Honor Bound сериясы - Honor Bound series

The Құрмет шекарасы серия - а Екінші дүниежүзілік соғыс триллер сериясы Гриффин, Вильям Э.Беттеруорт IV-нің (Гриффиннің ұлы) бірлесіп жазған соңғы үш кітабымен. Сериал негізінен өтеді Аргентина, сонымен қатар ішіндегі ішкі күрестермен айналысады Нацистік партия соғыс өршіген сайын. Гриффин кітаптардағы оқиғаларды ішінара тарихи оқиғаларға сүйеніп, оқиғаны бөліп көрсету үшін Аргентинадағы өз байланыстары мен тәжірибелеріне көп сүйенеді.[1]

Кітаптар

Құрмет шекарасы (1993)

Клетус Фрейд ұшып келе жатқан серуендеуден оралды Гвадалканал және апаттық аймақтар. Айыққаннан кейін ол марапатталғанын біледі Құрметті ұшатын крест қатысуға үйге жіберіліп жатыр соғыс облигациялары тур. Алайда, ол Америка Құрама Штаттарына жеткенде, оны шақырып алады OSS полковник Грэм. Оның миссиясы екі жақты; Хауэлл Петролеум қызметкері ретінде өзін және оның командасын суға батыруға тырысады Рейн де ла Мер, өзін бейтарап жүк кемесі ретінде көрсететін немістің толықтыру кемесі; ол сондай-ақ ең қуатты ерлердің қатарына енген әкесімен байланыс орнатуға тырысады Аргентина және отырысты құлату үшін келе жатқан әскери төңкерістің сәулетшісі Президент. Оның командасы - Тони Пелоси (бұзу) және Дэвид Эттингер (радиоман).

Эттингер ашады Еврей және оның айналасында тұратын босқындар Буэнос-Айрес бұл Нацистер Германиядан қауіпсіз өтуі үшін шетелдегі отбасыларынан пара алып, концлагерьдегі еврейлерді құтқарып жатыр. OSS командаға осы ақпаратты тексеруді бұйырады.

Бұл кезде Ханс-Питер фон Вахтштейн, жас Люфтваффе ұшқыш, марқұм Капитан Хорхе Алехандро Дуартенің сүйектерін Аргентинаға алып бару үшін таңдалды. Бейтарап бақылаушы Шығыс майданы, Дуарте а Fieseler Storch бейтарап бақылау ережелеріне қарсы және атып түсірілді. Петрдің әкесі, а Generalleutnant ішінде Әскер персонал, ол офицерлер тобының бірі болып табылатындығын көрсетеді, ол қызметтен кетуді көздейді Адольф Гитлер. Осы мақсатта ол Питермен бірге сандықты Аргентинаға апарғанда қомақты ақша жібереді. Питер кездеседі Хуан Перон, оны Дуарттермен және олардың үлкен отбасымен таныстырады.

Клетус пен оның қожайыны Энрико Маллин арасындағы қарым-қатынас шиеленісіп, Маллиннің қызы Доротеа Клетке қатты ұнайтын болса, одан да нашарлай түседі. Клетус әкесімен ұзақ уақыт кездеседі, ал әкесі оның Клетті тастап кетпегенін түсіндіре алады; оны АҚШ-қа Клетустың атасы кіргізбеді. Фрейд Клетустың Маллин үйінен және қонақтар үйіне көшуін талап етеді. Кездейсоқ капитан Дуартенің анасы Беатрис Питер Фон Вахтштейнді сонда қалуға жіберген. Екі қарсылас офицердің арасындағы ыңғайсыз сәт бітімгершілікке айналады, өйткені олар Буэнос-Айрестегі басқаларға қарағанда бір-бірімен көп ортақтыққа ие болып, тез дос болып кетеді. Кейінірек, Клетті өлтіруге бұйрық бергенде, Питер оған ескертеді, ал Клетус өзін қорғай алады және шабуылдаушыларын өлтіреді, бірақ олар ұзақ уақыт бойы үй басқарған Энрико Родригестің әпкесін және Клетенің әкесін өлтіруден бұрын емес.

Клеттус және оның командасы толықтыру кемесін анықтай алады, бірақ олардың миссиясын өлтірмей орындаудың жолы жоқ екенін түсінеді - кеме жақсы қаруланған. Жергілікті OSS станциясының бастығы оны қорқақтық үшін айыптаған кезде, бұл тек USS жойғышының келуі Альфред Томас миссияны құтқаратын полковник Грэмнің араласуы. OSS командасы толықтырылды Бас офицер Оскар Шульц, кеменің бас радиологы, ол қайықты қайтып жіберген кезде әдейі жіберіп алады Томас желкендер. Клетус және оның командасы жарықтандыру жоспарын ойластырады Рейн де ла Мер түнде ұшақтан түсетін (Клетус ұшып бара жатқан, ал Пелоси жанарғыштарды тастайтын) тұтану құралдарын қолдана отырып. Бұл американдық жасырын сүңгуір қайықтың шығанаққа кіруіне және толықтыру кемесін жоюға мүмкіндік береді Қайық онымен қатар. Клетус пен Пелоси атып түсірілді, бірақ дереу құтқарылды.

Қан мен құрмет (1996)

Демалыс кезінде атасының үйінде Жаңа Орлеан, Клетус Фрейдке полковник Грэм хабарласып, оның әкесі өлтірілгені туралы хабарлайды. Аргентинаға оралудың орнына теңіз атташесі форма киіп, ол жазудан босатылған туралы алғашқы оқиғаны болжайды Теңіз күштері өзінің мұрасын талап ету үшін. Аргентинаға оралып, әкесін жерлеуге дайындықты бастағанда, ол олардың өте аз тристтерінің нәтижесінде Доротеяның жүкті болғанын анықтайды.

Сонымен қатар, El Coronel Frade-мен одақтас офицерлер дүрбелеңге түсті, өйткені Клетус Фрейдке өтіп бара жатқан заттардың ішінде операцияның тәртібі бар Esquema Azul (Контуры көк), жоспарланған әскери төңкеріс Аргентина үкіметі. Олар Клетуспен байланысады және ол оны өз қалауымен бергенде жеңілдейді.

Клетус өзіне екі қиын миссияны тапсырады - екінші OSS командасына ену және олардың Бразилиядан келген радиолокациялық жиынтығы; және ұшақпен ұшу (а Lockheed Lodestar ) ол бұрын ешқашан ұшып көрмеген Бразилия Аргентинаға бүлікші офицерлерді пайдалану үшін.

Питер фон Вахтштейн ақырғы сәттен бастап құтқару операциясынан сүрінеді және оның бар екенін Клетке және OSS-ке растай алады. Эттингер әрі қарай тергеуге бел буып, қастандықпен өлтіріліп, фон Вахтштейнді төлем схемасы туралы ақпараттың жалғыз қайнар көзі етеді. Питер бұл ақшаның «Феникс» операциясының бөлігі екенін, Үшінші рейх құлаған кезде Оңтүстік Америкада жоғары дәрежелі нацистерді жасыру жоспары екенін біледі. Ол сондай-ақ «арнайы қорға» қол жеткізе алатын бірнеше офицерлер оны жеке басының пайдасы үшін пайдаланып отырғанын біледі, бұл оны одан әрі бүлдіреді. Ол Cletus Frade-ге жаңа толықтыру кемесінен ақшаның қай жерде қонатындығын ашуға шешім қабылдады; Клетус OSS командасының жаңа адамдарының бірін қонуды құжаттау үшін камерамен жібереді және оны күзету үшін Энрико Родригесті және басқа отставкадағы сержантты жібереді. Алайда, Энрико жағада Эл Коронель Фрейд пен оның әпкесін өлтіруге бұйрық берген немістерді таниды және екеуін де өлтірді, әдейі Питер фон Вахтштейнді жоғалтты.

The әскери төңкеріс жоспарланған мөлшерде түседі (бірақ эл Коронел Фрейдтің қайтыс болуына байланысты жеделдетілген) және Артуро Роусон жаңа болады Аргентина Президенті, Cletus Frade-ден ешқандай көмек жоқ.

Құпия құрмет (1999)

Нацистік режим Аргентинада олардың жедел қызметкерлерін өлтіруді тергеу туралы шешім қабылдады; болуы мүмкін сияқты қос агент Германия елшілігінде. Питер күдікке бөленгендердің қатарында және оны Германияға қайтару бұйырылды. Германияда жүргенде ол әкесімен және ескі досымен қауышады Клаус фон Штауфенберг, кім оған қатысты жоспар Адольф Гитлерді жою үшін. Алисия Карцина-Корманоға жүкті болғаны анық болған кезде Питер Аргентинаға қайта оралсын. Питер қайтып келгенде, тергеушілердің бірі, Korvettenkapitän Карл Болтиц туралы Абвер, оған өзінің сатқын екенін білетіндігін ашады және оны өз самолетін құлатып, өзін-өзі өлтіруге бағыттайды, осылайша әкесінің күдігі мен өлімінен құтқарады. Алайда, Болтицке елші фон Лутценберг Питермен бірге вице-адмиралдың сеніміне ортақ екендігі туралы мәлімет бергенде Канарис, Петрдің өмірі сақталды.

Клеттус Фрейд пен Доротеа Маллин үйленді және бұл Аргентина қоғамының көп бөлігін қамтитын ұлы іске айналады.

Өлім мен құрмет (2008) (Уильям Э. Баттерворт IV-мен бірге)

Питер фон Вахтштейн Клеттус Фрейдке Корветтенкапитен Болтицтің қазір «солардың бірі» екенін, сонымен қатар Канарис, басшысы Абвер, нацистік себептерге жанашыр еместігі расталды. Клетус полковник Грэмнен Еуропада дамыған ақпаратты растайтын осы жаңа ақпаратты беру үшін Аргентинада жеке өзі келуін сұрайды.

Содан кейін полковник Грэм Клетке бұл туралы АҚШ Президенті және «Жабайы Билл» Донован Клетустың Аргентинада авиакомпанияның артық авиациясын пайдаланып азаматтық авиакомпания құрғанын қалаймын Әскери әуе корпусы. Донован авиакомпанияның активтері OSS пайдалану үшін қол жетімді болады деп үміттенеді; Клетус Фрейд Президенттің қысым жасағысы келеді деп күдіктенеді Pan American-Grace Airways Оңтүстік Америка әуе қатынасында монополияға ие. Ол соған қарамастан авиакомпанияны қысқа мерзімде құра алады, бірақ оны Аргентина үкіметінің қысымымен аргентиналық ұшқыштармен және персоналмен толықтырады, бұл оны OSS-те пайдалану мүмкін емес.

Буэнос-Айрестегі елшіліктің неміс коммерциялық атташесі Вильгельм Фроггер және оның әйелі Германияға оралғанда өз қызметтерін тастап кетеді. Олар Клетус Фрейдтің бақылауына өтеді, ал ол оларды контрабандалық жолмен өткізеді эстания тауда. Тұтқындаған олардың ұлы екен Африка Корпс подполковник, Гитлерді жою жоспары туралы ақпаратқа ие болуы мүмкін. Клетус штаттарға барады (сатып алу атын жамылып) Әуе көлігі рейтингтері өзі үшін және оның ұшқыштары үшін) және Оберстлейтнант Фроггерді американдық тұтқындаушылармен ынтымақтастықта ұстау үшін маңызды.

Питер Фон Вахтштейн, әлі күнге дейін қос агент деп күдіктеніп, Феникс операциясы үшін ақшаның тағы бір партиясын қондыруға көмекке тартылады. Ол бүкіл операция кезінде мұқият бақыланса да, Клетуске хабарлау үшін тайып тұра алмаса да, ол бұл фактіні ескертеді тау әскерлері бастап Аргентина армиясы жүкті жеткізетін нацистерге көмектесіп жатқан көрінеді. Ол мұны кейіннен Клетуспен байланыстырады.

Кейінірек, тау эстанциясына шабуыл жасалып, Бақалар өлтірілген сияқты болғанда, Энрико Родригес оларды аман-есен шығарып салғанын айтады. Ол сонымен бірге фотографиялық дәлелдер келтіреді Хуан Перон Аргентина тау әскерлері мен фашистік әскерлерді Фросттерді өлтіру үшін эстансияға апарды. Бұл, басқа дәлелдермен бірге, Клетус Фрейдті Перонмен бетпе-бет келіп, егер фашистер оған немесе оның отбасына қарсы қандай-да бір шара қолданса, оны Аргентинаның басқа офицерлер корпусының алдында шығарамын деп қорқытады.

Тыңшылардың абыройы (2009) (Уильям Э. Баттерворт IV-мен бірге)

Басы Тыңшылардың абыройы соңымен қабаттасады Өлім мен құрметАргентинаның тау әскерлері Кандус пен Клеттустағы Клетус Фрадтың таулы эстанциясына шабуыл жасағанда, Перонға қарсы тұрды. Осыдан кейін, Клетустың өміріне тағы бір сәтсіз әрекет жасалады.

Германияның Буэнос-Айрестегі елшілігі Фроггерлерден ауытқудың салдары туралы әлі есін жия алмай отыр. Аға SS жедел, Brigadeführer-SS Жұмбақ өлтірулерге қатысты алдыңғы тергеулерге қатысқан Манфред фон Дейцберг Аргентинаға қайтып келеді, ішінара құрбақаларды табу үшін, ішінара елшіліктегі сатқын немесе сатқындарды ашуды жалғастыру үшін, ақырында жоспар бойынша жұмыстарды жалғастыру сәтсіздікке ұшыраған жағдайда нацистік басшылықты Аргентинаға көшіріңіз Еуропалық майдан. Сонымен қатар, Еуропада Гитлерді жою жоспары (осылай аталады) Валькирия операциясы ), жасырын түрде жылдамдықты алады, тіпті нацистер жоспарлап, орындайды Бенито Муссолиниді құтқару.

Жылы Португалия, Грэм және Аллен Даллес, Graham компаниясының Еуропадағы OSS әріптесі қызмет ұсынатын Канарис орынбасарымен кездеседі Oberstleutnant Рейнхард Гелен туралы ақпараттар жинап жүрген кім Кеңестер және оны американдықтарға нацистік партия басшылығы болжағандай өзінің адамдары мен олардың отбасыларын Аргентинаға көшіруге американдық көмекке айырбастауға дайын.

Клеттус Фрейд амалдарын an-ге ауыстыруға мәжбүр эстания жылы Мендоза провинциясы неміс коммерциялық атташесінің әйелі психикалық тұрғыдан тұрақсыз және қатыгез болғаннан кейін. Содан кейін ол үшеуін жеткізеді Lockheed Constellations өзінің авиакомпаниясы үшін және Португалияға ұшады, онда ол Гельеннің діни қызметкерлердің атын жамылған екі офицерін алып, олармен және олардың отбасыларымен бірге Аргентинаға оралады. Гель оны Аргентинаға «Валькири» операциясынан алыстату үшін жіберген нацистік шын сенуші екенін кейінірек ғана түсінеді.

Аргентинадағы саяси және әскери жағдай ушығып барады, өйткені таулар полкінің немістерге жанашыр командирі Перон және елшіліктегі немістер Клетус Фрейд пен Ішкі қауіпсіздік бюросының (BIS) полковнигі Мартинге қарсы қарулы басып кіруді жоспарлап отыр, және президент Роусон Аргентинаны азаматтық соғысқа ұрындырғысы келмей, Фрейдпен одақтасуды таңдайды. Фон Дейцберг заңсыз қаражаттың негізгі бөлігін Германиядан келген еврейлерден құтқару үшін алуға тырысады, бірақ күтпеген жерден Аргентинаға жіберілген басқа офицер Геленмен кездеседі, ол оны таниды және оны жоққа шығарады. Перон мен оның әйгілі Эвита осы ақшаның көп бөлігін иемденетіні туралы қатты айтылады.

Жағдайдың шиеленісуіне қарай, Клетус президент Роусонмен бірге өз бөлімшесін эсстанцияға қарай бастап бара жатқан таулы полк командиріне қарсы тұруға дайындалып жүргеніндей, сау бала дүниеге келеді. Командир мен оның орынбасарлары, президент Роусонмен кездескенде, оны қамауға алуға тырысады, сол кезде Клетус командирді өлтіреді. Депутат тапанша салуға тырысады, содан кейін Клетус оны өлтіреді. Клеттус алға жылжып бара жатқан бағанды ​​президент Роусонды қолдайтын адамға береді, ал баған өзінің үйіне оралады, осылайша мемлекеттік төңкерісті болдырмайды. Содан кейін Президент Перонмен қалай жақсы қарым-қатынас жасау керектігін қарастырады.

Жеңіс пен абырой (2011) (Уильям Э. Баттерворт IV-мен бірге)

Жеңіс пен абырой қысқа уақыттан кейін баяндау кестесінде алға секіреді Немістердің берілуі 1945 жылы 7 мамырда. Көптеген кейіпкерлердің мәртебесі соңғы романнан қатты өзгерді. Клетус подполковник шенін алды және оның екінші ұлы Клеттус Джуниор бар; Питер фон Вахтштейннің әкесі «Валькири» операциясы сәтсіз аяқталғаннан кейін қайтыс болды деп есептеледі, ал Питер өзі АҚШ қамауында әскери тұтқын; және сол сияқты Президент Труман ішіндегі қысымға иілу Біріккен бастықтар, Аллен Даллес Клете мен оның адамдарына OSS қарызға алынған уақытта және кез келген уақытта жойылуы мүмкін деп ескертеді. Бұл бірдей алаңдаушылық тудырады Қазынашылық хатшысы Генри Моргентау Клете өзінің авиакомпаниясы арқылы Еуропадан заңсыз әкетіп жатқан Gehlen персоналын ашуға бел буып, олардың осы уақытқа дейін берген барлық ақпаратына нұқсан келтіруі мүмкін сияқты. кеңес Одағы, әсіресе олардың агенттер еніп кеткендер Манхэттен жобасы. Даллес, Грэм және Клете олардың барлығы командалық тізбектен тыс болғандығына және мансабына қауіп төндіретініне қарамастан (Кеңес Одағына ымыраға келуден қорыққандықтан) Геллен контрабанда операциясын Донованнан немесе Президенттен жасырын ұстауға келісті. опасыздық).

OSS-ті, атап айтқанда, Клеттің операцияларын басқаруды өз күштеріне қосу үшін күштер енгізіледі, ал Клеттің өзі АҚШ-қа оралуға бұрылып, оған бағыт алған көрінеді. әскери сот. Алайда, президент Труман Клетке OSS-ті қайта қалпына келтіруге шешім қабылдағанын айтады ЦРУ және Кеңес өкіметіне қатысты бұрынғыдан гөрі әлдеқайда агрессивті позицияны ұстанады. Клетте Аргентинада Гехлен контрабанда операциясын ЦРУ толық қалыптасқанға дейін және оның басшылығына ие болғанға дейін оның көмегінсіз жалғастыру туралы президенттік нұсқаулық беріледі.

Империя және құрмет (2012) (Уильям Э. Баттерворт IV-мен бірге)

Басты кейіпкерлер

Подполковник Клетус Хауэлл Фрейд

Жас Теңіз бастап оралған ұшқыш Гвадалканал шайқасы штаттарға, а соғыс облигациялары тур. Алайда, оған полковник Алехандро Фредрико Грэм жақындап, оған қосылады OSS оның кетіп қалған әкесі Аргентинадағы ең мықты адамдардың бірі болғандықтан.

Клеттің әкесі, эл Коронель Хорхе Гильермо Фрейд мұнай магнаты Клетус Маркус Хауэллдің қызына АҚШ-қа сапар шегіп ғашық болып, оған үйленді. Олардың жалғыз баласы Клетус Хоуэлл Фрейд ауыр жүктіліктен кейін дүниеге келді. Дәрігерлердің бұйрығына қарсы ол қайтадан жүкті болып, оны өлтірді; Хауэлл мырза оның өліміне эл Коронал Фрейдті кінәлап, оны Құрама Штаттардан шығарып жіберуді ойластырды. Клетті ағасы мен нағашы апасы Джим мен Марта Хауэллдер Техаста өздерінің фермасында өсірді, ол OSS-ке жұмысқа қабылданғанға дейін әкесімен қайта кездескен жоқ.

Клетус OSS командасына жауап береді, оның міндеті Аргентинада немісті толықтыратын кемені жою U-қайықтар Аргентина суларында. Оның әкесімен қалпына келтірілген қарым-қатынасы оған осы миссияны аяқтауға көмектеседі. Оның әкесі немістердің бұйрығымен өлтірілген кезде, Клетус мұрагерлікке мұрагерлікке ие болады және біртіндеп Аргентина қоғамының көрнекті, қуатты мүшесіне айналады, сонымен бірге OSS жедел уәкілі ретінде жасырын қызмет етеді. Ол сондай-ақ Аргентинадағы атасының іскери серіктестерінің бірінің қызы Доротеа Маллинмен кездеседі және оған үйленеді, серияның бесінші романында онымен бірге бала туады.

Фрейд Аргентинада «South American Airways» деген атпен белгілі өзінің жеке әуе компаниясын құрды. Бұл әуе компаниясы іс жүзінде полковник Фрейдке агенттер мен басқа адамдар мен тауарларды бүкіл әлем бойынша назар аудармай тасымалдау мүмкіндігін беретін, сондай-ақ бұрынғы сарбаздарды жұмысқа орналастыруға және қару-жарақ сақтауға мүмкіндік беретін OSS майданы болып табылады. Томпсон Автоматтық зеңбіректер қауіпсіздік үшін.

Фрейд қатысты Texas A&M University және Тулан университеті. Оның OSS код аты - «Текс».

Майор Ханс-Питер фон Вахтштейн, Граф фон Вахтштейн

Жас Люфтваффе бұрын ұшқыш болған Кондор легионы кезінде Испаниядағы Азамат соғысы сондықтан испан тілінде сөйлейді. Ол барон, генерал генерал Лейтнант Графқа (Санақ ) Карл-Фридрих фон Вахтштейн, ол штатта қызмет етеді Oberkommando der Wehrmacht. Ол сонымен қатар Темір кресттің рыцарь кресі («марапатталды дер Фюрер Ол Аргентинаға марқұм Капитан Хорхе Алехандро Дуартенің (ол Клетус Фрейдтің немере ағасы болатын) сүйектерін алып жүру үшін таңдалғанда, әкесі оған жалғыз үміт деп сенеді. Соғыстан кейінгі өмір сүру үшін неміс ақсүйектері - қастандық Адольф Гитлер.

Осы сәттен бастап Петрдің міндеті офицер және джентльмен ретіндегі емес, Германияға қызмет ететін мәртебелі адам Нацист режимі үнемі нацистердің бақылауында және бақылауында жұмыс істеу шындығымен соқтығысады. Ол Аргентинада Клетус Фрейдпен қарсылас офицерлер мәртебесіне ие болғанымен кездеседі және олармен достасады және Клеттуске өзінің өміріне қастандық жасау туралы ескерту жасайды. Содан кейін Клетус Петрге Графтың ақшасын Аргентинаның банктік шоттарына аударуға көмектеседі. Бұл Питердің Аргентинадағы «Галахад» кодтық атпен Германияның елшілігіндегі Клеттустың ең құнды дереккөзіне айналуына әкеледі. Ол өзінің тегіне және ерлікке толы еңбек өтіліне қарамастан, ол сатқын деген күдікке ілінеді.

Питер Алисия Карцино-Корманоға ғашық болып, оның соңында үйленеді Құпия құрмет, деген ол оның күмәндануына қарамастан қос агент мәртебе оның орындалуына әкелуі мүмкін. Кейінгі екі романда ол көбірек көмекші кейіпкер ретінде қарастырылады, өйткені серия Клетуске көбірек назар аударады. Ол қайта пайда болды Жеңіс пен абырой АҚШ-та әскери күш ретінде, ол Валькири операциясы сәтсіздікке ұшырап, фашистік Германия құлағаннан кейін қашып кетті. Ол Клетті Германияға келесі миссиямен бірге алып жүреді және Кеңес өкіметіне енуді талап етеді Померания әкесінің сүйектерін табу және қалған отбасын табу. Бұл ауыр сынақтан аман қалу туралы монументальды жағдайға қарамастан, ол Аргентинаға, Алисияға және жаңа баласына оралуға дайын. Куәгерлердің әкесінің өлім жазасына кесілгеніне сүйене отырып, ол Граф фон Вахштейн титулына көтеріледі, ал Алисия жаңа Графин (немесе графиня) болады.

(Ханс-Питер атағы - бұл авторлардың британдықтарды шатастырған ісі құрдастар жүйесі, неміс атауларымен. Германияда дворяндар мен атақтар (көптеген титулдарды қоспағанда) дворяндардың барлық заңды ұрпақтары әрқашан бірдей мұра етіп алды. Демек, Петр әрқашан Фрейхер (барон) емес, граф (граф) болар еді).

Қолдаушы кейіпкерлер

Майор Максвелл Эштон IV

Содан кейін капитан Эштон («Snoopy», кейінірек «Бакарди» код атауы) Клетус Фрейд Аргентинаға енген екінші OSS командасына басшылық етеді. Қан мен құрмет. Оның командасында бірінші лейтенант (кейінірек капитан) Мэдисон Р.Сойер III («Поло»), техникалық сержант (кейінірек мастер-сержант) Джерри Феррис, штаб-сержант (кейінірек техникалық сержант) Джерри О'Салливан және сержант (кейінірек штаб сержант) бар. Зигфрид Штайн. Олардың міндеті - бақылау Самборомбон шығанағы толықтыру кемелерін немесе сүңгуір қайықтарын анықтау үшін радиолокация арқылы. Кейінірек Эштон эксфильтрацияланған Бразилия және ресми түрде елшіліктің әскери атташесі ретінде оралады Буэнос-Айрес.

Эштон аты өте американдыққа қарамастан жартылай кубалық және испан тілінде еркін сөйлейді. Ол өзінің айтуы бойынша ержүрек адам емес және парашютпен парашютпен секіру немесе Аргентинаға резеңке қайықпен ену туралы ойдан жиренеді.

Korvettenkapitän Карл Болтиц

Бұрынғы Қайық қазір жұмыс істейтін офицер Абвер астында Вильгельм Канарис. Бастапқыда Буэнос-Айрестегі Германия елшілігінде сатқынның ісін тергеуге көмектесу үшін жіберілген ол өзінің адалдығы нацистік режимге жатпайтынын түсінеді және өзінің қос агент екенін анықтағаннан кейін Питер Фон Вахтштейнмен одақтасады. Жылы Өлім мен құрмет ол Буэнос-Айрестегі әскери-теңіз атташесі болып қайта тағайындалды Kapitän zur қараңыз. OSS коммуникациясында оның код аты «Popeye «, кейінірек» Джонпаул «(жағдай бойынша Тыңшылардың абыройы) сілтеме жасай отырып Джон Пол Джонс. Жылы Жеңіс пен абырой оның Клеттің әпкесі Бетпен ауыр қарым-қатынаста екендігі анықталды.

Алисия Карцина-Кормано де фон Вахтштейн

Клаудия Карцино-Корманоның қызы және Петр фон Вахтштейннің сүйіктісі (және кейінірек әйелі). Ол Питермен бірінші көзқараста болды, бірақ оның соғысқа қатысуы және оған төнетін нақты қауіптер оны қорқытады. Ол сынақ нәтижесінде жүкті болған кезде, Питер Аргентинаға оралып, оған үйлену үшін Германияға сапарынан еске алынады. Оның үйленгеннен кейін «баронесса» атағын алатынын естігенде оған мүлдем наразы емес. Ол және Dorotea Mallín de Frade бала кезден бастап ең жақсы достар, бұл қажет болған кезде Питер мен Клетус Фрейдтің кездесулерін ұйымдастырудың ыңғайлы тәсілі. Петрдің әкесі қайтыс болғаннан кейін Жеңіс пен абырой, оны «графин» емес, «графиня» деп атайды.

Клаудия Карцино-Кормано

Эль-Коронель Хорхе Гильермо Фрадтың үйімен іргелес Estancia Santa Catalina иелігінде тұрған жесір әйел. Тиісті жұбайлары қайтыс болғаннан кейін, Клаудия мен Эль Коронель әуесқой болады және іс жүзінде олардың есімдерінен басқаларында үйленеді. Клетус Фрейд кейінірек біледі, себебі егер оның әкесі Клавдияға үйленген болса, мұрагерлік құқығы оған емес, оған тиесілі болады. Осыған қарамастан, ол Клеттуспен өте күшті достық қарым-қатынаста, кейде ана мен ұл сияқты көрінеді. Оның Алисия және Изабела атты екі қызы бар.

Изабела Карцино-Кормано

Алисия Карцино-Кормано де фон Вахтштейннің әпкесі және Клаудия Карцино-Корманоның үлкен қызы. Ол Капитан Хорхе Алехандро Дуартпен аффилирленген және қайтыс болғаннан кейін қайтыс болған жесір әйел ретінде өзін таңдады. Оның алғашқы кездесуі кезінде Клетус Фрейдті мұздай қабылдауы оны «Эль Битчо» деп атауға мәжбүр етті, бұл атау көптеген кейіпкерлер мен олардың жалдамалы қызметкерлеріне үшінші кітапқа тарады. Ол көбінесе оның үйіне баратын неміс офицерлеріне қатты қызығушылық танытады және оларға деген мінез-құлық кейде ыстықта тұрған жануармен жағымсыз болып көрінеді. Оның мінез-құлқы анасының шыдамдылығын қатты сынайды.

Brigadeführer-SS Ritter Манфред фон Дейтцберг

Адъютантының бірінші орынбасары Генрих Гиммлер, СС бастығы. Фон Дейцбергтің отбасы кейін ақталғаннан кейін ақсүйектер мәртебесінен айрылды Бірінші дүниежүзілік соғыс; демек, ол тез ауыстыру арқылы алға жылжуға ұмтылды Вермахт дейін SS (in.) Тыңшылардың абыройы, бұл оны тәртіп бұзғаны үшін ауыстырған деген болжаммен қайта қаралды). Ол еврейлерді Германиядан қашып кету үшін заңсыз ақша төлеуге және сол қаражатты жеке пайдалану үшін бұруға қатысты. Ол а формасында Вермахтқа жіберіледі Генерал майор Германия елшілігінің шенеуніктерінің атылуын тергеу және Буэнос-Айрес елшілігінде сатқынның бетін ашу. Ол кейінірек Аргентинадағы нацистік көшбасшылардың қауіпсіз жерлерін дайындауды жеке қадағалау үшін қайтып оралды. Осы миссияларды орындау кезінде ол заңсыз төлем қаражатын иелену үшін қадамдар жасайды, бірақ жойылады. Бұл Коронельге қатты сілтеме жасайды Хуан Перон кейіннен осы ақшаның көп бөлігін иемденеді.

Хамберто Вальдес Дуарте

Марқұм Капитан Хорхе Алехандро Дуартенің әкесі, оның сүйегі Петр фон Вахтштейн Еуропадан үйіне шығарып салды. Ол Корольд Фрадтың әпкесі Беатрис Фрейд де Дуартеге үйленген, ол ұлы қайтыс болғаннан кейін аздап есінен адасқан және оның дәрі-дәрмектерінің арқасында өмірден алшақтап кеткен. Ол сондай-ақ Англия-Аргентина банкінің басқарушы директоры болып табылады, ол Клетус пен Питер үшін олардың бірнеше миссияларын жүзеге асыруда баға жетпес дәлелдейді.

Штаб сержанты Дэвид Эттингер

Дэв Эттингер «Sarnoff» деген атымен аталды, бұрынғы қарсы барлау агенті АҚШ армиясы Келіңіздер Қарсы барлау корпусы, және нацистік Германиядан келген еврей босқыны. Ол Cletus Frade-дің OSS командасына радиомен байланысты, сонымен бірге оның өсіп келе жатқан байланыстары үшін қосылады Еврейлер қауымы Аргентинада. Буэнос-Айресте болған кезде оның тергеуі Германиядан тыс жерде тұратын еврейлердің туыстарының концлагерьлерден босатылып, Аргентинаға қоныс аударуы үшін төлей алатын төлем схемасының ашылуына алып келеді. OSS кодымен «Линдберг» деп аталған бұл тергеу Фрейд командасының басымдығына айналады және оны фон Вахтштейн растайды. Эттингер немістердің бұйрығымен Фрейдтің бұйрығына бағынбаған кезде өлтіріліп, әрі қарай тергеу үшін estancia қауіпсіздігін қалдырады.

Коронель (отставкадағы) Хорхе Гильермо Фрейд

Аргентинаның қуатты помещигі, көрнекті бұрынғы әскери офицер және келесі болу үшін нақты тұрған кәсіпкер Аргентина Президенті ол жоспарлап отырған әскери төңкерістен кейін. Ол Клетус Хоуэлл Фрейдтің әкесі, бірақ оны туылғаннан кейін көп ұзамай көрмеген. Оның Аргентинада және көршілес бірнеше егистиялары, ірі фермалары бар Уругвай, сондай-ақ жүзімдіктердегі, радиостанциялардағы және басқа да әртүрлі кәсіпорындардағы қызығушылықтар. Ол алдымен немістерге түсіністікпен қарайды, қатысқан Kriegsschule қызметте болған кезде, бірақ оның офицер болып табылатын баласымен кездесуі АҚШ теңіз жаяу әскерлері және OSS оны американдықтарға қарай бұрады. Ол ұлына немістердің суасты қайықтарын толтыру кемесін батып кету тапсырмасында айтарлықтай көмек көрсетеді, ол үшін немістер қастандық жасауды көздеді. Оның қайтыс болуы аргентиналық офицерлер корпусының көп бөлігін немістерге қарсы бағыттаудың күтпеген әсерін тигізді (коронал Хуан Доминго Пероннан басқа) және жоспарланған жоспарды жеделдетеді әскери төңкеріс отырған президентке қарсы, Рамон Кастилло. Ол қайтыс болғаннан кейін оның мүлкін Клетус Фрейд толығымен мұраға алады.

Полковник Алехандро Фредрико Грэм

Клетус Фрейдтің OSS-тағы тікелей бастығы, «Аджи» код атауы, а қорық Азаматтық өмірде теміржол және кеме магнаты болып табылатын теңіз жаяу әскерлерінің полковнигі, және қазіргі уақытта OSS Батыс жарты шар операциялары жөніндегі директордың көмекшісі қызметін атқарады. Ол Фредке деген таңданыс пен көңілсіздік арасында алшақтықты сезінеді, оны ол таптырмас байлық ретінде де, бос зеңбірек ретінде де таниды. Сериал кезіндегі көптеген көріністерде ол Фрейдті Уилл Билл Донованға қорғайды немесе оны өз қатарына қосуға тырысады, кейде қатал ауызша сөйлесумен. Ол өзін ретінде көрсетеді Текс-Мекс және испан тілінде еркін сөйлейді. Ол анықталды Өлім мен құрмет Донован OSS басшылығына өтуі мүмкін екі OSS офицерінің бірі ретінде.

Клетус Маркус Хауэлл, Esq.

Howell Petroleum компаниясының қожайыны және басқарма төрағасы, немересімен аттас және Клотус Фрейдтің теңіз жаяу әскерлері мен OSS құрамына кіргенге дейінгі өміріндегі басты тұлға. Ұзын бойлы, жіңішке, өткір сипаттағы септуагенатор ол Клотус туылғаннан кейін қызының қайтыс болуына эл Коронал Фрейдті кінәлайды. Қызынан айырылу оны Фрейдтің Клеттусты қайтарып алу үшін АҚШ-қа кіруіне тыйым салу үшін заңды және әкімшілік жолдарды тартуға мәжбүр етеді. Оның ұлы Джеймс пен Джеймстің әйелі Марта Клетті екі қызымен қатар өсіреді. Ол полковник Грэмнің танысы, сондықтан Клетустың OSS операцияларын басынан бастап ішінара біледі - іс жүзінде Аргентинада Клетус пен Пелосидің алғашқы мұқабалары Howell Petroleum компаниясының қызметкерлері сияқты. Клетус айтқандай, «барлық аргентиналықтарға» деген үлкен сенімсіздік пен ашық жеккөрушілікке қарамастан, ол өрескел өзгеріп, Клетус өзінің атасы болатынын айтқан кезде Доротеяны отбасына қабылдайды. Ол белгілі бір ұрпақтың өнімі болып көрінеді, оның пікірлеріне нәсілдік реңктері бар (Эттингерді «еврей» деп атаған кезде байқалады).

Сериал кезінде бірнеше рет, Грэм, Донован немесе басқа адамдар Клетуске қатысты тәртіптік жаза қолдану туралы ойланып жатқанда, олар, ең болмағанда, Хоуэлл мырзаның сенаторлармен, газет иелерімен және басқа да маңызды адамдармен бірге өте көрнекті кәсіпкер екенін ескерген. оның әлеуметтік шеңберінде және, мүмкін, Клетті қорғауда оның айтарлықтай ықпалын тигізер еді.

Милтон Либерманн

Бұл Буэнос-Айрестегі АҚШ елшілігінің заңды атташесі сияқты ФБР Аргентинада жауапты арнайы агент. Банкир немесе заңгерге ұқсайтын орта жастағы ер адам Милтон шын мәнінде жоғары білікті жедел уәкіл. Батыс жарты шардағы OSS мен FBI арасындағы шайқас соғысына қарамастан, ол және Клетус Фрейд жиі жазбаларды салыстырып, ақпаратпен бөліседі. Оны OSS коммуникациясында Клетус Фрейд «деп атайдыГувер ".

Елші Манфред Алоис Граф фон Лутценбергер

Буэнос-Айрестегі Германия елшілігінің аға дипломаты және фон Вахтштайнның отбасылық досы және одақтасы. Оның беделі Питер фон Вахштейнге қатысты кейбір күдіктерді жоюға үлкен көмек болып табылады және ол фон Вахтштейнге Аргентинаға отбасылық ақшаны жасыруға және жасыруға көмектеседі.

Dorotea Mallín de Frade

Клотус Фрейд онымен кездескен аргентиналық жас әйел он тоғызда әрең келеді. Ол оны «Бикеш ханшайым» деп атайды, оны бір көргеннен кейін сезінеді, бұл сезімнің өзара қарым-қатынасы. Оның әкесі Энрико Маллин оны өте жақсы қорғайды және қарым-қатынасқа үзілді-кесілді қарсы тұрады; ол жүкті болған кезде маңызды болып қалады және Клеттус Фрейд оған үйленеді. Ол өте бай әлеуметтанушы мен кәсіпкердің әйелінің міндеттері мен міндеттерін тез қабылдап қана қоймайды, сонымен қатар Клеттустың OSS агенті ретінде жұмысына өте араласады. Ол әдемі әйел ретінде бейнеленген, бірақ кез-келген ер адам сияқты қатал әрі қорланған. Сондай-ақ, ол Клеттус өзінің қоржынында револьвер алып жүретіндігімен қаруланған. Оның Аргентинадағы OSS операциялары туралы жақын білімі Клетуске, сондай-ақ OSS полковнигі Грэм мен генерал Донованға қатысты, бірақ олардың барлығы оның операцияға қабілетті актив екендігімен келіседі. Жылы Тыңшылардың абыройы ол Клетустың екінші командирі ретінде тиімді жұмыс істейді, тіпті оның ұшақтарын көшіреді. Ол бесінші романның аяғында Хорхе Хоуэлл Фрейд атты ұлын дүниеге әкеледі. Оның OSS код аты «Cowgirl».

Энрико Маллин

Басқарушы директоры Sociedad Mercantil de Importación de Productos Petrolíferos (SMIPP), аргентиналық мұнай импорты. Оның фирмасы бүкіл Америкада Howell Petroleum компаниясының өкілі болып табылады, сондықтан Howlet Petroleum қызметкерінің атын жамылып Аргентинаға алғаш келген кезде Клетус Фрейдтің қожайыны болады. Клеттің қызы Доротеяға деген көзқарасы мен назары оны ашуландырады. Бұл анықталды Құрмет шекарасы ол лейтенант Тони Пелосимен араласатын Мария-Тереза ​​Альбергони атты иесін ұстайды.

Королев Алехандро Мартин

Аргентинаның барлау және қарсы барлау қызметі ішкі қауіпсіздік бюросының (BIS) этикалық стандарттар бөлімінің бастығы. Бұрынғы атты әскер офицер, ол өзінің міндеттерін кейде ренішті, ал қарамағындағыларды кейде қабілетсіз деп санайды. Ол эл Корональ Фрейд пен әскери төңкерісті жақтайды және Королонға дейін көтеріліп, оны алғаннан кейін БИС-те қызметінде қалады. Ол Клотус Фрейдтің Аргентинадағы шынайы мәртебесі мен мақсатын азды-көпті біледі, бірақ көбіне оның жұмысына кедергі жасамайды, өйткені өзі одақтас және анти-германшыл. However, Cletus is acutely aware that if and when Martín decides that the OSS presence in Argentina does not coincide with the best interests of Argentina, he will take swift action. Frade refers to him as "Cavalry" in OSS communications, but protects his identity. He refers to him as "Jedgar", in reference to Дж. Эдгар Гувер when he is not quoting him as an intelligence source (as of The Honor Of Spies).

As often happens with Griffin's many series written over long periods of time, Martín's first name is subject to a continuity error: it was originally Alejandro Bernando Martín, but alternated between Alejandro and Bernardo over the course of the series.

Suboficial Mayor (Retired) Enrico Rodríguez

Lifelong friend and servant of el Coronel Jorge Guillermo Frade, and after his death, of Cletus Frade. Ол қосылды Аргентина армиясы to serve as el Coronel Frade's батман, and later retired with him, after serving as the commanding officer and suboficial mayor (сержант ) Húsares de Puerryrredón, элита атты әскер formation of the Argentine Army. His complete devotion to el Coronel Frade resulted in him being shot and left for dead during el Coronel Frade's assassination. This, coupled with the death of his sister at the hands of the Germans, has left him deeply committed to killing as many Nazis as he can find, and protecting Cletus and Dorotea, even if it meant his death. He personally avenged his sister and el Coronel Frade when he shot two high-ranking Nazi officers in Blood and Honor, led the counterattack against a raiding party of SS troops in Өлім мен құрмет, and is depicted as a well-connected and resourceful old soldier with many friends throughout the Argentine military and the late Coronel Frade's many organizations. In later books he often takes command of ad hoc paramilitary units composed of military veterans who have found employment with the Frade businesses in order to assist Clete and his team in their missions.

While Enrico appears to be slow and sleepy to the uninformed observer, he is usually heavily armed (usually with his prized Ремингтон 11 Shotgun and an Argentine Баллестер - Молина .45 ACP pistol plus a snubnosed Colt Police оң )., quite difficult to fool, and usually has a piece or two of sage advice to keep Cletus out of harm's way, and in fact is a highly skilled and experienced combat soldier. His presence near Cletus is a near given; many times he has pointed out that anyone who did емес see him at Cletus's side might presume that some treachery was afoot.

First Lieutenant Anthony Pelosi

Бұған дейін инженер platoon leader from the 82-ші десанттық дивизия, Pelosi signed up for the OSS when it became clear to him that engineer work in the Army did not match up to his previous experience in civilian life as a salvage and demolitions contractor. He is selected to join Cletus Frade's team for his explosives knowledge, as one possible way to sink a suspected German submarine replenishment ship. The Navy and OSS instructors assigned to teach him military explosives are amazed at his skill in the subject matter. However, he instead ends up constructing incendiary devices so that an American submarine can locate and sink the ship at night. He is subsequently reassigned as an attache to the embassy in Buenos Aires, while covertly continuing to serve on Cletus's OSS team. He becomes involved with an Italian-Argentine girl, who turns out to be Enrico Mallin's mistress; she ends up marrying him sometime between Құпия құрмет және Өлім мен құрмет.

Lieutenant Oscar J. Schultz

Originally a Chief Petty Officer, Chief Radioman aboard the USS Альфред Томас. He is recruited осы жағдай үшін into the OSS when his radio skills are required to complete the sinking of the replenishment ship. He ends up left ashore in Argentina when his ship sails. To hide in plain sight, he affects the garb and mannerisms of a гаучо, hundreds of which work and live on Cletus Frade's estancia. However, he is frightened of horses, instead choosing to ride in one of the estate's ancient Модель Т жүк көліктері. Жылы Өлім мен құрмет he is given a battlefield commission in the Әскери-теңіз қорығы and promoted to Lieutenant.

Historical figures appearing in the series

  • Королев Хуан Доминго Перон — Perón is introduced as el Coronel Frade's best friend; however, Cletus Frade dislikes him, both because he sympathizes with Nazi Germany, and for his proclivity for young girls. His portrayal in the Құрмет шекарасы series is undoubtedly influenced by Griffin's own political beliefs, and those of his Argentine father-in-law.[2]
  • Клаус фон Штауфенберг — architect of the failed plan дейін қастандық Адольф Гитлер; in the series, he turns out to be close friends of the von Wachtstein family.
  • Бригада генералы Уильям «Жабайы Билл» Донован — head of the OSS, and Graham's boss. He is at turns delighted and frustrated by Cletus Frade's operations in Argentina, as well as how Graham directs those operations, and is under increasing pressure from the president to identify "Galahad", which Frade and Graham refuse to do.
  • Аллен Уэльс Даллес - One of the two direct reports to Donovan in the OSS (the other is Graham). Dulles is equally as supportive to Frade as Graham is, and in later books becomes a mentor to him and assists him with European connections to his missions.
  • General and President Артуро Роусон — Cletus Frade assists General Rawson during the military overthrow of the Argentinian government. His resignation and the subsequent transition to President Педро Пабло Рамирес within the timespan of the books is only referred to obliquely in Өлім мен құрмет — a sharp eye will catch references to "President Ramírez" instead of "President Rawson". However, in the following book, The Honor Of Spies, Rawson remains President. While in reality Rawson only served for a period of days before Ramírez replaced him, in these books he remains President for months.
  • Эвита Перон — Cletus Frade meets the future First Lady and later inadvertently introduces her to her future husband, el Coronel Juan Domingo Perón, during the events of Құпия құрмет. Жылы The Honor Of Spies she appears as a now-steady romantic interest of Perón, and assists in the appropriation of ill-gotten gains from the SS.
  • Ховард Хьюз — The movie mogul and famous aviation pioneer is revealed to be not only a close family friend of Cletus Frade, but also working with the OSS, in Өлім мен құрмет. His familiarity with Cletus Frade is retconned back to the first meeting between Cletus and Graham (as related in The Honor Of Spies), when the latter asks Cletus if he knows Hughes.
  • Vizeadmiral Wilhelm Canaris — The head of the Абвер, or German Intelligence. The series gradually begins to reveal Canaris' (historically accurate) opposition to the Nazi regime; арқылы Өлім мен құрмет it is known to most of the key characters that he is one of what Cletus Frade calls the "Good Germans", and in The Honor Of Spies he is shown playing a prominent role in Operation Valkryie.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Author Biography at webgriffin.com Мұрағатталды 2008-07-06 сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 2008-07-05.
  2. ^ Griffin, W.E.B. Өлім мен құрмет, dedication and pp 469–470. Г.П. Putnam's Sons, 2008.

Сыртқы сілтемелер