Хоксбери мен непан соғысы - Википедия - Hawkesbury and Nepean Wars

Хоксбери қоныстануы
Spearing of Arthur Phillip.jpg
Губернатор Артур Филлип Мэнлидегі қақтығыс кезінде найза (1790).
Орналасқан жері
Нәтиже

Ұрыс 1816 жылға дейін бірен-саран жалғасып отырды, сот ісі 1992 жылы өтті, 1992 ж. Бірінші ұлт адамдар 1992 жылға дейін заңды жер иелері деп таныды Мабо шешімі.

  • Алғашқы ұлттың жерін заңдық жеңіске жеткенше иемдену Бірінші ұлттың меншігін мойындағанға дейін. Алғашқы халықтардың жергілікті жерге меншік құқығы ресми түрде танылды. Ағымдағы келіссөздер жүргізілуде.
Соғысушылар

Ұлыбритания Корольдігі Ұлыбритания Корольдігі (1795–1800)

Біріккен Корольдігі Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі (1801–16)

Жергілікті рулар:

  • Dharug Nation
  • Eora Nation
  • Таравал ұлт
  • Gandangara Nation
Ирландиялық сотталған жанашырлар
Командирлер мен басшылар
Ұлыбритания Корольдігі Георгий III
Ұлыбритания Корольдігі Джон Хантер (1795–1800)
Біріккен Корольдігі Филипп Гидли Кинг (1800–06)
Біріккен Корольдігі Уильям Биллиг (1806–08)
Біріккен Корольдігі Лаклан Маккуари (1810–23)
Біріккен Корольдігі Уильям Патерсон (1794–1809)
Біріккен Корольдігі Джеймс Уоллис (1814–16)
Пемулвуй  
Тедбери
Ярагоу
Вогломиг
Обедия Икинс
Масалар(Тұтқындау)
Джон Уилсон
Уильям Найт
Күш
Біріккен Корольдігі Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусы (1790–1810): 550
Біріккен Корольдігі 73-ші жаяу полк (1810–14): 450
Біріккен Корольдігі 46-шы жаяу полк (1814–16): 600+
Қарулы қоныс аударушылар: 2000+
Бурреберонгаль тайпасы (1790–1802) 100+
Біріккен жалпы күш: 3,600
Жергілікті рулардың саны: шамамен. 3000
10-нан астам қаруланған ирландиялық сотталған
Шығындар мен шығындар

Жалпы шығындар: ~ 300 ('консервативті бағалау')[1]

Өлі: кем дегенде 80 расталған

Жаралы: ең аз 74

Өлі: 80 расталды (көбісі жазылмаған болуы мүмкін)[1]

Жаралы: +100

The Хоксбери және непан соғысы (1794–1816 жж.) Қарулы қоныс аударушылар мен жасақтарды қоса алғанда, британдық күштер болған бірқатар қақтығыстар болды Австралиядағы Британ армиясы, мекендеген жергілікті руларға қарсы күресті Хоксбери өзені аймақ пен оның маңындағы аудандарға дейін Сиднейдің батысында. Соғыстар 1794 жылы ағылшындар өзен бойында фермалар сала бастаған кезде басталды, олардың кейбірін солдаттар құрды.[2]

Жергілікті Даругтар губернаторға дейін шаруа қожалықтарына шабуыл жасап, қоныс аударушыларды өлтірді Маквари бастап жіберілген әскерлер Британ армиясы 46-шы полк 1816 жылы. Бұл әскерлер Хокэсбери алқабын күзетіп, қақтығысты 14 жергілікті австралиялықтарды өздерінің лагеріне жасаған шабуылында өлтіру арқылы аяқтады.[3] Басқарған жергілікті австралиялықтар Пемулвуй айналасында рейдтер де өткізді Парраматта 1795 - 1802 жылдар аралығында. Бұл шабуылдар Губернаторды басқарды Филипп Гидли Кинг 1801 жылы қоныс аударушыларға байырғы австралиялықтарды Парраматта көзімен атуға рұқсат берген бұйрық шығару, Джордж өзені және Перспектива аудандар.[4]

Көптеген Абориген халықтары кейде өз тайпалары үшін көбірек жерді жаулап алу үшін британдықтармен одақтасып, сол сияқты тез ағылшындарға қарсы соғыс жағдайына оралды. Бұл көбінесе қолданыла отырып шайқасты партизан -соғыс тактикасы; дегенмен бірнеше шартты шайқастар да өтті. Келісім Хоксбери өзені мен Непан өзенінің кейіннен өз жерлерінен айырылған жергілікті кландарының жеңілуіне әкелді.[5]

Кеңеюімен Еуропалық қоныс, көптеген жерлер егіншілік үшін тазартылды, нәтижесінде аборигендік тамақ көздері жойылды. Сияқты жаңа ауруларды енгізумен үйлеседі шешек, аборигендердің руларында британдықтарға деген наразылықты туғызды және Пемулвуй сияқты ерлермен үйлестірілген зорлық-зомбылыққа әкелді.[6]

Фон

Сидней облысының байырғы тұрғындары

Сидней аймағына біртұтас тілмен біріктірілген әр түрлі халықтар кірді. Бұл халықтар теңіз жағалауында өмір сүрген Эора болды Таравал оңтүстікке қарай Дхаруг солтүстік-батысында және Гандагара оңтүстік-батысында. Тіл топтарының құрамында бірнеше рулар болды. The Эора халқы әдетте үш негізгі кландардан құралған Cadigal, Ванегал және Каммерайгал және бірнеше кіші. Дхаруг халқы, алайда, Сидней аймағының ең үлкен диалектісі болды және олардан тұрады Вангал, Курраджонг, Боороберонгал, Cattai, Биджигал, Гоммеригал, Мульгоа, Cannemegal, Bool-bain-ora, Cabrigal, Мюрингонг және Дураль рулар. Әдетте 50-100 адамнан тұратын клан.[7]

Колония

Кезінде Ұлыбритания Американдық колонияларын жоғалтқаннан кейін Американдық революциялық соғыс, Ұлыбританиядағы экономикалық жағдайлар оны жаңа колониялар құруға мәжбүр етті. Капитаннан кейін Джеймс Кук тұрған кезде Австралияның шығыс жағалауын Ұлыбритания үшін талап еткенін жазды Иелік арал 1770 жылы Ұлыбританияның түрмелерін жеңілдетуге көмектесу үшін, сондай-ақ Тынық мұхитында француз ықпалының өсуіне жол бермеу үшін қылмыстық колония құру туралы шешім қабылданды.

Келуі Бірінші флот 1788 ж Порт Джексон Австралияны отарлаудың басталуын белгіледі. Кезінде ол колония ретінде қолданылып, оған қылмыскерлер мен саяси диссиденттер жаза ретінде жіберілді, алайда аз мөлшерде бос қоныстанушылар да жер алып жатты. Қылмыстық-атқару колониясы Кадигал халқының дәстүрлі жері болған Порт Джексонда (қазіргі Сидней) құрылды. Қылмыстық-атқару колониясының мыңға жуық халқы болды және алғашқы бірнеше жылда бейімделуге қиын болды Австралия климаты.

Қақтығыстар

1789: Ботаника шығанағындағы ұрыс

Ботаника шығанағында аң аулайтын байырғы тұрғындар (1789).

1789 жылы наурызда он алты сотталған жүрді Ботаника шығанағы жергілікті тұрғындарды балық аулау құралдары мен найзаларын тонау мақсатында. Олар люк, күрек, сойыл сияқты кез-келген құралдармен қаруланған. Олар шығанақтың маңына келгенде, жергілікті тұрғындар оларды тұтқындады қақтығыс сотталушылардың көпшілігі қашып кетті.

Лагерьге қайтып оралғандар әскерилерге шабуыл туралы ескертті. Теңізшілер отряды бар офицер тез арада көмекке жүгірді, бірақ олар бір сотталғанды ​​өлтіріп, жетеуін ауыр жаралайтын жергілікті тұрғындарды тойтаруға кеш болды. Артур Филлип сотталғандардың қастық ниеті болғандықтан, осы оқиға үшін жергілікті тұрғындардан кек сұрамады және оның орнына қатысқан сотталушыларға жаза қолданды.[8]

1789 Hawkesbury Clans Bereewolgal-мен кездеседі

1789 жылы шілдеде губернатор Филлиптің тобы осы аймақтағы алғашқы екі байырғы ер адаммен кездесті. Олар жануарлардың жүні мен найзамен сыйлықтарды инкубация мен жаңадан атылған үйрекке айырбастады. Найзадан бас тартылды, өйткені ол партияға тайпалар үшін қажеттілік болып көрінді. Рулар Хоксбери өзенін Ди-раб-бун деп атады.[дәйексөз қажет ]

1790: Губернатор Филлипке шабуыл

Шабуылға қарамастан, губернатор Артур Филлип аборигендер болуы керек деп бұйрық берді жақсы емделген және аборигендерді өлтірген адам сол болады асылды.[9]

1790 жылы 7 қыркүйекте Оңтүстік-маңда жергілікті тұрғындардың жиналуы туралы жаңалықтарды естігенде Сынған шығанақ, Губернатор Артур Филлип және тағы үшеуі хабарланған оқиғаларға қарай бағыт алды. Қайық келгенде Manly Cove, жергілікті тұрғындар китті көп жейтіні анықталды. Губернатор Филлип қарусыз шығып, оны бір теңізші, лейтенант Вотерхауздың сүйемелдеуімен шығарды.

Филлип шақырды Беннелонг, ол өзінің досы болған және өзінің ескісін көргенде біраз уақыт дискурс жасаған жергілікті тұрғын танысу. Сыйлықтар олардың арасында саудаланды және жарты сағаттан астам уақыт бойы найзасымен қаруланған тума алға шығып, кештен жиырма-отыз ярд қашықтықта тоқтағанша жалғасты. Филлип қолын созып, оны шақырды, сол уақытта алға жылжыды. Алайда, губернатор жергілікті тұрғынға жақындаған сайын, оны одан әрі үрейлендіргендей болды, содан кейін найзасын лақтыратын таяқшасына бекітіп, оған бағыттады.

Филлип ойлады шегіну алға жылжудан гөрі қауіпті болар еді, сондықтан ол «Weeree Weeree» деп шақырды (жаман; сіз қателесесіз). Watkin Tench өзінің журналында Филлип өзінің кірін (қанжарын) алып тастап, оның ешқандай зиян келтірмейтінін көрсету үшін жерге лақтырғаны туралы хабарлайды, бірақ байырғы адам осы әрекеттің шуынан шошып кетті. Оның сөздері саңыраудың құлағына түсіп, жергілікті тұрғын орманға шегініп бара жатқанда губернаторды оң иығына ұрып, найзасын атып тастады. Екі жақта да жедел шатасулар орын алды, өйткені найза жан-жаққа лақтырылды, ал Филлипс партиясы қайыққа қарай шегінді. Кеменің бортында теңізші оны атып жіберді мушкет жергілікті тұрғындарға, бірақ олардың өлтірілгені белгісіз.

Кештің қауіпсіздігін күту орын алып, лейтенант Лонг пен теңіз жаяу әскерлерінің отряды оларды жергілікті тұрғындармен бірге алып кетуге дереу жіберілді. жасырынып қалу кешті аяқтауы керек еді. Мэнли Ковқа келгенде, оларды үш жергілікті тұрғын қарсы алды, олар губернаторды жаралаған адам тайпадан шыққан деп айтты. Сынған шығанақ алаң және олар оның жасағанын қатты айыптады. Кейін бұл шабуылға Вилеемарин жауапты екендігі анықталды. Тенч мұны «қате түсіну» деп санайды және Вилеемаринге кінә артпайды. Губернатор Филлип жарақаттан аман қалды және болмауға бұйрық берді жауап бұл жай қателік болды деп, жергілікті тұрғындарға жасалған шабуылдар.[10]

1790–1791: Губернатор Филлиптің әскери экспедициялары

Ират Губернатор Артур Филлип лейтенант Тенчке өзінің теңіз жаяу әскерлерін жинап, Пидулвуйдің Макинтайрға жасаған шабуылы үшін кек қайтарып, Бидджигалға қарсы экспедицияны басқаруға бұйрық берді. Ол екі Бидджигалды ұстап, онын өлтіруге бұйрық берді; содан кейін бұл он адамның басын кесіп, бастар елді мекенге оралуы керек еді. Тенч тез арада алты Бидджигалды ұстап алып, оны әкелу туралы альтернативті және аз қанішер жоспарды ұсынды. Сидней Коув бірақ ешқайсысы қолдан өлтірілмесін.[11]

Тенчтің ұсынысы қабылданып, экспедиция 14 желтоқсанда Пемулвуй мен Бидджигал тайпасын іздеуге аттанды. Экспедиция колония құрылғаннан бергі ең ірі әскери операция болды, құрамына Тенч, лейтенанттар кірді Уильям Доус және Джон Поулден және 46 теңіз жаяу әскерлері. Алайда, үш күндік іздестіруге қарамастан, Бидджигалдан ешқандай белгі болған жоқ. 17 желтоқсанда Тенч жабдықтар жинау үшін Сидней Коувына оралуға бұйрық берді.[11] Тенч пен 39 теңіз жаяу әскерлерінен тұратын екінші экспедиция 22 желтоқсанда түстен кейін жолға шықты. Тенч ақылсыздықпен Биджигалды олардың лагерінде таң қалдырамын деген үмітпен түнде жорыққа шығуға шешім қабылдады, ал күн батқанда оның компаниясы бұл топты құрып алды Кукс өзені оңтүстікке қарай жүрді Wolli Creek.[11]

Су жолына түнгі сағат 2: 15-те жетті, бірақ оны кесіп өтпек болған теңізшілердің көпшілігі оның жағалауында сазға батып кетті. Тенчтің өзі белге дейін балшықта қалып, оны ағаш бұтағының ұшына қонуға мәжбүр етті. Кейіннен жабдықты сақтау компанияның мушкетдерінің жартысына жуығы балшық пен суға жарамсыз болып қалғанын көрсетті. Бірнеше сағаттан кейін Тенч өзенінің жағасында демалды, экспедицияны тастап, аяқ астынан теңізшілер қайтадан Сидней Ковына қарай бет алды.[11] Экспедициялар сәтсіздікке ұшырады, оның орнына McIntyre-тен кек алу туралы шешім қабылданды, бұл аборигендерді қоныс аудару заңдарына қайшы әрекет деп санайды. Желтоқсан айының аяғында теңіз отряды поселкелік бақшадан картоп алып жатқан екі аборигенге оқ атты.[12] Бангай атты біреуі жараланып, кейін өлі табылды.[13]

Алайда мұқият тексергенде шудың шыққан жері екі қарулы адам екені анықталды найза. Макентери мылтықты жерге қойып, жолдастарына қорықпауды өтініп, жағдайды реттеуге тырысты. Содан кейін ол жергілікті тұрғындармен өз тілінде сөйлесе бастады, және олар Макентери олардың соңынан ерген кезде олар шамамен 91 ярдқа (91 м) шегінді. Пемулвуй ескертусіз құлаған ағашқа секіріп түсіп, найзасын сол жағында тұрған Макентериге қаратты. Макэнтри өз партиясына қайта қосылу үшін дереу шегініп, оларға болған жағдай туралы ескертті. Қарулы теңізшілердің екеуі жергілікті тұрғындарды іздеуге шықты, бірақ олар қашып үлгерді. Содан кейін олар жараланған адамды ертеңіне таңғы сағат 2-де Сиднейге келген колонияға алып барды. Хирургтар МакЭнтридің жарасын зерттеп, оның өлімге әкелетіндігін жариялады. Осыдан кейін Мак-Энтри «ең бояудың қылмыстарын» мойындады.

«Хоксберидің байырғы тұрғындары ... жағалаулардағы жабайы жемістерде өмір сүрді. Өсіру бұлардың тамырына жетті, ал кедейлік оларды үнді жүгерісін ұрлауға мәжбүр етті ... Олар [солдаттар мен қоныс аударушылар] оларға [жергілікті тұрғындарға] қарусыз келіп, олар күтпеген жерден өлді және жарақат алды, өлгендер гиббетке іліп қойды, терроремде. Соғыс өркениеті ұзақ уақытқа созылатын қара нәсілділер тарапынан әмбебап болуы мүмкін. Өлтірілген адамдар, өкінішке орай, қара нәсілділердің ең досы болды және олардың біреуі бірнеше рет ақ адамның өмірін сақтап қалды ».

Аян Томас Фише Палмер (3 маусым 1796)[14]

Колби және тағы бірнеше жергілікті тұрғындар Макентериге қонаққа келді, оған шабуыл жасаған Пемулвуй болғанын және оның Ботаника шығанағында тұрғанын айтты. Хирургтар найзаны алып тастағысы келді, бірақ жергілікті тұрғындар бұған қатты қарсылық білдіріп, білік шығарылса өледі деп айтты. Алайда 12 желтоқсанда бұл қажет деп саналды, сондықтан хирургтар оны алып тастады. Найза Макентериге оның қабырғалары арқылы шамамен 7 жарым дюймге еніп, өкпенің сол жақ бөлігіне еніп кетті. Найза өзі сары сағызмен бекітілген тастан жасалған бірнеше кішігірім тікенектері бар ағаш шоқтан тұрды. Мак-Энтри 1790 жылы 20 желтоқсанда қайтыс болды.[15]

Губернатор Филлип Мак-Энтериге шабуыл себепсіз болғанына сенімді болды. Бұрын да қарусыз ер адамдарға қарсы осындай шабуылдар болған, онда кейбір қоныстанушылар өлтірілген немесе ауыр жараланған және ол келешектегі кез келген шабуылдан аулақ болу үшін жергілікті тұрғындарды жазалау керек деп есептеді. Губернатор Ботаника шығанағының маңында тұрған алты аборигенді тұтқындауға бұйрық берді, егер оларды тірідей алып кету мүмкін болмаса, онда оларды өлтіру керек. Сонымен қатар, ол сарбаздар мен қоныс аударушылардан басқа тұрғынға жарақат салуды немесе оларға оқ атуды заңсыз деп жариялады өзін-өзі қорғау немесе олардың кез-келген мүлкін алуға.[16]

Екі капитаннан, екі подалестниктен және қырық қатардан тұратын әскери партия құрылды. Үш күндік қамқорлықпен оларға алты жергілікті азаматты тұтқындауға алып, бәрін құрту үшін Ботаника шығанағына жорыққа шығуға бұйрық берілді соғыс қаруы, бірақ басқа ешнәрсені жоймауға және ешқандай әйелдер мен балаларға зиян тигізбеуге қатаң нұсқаулар берілді. Губернатор Филлип 1788 жылдан бастап он жеті сотталған өлтірілді немесе жараланды деп ойлады және ол биджигал тайпасы Ботаника шығанағының солтүстік жағында тұратын тайпаны негізгі басқыншылар деп санайды. Әскери экспедицияның мақсаты, губернатордың айтуы бойынша, «оларды ... [британдықтардың] ... басымдығына сендіру және одан әрі бүліншілікке жол бермеу үшін жұмыс істейтін әмбебап террор жасау» болды.

1791 жылы 14 қаңтарда таңертең отряд капитан Хилл мен капитан Тенчті басқарып Бидджигал аумағына қарай жүрді. Алғашқы көрініс бес жергілікті тұрғын қашып үлгерген жағажай басында болды. Көп ұзамай, олар қазірдің өзінде қаңырап қалған кішкентай кішкентай ауылға қарай бет алды, және өзеннің қарсы бетіне өтіп бара жатқан жергілікті тұрғындармен толтырылған үш каноэ көрінді. Ауылды тінткеннен кейін соғыс қаруы табылмады.

Бірінші әскери экспедиция толығымен сәтсіздікке ұшырады, бірақ губернатор сол бұйрықтармен Тенчтің басшылығымен екінші жасақты жіберді. Бұл жолы шабуыл түнде жасалады деп шешілді және бірнеше уақытты қажет ететін келеңсіздіктерден кейін отряд күн шыққанға дейін келді. Екі офицерден, үш сержанттан, үш ефрейтордан және отыз жеке теңіз жаяу әскерлерінен тұратын Тенч отрядты үш бөлімге бөлді, әр дивизия әр уақытта әр бағыттан ауылға жиналды. Олар келгенде тағы да ауылдың қаңырап бос тұрғанын көрді. Осы екінші сәтсіздіктен кейін картоп өсіретін жерді тонап жатқан екі тұрғын анықталды. Сержант пен солдаттар тобы оларды қуып жетіп, оларды басып озғаннан кейін, қысқа мерзімді қақтығыс болып, бір отандас Бангай өлім жазасына кесіліп, үшеуі тұтқындалды.[17]

1793–1802 жж.: Хоксбериге алғашқы қоныстану

Алғашқы жер гранттары 1794 жылы бөлінген және оны жер берудің 1-тізілімінен, сондай-ақ Джон Хантердің «Ұлы Мәртебелі Жаңа Оңтүстік Уэльстің аумағында және оның тәуелділігінде берілген немесе жалға берілген жерлер туралы есеп» бөлімінен көруге болады. 1796 жылдың 1 тамызынан бастап 1800 жылдың 1 қаңтарына дейін ».

Осы уақыт аралығында байырғы рулар мен қоныстанушылар арасында аздаған қақтығыстар болды. Бұл өзара әрекеттесудің күрделілігі аборигендік тайпалық құқық пен сол кездегі еуропалық құқықтық мемлекет арасындағы мәдени тұрғыдан айырмашылықты көрсетеді.[дәйексөз қажет ]

Төменде Ян Баркели-Джектің «Хокэсбери қоныстануы ашылды» туындысынан қайтыс болған адамдар келтірілген.[18]

ЖылАбориген

Өлімдер

Қондырғы

Өлімдер

17948,9 немесе 10 аборигендер1 еуропалық
179514 немесе 15 аборигендер5 еуропалықтар
17960 Аборигендер4 еуропалықтар
17973 немесе 4 аборигендер2 еуропалықтар
17981 Аборигендер4 еуропалықтар
17994 Аборигендер2 еуропалықтар
18000 Аборигендер0 еуропалықтар
18010 Аборигендер0 еуропалықтар
18020 Аборигендер0 еуропалықтар

Хоксбериге қоныс аударған алғашқы 9 жылдағы жалпы өлім 30–34 аборигендер мен 18 еуропалықтарды құрады.

1799 жылы бірнеше жоғары және жауапты Хоксбериге қоныс аударушылар ант беріп, қолданыстағы ақпарат көздерінен алынған жоғарыдағыларға ұқсас баға берді.[19]

Ескерту: Бұл сандарға Брокен шығанағында қаза тапқан сарбаз және Тунгаббидің солтүстігінде майор Уайт пен оның кланы жасаған екі өлтіру кірмейді.

1804–1805 жж: соғыс аралық қақтығыс

Непан өзені, 1825 ж.

Хоксбери мен Непан өзендерінің бойында құрғақшылық, қоныстың кеңеюі және қоныс аударушылар мен аборигендер арасында шайқас болды. Құрғақшылық 1803 жылы басталды.[20] 1803 жылы, Филипп Гидли Кинг 4 435 акр бөлді, бұл 1799 ж. бұрынғы рекордтық көрсеткіштен 2 631 акрдан екі есе көп. 1804 жылы ол Хоксбериге 10 000 акр жер және 20 000 акрден астам жер бөлді.[21] Жерге гранттар суға, әсіресе Хокесбери мен Непан өзендерінің бойындағы өзендер мен палеоанналарға қол жетімді жерде берілді. Қақтығыстар сөзсіз болды, өйткені бұл аудандар аборигендер үшін маңызды тамақ көзі болды. 1804-05 жылдардағы қақтығыстар туралы жалғыз жазба Губернатор Кингтің жібергендері мен Сидней газеті, ол ресми газет болды. Басқа кезеңдерден айырмашылығы, ресми шоттарды теңгеруге арналған басқа көздер жоқ.

1803 жылы қоныстану ағынына қарай ұзартылды Виндзор Coromandel қоныс аударушыларымен, кономористік емес еркін қоныс аударушылармен Портланд-Хедке. Онда ұрыс 1804 жылы мамырда басталды. Мэттью Эверингем, оның әйелі және Саквилл Рийч фермасындағы қызметшісі; және Джон Хоу өзінің қарлығаш жартасқа қол жеткізу фермасында жарақат алды. Губернатор Кинг Портленд-Хэд қоныстанушыларына қолдау көрсету үшін сарайлар мен қоныс аударушыларға бұйрықтар жіберді.[22] Маусымда 300 жауынгер мен қоныстанушылар тобы арасында қақтығыс болды, онда құрбан болғандар мен шығындар болған жоқ. Сол айда қоныстанушы найза жасалды; Бингем және Смит фермаларынан алынған дақылдар алынды; Джон Уилкин найза жасалды және Кадди мен Крамбидің фермалары Оңтүстік Крик, қазіргі уақытта Лландило, 150 жауынгерден тұратын топ сол жерде сотталғанның өмірін аямай өртеп жіберген. Джозеф Кеннеди Жоғарғы Ай Аймағындағы егін алқаптарынан жүгері алып жатқан аборигендерге, сондай-ақ Портленд Ричтағы Джеймс Даннға оқ атқан.[23] 1804 жылғы шайқас маусым айының ортасында аборигендер майор Уайт пен Террибандиді Ричмонд Хилл төңірегінде өлтірумен тоқтады.[24][25]

1805 жылғы сәуірдің ортасында Филиал Джек Хокэсбери өзенінің оқшауланған фермаларына шабуыл жасады, үш қоныс аударушыны өлтірді.[26] Жалпы бұйрықтар жіберілді NSW Corps сарбаздар шекара фермаларына және аборигендерге шаруашылықтарға тыйым салу.[27] Севен Хиллдегі үкімет фермасына шабуыл жасалып, Коббиттидегі Макартурдың екі қойшысы өлтірілді. Шабуыл Уильям мен Мэри кезінде Питтвотер тоқтатылды және өлтірілген деп саналатын екі тұзды қазандықты аборигендер Сиднейге алып келді.[27] 1805 жылдың мамыр айының басында Проспект маңындағы Бидджигал тұрғындары бейбітшілік үшін сотқа жүгінді.[27] Ең қарқынды шайқас мамыр айының ортасында Питт-Уотердегі қайықтарға, Севен Хилл мен Конкордтағы фермаларға және Homebush саяхатшыларына шабуылдармен көбейді. Эндрю Томпсон Непан, Гроуз және Хокэсбери өзендерінің түйіскен жері маңындағы аборигендік лагерлерге шабуыл жасады.[28] Пемулвуйдің ұлы Тедбери жақын жерде ұсталды Pennant Hills.[29] Маусым айында ұрыс Хокксбери және Джордж өзендері және Оңтүстік Крик. Ұрыс маусымның соңында абориген жауынгері Маскитоның қорқуымен тоқтаған сияқты.[30] 1805 жылы бес ақ адам өлтірілді. Губернатордың ұрыс кезінде аборигендердің алты құрбан болғаны туралы есебіне сақтықпен қарау керек.[31]

Хоксберидегі непандар соғысы 1814–16 жж

Хоксбери және Непан өзендері, 1881 ж

Непан мен Хокесбери өзендеріндегі ұрыс үшін бұрынғы қақтығыстарға қарағанда көбірек көздер бар. сауаттылық еркін қоныстанушылардың, шенеуніктердің және діни қызметкерлердің деңгейі тек су жағалауларында ғана емес, өзендер мен өзендер арасындағы жерлерде де үлкен жер гранттарын алады. 1812 жылы басталған қатты құрғақшылық қоныс аударушыларға да, аборигендерге де қосымша қысым жасады.[32] 1814 жылы ақпанда бірінші болып қайтыс болған Уильям Рирдон, аборигендердің кейбіреулерін Мульгоадағы Кокстың Фернхиллдегі көкөніс бақшасын бұзды деп айыптаған басқа адам үшін қателесіп найза жасағандай көрінеді.[33] 1814 жылы сәуірде бірқатар фермаларға шабуыл жасалды, соның ішінде Фернхилл мен Кэмпбеллдің Шанкармор.[34]

1814 жылы шайқас Appin аудан бірқатар шаруа қожалықтары мен жеке адамдардың айналасында шоғырланған сияқты. Аборигендік баланы үш ардагер рота сарбаздары жүгері алып жатқан кезде, мүмкін Брутонның фермасында өлтірген. Жауынгерлер екі сарбазды қуып жіберіп, қатардағы Юстасты қайта жүктеп жатқан кезде өлтірді және оның денесін мәңгүрттеп жатыр. Бұған жауап ретінде Кэмпбеллтаун қоныс аударушылар аборигендер лагеріне оқ жаудырып, әйел мен екі баланы өлтірді. Әйелдің денесі кесіліп, қайтыс болған балалардың бірі атылды және соққыға жығылды. Джон Кеннеди мәйіттерді өз фермасында жерледі, бұл аборигендік жауынгерлер әйел мен балаларды өлтіргендердің екеуін Кеннедидің фермасының жанында өлтірген кезде сол жерде болған жас қыздың өмірін сақтап қалуы мүмкін мейірімділік іс-әрекеті.

Осы жауынгерлердің жетекшісі Валлах сонымен бірге қыздың ағасының өмірін аямады, өйткені олардың анасы Бернс байырғы тұрғындарға тамақ берген. Ганнибал Макартур ағасына мамырдың ортасында хат жазып, аборигендік жауынгерлер өздерінің Cowpasture фермасында ерлер мен әйелдерді өлтіргенін және шабуылдарға қашып кеткен сотталушылардың қатысы бар екенін айтқан.[35] Губернатор Маккуаридің жауабы өлшенді, ол шағын сарбаздар тобын жіберіп, қоныстанушыларды одан әрі арандатудан сақтандырды.[36] 1814 жылы шілдеде Дейли ханым аборигендер партиясына оқ жаудырғаннан кейін Дейлидің Мульгоа фермасындағы екі бала өлтірілді. Дэйли ханым мен оның сәбиінен аман қалды.[37] 1815 жылғы жалғыз қақтығыс Макартурға ер мен әйелдің найзасы болды Bringelly көрпе үстіндегі даудың нәтижесінде ферма.[38]

The құрғақшылық 1816 жылы қаңтарда бұзылды және жыл ішінде бірнеше тасқын болды. 1816 жылы наурыз айында ұрыс басталды. Палмердің Брингелли фермасынан егін алып келген аборигендік жауынгерлерді қуғындау кезінде төрт адам өлтірілді. Ертеңгі күні жауынгерлер Райттың фермасынан егін алып жатқанда, әйел мен еркектің өмірі сақталған.[39] Батыс Гленройдағы үкіметтік лагерьге шабуыл жасалды Көк таулар үкімет арбасына да шабуыл жасалды. Грос өзенінде Льюис ханым мен сотталған адам жалақыға қатысты дау кезінде қаза тапты. Айдың соңында сексен мен тоқсан жауынгер Лэйн-Ковтағы фермаларға шабуыл жасады.[40][41]

Губернатор Маккуари 1816 жылы сәуірде 46-полктің бірнеше партиясына бұйрық берді. Капитан Уоллис Аппинге оңтүстікке кетті, капитан Шоу Хоксбериге, ал лейтенант Дау сиыр жайылымына бөлінді.[42] Гленрой депосын қорғауға сарбаздар жіберілді.[43] Гидтердің рөлі ұрыс қимылдарының күрделі сипатын көрсетеді. Шау Хокксберидің айналасында бірнеше жауынгерді сәтсіз қуып, ақ түсті экскурсовод солдаттарға лагерьге күтпеген шабуылда басшылық жасай алмағаннан кейін Марута ол оңтүстікке қарай Сиыр жайылымына қарай жүрді. Уоллистің әскери экспедициясы табиғаты аборигендерге, Бандлге және Боотбарриге немесе Бадбурриге түсінікті болған кезде, олар капитан Уоллистен кетіп қалды. Джон Уорби, ақ түсті гид, Уоллистің бұйрығымен біраз уақыт жоғалып кетті.[44] Капитан Шаудың жауынгерлер партиясын іздеуі Wingecarribee өзені Коулби оған жауынгерлердің іздері екі күндік болғанын айтқаннан кейін аяқталды.

Аппин қырғыны жергілікті қоныстанушылар капитан Уоллисті аборигендер лагеріне апарып, Брутонның фермасының жанында әйелдер мен балаларды аборигендіктерге қарсы шабуыл оппортунистік деп болжағандықтан болды. Бас кесуге қатысты бұйрықтардың болмауына қарамастан, Карнимбейглдің бас сүйегі қолында болды Эдинбург френолог, сэр Джордж Маккензи.[45] Кісі өлтіруден кейін көптеген жылдар өткен соң Уильям Бирн он алты аборигеннің денесі кесіліп алынды және солдаттар жасаған әрекеттері үшін марапатталды деп жазды.[46]

Губернатор Маккуаридің 1816 жылғы мамырдағы жариялауы Сиднейдегі магистраттар мен әскерлерге бұйрық берді, Парраматта және Виндзор қоныс аударушыларға аборигендерді жауластықтан қуып шығуға қолдау көрсету үшін.[47] Бұл жарлықта сарбаздар мен қоныс аударушыларға кісі өлтіру айыптары бойынша зиянды өтеу әсері болды.[48] Сержант Бродфут мамыр айында құрбан болғандар туралы хабарламастан непалды екі рет сыпырды. Екінші экспедициясында ол Магистрат Лоумен далада 46-шы партиямен Непан жағасындағы Бентс бассейнінде кездескені туралы хабарлады. Бұл Лоудың өрістегі жалғыз есебі.[49] Маусым мен шілде айларында Курраджонг беткейлерінде төрт қоныстанушы өлтірілді. Магистрат Уильям Кокс шілде айының ортасында Батта Бутта, Джек Строу және Порт-Джеймиді басып алып, өлтірген сарбаздар, қоныс аударушылар мен жергілікті гидтердің партияларын қойды. Осы адамдардың кем дегенде үшеуі сотсыз өлім жазасына кесілді.[50] Ұрыс тамыз айында кеңейе түсті. Хоксбериден шыққан төрт абориген баланы жергілікті мекемеге жатқызды. Оларды хабарланбаған рейдтерде жинап алған шығар. Тамыздың соңында Кокстың екі жүз қойы мен қойшысы Фернхиллде өлтірілді. Жауап ретінде жіберілген экспедиция құрбандар мен зардап шеккендер жоқ деп хабарлады.

Салдары

Қоныс аударушылар олардың үйінен қуылды Hunter Valley 1816 жылдың аяғында шаруашылықтар.[51] 1816 жылдың қыркүйегінде магистрат Уильям Кокс өзінің губернаторы Маккуариге бес сарбаз, қоныс аударушылар мен бағыттаушыларды далаға жіберу жоспарын баяндайды Грос, Хоксбери және Непан өзендері. Бұл экспедициялардан аборигендердің құрбан болғаны туралы хабарламалар болған жоқ.[52] Аборигендердің құрбан болуына қарамастан, 1816 жылы Хокэсбери Непан өзені жүйесінде шайқастар тоқтады. Губернатор Маккуари өз сыйақыларын жомарт етті. Кокс 1816 жылдың қазанында және 1817 жылдың ақпанында төлем алды. Сержант Бродфут та екі төлем алды. Гидтер қызметтері үшін жер гранттарын алды. Төс белгілері аборигендік гидтерге арналған.[53] Маккуаридің 1817 жылы сәуірде Батерстке жасаған баяндамасында оның шараларының сәттілігін көрсете отырып, аборигендер құрбандары туралы ештеңе айтқан жоқ.[54]

Жердің үнсіздігінен басқа, 1816 жылы Хоксбери Непанының аборигендерімен болған апаттық жағдайды көрсететін басқа жазбалар бар. Макартур хаттарында 1817 жылы оралғанда аборигендердің жоқтығы атап өтілген.[55] Джордж Боуманстың 1824 жылы Магистрат Скоттқа арналған меморандумында аборигендерді бей-берекет өлтірген сарбаздар еске түсірілген.[56] Министрлер Трелкелд пен Ланг екеуі де Хоксберидегі кісі өлтіру туралы әңгімелерді естіді.[57] Проспер Такерман әкесінің сол кезде 400 аборигеннің өлтірілгені туралы айтқанын есіне алды.[58] 1834 жылы, Джон Данмор Ланг «Жаңа Оңтүстік Уэльстің колониясында беделді адамдардың қолында осы сәтте қара қан бар, оның өшпес дақтарын жуу үшін Жаңа Голландияның барлық сулары жеткіліксіз болар еді».[59]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Gapps, Stephen (2018). Сидней соғысы. NewSouth Publishing. б. Эпилог, тақырыпшасы: Соғысқа қатысқан. ISBN  9781742232140.
  2. ^ Макинтир, Стюарт (1999). Австралияның қысқаша тарихы. Кембридждің қысқаша тарихы (Бірінші басылым). Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  0-521-62577-7.
  3. ^ Коннор, Джон (2002). Австралия шекарасындағы соғыстар, 1788–1838 жж. Сидней: UNSW Press. ISBN  0-86840-756-9.
  4. ^ Kohen, J. L. (2005). «Пемулвуй (шамамен 1750 - 1802)». Австралияның өмірбаян сөздігі. Австралия ұлттық университеті. Алынған 12 шілде 2009.
  5. ^ Венди Льюис, Саймон Балдерстоун және Джон Боуан (2006). Австралияны қалыптастырған оқиғалар. Жаңа Голландия. ISBN  978-1-74110-492-9.
  6. ^ «Пемулвуй». Алынған 6 мамыр 2017.
  7. ^ «Сидней облысының байырғы тұрғындары». Бушты қалпына келтіретін австралиялық қауымдастық. Алынған 11 мамыр 2013.
  8. ^ Порт Джексондағы қоныс, Уоткин Тенч, III тарау
  9. ^ Тинк, Эндрю (2009). Кавальер, Родни (ред.) Жаңа Оңтүстік Уэльс әкімдері. Федерацияның баспасөз қызметі. 42-43 бет. ISBN  9781862877436.
  10. ^ Порт Джексондағы қоныс, Уоткин Тенчтің, IX тарау
  11. ^ а б c г. Мур 1987 ж., 117–118 бб
  12. ^ Мур 1987, 118–119 бб
  13. ^ Тенч, Уоткин, «viii тарауы», Порт-Джексондағы есеп айырысудың толық есебі
  14. ^ «NSW-тағы аборигендер мен британдық отарлаушылар арасындағы оқиғалар 1792–1809». Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметі. Алынған 7 қазан 2013.
  15. ^ Порт Джексондағы қоныс, Уоткин Тенчтің, XII тарау, 1790 ж
  16. ^ Кит Винсент Смит, «Австралияның ең көне кісі өлтіру құпиясы», Sydney Morning Herald 1 қараша 2003 ж 26 ақпан 2014 қол жеткізді
  17. ^ Тенч, Уоткин. «XII тарау: 1790 жылғы желтоқсанның бір бөлігіндегі колония операциялары». Порт Джексондағы қоныс.
  18. ^ Хоксбери қоныстануы 321-ден 322-ге дейін ашылды
  19. ^ Ян Баркли-Джек б 318
  20. ^ Сидней газеті, 1804 ақпан.
  21. ^ Ред., Дж. Райан, Жер гранттары, 1788–1809, Австралия құжаттар кітапханасы, 1974 ж.
  22. ^ Сидней газеті, 1804 жылғы 3 маусым
  23. ^ Сидней газеті, 1804 ж., Жексенбі
  24. ^ Сидней газеті, 1804 жылғы 17 маусым
  25. ^ Сидней газеті, 1804 жылғы 15 шілде
  26. ^ Сидней газеті, 1805 ж. 21 сәуір.
  27. ^ а б c Сидней газеті, 1805 ж. 28 сәуір.
  28. ^ Сидней газеті, 1805 жылғы 12 мамыр
  29. ^ Сидней газеті, 1805 жылғы 19 мамыр.
  30. ^ Сидней газеті, 1805 жылғы 7 шілде
  31. ^ Австралияның тарихи жазбалары, I серия, т. 5, Достастық Парламентінің Кітапхана комитеті, 1915, 497 бет.
  32. ^ Линн МакЛоулин, қонған шаруалар немесе қонған джентри: жер гранттары географиясы, Грэм Аплинде, басылым, қиын сәби: Сидней Маккуариге дейін, UNSW Press, Кенсингтон, 1988.
  33. ^ Англиядағы Сент-Мэтьюс шіркеуі Виндзор NSW шіркеу регистрлері 1810-1856, Маккуари көлі, Family History Group Inc, Хоксбери қалалық кеңесі, 2003 ж.
  34. ^ Сидней газеті, 1814 ж. 7 мамыр.
  35. ^ D'Arcy Wentworth корреспонденциясы, MLA752, CY699, 183-6 беттер, 105-бет, Old Times, Сидней, 1903 ж., Және 301-302 беттер, Сибелла Макартур Онслоу, (ed), Кэмден, Ангус және Макартурлардың кейбір алғашқы жазбалары. Робертсон ООО, Сидней, 1914 ж.
  36. ^ Сидней газеті, Сенбі, 1814 жылғы 18 маусым.
  37. ^ Сидней газеті, 1814 ж. 23 шілде
  38. ^ Сидней газеті, 1815 ж. 5 тамызда.
  39. ^ Сидней газеті, 1816 жылғы 9 наурыз
  40. ^ Сидней газеті, 1816 ж. 30 наурыз
  41. ^ Ричи, Джон (1971). Үлкен есептерге дәлел, Жаңа Оңтүстік Уэльс, губернатор Маквария кезіндегі. 1 том Ауызша дәлелдемелер. Мельбурн: Гейнеманн. 173–174 бб.
  42. ^ AONSW, Reel 6045, 4/1734, 149–168 беттер
  43. ^ Мерфиға хат Маквари, 22.04.04, NLA mfm N257, катушка 6065 AONSW CSO 4/1798, 39-50 беттер.
  44. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 9 наурыз 2014 ж. Алынған 29 тамыз 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  45. ^ Сэр Г.С. Макензи, Барт., Иллюстрациялар френология, гравюралармен, Лондон, 1820 ж.
  46. ^ 105 бет, Old Times, Сидней, мамыр 1903 ж.
  47. ^ Сидней газеті, 1816 ж. 4 мамыр.
  48. ^ 96–98 беттер, Сакс Баннистер, Жаңа Оңтүстік Уэльстегі 1824, 1825 және 1826 жылдардағы сот ісіне қатысты мәлімдемелер мен құжаттар, Капетаун, В.Бридекирк басып шығарды, Хиреграхт, 1827.
  49. ^ AONSW, 72-73 беттер, Сегант Бродфут губернаторға, Маккуари, 23 мамыр 1816 ж.
  50. ^ 187 бет, Уильям Диксон - аборигендік австралиялықтарға қатысты құжаттар, 1816–1853, ML, катушка CY2743; DL Add 81, NSW Мемлекеттік кітапханасы. Альфред Смит, Ескі, Ричмондиттік, Непалықтардың Отбасы Тарихи Қоғамы Инк, кейбір көтерілістер мен құлдыраулар, 1991. 109-110 және 150-151 беттер, С.Боттон (Коорамилл), Ричмонд туралы еске түсіру, Қырқыншыдан бастап, Кэти МакХарди, 2010 .
  51. ^ Сидней газеті, 1816 жылғы 31 тамыз.
  52. ^ Қоңырау нөмірі: DL қосу 81, сандық тапсырыс нөмірі: a1893188 және a1893191, Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекеттік кітапханасы
  53. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 30 наурызда. Алынған 29 тамыз 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) DL қосу 81, сандық тапсырыс № a1893189, Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекеттік кітапханасы, Қоңырау нөмірі: DLDOC 132, Сандық тапсырыс No: a3057004
  54. ^ Бет 342, Австралияның тарихи жазбалары, I серия, т. IX, Достастық парламентінің кітапхана комитеті, Сидней, 1917 ж.
  55. ^ Макартур қағаздары, 1823–97, A4360, CY2378, Митчелл кітапханасы.
  56. ^ «Скотт мырзаға арналған меморандум [102а-құжат]». Аборигендер және заң туралы түпнұсқа құжаттар, 1797–1840 жж. Macquarie университетінің салыстырмалы құқық тарихы және басқару орталығы және NSW мемлекеттік жазбалары.
  57. ^ Колонист, 1838 ж., 27 қазан
  58. ^ Виндзор және Ричмонд газеттері, 1890 жылғы 25 қазанда.
  59. ^ Тіл, 1834 ж. NSW тарихы 38-бет