goals in game to promote club to top Czech league". sports.yahoo.com. Алынған 21 сәуір 2019.
  69. ^ Everson, Mark (8 February 2006). "JAGR HAS BATTLED WAGERING WOES IN PAST". New York Post. Алынған 30 мамыр 2018.
  70. ^ а б Фарбер, Майкл; Yaeger, Don (2003). "Capital Losses". Спорттық иллюстрацияланған. Архивтелген түпнұсқа 29 мамыр 2006 ж. Алынған 26 қыркүйек 2006.
  71. ^ David Conti (2006). "Jagr sues former accountant". Pittsburgh Tribune-Review. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 қарашада. Алынған 26 қыркүйек 2006.
  72. ^ "Jágr's father, HC Kladno president". Архивтелген түпнұсқа 3 наурыз 2010 ж.
  73. ^ а б Prague Spring – 1968. "Brotherly help" of Kremlin. youtube from Omelchuk TV.
  74. ^ Stromberg, Mike (5 August 2015). "After Lou Lamoriello's Exit, It Appears Many of His Quirks Will Leave With Him". Allaboutthejersey.com. Алынған 9 наурыз 2019.
  75. ^ Avery, Martin (25 February 2009). "Why Rangers and Penguins Didn't Ask Jaromir Jagr To Defect from KHL". Bleacher Report. Алынған 15 қыркүйек 2020.
  76. ^ "Jaromír Jágr v závěru volební kampaně podpoří ODS" (чех тілінде). Noveské noviny. 26 мамыр 2010 ж. Алынған 30 мамыр 2010.
  77. ^ а б "Jaromír Jágr podpořil ODS. Nechci abychom dopadli jako Řecko!" (чех тілінде). ODS. 26 мамыр 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 30 мамырда. Алынған 30 мамыр 2010.
  78. ^ "Jsem pravoslavný křesťan, přiznal Jágr" (чех тілінде). 4 June 2010. Алынған 4 маусым 2010.
  79. ^ Frank Seravalli, Jagr sticks with his faith, Philadelphia Daily News. Published 3 May 2012. Accessed 13 June 2013.
  80. ^ Pickens, Pat (5 October 2017). "Traveling Jagrs recruiting new member after hero signs with Flames". НХЛ.
  81. ^ Pickens, Pat (18 March 2017). "Traveling Jagrs cheer on their hero in New York". НХЛ.
  82. ^ "Jaromir Jagr announces retirement from Czech National Team". NBC Sports. Алынған 3 мамыр 2015.
  83. ^ "Jagr returns from retirement to play for Czechs at worlds". Yahoo! Спорт. Алынған 3 мамыр 2015.
  84. ^ "Jagr named to Czech Republic roster for 2015 Worlds". NHL.com. Алынған 3 мамыр 2015.
  85. ^ "Czech Republic roster, 2015 IIHF World Ice Hockey Championship". IIHF.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 мамырда. Алынған 3 мамыр 2015.
  86. ^ "Jaromir Jagr becomes oldest ever to score at world championship". Fox Sports. Алынған 3 мамыр 2015.
  87. ^ "Jagr mania as Czechs advance". IIHF. Алынған 19 мамыр 2015.
  88. ^ "Jagr wins MVP". IIHF. Архивтелген түпнұсқа 19 мамыр 2015 ж. Алынған 19 мамыр 2015.
  89. ^ а б «Яромир Джагр». Хоккейге сілтеме. Алынған 14 шілде 2014.
  90. ^ "NHL All-Rookie Teams". Хоккейге сілтеме. Алынған 14 шілде 2014.
  91. ^ «Харт мемориалдық трофейі». NHL.com. Алынған 14 шілде 2014.
  92. ^ а б «NHL жұлдызды командалары». Хоккейге сілтеме. Алынған 14 шілде 2014.
  93. ^ «Art Ross Trophy». NHL.com. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 27 сәуірде. Алынған 14 шілде 2014.
  94. ^ "Ted Lindsay Award". NHL.com. Алынған 14 шілде 2014.
  95. ^ "Jaromir Jagr wins Masterton Trophy". NHL.com. Алынған 22 маусым 2016.
  96. ^ а б c «Яромир Джагр» (чех тілінде). Sportovci.cz. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 14 шілде 2014.
  97. ^ "All-Star Teams – IIHF World Championship". Хоккей Канада. Алынған 14 шілде 2014.
  98. ^ "IIHF Directorate Awards and Most Valuable Player – IIHF World Championship". Хоккей Канада. Алынған 14 шілде 2014.
  99. ^ "Continental Cup to Omsk". KHL.ru. Алынған 14 шілде 2014.

Әрі қарай оқу

  • Cazeneuve, Brian (24 October 2011). "The Jagr Hockey School". Спорттық иллюстрацияланған. SI.com. Алынған 3 сәуір 2017.

Сыртқы сілтемелер