Жаңа Италия тарихы, Жаңа Оңтүстік Уэльс - Википедия - History of New Italy, New South Wales

Жаңа Италия қонысы
1961 жылы тұрғызылған аудандағы итальяндық пионерлерге арналған мемориал
Орналасқан жері	2 Жаңа Италия жолы, Жаңа Италия, Ричмонд алқабының кеңесі, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
Координаттар	29 ° 09′12 ″ С. 153 ° 17′47 ″ E / 29.1533 ° S 153.2965 ° E / -29.1533; 153.2965Координаттар: 29 ° 09′12 ″ С. 153 ° 17′47 ″ E / 29.1533 ° S 153.2965 ° E / -29.1533; 153.2965
Салынған	1884–2002
Сәулетші	Музей залы; Мейрамхана / күтушілер ғимараты - Росс Макдональд Лисмор
Иесі	Жерді және суды сақтау бөлімі; Жаңа Италия Музей
Жаңа Оңтүстік Уэльс мұраларының тізілімі
Ресми атауы	Жаңа Италия қонысы; La Cella Venezia; Археологиялық сайт
Түрі	мемлекеттік мұра (кешен / топ)
Тағайындалған	9 тамыз 2002
Анықтама жоқ.	1648
Түрі	Тарихи пейзаж
Санат	Пейзаж - мәдени
Құрылысшылар	Мұражай ғимараттары - Боб Суини, Жаңа Италия мұражайының мүшелері және қоныстанушылардың ұрпақтары
Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Жаңа Италия қонысының орны

The Жаңа Италия, Жаңа Оңтүстік Уэльс тарихы Тарихи табиғаты 1882 жылдан басталады Жаңа Италия елді мекен Ричмонд алқабының кеңесі жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия, көптеген елді мекендердің тізімімен танылды Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұрасы 9 тамыз 2002 ж.^[1]

Тарих

1889 жылы жарияланған Жаңа Италияның орналасқан жерін көрсететін Ричмонд өзенінің картасы

Жаңа Италия елді мекені 1200 акр (490 га) аумақты алып жатыр және Жаңа Оңтүстік Уэльске қоныстың ерекше кезеңін білдіреді. Бұл Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында белгілі жалғыз елді мекен.^[1]

1881 жылы 7 сәуірде 217 итальяндықтар келді Сидней. Олар жүзіп кетті Венеция, Италия үшін Жаңа Ирландия, солтүстік шығысы Жаңа Гвинея, жаңа колония құру үшін. Экспедицияны ұйымдастырған Маркиз де Рей Шарль Мари дю Брейл, жас француз, шыққан өзгерістерге наразы болды Француз революциясы өзінің позициясына келді. 1879 жылы ол Австралияның солтүстік-шығысында колония құрылатынын, атап айтқанда Шығыс Жаңа Гвинея, Жаңа Британия және Жаңа Ирландия La Nouvelle France немесе Порт-Бретон деп аталатынын жариялады. Кәсіпорын туралы хабар Солтүстік Италияға тарады, де Рейс Миланға венчурды сататын агент орналастырды. Аштыққа жақын өмір сүріп, экономикалық, әлеуметтік және саяси қиындықтар жағдайында балаларының тек келешегін көретіндер үшін бұл жаңа өмірге мүмкіндік болды. Франция үкіметінің эмиграциялық агенттіктерге кәсіпорынды қабылдауға тыйым салуына және Миландағы Корольдік тергеу бюросына тыйым салғанына қарамастан, схемаға қатысуды жоспарлап отырған итальяндықтардың ешқайсысына паспорт берілмейтіні туралы нұсқаулық шығарды, елу отбасы өз бақыттарын сынап көруге бел буды және итальяндықтар кіре бастады Барселона, кету нүктесі, 1880 жылы сәуірде. Олардың саяхаты қазір белгілі De Rays экспедициясы.^[1]

1880 жылдың 8 шілдесіне дейін барлығы кемеге отырды Үндістан келесі күні пайдалы және қажет деп саналатын тауарлармен шетелдерде болды. Жолаушылар негізінен франкпен төлеген немесе жаңа колония әкімшілерінде бес жыл бойы өз үйі мен жеріне иелік ету құқығына ие болуға келіскен иммигранттарға ақы төлейтін. Саяхат қиын болды және Порт-Бретонға келген иммигранттар қоныс емес, абаттандырылмаған қатал жерді тапты. Бастапқыда колония құру әрекеттері жасалды. «Үндістанға» дейін Порт-Бретонға керек-жарақпен және испандық солдаттармен кеткен «Дженилль», олардың көпшілігі мақсатына жетпей тастап кеткен болатын, Сидней желтоқсан айының ортасында жеткізілім үшін. 1881 жылдың ақпан айының аяғында сол итальяндықтар жолға шықты Нумеа жылы Жаңа Каледония Сиднейге көлік сұрағанына қарамастан.^[1]

«Үндістан» Нумеяға әрең жетті. Отаршылдық әкімшілігі мен қоғамы жанашырлықпен және жомарттықпен баспана, тамақ пен сыйлық ұсынды. Алайда итальяндықтар Сиднейге баруға бел буып, кемеден кетуден бас тартты. Сиднейге келу туралы өтінішті Сирге жіберген Ұлыбритания консулына депутат келді Генри Паркес, содан кейін NSW колониялық хатшысы және Жаңа Оңтүстік Уэльстің губернаторы, Лорд Лофтус. Паркстен иммигранттарды кеме апатына ұшыраған теңізшілер ретінде Австралияға апаруға еш ойланбады, бірақ ол олардың қалуы мүмкін бе, жоқ па еді, өйткені олардың жоқтығы оларды күн көріссіз қалдырады деп қорықты. Сиднейге келгеннен кейін жүргізілген тергеу барысында иммигранттар негізінен жүзім мен зәйтүнді білетін, бірақ ақшалары мен сауда-саттық туралы білімдері жоқ ауылшаруашылық білігі бар адамдар екендігі айтылды. Француз әкімшілігі бұған мүмкіндік беру үшін қажетті қаражат бөлді Австралиялық Steam Navigation Company адамдарды тасымалдау үшін «Джеймс Паттерсонды» жіберіп, орнына «Үндістан» мен оның жүктері сатылды. Қалған 217 итальяндық иммигранттар 2 сәуірде Нумеадан кетіп, 7 сәуірде Сиднейге келді.^[1]

Үкімет, баспасөз, қоғам және итальяндық Сидней қауымдастығы жаңа келушілерге үлкен қызығушылық танытып, қолдан келгенше көмек көрсетті. 20 сәуірде Паркес итальяндықтардың қалуы мүмкін екенін мәлімдеді. Алайда, олар бірге қоныстанбауы керек, бірақ бүкіл колонияда тіл үйрену, жұмыс табу және өздері үшін өмір сүруге тырысу үшін таратылуы керек еді. Итальяндықтар соншама бірге өмір сүргендіктен, жолдарды бөлуге құлықсыз болды және мұны тек Италияның бас консулының сендіруімен жасады. Алдағы айларда олар өздерінің жаңа өмірлерін тиімді пайдаланды және Король Умберто I Италия бүкіл итальяндықтарға көмектескен адамдарға құрмет көрсетті. Паркс Италия тәжінің қолбасшысы болып тағайындалды. Алайда бірге болуға деген ұмтылыс сақталды.^[1]

1882 жылдың басында итальяндық Рокко Каминотти де-Рей экспедициясының кейбір қоныс аударушыларымен кездесті. Ол олардың бірге болғысы келетіндіктерін білді және Солтүстік NSW-де жер әлі де ұсынылып жатқанын байқады және бұл жерге жаңа қоныс аударушыларға жақын жерде тұруға мүмкіндік беретін орын деп сенді. Ол және Антонио Пеззутти екеуі сәуір айында аймақты зерттеп, Оңтүстік Вудберн - Чатсворт аралының жаттықтырушылар маршрутындағы өзенге жақын жерде таңдау жасауға өтініш берді. Бұл негізгі жолдың торабында болды Кларенс өзені және Ричмонд өзені Аққу шығанағына апаратын жол. Бұл Жаңа Италия қоныстануының ядросын құрайтын еді.^[1]

Алғашқы жеті отбасы 1882 жылы Жаңа Италияға келді, одан кейін 1883 жылы 19 отбасы пайда болды. Ерлер, әйелдер мен балалар жаңа қоғамдастық құруға кірісті. Алғашқы келушілер Аққу шығанағында күн сайын жаяу жүріп, үй салуға өз таңдауларына барған. Бірінші бала 1882 жылы 29 шілдеде Анжела Пеззуттиден қоныста дүниеге келді. Үйлер балшық, қабығы немесе шақылдақ пен күміс сияқты іріктемелерде және айналасында қол жетімді материалдардан тұрғызылған. Кейінірек үйлер тақтаймен салынды және ағаштар талғамайтын ағаштардан кесілді. Табиғи су көзі болмағандықтан, тереңдігі 2,43 - 3,65 метр (8 - 12 фут) ұңғымалар қазылды, үйлерге жақын пештер салынып, кейінірек жертөлелер қондырғы өндірген шарапты сақтауға арналған. Әйелдер дренаж үшін траншеяларды қазып жатқанда, ер адамдар ағаштарды кесіп, жерді босатты. Тұрғындар себеттер мен орындықтарды өздері жасады және ресурстардың барлығын пайдаланды. Олар елді мекенді La Cella Venezia, Venetian Cell деп атады, олардың жақын орналасуының белгісі.^[1]

Сидней газетінің саяхатшы тілшісі Трибуна қонысқа барып, жүзім жүзімдері, қауын, лимон және асқабақ, оның ішінде жемістер мен көкөністер өсіретін қонақжай, жылы шырайлы және қызықты адамдарды тапты. Отбасылардың қатарында итальяндықтардың қатарына қосылған француз бауырластар Каминотти, Пеззуттис, Нардис және Паллис болды. Жаңа келгендер өз жерлерін өңдеуді жалғастырып, шабдалы, алма және лукат ағаштарын, жүгері және басқа да жүзім отырғызды. Олар шошқа, сиыр, құс және қой сатып алды. 1889 жылы Фрэнк Клиффорд жаңа Оңтүстік Уэльсте осындай колониялар құруды ұсынып, қоныстың сәтті болғандығы туралы жазды. Фрэнк Тракт 1881 жылы қоныс аудару агенті ретінде отбасыларымен кездесіп, 1899 жылы қонысқа барды. Ол адамдарға гүлдену басталған кезде риза болып, бүкіл аудан көлемінде үлкен құрметке ие болды.^[1]

Қоныс аударушылар өздерінің жетістіктерін ауданда, әсіресе қант қамысы алқаптарында және диірменде жұмыс жасау арқылы қаржыландырды және сенімді, еңбекқор ретінде танымал болды. Олар шарап пен өсірілген жемістер мен көкөністерді сатты және сатты. Сондай-ақ олар өздері таңдаған ағаштардағы ағаштарды сатты. Ағаш отыз жыл бойы Жаңа Италияда маңызды сала болып қала берді. Қоныстану дамыған сайын ер адамдар жұмысқа үнемі кетуге дайын болмады. Топырақтың сапасыздығы мен судың жетіспеуі оларды жеміс-жидектер мен көкөністерді коммерциялық өндіріске айналдыруға кедергі болды. Оның орнына олар ақша жинап, біраз уақыт жұмыс істеді, содан кейін ақша қайтадан біткенше елді мекенге оралды. Олар көбіне жылдың алты айында жүрді. Ерлердің елді мекенде біржола қалуын қалаған қоныс аударушылар жібек өндірісін (питомник) қарастыру туралы ұсынысты қатты қабылдады.^[1]

1820 жылдардан бастап тауарлық жібек өндірісі үшін жібек құрттарын пайдалану үшін табиғи кездесетін тұт ағаштарын көптеп өсіруге талпыныс жасалды. 1880 жылдары Реджинальд Чамп бұның ең белсенді жақтаушысы болды. Ол 1888 жылдың желтоқсанында және 1889 жылдың ортасында Паркске үкіметке жібек өнеркәсібін құруға серпін беруді ұсынды. Паркес оны Жаңа Италияға жіберді де, онда қоныс аударушылардың қызығушылық танытқанын білді. Парксте жібек өнеркәсібі Венецияның дәстүрлі саласы болғандығы және қоныс аударушылар онымен біршама байланысқа түскен болуы мүмкін емес еді. Бұл сонымен қатар Сидней үкіметіне риза болмаған аймақта қызығушылық танытып, мүмкіндіктер беретін стратегиялық саяси акт болған шығар. Жаңа Италияда бақтардың арасында тұт ағаштары болды, ал қоныстанушылар қолда бар ресурстарды пайдалануға қызығушылық пен қабілеттілік танытып үлгерді. 1890 жылы Ормандардың бас инспекторы Дж.Б. Браун Чемппен бірге Жаңа Италияға сапар шекті, бұл жердің қарқынды жібек құрттарын өсіруге жарамдылығы туралы пікір білдірді. Чэмп пен Браун екеуі де Жаңа Италияны қолайлы экологиялық және еңбек ақылды деп санайды. Қоныс аударушылар Паркені итальяндық бас консул оған қоныс аударушылар атынан ұсынған петициясымен өздерінің дайындықтары мен қабілеттеріне сендірді.^[1]

1891 жылдың наурызында Шамп елді мекенге оралды және ағаштарды кесу, кесу, тұт ағаштарын отырғызу және жібек құртын өсіру жұмыстары қызу басталды. Бір жылдан кейін алға жылжу таңқаларлық болды және индустрия жетістіктердің барлық белгілерін көрсетті. Алайда, 1891 жылдың ортасында Паркс министрлігі жойылып, үкіметтің кәсіпке деген қызығушылығы мен қатысуы төмендеді. Елді мекенге арналған катушка машинасын сатып алу туралы сұраныс ешқандай жауап берген жоқ. Тағы да өздерінің тапқырлығы мен табандылығын көрсетіп, қоныстанушылар өздерінің шешімін тапты. Пеззутти мен Мартинуцци 1892 жылы қарашада қонысқа барған кезде ауылшаруашылық директоры Дж.С.Кэмпбеллден үлкен мақтау алатын машина ойлап тапты және құрастырды. Ол елді мекен мен аудандағы тәжірибе мен ынта-ықыласқа таңданып, үкіметке филарма жасауға кеңес берді. мұнда жібек барабанды кәсіби түрде жүргізуге болатын еді.^[1]

Өкінішке орай, 1893 жылы NSW-да сәттілік өзгеріп, депрессия басталды. Өрт сонымен қатар елді мекенге үлкен зиян келтірді, бұл үкіметтің демеушілік ететін ірі саласы ретінде жібек өндірісін тоқтатты. Шағын өндіріс жалғасып, 1893 жылы жібек Диббс үкіметіне жіберілді. Бұл жібек алтын медальға ие болды Чикагодағы керемет көрме және скейндер жіберілді Виктория ханшайымы. Джакомо Пикколи жібегі үшін бірінші сыйлықты 1899 жылы Сидней көрмесінде және 1906 жылы Миланда жеңіп алды. NSW губернаторы сэр Граф Бошам 1900 жылы Жаңа Италияда болып, Пикколлидің жібегі мен шеберлігін жоғары бағалады.^[1]

Қонысшының жетістігі, қажырлы еңбегі мен үнемшілдігі өрттен кейін олардың қалпына келуіне мүмкіндік берді. Кейбіреулері жақын маңдағы сүт фермаларын жалға алды, ал басқалары бұл адамдардың таңдауын сатып алып, олардың санын көбейтті. Сүт, ағаш дайындау, шарап жасау және консервілеу көптеген мүмкіндіктер берді.^[1]

Өнеркәсіп құрылып жатқан кезде балалардың білім беру қажеттіліктері жүріп жатты және қоғамның рухани қажеттіліктері ұмытылған жоқ. Жергілікті діни қызметкер білім алуға қол жетімділікке тең мүмкіндік беруге бағытталған «Қоғамдық нұсқаулық туралы» заңға сәйкес мектепті пайдалануға ұсынды. Вудберн мектебінің комитеті қоныстанушыларға мектеп мұғаліміне сұраныс дайындауда көмектесті. Бұл кезде жаңа Италияның ресми атауы итальяндық атау емес, кең австралиялық қауымдастықпен интеграцияның алғашқы ұсынысы таңдалды. 1885 жылы 9 қыркүйекте мектепте алғашқы мұғалім және он бес бала болды. Көптеген балалар мектепке бірнеше жыл ғана барды, бірақ мектепке баруға әрдайым балалар болды. Бірінші мұғалім француз болған, бірақ итальян тілінде сөйлейтін. Екінші мұғалім, Томас Морган, 1890 жылы оны қабылдады, балаларды ағылшын тілінде сөйлеу қоғамына қатысуы үшін оларға ағылшын тілін үйретуді жауапкершілік деп санады. Ол сыныпта итальян тіліне тыйым салды. Ол 13 жыл болды және осы уақытта мектеп екі рет үлкейтілді. 1896 жылы оған көмектесетін оқушы мұғалім тағайындалды. Мектептің енгізілуі қиындықсыз болған жоқ. «Қоғамдық нұсқаулық туралы» Заң мектептерге баруды міндетті етті, бұл қоныс аудару кезінде қол жетімді жұмыс күшін азайтып, кейбір отбасыларды көшіп кетуге мәжбүр етті, өйткені олар бұл көмегінсіз өмір сүре алмады.^[1]

1887 жылы Антонио Нарди сыйға тартқан жерде шіркеу салынды және қызмет айына бір рет өткізілді. Бұған дейін діни қызметкер мезгіл-мезгіл келіп тұратын. Дәл осы шіркеу жағдайында маңызды әлеуметтік қызмет орын алды. Қызметтен кейін Nardi-ге түске дейін демалуға, демалуға, араласуға, ойын ойнауға және аптаның ауыр жұмысынан үзіліс алуға көп уақыт кетеді.^[1]

Көптеген қалғандардың арасында 1881 жылы келген отбасылардың байланысын нығайтатын қоныста басқа адамдар үйленген, дегенмен итальяндықтар да көп болды. Антониоли, Баззо, Бертоли, Буоро, Капелин, Гаваның Мелларе, Пелизер, Пеззутти, Родер, Спиназе, Рас 'Розоленс, Томе, Скарабелотти, Морандини және Пиколинікі Фава, Педрини және Сероне. Итальяндық емес адамдар да қоныс аударып, Жаңа Италия отбасының бір бөлігі болды. Луи Антониолидің шарап сататын дүкені сенбі күні түстен кейін көгалдарда ән айтып, би билейтін ауданның көрікті жері болды.^[1]

1900 жылы Джакомо Розолен 20 жыл бойы ағаш өңдейтін ағаш кесетін зауыт салған. Жаңа Италия прогрессия қауымдастығы 1903 жылы құрылды, ол пошта байланысын құру және натурализация, жібек өнеркәсібі және басқа мәселелерді талқылады. 1905-1910 жж. Арасында жас отбасылар көшіп кеткен кезде халықтың тез азаюына қарамастан жаңа шіркеу салынды. Қалған адамдар көбінесе жесір немесе үйленбейтін болды.^[1]

1918 жылы Жаңа Италияда ағаш өнеркәсібі бүктелді. 1920 жылдары халық одан әрі азайды және итальяндық сипатқа ие бола бастады. 1931 жылы қоныстың мерейтойы артта қалғандарға қонаққа келген ұрпақтары бірге тойланды. Олар өз өмірлерінде гүлдене түсті. Мектеп 1933 жылы жабылды. Алайда жаңа дәстүр осы кезде басталды. 1936 жылы Джакомо Пиколи жыл сайын 7 сәуірде иммигранттың Сиднейге келуін тойлау үшін ағаш отырғызылатын жеке меншігінде Бейбітшілік саябағын құрды. Отбасының кіші мүшелері жыл сайын еске алуға жиналады. Бұл дәстүр Екінші дүниежүзілік соғыста мерекесіз өтті. Ағаштар басқа маңызды жағдайларда отырғызылды. 1942 жылы Пиколо Жаңа Италияның тірі қалған соңғы тұрғыны болды. Ол 1955 жылы қайтыс болғанға дейін сол жерде болды.^[1]

1942 - 1955 жылдар аралығында елді мекен ақырындап ыдырады. Циклон шіркеуді қатты зақымдады және оның мазмұны бүкіл ауданға таратылды. Мектептегі тұрғылықты жерді алып келмес бұрын елді мекеннен алып тастап, 1970 жылдары жаңа тұрғын үй ретінде пайдаланған.^[1]

Бүгінгі күні көптеген үйлер мен ғимараттар ыдырады, бірақ олардың бар екендігінің дәлелі елді мекенге шашырап кеткен құдықтар, табандар және басқа артефактілер түрінде болады. Алайда, қоныстың рухы өмір сүреді.^[1]

Жаңа Италияға деген қызығушылық 1950 жылдары репортер болған кезде қайта жанданды Баллина, Диана Мерсер елді мекен туралы жазды. The Ричмонд өзені Тарихи қоғам сол жердегі ескі балшық үйді сақтауды ұсынды. Бұл мүмкін болмады. Алайда мемориал туралы ұсыныс қабылданды. Ақша жиналды және 1961 жылы 8 сәуірде Ричмонд өзенінің тарихи қоғамы итальяндық қоныс аударушылардың мақтанышы, батылдығы мен күшін және олардың қоғамға қосқан үлесін еске алу үшін ескерткіш тұрғызды. Функцияға шамамен 1500 адам қатысты, оның ішінде Италиядағы Бас консул, Парламенттің бірнеше мүшелері және жергілікті мәртебелі адамдар болды. Жуырда иммигранттың келгеніне жүз жыл толуымен 1981 жылы мерекелер ұйымдастыратын комитет құрылды.^[1]

1980 жылы сәуірде АВС Жаңа Италия туралы оқиғаны фильмге түсіру және сұхбаттасу арқылы түсірді Үлкен ел сериялары мен үлкен жүзжылдық мерекелер өтті Лисмор тамыз айындағы көрме алаңы. Тағы да көптеген мәртебелі меймандар, соның ішінде Австралия премьер-министрінің орынбасары, Лисмордың мэрі, Италияның Бас консулы және көптеген парламент мүшелері мен министрлер, соның ішінде Қоғамдық делегациялар мен этникалық мәселелер жөніндегі комиссар және Орталықсыздандыру және даму жөніндегі мемлекеттік министр. Мұражай мен ескерткіштің жанындағы жаңа Бейбітшілік саябағының жоспарлары жасалды.^[1]

Жер 1983 жылы сатып алынған және 1984 жылы Италияның бас консулы доктор Альвиз Меммо ұсынылған жаңа Бейбітшілік саябағының кіреберісіне бірінші тас қалап, Пиколидің дәстүрін жалғастыра отырып, ағаш отырғызды. Сол жылы Спенсер Спиназе итальяндық қоныс аударушыларды еске алуға және ұрпақтарының қызығушылығын тудыруға қосқан үлесін ескеріп, Италия республикасының Құрмет белгісі орденіне ие болды. Комитет жұмысының бастапқы себебі Австралияға қоныс аударушылар мен олардың ұрпақтары келген және олардың жетістіктерінің жүз жылдығын атап өту болды, бірақ 1989 жылға дейін ғана Екі ғасырлық мұражай, мейрамхана және кірпіштен салынған үй, Жаңа ғимараттардағы маңызды ғимараттар ашылды. Италия кешені. Функцияға тағы да мемлекеттік және жергілікті мәртебелі меймандардың ұзақ тізімі қатысты. Сол жылы Дүниежүзілік Экспо көрмесіндегі Италияның мемлекеттік қызметкерлері Жаңа Италияда болды.^[1]

1992 жылы Италияның бас консулы сайтта Карло Джакузидің «Пионер және оның иті» мүсінін ашты. Бұл ашылуында ол жариялады Брайан Пеззутти, мүшесі Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару кеңесі Жаңа Италия комитетіне Австралияның 200 жылдық итальяндық иммиграциясы туралы әңгімелейтін жаңа кешенді салуға 5000 доллар көлемінде грант бөлінген. Бұл 1993 жылы ашылды, ғимарат Италия павильоны болды 88. Дүниежүзілік көрме жылы Брисбен, Квинсленд. Оны ашты Австралия генерал-губернаторы, Билл Хейден. Сол жылы кешеннің артына аборигендер қолөнер орталығы ашылды. Бір бөлмелі бессер блогының қауымдастығы залы 1996 жылы ашылды және кешен өзінің алғашқы туристік сыйлығын алды. Музей 1997 жылы NSW үшін мәдени туризм сыйлығын жеңіп алды.^[1]

Бейбітшілік саябағында ағаштарды отырғызуды әр түрлі мәртебелі қонақтар жалғастырды және жыл сайын Австралияда итальяндықтарды Австралия күні мен итальяндық қоғамдастықтың келген күнін атап өтетін мерекелер өткізіледі. Итальяндық елші доктор Джованни Кастелланетаның 1999 жылдың қазан айында итальяндық бас консулының өкілі болған доктор Флориана Волпатаға «Castellanetta della Repubblica Italiana» медалін тапсыруы ерекше оқиға болды. Солтүстік жағалау қоғамға көрсеткен қызметі үшін. Волпата Жаңа Италия кешеніндегі және итальяндық павильондағы көркем шығармалардың негізгі қозғаушы күші болды, бұл кешен Австралиядағы ескі және жаңа итальяндықтарды ғана емес, олардың жетістіктері мен жетістіктерін бейнелейтін кешен болды, сонымен бірге итальяндық және итальяндық емес қоғамдастық сол үлестер мен тәжірибелерді мойындау және еске алу.^[1]

Жаңа Италия мұражайы және Бейбітшілік паркі

Жаңа Италия мұражайы мен Бейбітшілік саябағы алаңы Тынық мұхит шоссесі мен Аққу шығанағы - Жаңа Италия жолының қиылысында орналасқан. Автотұрақ аймағы автомобиль жолының бойымен өтеді. Итальян пионерлеріне арналған алғашқы ескерткіш жол торабына жақын жерде ашық жерде орналасқан. Бұл бетон және итальян обелискі мәрмәр. Жақын жерде жер үсті жабық құдық орналасқан. Бұл сайтта Аққу шығанағының жанында орналасқан павильон бар - Жаңа Италия жолында Австралияда 200 жылдық итальяндық иммигранттарға арналған көрме орналасқан. Тікелей қарама-қарсы бөлмеде Жаңа Италия отбасыларына арналған артефактілер коллекциясы мен асхана орналасқан кірпіш кірпіштен жасалған көрме залы орналасқан. Ғимараттың сыртында жүзім жүзімдері өседі. Павильонның солтүстік батысында мейрамхана мен бар орналасқан. Бұл үш ғимарат а аула онда әйгілі мүсіншенің, сондай-ақ пионер мен оның ит ескерткіштерінің бірнеше көшірмесі бар. Тағы бір залды мейрамхананың артында табуға болады. Сайтта аборигендер галереясы мен қолөнер сайты бар (қазіргі кезде пайдаланылмаған ба?). Сайттың солтүстік-батыс бұрышында маңызды оқиғалар мен мерекелерді еске түсіретін түрлі мәртебелі адамдар отырғызған ағаштардан тұратын жаңа Бейбітшілік саябағы орналасқан.^[1]

Заттар түпнұсқа мата болып саналады

Сайтта Антониоллидің фермасы болғандықтан, кейбір заттар осы ерте қоныстың матасы болып саналады. 1961 жылғы мемориалды және жаңа мұражай кешенінің ғимараттарын бөліп тұратын пошта және рельсті қоршау түпнұсқа материалдардан жасалған деп саналады. Алайда, оның бастапқы күйінде екенін дәлелдейтін ешқандай дәлел жоқ. Мемориал салынғаннан кейін қоршау қазіргі күйінде тұрса керек. Іргелес ұңғыма, сонымен қатар, Родердің фермасындағы сияқты мүмкін (in situ) таспен қапталған түпнұсқа құдық болып саналады, бірақ ол жабылған, бүйірлері жер деңгейінен жоғары көтерілген және төбесі төбесі салынған. Түпнұсқа ұңғыманың қанша бөлігі әлі де бар екенін растау үшін археологиялық зерттеулер жүргізу қажет.^[1]

1961 ж. Мемориалдық ескерткіш

Messes D.G. Лисмордың сәулетшілері Board & Sons осы ескерткіштің дизайнын жасады. Ескерткіш обелисктің төрт жағына әрқайсысына бекітілген ақ итальяндық мәрмәр тақталармен бетондалған. Бұл тақталарда Жаңа Италия тарихы (ағылшынша да, итальян тілінде де), сондай-ақ алғашқы қоныстанушылардың аты жазылған. 2001 жылы түсірілген фотосуретті қараңыз. Ол әйгілі бұрынғы кірпіштен салынған үйдің орнында орналасқан.^[1]

1989 ж. Екі ғасырлық мұражай және мейрамхана / күтушілердің резиденциясы

Ross McDonald and Associates жобалаған бұл кірпіштен салынған екі ғимарат 1989 жылы ашылған. Мұражай ғимараты - кірпіштен қаланған қабырғалары бар, қаңылтыр төбесі бүкіл ағаштармен және цементтен жасалған еденмен салынған бір қабатты құрылыс. Ғимаратта мұражай мен кафе орналасқан. Үлкен веранда ол қазір жүзім жүзімімен жабылған, солтүстік қабырға бойымен созылып жатыр. Бұл аймақ кафеде қолданылады. Сыртқы және ішкі қабырғаларында доктор Флориано Волпатоның картиналары орналасқан. Бұл картиналарда Италия көріністері бейнеленген. Флориано сондай-ақ кешеннің айналасындағы көптеген белгілерді өз қолымен боялған, соның ішінде де-Рейс экспедициясы мен Сиднейге қоныс аударған иммигранттар туралы әңгімелейтін панно. Мұражайда Жаңа Италия қоныстануынан алынған заттардың кең таңдауы, соның ішінде мектептің жұмыс үстелі бар; шіркеуден құрбандық үстелінің рельстері; сары май мен тігін машинасы сияқты көптеген ауылшаруашылық құралдары мен тұрмыстық заттар. Оның құрамына Венецияның киімдері мен ұсақ нүктесі кіреді. Жақында ол Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстік жағалауында қолданылатын телефондық естеліктер жинағын сатып алды. 2001 жылы New Italy Museum Incorporated грантқа тапсырыс беріп, фотосуреттер мен пионерлердің отбасылық естеліктеріне арналған витриналар сатып алды.^[1]

Мейрамхана / күтушілердің резиденциясы - бұл Антониоллидің алғашқы резиденциясына ұқсас етіп салынған кірпіштен жасалған екі қабатты ғимарат. Күзетші жоғарғы қабатта тұрады, ал төменгі қабатта мейрамхана, ас үй және дәретхана бар. Бұл аймақ ерекше жағдайларда қолданылады және жалпы көпшілік үшін міндетті емес.^[1]

1991 Әкесі Миацци ескерткіші

Әкесі Миацци (Скалабрин орденінің мүшесі) Солтүстік Лисморда өте танымал діни қызметкер болған және Жаңа Италияның көптеген ұрпақтарына қызмет еткен. Ол 1968 жылы әуе апатынан қаза тапты. Оның алғашқы ескерткіші Солтүстік Лисмордағы католик шіркеуіне қойылған болатын, бірақ приход жабылған кезде ескерткішті Жаңа Италияға ауыстыру туралы шешім қабылданды. Фотосуретті қараңыз.^[1]

1992 Пионер мен оның итінің мүсіні

Пионер және оның ит мүсіні, 2011 ж

Бұл мүсін мұражай мен итальяндық павильон арасындағы Плазаның кіреберісінде орналасқан. Оны Карло Джакузи салған және салған және Италияның Бас консулы доктор Фабио де Нардис ашқан.^[1]

1992 Гурригай аборигендік көркемөнер және қолөнер орталығы

Бұл ғимарат ақ бессер блогынан тұрғызылған және Кешендегі басқа ғимараттарға ұқсамайды, дегенмен жақын маңдағы қоғамдастық залына ұқсас материалдардан салынған. Бұл бір көрме алаңы және артында жұмыс бөлмесі бар бір қабатты ғимарат. Орталық менеджерлері жергілікті өнер туындыларын, киім мен зергерлік бұйымдарды көрмеге қойып, сатады.^[1]

1993 ж. Италия павильоны

Итальяндық павильон - бұл 1988 жылы Брисбендегі экспозицияда тұрған итальяндық павильонды қалпына келтіру. Италия үкіметі Флориано Волпатоның басшылығымен Павильонды Брисбенден физикалық түрде алып тастап, Италия Павильоны мен Жаңа Италия мұражай комитетінің материалдарын сыйға тартты. оны Жаңа Италияда тұрғызды. Бұл ғимараттағы жәдігерлердің мұражайдағыдан айырмашылығы бар, себебі оның итальяндықтардың Австралияға 200 жылдық көшіп келуін көрсету мақсаты қойылған. Ақпараттық парақтар итальяндықтардың қазіргі уақытта Карла Зампатти, Аль Грасби және Франка Арена сияқты атақты тұрғындардың қосқан үлесі туралы айтады. Бұл ғимаратта Флориано Волпато шығарған картиналар, Италияның 20 аймағы туралы ақпарат және Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстік жағалауындағы итальяндық мигранттарды көрсететін фотосуреттер жинақталған. Павильонда итальяндық бірқатар мүсіндер де бар. Біреуі - Флориано Волпатоның бюсті. Ғимараттың ашылуы сол кездегі генерал-губернатор Билл Хайден мырза қатысқан ұлттық маңызы бар оқиға болды.^[1]

1996 Қоғамдық залы

Бұл кірпіштен жасалған ғимарат шынымен бір үлкен бөлме. Онда оңтүстік жағындағы сахна және Бейбітшілік саябағын қарайтын әйнек терезелер бар. Сахнаның үстінде Миландағы Опера театрының итальяндық павильонымен бірге Брисбен Экспосынан алынған қайраткерлерді бейнелейтін басшылар орналасқан, 1988 ж.^[1]

Бейбітшілік паркі

Бұл ашық аймақ 1984 жылы арналды және сол кезден бастап маңызды оқиғаларды немесе Жаңа Италия қонысымен байланысты адамдарды немесе олардың ұрпақтарын еске алу үшін ағаш отырғызылды. Өкінішке орай, бұл жердің топырағы нашар, сондықтан ағаштардың көпшілігі гүлдеген жоқ. Түрлері австралиялықтардан бастап итальяндық Deredales-ке дейін өзгереді (емлесін тексеріңіз).^[1]

(Бұрынғы Жаңа Италия) мектеп сайты

Мектеп алаңы Жаңа Италия - Аққу-Бей жолдары мен Мунем жолдарының түйіскен жерінде орналасқан. Отырғызылған құрсау қарағайлары жол бойында орналасқан. Мектеп - бұл көбінесе өсіп кеткен падок, оның оңтүстік және оңтүстік-шығыс периметрі 1891 жылы мектеп оқушылары отырғызған өте биік (шамамен 30 М) Араукария каннингми (құрсау қарағайлары). қатты орманды қайта өсіру және көптеген өздігінен құралған құрсаулы қарағай ағаштары бар асты. Бұл жерде орналасқан мектеп матасының басқа заттарына мыналар кіреді: базасында жергілікті кірпіштен тұратын кірпіштен жасалған сынықтар, екі ғимараттың бірінің алдына қойылған деп есептелген крепа мирт ағашы, Мик Розелен мырза (мектепте 14 жасқа дейін оқыған алғашқы пионер отбасының 92 жастағы ұрпағы) Мик Розелен мырзаның мектеп дәретханасымен, бірқатар пошта және теміржол қоршау элементтерімен және заманауи заттармен байланысы бар деп анықтаған екі шұңқыр аумақты тарихи жаңа Италия мектебінің орны деп жариялайтын белгі^[1]

Бұл алаңдар құдықтар, жеміс екпелері мен шіркеулердің археологиялық дәлелдері, тұрмыстық ғимараттар мен артефактілер, дүкендер мен жертөлелерден тұратын Жаңа Италияның ландшафтының бөлігі болып табылады.^[1]

Шарт

2002 жылдың 3 мамырындағы жағдай бойынша елді мекеннің физикалық жағдайы жақсылыққа сай болды деп хабарланды. Мектептің археологиялық әлеуеті қоршаған Жаңа Италияның ландшафтымен бірге жоғары.^[1]

Алаңдардың заттай (археологиялық) дәлелдемелері бүтін және сол жердің маңыздылығын жеткізе алады. Түпнұсқа екпелер қоршаулармен, құдықтармен және дренаждық желілермен, табандармен және қоқыс үйінділерімен бірге қалады.^[1]

Хронология

• c. 1889 - мұғалімдер резиденциясы тұрғызылды
• c. 1891 - мектеп алаңын тазарту
• c. 1891 - мектеп маңында отырғызылған өзен жағасында скраб жерінен алынған қарағайлар
• c. 1960s / 70s - мектеп резиденциясы жойылды
• 1984 - Жаңа Бейбітшілік саябағы құрылды
• 1989 ж. - Екі ғасырлық мұражай / мейрамхана және Балшық кірпіштен салынған үй ашылды
• 1992 - Пионер және оның иті ескерткішінің ашылуы
• c. 1991-92 - Италия павильоны тұрғызылды
• 1996 - Жаңа Италия залы ашылды^[1]

Мұралар тізімі

Жаңа Италия қоныстану ландшафты құрамындағы Жаңа Италия мектебінің алаңы австралиялық қоныс аударушылардың ерекше тобының табандылығы, төзімділігі және техникалық дағдылары (бағбандық және сәулет өнері) арқылы салынған қоныстың дәлелі ретінде мемлекеттік маңызы бар. Бұл 1881 жылғы нашар Маркиз де Рейс экспедициясынан кейін сэр Генри Паркестің Австралияға өтуіне рұқсат берген қоныс аударған итальяндық мигранттар үшін де маңызды.^[1]

Қазіргі жаңа Италия мұражай кешені - археологиялық мұрамен осы ерте қоныс аударушылардың ұрпақтары сенімділігі мен орналасқан жері бойынша байланысты. Бұл мұражай кешені сол (және басқа) итальяндық мигранттардың Солтүстік жағалау аймағы мен бүкіл NSW штатының мәдени және әлеуметтік өзіндік ерекшелігіне және өткеніне қосқан маңызды үлесінің жарқын және тірі ескерткіші болып табылады.^[1]

Сонымен қатар, мұражай кешені - бұл көп мәдениетті Австралияның мерекесі және итальяндықтар мен кең австралиялық қауымдастық арасындағы маңызды байланыстар. Итальяндық және итальяндық емес жергілікті және мемлекеттік мәртебелі меймандардың сайтты тұрақты түрде патронаттандыруы - Жаңа Италия мұрасының кең қоғамдастықтың құрметіне дәлел. Музей кешені мен мектеп алаңдарын, сондай-ақ көптеген жаңа топтардың және жеке адамдардың Жаңа Италияның көрінісін сақтау мен дамытудағы әр түрлі топтардың ынтымақтастығы итальяндықтар мен итальяндық емес қоғамдастық арасындағы серіктестіктің үздіксіздігін қамтамасыз етеді. Алдымен итальяндық қоныс аударушылар келді.^[1]

Жаңа Италия қоныстануы тізімге алынды Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұрасы 2002 жылдың 9 тамызында келесі критерийлерді қанағаттандырды.^[1]

Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың курсын немесе үлгісін көрсетуде маңызды.

Бұл орындар Жаңа Оңтүстік Уэльс елінде итальяндықтардың қоныстануының ерте және мүмкін алғашқы аймағының және мұражай аумағы арқылы итальяндықтардың болуы Италияның елді мекенмен байланысының үздіксіздігін қамтамасыз етеді. Мемлекеттік саясаттың иммиграцияға, ассимиляциялық білімге және коммерциялық кәсіпкерлікті мемлекеттік қолдауға әсері қоныстанушыларды алғашқыда бөлу тәсілінен, олардың кейінірек жерді иеленуінен және елді мекенде жүргізілген іс-шаралардың әртүрлі жетістіктерінен көрінеді.^[1]

Бұл сайттар ХІХ ғасырдың соңындағы жеке адамдардың отарлау іс-әрекетінің дәлелі болып табылады, бұл жағдайда Маркиз де Рей экспедициясы.^[1]

Бұл учаскелер Жаңа Оңтүстік Уэльсте басқа колонияларды құру үлгісі ретінде талқыланған елді мекеннің бөлігі ретінде маңызды^[1]

Бұл жерде Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының маңыздылығы бар адаммен немесе адамдар тобымен күшті немесе ерекше байланыс бар.

The sites are significant for their local association with pioneer settler Giacomo Picolli who reflects some of those tenacious and persistent qualities, particularly evident in his sericulture activities, of those earliest settlers, as well his wider advocacy of the Italian heritage of the area through his establishment of the first Park of Peace. They also have association with Dr Florian Volpato, an agent of the Italian consul on the North Coast and a successful businessman was able to organise and mobilise people and generate funds to bring to fruition the wider Italian community's vision for a monument to the pioneers of the area. Furthermore, his artistry enabled the evocation of an Italian homeland throughout the Museum complex which has served to enhance the social value of the complex such that it has become a celebration of Italian heritage throughout Australia.^[1]

In addition the New Italy Settlement has been associated with the Great Exhibition in Chicago in 1893 (where silk from the new settlement won a gold medal), the Paris Exhibition of 1900, and the Brisbane Expo of 1988 reflecting 100 years of involvement in public promotion of elements of Italian-Australian heritage to the world.^[1]

Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі эстетикалық сипаттамаларды және / немесе жоғары деңгейдегі шығармашылық немесе техникалық жетістіктерді көрсетуде маңызды.

The remaining evidence on the sites together with the broader cultural landscape of New Italy is evocative of the former settlement, particularly its isolation and the sense of hardwood scrub blocks from which these pioneers made an existence.^[1]

Бұл жерде әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептер бойынша Жаңа Оңтүстік Уэльстегі белгілі бір қауымдастықпен немесе мәдени топпен күшті немесе арнайы бірлестік бар.

The museum and school sites together with other remnants of the New Italy settlement are held in high esteem by the Italian and historical community on the North Coast. Interest beyond the region is evidenced by the regular visits of the Italian Consul-general for activities and events, continuing a tradition of Consular support since the Italians first arrived in 1881, the Governor General's visit to open the Italian Pavilion, and regular visits by other local/national politicians. The building of the museum and monument to the Italian settlers are evidence of the continuing celebration of the movement of an early community of immigrants into the broader regional community, the achievements and successes along the way and the pride with which the descendants maintain their cultural identity while taking on broader roles in the Australian community.^[1]

Бұл жер Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихын түсінуге ықпал ететін ақпарат алуға мүмкіндігі бар.

The school site and documentary evidence has potential for research into early 20th century school layout. The school and museum sites as a portion of the larger settlement landscape which includes drainage, wells, church building, tree plantings (incl. fruit, grape, mulberry and native), wine shop and hall demonstrate and provide an opportunity to study the adaptive use of building and agricultural skills and technology in a resource poor environment as well as the physical form of an established settled environment.^[1]

The archaeological evidence together without throughout the New Italy site reflects cultural building and horticultural practices transported to Australia from Italy and adapted to Australian climatic and environmental conditions, particularly the lack of a permanent above ground water resource.^[1]

Бұл жерде Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін, сирек кездесетін немесе жойылу қаупі бар аспектілері бар.

This is the only known Italian settlement of this type in New South Wales.^[1]

Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи орындар / орта класының негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды.

The evidence of the school site together with the New Italy settlement as a whole is a physical representation of the tenacity and determination of the Italian pioneers and pioneers in general to create a community in an unfamiliar in and resource poor environment and the physical.^[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Библиография

• Report on Preservation Needs of New Italy Museum. 2006.
• Thompson, Anne-Gabrielle (1980). Turmoil - Tragedy to Triumph. The Story of New Italy.
• Attraction Homepage. "New Italy Settlement".
• Clifford, F (1889). New Italy - A Brief Sketch of a New and Thriving Colony.
• Gardiner, Jane and Cotter, Maria (2002). The New Italy settlement : a conservation plan.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
• J M Marsh and G F Wise (1881). Report of Italian Immigrants Inquiry Board.
• Williams, Kevin (2007). Report on Future Options and Opportunities in the Cultural Tourism Market.
• New Italy Centenary Committee (1988). New Italy Museum - Hall and park of Peace. Submission for funding of a Bicentenary Project.
• Pryor, P G (1986). New Italy - A Refuge from Misadventure - MA Thesis.
• Tourism NSW. "New Italy Museum".

Атрибут

Бұл Википедия мақаласы бастапқыда негізделген New Italy Settlement, entry number 01648 in the Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұрасы Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты және қоршаған орта және мұра кеңсесі 2018 астында жариялады CC-BY 4.0 лицензия, қол жетімді күні 2 маусымда 2018 ж.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Жаңа Италия, Жаңа Оңтүстік Уэльс Wikimedia Commons сайтында