Мен сені сүйемін, адам - I Love You, Man

Мен сені сүйемін, адам
Мен сені сүйемін, Man.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжон Гамбург
Өндірілген
Сценарий авторы
  • Джон Гамбург
  • Ларри Левин
Авторы:Ларри Левин
Басты рөлдерде
Авторы:Теодор Шапиро
КинематографияЛоуренс Шер
ӨңделгенУильям Керр
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 2009 жылғы 20 наурыз (2009-03-20)
Жүгіру уақыты
105 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет40 миллион доллар[2]
Касса92 миллион доллар[3]

Мен сені сүйемін, адам (бастапқыда аталған Дос болайық) 2009 жылғы американдық романтикалық комедия сценарийі және режиссері Джон Гамбург, Ларри Левиннің сценарийіне негізделген. Фильм басты рөлдерді ойнайды Пол Радд а іздейтін доссыз адам ретінде ең жақсы адам оның алдағы уақыты үшін үйлену той. Алайда, оның ең жақсы досы (Джейсон Сегел ) оны ауырлатады қарым-қатынас оның қалыңдығымен (Рашида Джонс ).

Фильм Солтүстік Америкада 2009 жылы 20 наурызда театрландырылған түрде шығарылды, негізінен оң пікірлер айтылды.[4] Ол екінші кассада екінші ашылды Білу, және 40 миллион доллар бюджетке 92 миллион доллар жинап, қарапайым хит болды. Бұл фильм үшінші ынтымақтастықты білдіреді Джейсон Сегел және Пол Радд бірге жұмыс істеген Нокаут және Сара Маршаллды ұмытып кету.

Сюжет

Питер Клавен (Пол Радд ), а Лос-Анджелес жылжымайтын мүлік агент, сүйіктісі Зуи Райсқа үйленеді (Рашида Джонс ) және ол қабылдайды. Питерде ізгі хабарды бөлісетін жақын достары жоқ сияқты, тек отбасылық және негізінен әйел таныстар. Зуэйдің достарының оның жақын ер достарының жоқтығына алаңдаушылықтарын айтқанын естігеннен кейін, Питер достар табу үшін ер достар табу керек деп шешті. ең жақсы адам алдағы тойға.

Петір оған бұрылды гей інісі, Робби (Энди Сэмберг ), ер адамдармен қарым-қатынас туралы кеңес алу үшін. Ол әртүрлі еркектерге, соның ішінде Барриға қатысты бірқатар увертюра жасайды (Джон Фавре ), Зуэйдің досы Дениздің табанды қызыJaime Pressly ) кім шынымен Петрді ұнатпайды, бұл проблема Петр жеңіске жеткеннен кейін Барриге абайсызда снаряд-құсқанда ғана күшейе түседі. сыра - ішімдік жарысы.

Өзін қабылдамағандай сезінген Петір ашық есік күні бас тартқалы жатыр Лу Ферригно Питер сатқалы тұрған зәулім үй, ол Сидней Файфпен кездеседі (Джейсон Сегел ), жай ғана ажырасқан әйелдерді алып кету және тегін тамақты пайдалану үшін шоуға қатысатын инвестор. Екеуі тез арада достасады, әсіресе олардың құдайға деген сүйіспеншілігіне байланысты прогрессивті жыныс топ Асығыңыз. Питер Сиднейді Зуэймен кездесу кешінде таныстырады, бірақ жүйкедегі Сидней өте ыңғайсыз тост айтқан кезде кездесу сәтсіз болады.

Келесі түні Питер Зооейді алып келу шартымен Сиднеймен бірге Rush концертіне қатысуға келіседі. Концерт кезінде Питер мен Сидней Зооейді елемейтін болып қалады. Келесі күні смокингтер сатып алып жатқан кезде Сидней Питерден неге Зооэйге үйленетінін сұрайды, сонымен бірге 8000 доллар несие сұрайды. Біраз ойланғаннан кейін, Питер Сиднейге ақша беруге шешім қабылдады, кейінірек оған үйлену тойында ең жақсы адам болу құрметін берді. Ал Зуэй Сиднейге күдіктене бастады. Питер Зуиге Сиднейге қарызға ақша бергенін және одан неге үйленетіндерін білетінін сұрайтынын айтады, өйткені Сиднейдің сұрағына жауап болмады. (Ол Сидней мен оның арасында қалуы керек сұрақ екенін білген жоқ.) Зуэй ашуланып, ашуланып кетеді.

Питер келесі күні таңертең Сиднейдің 8000 доллар несиені бірнеше күлкілі сатып алу үшін пайдаланғанын білу үшін жұмысқа кетеді жарнама Петрдің жылжымайтын мүлік бизнесін ілгерілету (Петрдің суреттерін пайдаланып, ол оны iPhone-да түсірген). Зуэймен ұрысқанына әлі де ренжіген Питер Сиднеймен кездесіп, достық қарым-қатынасын тоқтатуға шешім қабылдады. Содан кейін Питер Зуэйдің жағдайын жасырады, оған жүйкесі қозып тұрған кезде үйленуге дайын екенін түсіндіреді. Зуэй мен Питер үйлену тойына дайындалып жатқанда, Сидней өзін жалғыз сезініп, біреумен асылып қалғысы келеді.

Питер жұмыс кезінде Сиднейдің жарнамалық науқанының сәтті болғанын анықтайды, өйткені ол пайдалы Ferrigno листингіне құқықты қайтарып алды және басқалары үйлерін сатқысы келетін хабарламалар қалдырды. Питер өзін жігерлендіріп, ақыры өзінің төзгісіз әріптесі Тевин Дауниге қарсы тұрды (Роб Хьюбель ), Ферригно мүлкін сату құқығының жартысына (оны көмектесу үшін де, комиссия құрамына кіру үшін) Питермен ауырған. Тевин оның бір бөлігін алу үшін соңғы әрекетін жасаған кезде, Питер оны бетінен ұрып, одан аулақ болуды айтады.

Питер Сиднеймен жекпе-жекке шыққысы келеді, бірақ оны үйлену тойына қайта шақырмайды. Оның орнына ол кездейсоқ күйеу жігіттер жиынтығын жинайды, оның құрамына Робби, әкесі Освальд (Дж. Симмонс ) және Ферригно. Үйлену алдында Зооэ Питердің досы Сиднейді сағынып, іздеп жүргенін көреді. Ол Сиднейге қоңырау шалып, шақырады, олар өздері де білмейді, үйлену тойына бара жатыр. Ант берер алдында Сидней керемет әсер қалдырады мопед. Ол Питер мен Зуиге өзінің шын мәнінде табысты инвестор екенін хабарлайды және билбордтар ерлі-зайыптылардың үйлену тойына сыйлық болғанын айтып, Питерден қарызға алған ақшасын қайтарады. Питер мен Зуи бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін жариялайды, Сидней ең жақсы адамның рөлін алады, ал үйлену тойы басталады.

Ақырғы несие басталған кезде, біз Питер мен Сидней жалданған топқа қосылатын үйлену тойын көреміз (ойнаған Жарайды ) Rush әнін орындау кезінде «Жарық «Зуэйді сахнаға тартып, оларға қосылыңыз. Ән аяқталғаннан кейін Сидней жас жұбайларға тост айтқысы келді, ал Питер экран кесіліп жатқанда оны ашулана тоқтату үшін жүгірді (әлі күнге дейін Сиднейдің үйлену кешінде жаман кеңес берген тостын есіне алады).

Кастинг

Джон Фавре, Jaime Pressly, Джейсон Сегел, Джон Гамбург, Ларри Левин, Рашида Джонс, және Пол Радд кезінде премьера жылы Остин, Техас 2009 жылдың наурызында.

Өндіріс

«Мен шынымен сценарийдің өз нұсқасын жаздым, сондықтан менің нұсқам әрдайым R-деңгейіне ие болатын. Мен жыныстық қатынасты талқылағым келді, талқылағым келді - фильмде минет болған, Сидней Файфтың кейіпкері болды PG-13 ғаламында өмір сүре алар еді. Бұл өте сыпайы немесе ақысыз болуға тырысу емес, менің ойымша, адамдардың көпшілігі R деңгейіндегі әлемде өмір сүреді. «» - Джон Гамбург, режиссер / Co-Writer / Өндіруші[5]

Сценарий, Дос болайық, бастапқыда Ларри Левин жазған.[6] Ол сатып алынған, бірақ фильм түсірілгенге дейін шамамен 11 жыл бойы пайдаланылмаған.[7] Гамбургке сценарий ұсынылды және оны қабылдай алмады, бірақ достары Лос-Анджелеске көшіп келгеннен кейін, оған кадр жіберу үшін көптеген достармен кездесуге тырысу тәжірибесі шабыттандырды. Ақыры Гамбург сценарийді алған кезде оны мүмкіндігінше шынайы ету үшін оны қайта жазды.[5] Бастапқыда фильм 2007 жылдың желтоқсанында жарияланып, өндірісі 2008 жылдың наурызына жоспарланған.[8] 2008 жылдың наурызында, Әртүрлілік сол өндірушіні анықтады Иван Рейтман Montecito Pictures ресми түрде өндірісін бастады Мен сені сүйемін, адам 2008 жылдың 31 наурызында.[9]

Кастинг

Мен сені сүйемін, адам Паул Радд пен Джейсон Сегельдің келесі ынтымақтастығы, келесіден кейін Джуд Апатов жобалар Нокаут және Сара Маршаллды ұмытып кету, жазушы / режиссер Джон Гамбург бұрын Сегельмен бірге Апатовта жұмыс істеген Хабарланбаған телехикаялар.[10] Сегел мен Раддтың фильмге түсуіне бір ғана түскі ас қажет болды, ал бұл басқа актерлердің қол қоюына жағдай жасады.[11] 2008 жылы 13 ақпанда Радида Джонстың Раддқа қарсы әйелдердің басты рөлінде болатыны белгілі болды.[12] Кейінірек, FirstShowing.net сайтына берген сұхбатында Джонс Сегел мен Радд жобаға қосылып кеткендіктен, ол «бұл менің ойымша, тіпті күлкілі болатынын бірден білетіндігін» айтты.[13] 2008 жылдың 31 наурызында, Голливуд репортеры Джейм Прессли Рашида Джонс кейіпкерінің ең жақсы досын сомдай отырып, фильм актерлік құрамына қосылғанын хабарлады.[14] Гамбург Дж.К. актерлік құрамда сәттілікке ие болды деп күлкілі түрде мәлімдеді. Симмонс, өйткені оның келісімшартында «ол түсірілген әрбір төрт фильмнің біреуінде болуы керек» делінген.[15] Джон Фаврэ сол аптада фильммен жұмыс істей бастады Темір адам өзі түсірілген фильм шықты. Ол «егер менің өмірім осындай болатынын білсем, ол мұны істеуге келіспейтін шығар» деді, бірақ Темір адам жұлдыз Роберт Дауни кіші оған: «Бұл сенің қолыңнан келетін ең жақсы нәрсе», - деді ол «ағаш кес, су таси», - дейді олар Кун Фу кішіпейіл болу үшін фильмдер ».[16]

Анвар Садат

Бір кеш Египет президенті Анвар Садат Қыздары кинорежиссерлерге қарсы сотқа жүгінді, өйткені фильмде Сиднейдің иті әкесінің атымен аталады. Ол Петрге «олар бір-біріне ұқсас» деп ойлайтынын айтты. Осы іс бойынша адвокат Самир Сабри АҚШ елшілігінен кешірім сұрады. Шағымдарды мысырлықтар көтерді блогерлер сонымен қатар.[17] Ішінде Араб әлемі, «ит» көбінесе қорлау ретінде қолданылады, және, нақтырақ айтқанда Ислам, иттер тарихи болған таза емес болып көрінеді.

Асығыңыз

Асығыңыз фильмге түсу үшін топтың жанкүйері Гамбург келді. Түсірілім кестесі тығыз болды, өйткені гастрольдік сапардағы олардың екі концертінің арасында бір күндік терезе болды. Кейінірек топ бұл тәжірибені ұнататындықтарын айтты.[18] Гамбург «бір кездері Раш мен оларға еркелемейтінімді, мен шынымен жанкүйер екенімді, ал фильмнің басты кейіпкерлері жанкүйерлер екенін және бұл оларға деген сүйіспеншіліктің бір түрі деп ойладым. тақта. «[19] Кейіннен Радд та, Сегел де Питер мен Сидней рөлдерінде Раш мүшелерімен бірге 2010-11 жж. Концерттер соңында концерттердің соңында ойналған қысқа бейнеде пайда болды. Уақыт машиналары туры.[20] 2013 жылдың тамызында Радд Раштың соңғы шоу-бағдарламасында өз кейіпкерін қайталады Clockwork періштелері туры, ән кезінде Clockwork Angels оркестрін (топпен бірге жүретін ішекті бөлім) дирижерлік ету «YYZ."[21] 2015 жылы, Rush's-те R40 тур, Радд пен Сегель бірқатар танымал адамдар арасында рэп бөлімін әнге ерінмен синхрондауға арналған ілеспе бейнебаянда тағы да көрсетілді «Сүйектерді айналдырыңыз ".[дәйексөз қажет ]

Босату

Сыни қабылдау

Техастың Остин қаласындағы Paramount театрында фильмнің премьерасын жарнамалаңыз

Мен сені сүйемін, адам негізінен оң пікірлер алды, сыншылар негізінен Радд пен Сегель арасындағы химияны, сондай-ақ қосалқы спектакльдерді мақтады.

Қосулы Шіріген қызанақ фильмнің рейтингі 207 шолу негізінде 83% құрайды, орташа рейтингі 6,9 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Мен сені сүйемін, адам өзінің қарапайым алғышарттарын Пол Радд пен Джейсон Сегельдің шын жүректен шыққан және көңілді қойылымдарының арқасында тиімді пайдаланады ».[22] Қосулы Metacritic 34 сыншының пікірлері негізінде фильмнің орташа алынған бағасы 70% құрайды.[23] Сауалнама жүргізілген аудитория CinemaScore фильмге А шкаласы бойынша В + бағасын берді.[24]

Төрт жұлдыздың үшеуін фильмге бере отырып, Питер Траверс бірге Домалақ тас формулалық сюжетке қарамастан, «дұрыс актерлер оны суда ұстап тұра алады» деді. Сонымен қатар, ол актерлік құрамға жоғары баға берді.[25] Entertainment Weekly фильмге C- беріп, «Пол Руд таңқаларлықтай күлкілі және ерекше қойылым ұсынады» деді.[26] USA Today фильмге жарқыраған шолу беріп, «фильм жұмыс істейді, өйткені бәрі Радд пен Сегель арасындағы жолдастыққа және химияға байланысты».[27] Көбірек консервативті түрде Адамдар Журнал фильмнің «ізгі ниетпен және қызарған ізгілікпен жүретінін» айтты, бірақ «тез шоколадты пудинг сияқты, ол сізге оңай болмаса да, оңай түседі» деген қорытындыға келді.[28]

Фильмнің сыншылары да болған жоқ. Питер Райнер Christian Science Monitor фильмнен әсер алмаған және Сидней кейіпкеріне арнап жазылған сияқты болғаннан кейін Оуэн Уилсон, Рейнер: «Мүмкін Уилсон бос емес шығар. Бақытты бол» деп ескертті.[29] The Колорадо Күнделікті ерлер арасындағы қарым-қатынасты «суарылған жалған» деп сипаттады броманс «, олардың қарым-қатынасының қарқыны» асығыс «болып көрінгенін және Питер өзінің ең жақсы досынан гөрі әйелін іздегенін атап өтті.[30]

Касса

Сегель (сол жақта), Джонс және Радд (оң жақта) фильмнің Остиндегі премьерасында

АҚШ-та ашылған демалыс күндері фильм 2711 театрда 17 810 270 долларды құрап, кассаларда екінші орынды иеленді. Фильм ел ішінде 71.440.011 доллар, ал халықаралық деңгейде 20196.975 доллар жинады, әлем бойынша 91.980.359 доллар тапты. Мен сені сүйемін, адам бес апта бойы кассалардың ондығында қалып, 2009 жылы шыққан фильмдер арасында 27-ші орынды иеленді.[3]

БАҚ

Фильм жарық көрді Blu-ray және DVD арқылы Paramount үйдегі ойын-сауық орнына DreamWorks Үйдегі ойын-сауық 2009 жылы 11 тамызда АҚШ-та және 2009 жылы 24 тамызда Еуропада және 2009 жылдың қараша айындағы жағдай бойынша DVD сатылымы 22 миллион доллардан асты. Мен сені сүйемін, адам ашылу аптасында сатылымында екінші орынға ие болды және сол жерден төмендеді.[31] DVD қосымшаларында толық орындалуды қоса алғанда бір жарым сағаттық мазмұн бар «Limelight».[32]

Марапаттар

Фильм «Үздік сүйісу» номинациясына ие болды 2009 MTV Movie Awards арасындағы тегістеу үшін Томас Леннон Кейіпкер Даг пен Раддтың Петрі, бірақ жеңіліп қалды Ымырт.[33] Ол сондай-ақ а GLAAD Media сыйлығы кезінде «Көрнекті фильм - кең прокат» үшін 21-ші GLAAD Media Awards.[34]

Саундтрек

Мен сені сүйемін, адам
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған2009 жылғы 17 наурыз (2009-03-17)
Ұзындық49:11
ЗаттаңбаLakeshore Records
ӨндірушіТеодор Шапиро
Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3,5 / 5 жұлдыз[35]
SoundtrackNet3/5 жұлдыз[36]
№ трекТақырыпОрындаушыҰзындық
1«Жақсы уақыт»Кілттің ысырмасы2:30
2"Оксфорд үтірі "Вампир демалысы3:15
3"Том Сойер "Асығыңыз4:35
4"Сізді босатыңыз "Қара кілттер2:45
5"Lights Out "Сантиголд3:12
6«Адам жаны»Бек2:37
7"Жарық "Асығыңыз4:20
8"Жақсы уақыт орамы "Көліктер3:47
9«Кампус»Вампир демалысы2:56
10«Мистер Питфул»Мэтт Коста2:55
11"Өзіммен билеу "Донналар3:28
12«Су тасқыны»Бонедедс3:54
13«Limelight»Пол Радд және Джейсон Сегель4:22
14"Бұл бастың соққысы емес пе? "Дин Мартин2:26
15«Питер мен хайуанаттар»Тедди Шапиро2:17

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Мен сені сүйемін, адам (15)". Британдық классификация кеңесі. 2009 жылғы 23 ақпан. Алынған 30 қазан, 2016.
  2. ^ «Мен сені сүйемін, адам (2009) - қаржылық ақпарат». Сандар (веб-сайт).
  3. ^ а б «Мен сені сүйемін, адам (2009)». Box Office Mojo. IMDb. Алынған 20 наурыз, 2018.
  4. ^ Вилкомерсон, Сара (10.03.2009). «Екі түзу адам туралы романтикалық комедия: Джон Гамбургтің» Мен сені сүйемін, адам жүрегімен алғашқы шертуге айналуы мүмкін «. Нью-Йорк бақылаушысы. Алынған 20 наурыз, 2018.
  5. ^ а б Дугласс, Эдуард (12 наурыз, 2009). «Джон Гамбург мен сені сүйемін дейді, азамат». ComingSoon.net. CraveOnline Media. Алынған 20 наурыз, 2018.
  6. ^ Мелисса (2009 жылғы 20 наурыз). «SXSW тақтасы: Мен сені жақсы көремін, ер адам: сен оны айтуға жеткіліктісің бе?». SXSW '09 (Ұйықтауға бару). SXSW. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 24 наурызда. Алынған 28 тамыз, 2009.
  7. ^ Морфут, Адди (10.03.2009). "'Нью-Йорктегі адамға деген махаббат «. Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 20 наурыз, 2018.
  8. ^ Зигель, Татьяна (10 желтоқсан 2007). «Пол Радд« Мен сені жақсы көремін »фильміне түседі'". Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 20 наурыз, 2018.
  9. ^ МакНари, Дэйв (26 наурыз, 2008). «Монтесито» кәмелетке толмаған «спецификаны сатып алды. Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 20 наурыз, 2018.
  10. ^ «Мен сені сүйемін, адам (2009)». Box Office Mojo. IMDb. Алынған 4 желтоқсан, 2008.
  11. ^ Геррасио, Джейсон (2009 ж. 23 наурыз). «Мен сені жақсы көремін ... Мен сені жақсы көремін, Джейсон Сегель». Қою. Media Group қойыңыз. Алынған 20 наурыз, 2018.
  12. ^ Зигель, Татьяна (13.02.2008). «Рашида Джонс Рудды« сүй »көреді. Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 20 наурыз, 2018.
  13. ^ Биллингтон, Алекс (20 наурыз, 2009). «Сұхбат: Мен сені жақсы көремін, адамның басты рөліндегі актриса Рашида Джонс». FirstShowing.net. Алынған 20 наурыз, 2018.
  14. ^ Жинақ, Борыс. «Хайме Пресс« Мен сені жақсы көремін, адам'". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 15 сәуірде 2008 ж. Алынған 20 наурыз, 2018.
  15. ^ Капоне (2009 ж. 23 наурыз). «Капоне мен сені жақсы көремін, жігіт жазушылары-режиссер Джон Гамбургпен бірге жігіттер туралы әңгімелеседі !!!». Жақсы жаңалықтар емес. Алынған 20 наурыз, 2018.
  16. ^ metrowebukmetro (2009 ж. 16 сәуір). «Джон Дауни кішіден фильм бойынша кеңес алады». Метро. Алынған 20 наурыз, 2018.
  17. ^ «Египеттің Садат кинотаспасына ашуы». BBC News. BBC. 2009 жылғы 5 тамыз. Алынған 20 наурыз, 2018.
  18. ^ Бруннер, Роб (17 наурыз, 2009). «Rush's Geddy Lee» Мен сені сүйемін, адам «,» Колберт «және олардың жаңа жинақтары туралы айтады». Entertainment Weekly. Уақыт. Алынған 25 тамыз, 2009.
  19. ^ Дуглас, Эдуард (10 тамыз, 2009). «EXCL: Джон Гамбург мен сені сүйемін дейді, адам ... Тағы!». ComingSoon.net. CraveOnline Media. Алынған 20 наурыз, 2018.
  20. ^ -Jones Beach- Жабылатын фильм (I Love You Man Rush Tribute) Slappin Da Bass Бейне қосулы YouTube
  21. ^ Райт, Шауна. «Актер Пол Радд турнирдің финалындағы сахнадағы Rush-қа қосылды». Ultimate Classic Rock. Алынған 20 наурыз, 2018.
  22. ^ «Мен сені сүйемін, адам (2009)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 20 мамыр, 2019.
  23. ^ «Мен сені сүйемін, адам туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 20 наурыз, 2018.
  24. ^ «Cinemascore». CinemaScore. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж. Алынған 26 тамыз, 2019.
  25. ^ Траверс, Питер (2 сәуір, 2009). «Нағыз броманс». Домалақ тас. Алынған 20 наурыз, 2018.
  26. ^ Глейберман, Оуэн (27.03.2009). «Мен сені сүйемін, адам». Entertainment Weekly. Уақыт.
  27. ^ Пуиг, Клаудия (2009 ж. 20 наурыз). "'Адам, 'бұл бір керемет қуаныш серуені'. USA Today. Gannett Co. Алынған 20 наурыз, 2018.
  28. ^ Розен, Лия; Перри, Саймон (2009 ж. 30 наурыз). «Таңдаулар мен кастрюльдерге шолу: Мен сені жақсы көремін, адам». Адамдар. Уақыт.
  29. ^ Райнер, Питер (2009 ж. 20 наурыз). "'Мен сені сүйемін, адам ». Christian Science Monitor.
  30. ^ Колорадо күнделікті қызметкерлері (14 мамыр, 2009). «Кирк пен Спок: Броманс айсбергінің кеңесі». Колорадо Күнделікті. Digital First Media. Алынған 20 наурыз, 2018.
  31. ^ «Мен сені сүйемін, адам». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 20 наурыз, 2018.
  32. ^ Хоффман, Джордон (6 тамыз, 2009). «Мен сені сүйемін, адам - ​​Джон Гамбургпен сұхбат». ЖОҚ. IGN Entertainment. Алынған 16 қараша, 2009.
  33. ^ «2009 MTV киносыйлықтары: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон» Үздік сүйіспен «. MTV. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 маусымында. Алынған 16 қараша, 2009.
  34. ^ «21-ші GLAAD Media Awards - ағылшын тіліне үміткерлер». Диффамацияға қарсы гейлер мен лесбияндық одақ. 2010. Алынған 21 ақпан, 2010.
  35. ^ сілтеме[өлі сілтеме ]
  36. ^ сілтеме

Сыртқы сілтемелер