Жылдам бес - Fast Five

Бұл мақала 2011 жылғы фильм туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Жылдам Бес (айыру).

Жылдам бес
Fast Five poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжастин Лин
Өндірілген
ЖазылғанКрис Морган
НегізіндеКейіпкерлер
арқылы Гари Скотт Томпсон
Басты рөлдерде
Авторы:Брайан Тайлер
КинематографияСтивен Ф. Уиндон
Өңделген
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
Жүгіру уақыты
130 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет125 миллион доллар[2]
Касса626,1 млн[3]

Жылдам бес (балама ретінде белгілі 5[1] немесе Форсаж-5: Рио-Хейст[4]) 2011 жылғы американдық гист экшн-фильм режиссер Джастин Лин және жазылған Крис Морган. 2009 жылдардың жалғасы Форсаж, бұл бесінші жарна Форсаж франчайзинг және жұлдыздар Вин Дизель, Пол Уокер, Джордана Брюстер, Тирес Гибсон, Крис «Лудакрис» көпірлері, Мэтт Шулце, Sung Kang, Дуэйн Джонсон, және Хоаким де Альмейда. Жылдам бес келесі Доминик Торетто (Дизель), Брайан О'Коннер (Уокер) және олардың командасы жемқор кәсіпкер Эрнан Рейстен (де Альмейда) 100 миллион доллар ұрлап алуды жоспарлап жатқан кезде АҚШ-тың дипломатиялық қауіпсіздік қызметі (DSS) агенті Люк Хоббс (Джонсон).

Даму үстінде Жылдам бес, Әмбебап студиялар -дан әдейі кетті көше жарысы Сериалдағы алдыңғы фильмдерде кеңінен таралған тақырып, франчайзингті автокөліктерді қамтитын экшн-сериалға айналдыру. Осылайша, олар автомобильдер мен автокөлік мәдениетіне үлкен мән беруден бас тартуы мүмкін кең аудиторияны тартуға үміттенді. Жылдам бес сериядағы өтпелі фильм болып саналады, онда тек бір ғана автомобиль жарысы бар және мылтық ұрыс, төбелес және 100 миллион долл. Өндіріс жан-жақты маркетингтік науқан өткізді, фильмді әлеуметтік медиа, виртуалды ойындар, кинотеатрлар, автомобиль өндірушілері арқылы сатты NASCAR нәсілдер.

Жылдам бес алдымен Австралияда 2011 жылы 20 сәуірде, содан кейін Америка Құрама Штаттарында 2011 жылы 29 сәуірде прокатқа шықты. Фильм қаржылық жетістіктерге қол жеткізіп, ең көп кірісті сәуір айының ашылу демалысы мен екінші ең жоғары көктемнің ашылуы демалыс күндерінің кассалары бойынша рекордтарды жаңартты, және асып түсу Форсаж франчайзингтегі ең көп кірісті фильмге айналу. Жылдам бес бүкіл әлем бойынша 625 миллион доллардан астам ақша жинады 2011 жылғы ең көп кіріске жеткен жетінші фильм.

Жылдам бес сыншылар комедия мен «физикалық заңдармен ойыншық болатын қимылдар тізбегін» үйлестіруді мақтай отырып, негізінен оң пікірлер алды;[5] кейбіреулер оны сериалдағы ең жақсы фильм деп атады.[6] Джонсон өзінің орындауына арналған көптеген шолуларда мақтауларымен ерекшеленді, сыншылар оны «ең жақсы нәрсе» деп атады Жылдам бес"[7] Джонсон мен Дизель бөліскен көріністер көбінесе «ең жақсы сәттер» болғанын ескертті.[6] Позитивті жауапқа қарамастан, көпшілік фильмнің ұзақ болатынын ескеріп, фильмнің жұмыс уақытына сын көзімен қарады, ал басқалары «[Әйелдер] бөкселік формада эпизодты таң қалдырды. Басқаларының аты-жөндері бар» деп әйелдерге деген қарым-қатынасты сынға алды.[8] Оңтүстік Американдық шолушылар фильмде Рио-де-Жанейроны есірткі саудасы мен сыбайластықтың панасы ретінде бейнелеуіне сын көзбен қарап, оны «стереотип» деп атады.[9] Жалғасы, 6, 2013 жылдың мамыр айында прокаттан жетістікке жету үшін босатылды Жылдам бес франчайзингтегі ең көп кірісті фильм ретінде.

Сюжет

Доминиктік «Дом» Тореттоны тасымалдау кезінде Lompoc түрмесі автобуспен,[N 1] оның әпкесі Миа Торетто және досы Брайан О'Коннер автобуста Домды босатып, шабуыл жасайды. Билік оларды іздеп жатқанда, үштік қашып кетеді Рио де Жанейро. Домның келуін күткен Миа мен Брайан өзінің досы Винспен және басқа қатысушылармен бірге пойыздан үш вагон ұрлауға жұмысқа орналасады. Брайан мен Миа бұл агенттерді анықтайды АҚШ есірткіге қарсы күрес басқармасы (DEA) пойызда және вагондардың мүлкіне тыйым салынған. Дом өзінің сыбайластарымен бірге пойызға келгенде, олардың бірі Зизидің тек бір вагонды, яғни Ford GT40. Дома Брайанмен бірге Зизимен және оның жақтастарымен жекпе-жекке шықпай тұрып, Мианы автокөлікті өзі ұрлап әкетеді, сол кезде Зизи көліктерге тағайындалған DEA агенттерін өлтіреді. Дом мен Брайанды ұстап алып, автокөліктердің иесі және Зизидің бастығы Эрнан Рейес есімді қылмыс иесіне жеткізеді. Рейес жұпқа машинаның орнын анықтау үшін жауап алуға бұйрық береді, бірақ олар қашып, өздерінің сейфіне шегініп үлгереді.

Брайан, Дом және Миа машинаның маңыздылығын анықтау үшін оны тексеріп жатқанда, Винс келіп, одан компьютер чипін алып тастағысы келіп ұсталады. Ол чипті Рейеске өз күшімен сатуды жоспарлағанын мойындады және Дом оны кетуге мәжбүр етеді. Брайан чипті зерттейді және оның құрамында Рейестің қылмыстық империясының толық қаржылық мәліметтерін, оның ішінде 100 миллион АҚШ доллары көлеміндегі ақшалай қаражатты қамтитынын анықтайды.

Дипломатиялық қауіпсіздік қызметі агент Люк Хоббс және оның командасы Дом мен Брайанды тұтқындау үшін Риоға келеді. Жергілікті офицер Елена Невестің көмегімен олар Домның сейфіне барады, бірақ оны чипті іздеп Рейес ерлерінің шабуылында табады. Брайан, Дом және Миа қашып кетеді. Дом оларды бөліп, Риодан кетуді ұсынады, бірақ Миа Брайанның баласынан жүкті екенін жариялайды. Дом бірге болуға келіседі және жаңа өмір бастау үшін Рейстен ақшаны ұрлауды ұсынады. Олар альбомды орындау үшін топты ұйымдастырады: Хань, Роман, Тедж, Жизель, Лео және Сантос. Кейін Винс Мианы Рейестің адамдары ұстап алудан құтқарғаннан кейін командаға қосылады. 10 түрлі жерден 10 миллион ұрлау қиын болатындықтан, Домның командасы сол жерлердің біріне шабуыл жасайды және 10 миллион ұрлайды, ал Рейес қызметкерлерінің алдында жалған 10 миллионды өртейді. Келесі шабуылдардан қорқып, Рейес қалған 90 миллион АҚШ долларын полиция бекетінің ішіндегі жаңа сейфке жинайды. Домның тобы бақылауды жүзеге асырады, машиналар мен жабдықтар сатып алады және ақшаны ұрлау үшін керемет жоспар жасайды.

Хоббс және оның командасы ақырында Дом, Миа, Брайан және Винсті тауып, қамауға алады. Оларды әуежайға жеткізу кезінде экстрадициялау Құрама Штаттарға колоннаға Рейстің адамдары шабуыл жасайды, олар Гоббстың командасын өлтіреді. Хоббс пен Еленаны Дом, Брайан, Миа және Винс құтқарады, олар шабуылдан қашып кетеді, бірақ Винсті өлім атып өлтіреді. Өзінің өлтірілген командасынан кек алғысы келетін Гоббс пен Елена вестникке көмектесуге келіседі. Банда полиция бөлімшесіне баса көктеп кіріп, ғимараттан Рейстің ақшасын ұстап тұрған қойманы автокөліктері арқылы жыртып, оны қала арқылы сүйрейді. Полицияның кең қуғын-сүргінінен кейін Дом Брайанды полициясыз және қуып келе жатқан Рейеске шабуыл жасағанда жалғастырады, ол көлігіне бекітілген көлбеуді пайдаланып, олардың көліктерін бұзады. Брайан қайтып келіп, Зизиді өлтіреді, ал Рейс Домның шабуылынан қатты жарақат алады. Хоббс оқиға орнына келіп, Рейсті өлім жазасына кеседі. Гоббс Дом мен Брайанды босатудан бас тартқанымен, олар қоймадан дәл сол күйінде кетсе, оларға 24 сағаттық қашуды бастайды. Алайда, қойма қуыс кезінде ауыстырылғандықтан бос. Қолма-қол ақшаны бөлгеннен кейін (Винстің үлесі оның отбасына беріледі), олар өз жолдарымен кетеді.

Тропикалық жағажайда Брайан және айқын жүкті Миа демалады. Оларды Дом мен Елена қарсы алады. Брайан Домды кім жақсы жүргізуші екенін дәлелдеу үшін бәсекеге қатыспайтын ақтық сайысқа шақырады.

Ішінде орта несиелік көрініс, Хоббсқа Моника Фуэнтестің әскери колоннаны айдап әкетуге қатысты ісі берілген Берлин, онда ол Домның қайтыс болған деп болжанған бұрынғы сүйіктісі Леттидің соңғы суретін табады.

Кастинг

Жоғарыдан төмен: Вин Дизель, Пол Уокер, және Джордана Брюстер олардың рөлдерін түпнұсқадан қайта жасады Жылдам және ашуланшақ (2001).
Кейіпкерлер туралы қосымша ақпарат: Форсаждың тізімі
  • Вин Дизель сияқты Доминик Торетто
    Кәсіби қылмыскер, көше жарысы және қашқын. Дизельге фильмге түсу және оны түсіру үшін 15 миллион доллар төленгені хабарланды.[10]
  • Пол Уокер сияқты Брайан О'Коннер
    Бұрынғы ФБР агенті қылмыскерге айналды. Ол Миа Тореттомен қарым-қатынаста. Уокер фильммен бірге өзінің трюктерін жасады паркур өзінің қозғалысын жақсарту үшін кәсіби Пол Дарнелл.[11]
  • Джордана Брюстер сияқты Mia Toretto[12]
    Доминиктің әпкесі мен Брайанның сүйіктісі. Ол осы фильмде жүкті екендігі анықталды және Брайан екеуі алғашқы балаларын қарсы алады келесі фильм.
  • Тирес Гибсон сияқты Роман Пирс
    Брайанның бала кезіндегі досы. Гибсонның қатысуы туралы 2010 жылдың 30 маусымында хабарланды.[13] Гибсон адал болды Трансформаторлар: Айдың қараңғылығы қол қойған уақытта Жылдам бес, сондықтан ол екі фильмді де орналастыру үшін Пуэрто-Рико мен Атланта арасында ұшып өтті.[14]
  • Крис «Лудакрис» көпірлері сияқты Тедж Паркер
    Майамиден шыққан Брайан мен Романның досы. Лудакрис фильмге қатысатындығын 2010 жылы 12 шілдеде Пуэрто-Рикоға түсіруді бастау үшін келгенін мәлімдеген кезде жариялады.[15]
  • Мэтт Шулце сияқты Винс
    Доминиктің балалық шағындағы досы. Шулце бірінші фильмде пайда болды және оның қайтып оралатыны туралы 2010 жылдың 16 шілдесінде хабарланды.[16] Ол бірінші фильмде болған оқиғалар үшін Брайанға кек сақтайды, бірақ ол Мияны Рейстің адамдарынан құтқарғаннан кейін олар дос болады.
  • Sung Kang сияқты Хан Лю[17]
    Доминиктің Доминикан Республикасындағы іскери серіктесі болған көше жарысы.
  • Дуэйн Джонсон сияқты Люк Хоббс
    A Дипломатиялық қауіпсіздік қызметі агент. Продюсер Вин Дизельдің айтуы бойынша, Хоббстың рөлі бастапқыда дамыған Томми Ли Джонс ойда. Алайда, оның пікірлерін оқығанда Facebook Дизель Дизель мен Джонсонды фильмде бірге көргісі келетінін білдіретін жанкүйерді атап өтті. Содан кейін Дизель мен Лин Джонсонның рөлін өзгертті.[18] Джонсон Universal Studios-пен жұмыс істегісі келді, бұған оның күрестен актерлікке ауысу кезінде қолдау көрсеткендерін алға тартты.[19] Ол бұрынғы марапатты АҚШ маршалына айналдырған рөлді сипаттады[20] және «үкіметтің әлемдегі ең жақсы байлық аңшысының нұсқасы» ретінде.[19] Ол дене бітімін кеңейту үшін күнделікті жаттығу режимін қабылдады, оның кейіпкерінің «аңшы» болып көрінуін және кейіпкерлерге сенімді қауіп төндіретіндей қорқынышты болуын қалады.[19]
  • Гал Гадот сияқты Джизель Яшар
    Бұрынғы Моссад агент. Гадоттың мотоциклмен жұмыс жасау тәжірибесі болғанымен, одан үлкенірек және мықты жүруді үйрену керек болды Ducati Streetfighter фильм үшін.[21]
  • Хоаким де Альмейда сияқты Эрнан Рейес
    Өзін заңды кәсіпкер ретінде көрсететін рақымсыз есірткі қожайыны. Альмейданың Рейеспен ойнайтындығы туралы 2010 жылы 16 шілдеде хабарланды.[16] Бұрын бірнеше антагонистердің рөлін ойнаған ол бұл рөлді қабылдауға қымсынды, бірақ Линмен сөйлесіп, кейіпкерге деген көзқарасын естігеннен кейін қабылдады.[22]
  • Эльза Патаки сияқты Елена Невес
    Рио полициясының қызметкері, Хоббстың командасымен жұмыс істейді және Доминиктің сүйіспеншілігіне айналады. Патакидің бұл рөлді алатындығы туралы 2010 жылдың 16 шілдесінде хабарланды.[16] Ол полиция / әскери техникалық кеңесшісімен бірнеше күндік тактикалық дайындықтан өтті және Еленаны сенімді түрде бейнелеу үшін әртүрлі жағдайларда мылтықпен жұмыс істеуді үйренуі керек болды.[22]

Орталық құрамды Пуэрто-Рикодан шыққан әншілер дөңгелектейді Тего Кальдерон және Дон Омар сияқты Лео және Сантос сәйкесінше heist командасының мүшелері. Майкл Ирби Рейестің оң қолын ойнайды Зизи.[23] Алими Баллард, Фернандо Чиен, Йорго Константин, және Джеофф Миди Гоббстың команда мүшелері Фуско, Уилкс, Чато және Макройды бейнелейді. Мишель Родригес фотосуреттерде келесідей көрінеді Лети Ортис, Оқиғалардан кейін қайтыс болды деп болжанған Доминиктің сүйіктісі Форсаж.[24][25] Ева Мендес Агент ретінде расталмаған эпизодта пайда болады Моника Фуэнтес, оның рөлін репрессиялау 2 Жылдам 2 Ашулы.[24]

Өндіріс

Даму

2010 жылдың 3 ақпанында бесінші фильм екендігі расталды Жылдам бес, жылы өндіріске енетін болды Форсаж сериясы және алтыншы фильм жоспарлануда. Дизель, Уокер, жазушы екендігі де расталды Крис Морган және продюсер Нил Х.Мориц бәрі жаңа сериядағы рөлдеріне оралатын еді.[26][27] Мориц, сәттілікке сүйене отырып, осылай деді Форсаж Дизельді, Брюстерді, Уокерді және Родригесті түпнұсқа фильмнен біріктірген (2009), өндіріс оларды келесі фильмге қайта оралғысы келді. Дизель өзі және Уокер бейнелеген кейіпкерлер арасындағы оқиға оны үш тарау ретінде қарастыра отырып жалғасуы керек деп ойлады. Жылдам бес соңғы болар еді. Дизель сондай-ақ бұрынғы фильмдерде болған түрлі кейіпкерлерді өзара әрекеттестіксіз қайтарып, оларды біріктіріп, «көп көңіл көтеруді» қалаған.[28]

Бастапқыда түсірілім Рио-де-Жанейрода түсірілімге арналған болатын. Алайда, Пуэрто-Рико үкіметі 11 миллион долларға жуық салық жеңілдіктерін ұсынып, сол жерде фильм түсіру шешіміне әсер етті. Пуэрто-Рико Рио-де-Жанейро атынан өкілдік ету.[19][29]

Universal сериалды көше жарысынан экстенсивті вентиляциямен, венада автомобиль қуып жүретін фильмдер сериясына айналдыруды көздеді Итальяндық жұмыс (1969) және Француз байланысы (1971), бірге Жылдам бес өтпелі фильм ретінде.[30] 2011 жылдың сәуірінде Universal төрағасы Адам Фогельсон:[30]

Сұрақ қою Жылдам бес және Жылдам алты біз үшін бірге болды: біз оны таза автокөлік мәдениеті туралы фильмнен және осыдан 10 немесе 15 жыл бұрын түсірілген керемет фильмдер рухындағы шынайы экшн-франчайзингке айналдыра аламыз ба?

Фогельсон жарыс аспектісі сериалдағы фильмдерді көруге ниет білдірушілердің санына «төбе» қойды және оны автокөлік жүргізу қабілеті фильмнің бір ғана аспектісі болатын серияға айналдырып, оны арттыруға үміттенетінін айтты. сериалдың көрермендері.[30]

Жазу

«Мен үшін бұл франчайзингтің әр тарауы біріншісінің кеңеюі болып табылады және олардың әрқайсысы үлкейеді. Жақсы кейіпкерлерге негізделген оқиғаны қайта қарау мүмкіндігі әрдайым мәртебе. Бұл франшиза көше жарысы мен тюнер машиналарынан гөрі артық. ; бұл шынымен де осы үлкен отбасы мен жарысушылар қауымдастығы туралы ».

- Морган фильм жазуға деген көзқарасы туралы[28]

Лин фильмдегі «бостандық пен отбасы» элементтерін зерттегісі келді және Морганмен осы идеалға қатысты, екеуі де франшизаның алдыңғы бөлімдерінде бірге жұмыс істеді. Морган Дизельмен бірге Дизельдің кейіпкерін одан әрі зерттейтін және дамытатын сюжеттік доға шығарды.[31] Морган өндіріс кезінде үлкен сейфті табуға қатысты идеяны ойлап тапты Форсаж, бірақ бұл фильмнің жорамалы Морган оны қалай елестеткенімен сәйкес келмеді. Кейінірек ол оны енгізді Жылдам бес.[32]

Түсіру

125 миллион доллар бюджет бойынша,[2] ату Жылдам бес 2010 жылдың шілде және тамыз айларына жоспарланған болатын.[33] Түсіру 2010 жылдың 14 шілдесіне дейін басталды.[34]

Бір уақытта үш кинотаспа жұмыс істеді. Линнің тапсырмасы бойынша Риоға басты актерлік құрамнан бару керек болды, олар фильмді жақсы сезіну үшін аймақ пен оның мәдениетін түсінуді маңызды деп санады.[35] Дизель Бразилияда негізгі көріністерді түсірудің маңызды екеніне келісіп, «біз басқа өндірістер түсіре алмайтын жерде түсіре алдық, өйткені біздің франшизада осындай жақсы көше бар» деп түсініктеме берді.[36]

Рио-фильм бөлімі қаланың әуе кадрларын түсірді, соның ішінде Шекерлі тау, Копакабана форты, Ипанема жағажайы, Дона Марта қарайтын нүкте және Құтқарушы Христ ескерткіш. Кадрларды орнату команда мүшелерінің әрқайсысы Риоға келген кезде алынды. Гибсон кейіпкерімен келген кезде түсірілген Галео халықаралық әуежайы бірақ, әуежайда сахнаның түсіріліп жатқаны көпшілікке белгілі болған кезде, актерлік құрам мен экипаж тобырына айналды. Дәл осындай жағдай Лудакрис өзінің кейіпкері қаланы айналып өту үшін көлік сатып алатын сахнаны түсіріп жатқан кезде болған.[35] Аяқталған гист командасы жағажайда серуендейтін көрініс түсірілді Копакабана.[35]

Шатырдың арғы беті фавелалар түсірілім Пуэрто-Рикода түсірілді, мұнда өндіріс ауданды көбірек басқара алатын еді. Негізгі және екінші түсірілім бөлімдері астана мен оның айналасында түсірілімдерді бастады, Сан-Хуан. Аралдың тропикалық жасыл желектер мен кең көшелердің араласуы өндіріске Риодағы тығыз қоныстанған фаелаларды қалпына келтіруге мүмкіндік берді, ал үлкен экшндер мен сыртқы көріністерді оқиғаларсыз аяқтады. Қоюшы-дизайнер Питер Уенхэмнің алдында төрт апта ішінде Пуэрто-Рико мен Атлантаны бұрын барланған Риоға айналдыру міндеті тұрды, өйткені өндіріс Рионы көптеген үлкен көріністерді түсіруге жарамсыз деп тапты. Уенхэмге ауыр камера жабдықтарын ұстап тұру үшін ғимараттарды күшейтуге және қаладағы 30-дан астам ғимараттың түстерін түсіру үшін қолайлы етіп өзгертуге тура келді. Оның командасы ғимараттарды өзгертіп, қоқыстарды төгіп, аумақты шашыраңқы етіп, Рио-фавела ретінде көрсету керек болды. Уэнхэмнің айтуынша, даму қиын болғанымен, ішінара ыстыққа байланысты, бұл Рио фаелаларындағы түсіріліммен салыстырғанда «саябақта серуендеу».[11] Уенхэм фильм үшін монохроматикалық түстер схемасын, қара және сұр түстермен, оның ішінде қолданылатын машиналарға арналған түстерді таңдауды қолдауға бағытталған. Ол тек фавела жиынтығында көптеген түстерді қосуды таңдады.[37] Сан-Хуанды көршімен байланыстыратын Мәскеудегі Теодоро көпірі Исла-Верде Дом мен Рейес арасындағы соңғы есеп айырысуды түсіру үшін пайдаланылды, ал Сан-Хуаннан 60 миль жерде АҚШ әскери-теңіз флоты базалық пристань көпірге автокөліктерді бұзып тастайтын көріністерге тұрды.[38][29] Сонымен қатар экшн-көріністер түсірілді Хато Рей және Рио Пьедрас Сан-Хуанның аудандары.[38]

Дизельді, Брюстерді және Уокерді Фавела төбелерінен Джонсон мен оның командасы қуып бара жатқан жаяу іздеуді апта ішінде тау бөктеріндегі шағын қалада түсірді. Наранжито, Пуэрто-Рико. Сахнаны түсіру қиын деп саналды, өйткені ылғалды тропикалық аптап ыстықтан тайғанақ жолдар болды, ал сахнаға актерлер мен каскадерлер қосарланып, осы ауданда ит, тауық және басқа қаңғыбас жануарлардан аулақ жүрді. Оқиға болған жерді түсіру үшін жылдам қозғалатын, әрекетті құстардың көзімен қарауға мүмкіндік беретін 420 футтық кабельдік-камера қондырғысы пайдаланылды, төбелер мен аллеяларда крандардағы камералар орнатылды.[39] Уокер мен Брюстер көріністі бірнеше рет қабылдады, олар ғимараттан күтуге арналған төсенішке 30 футтай секіруді талап етті.[11] Өндірісте барлығы 236 техник, 13145 қосымша жұмыс істеді және қонақ үйлерде 16 824 бөлме түндерін құрып, Пуэрто-Рико қоғамдастығына 27 миллион доллар бөлді.[29]

Түсірілім көшті Атланта, Джорджия соңғы кезең үшін.[37] Уенхэм және оның командасы істен шыққан пойыз ауласын кейіпкерлер өз штабы ретінде пайдаланатын қараусыз қалған зауытқа айналдырды.[40] Пойыз ауласын қайта құру бірнеше айдың ішінде өтті. Ғимаратқа каскадер жүргізушілері үшін жеткілікті орын беру керек және оған жарықтандырудың біріккен жүйесі кіруі керек еді. Жобалау тобы қабырғаларды алып тастады, ескі теміржол вагондарын шығарды, тот басқан вагон бөлшектерін және автокөлік рельстерін тоқтатты және алаңды түрлендіру үшін бас ғимарат ішінде кішігірім ғимараттар салды. Шектелген уақытта түсіруге арналған сценарийдің жиырма бес парағымен кинематографист Стивен Виндон және оның командасы үш апта бойы ғимараттың тіректерінде жарықтандыруға мүмкіндік беру үшін қашықтан басқарылатын қуатты, моторлы шамдар сериясын орнатқан. жиынтығын толық жарықтандырған кезде тез өзгертіңіз.[41] Дизель мен Уокердің автокөлік кешіне қатысқан сыртқы көрінісі, жоғары өнімділігі жоғары бірнеше машиналар қатысуымен түсірілген Джорджия күмбезі.[41] Пойыздың гист көрінісі түсірілді Райс, Калифорния үш аптадан астам.[42]

Джонсон мен Дизельдің кейіпкерлері арасындағы төбелес сахнасын хореограф жасау қиын деп санады. Кейіпкерлер бірдей қорқынышты етіп жазылған, сондықтан жекпе-жек мінезді дамыту сәттерімен белгіленді, өйткені Мориц бұл жекпе-жекті қызықтырады. Сахнаға бірнеше апта дайындық және бірнеше жеңіл жарақат алған актерлер мен олардың трюктерінің жұптары бірнеше аптадан астам түсірілім қажет болды.[43]

Көлік құралдары

Климаттық көріністердің көп бөлігі түсірілген Милла де Оро аудан Хато Рей, Пуэрто-Рико.

Климатикалық секіргіш тіреуіш алдын-ала анықталған әр көрініс пен камера бұрышымен төрт апта дайындықты қажет етті.[44] Режиссерлар екінші бөлімнің экшн-фильмдерін түсіру үшін каскадер-режиссер Спиро Разатос пен трюктер үйлестірушісі Джек Гиллді жалдады.[45] Жұп бастапқыда каскадерлерге арналған зерттеулерді тірек қоймаларының мүмкіндіктерін сынау арқылы бастады Dodge зарядтағыштары Дизель мен Уокер басқарады. Хато Рей көшелерінде түсірілген,[46] хаотикалық сахна нақты уақытты талап етті, оны сахна кезінде болатын әр түрлі кейіпкерлердің өзара әрекеттесуі синхрондауға тура келді. Разатос камера автомобильдерінің сериясын пайдалануды таңдады, оның ішінде кранға орнатылған камера да бар Porsche Cayenne, бұл оған көлік құралдарының қозғалысы кезінде әртүрлі бұрыштардан және биіктіктен түсіруге мүмкіндік берді және а Subaru Impreza айналасында болат тор салынған, оған мүмкіндік берді кадрларды қадағалау.[45] Субарудың жүргізушісі Аллен Паделфорд кездейсоқ қоймамен кездейсоқ соқтығысып, кездейсоқ пайдалы кадрларға айналатын ұшқындар жаудыратын. Паделфорд сонымен бірге зарядтағыштар үшін каскадер драйверіне көлікті төбесінен басқаруға мүмкіндік беретін жоғары жетекті екі жетекті жүйені әзірледі, ал актер олардың ішіндегі өнімділікке назар аударды.[45]

8 футтық биік қойманың алты нұсқасы салынды, олардың әрқайсысы нақты қолданыста болды. Қойманың бірі жартылай жүк көлігінің алдыңғы бөлігіне салынған қасбет болды және көшедегі көліктерді бұзатын қойманың жақын кадрларын түсіру үшін пайдаланылды. Тағы бір қойма - күшейтілген, төрт дөңгелекті өздігінен жүретін көлік құралы, ол 30 футтық (9,1 м) кабельдерге қосылып, Санкт-Хуан көшелерімен екі трюк Dodge Chargers арқылы сүйрелген.[47] Төрт қысқа тонналық (3,6 т) қойманы каскадер жүргізушісі басқарды Генри Кинги температурасы 100 ° F (38 ° C) асуы мүмкін температураны өтеу үшін температура бақыланатын костюм киюге тура келді.[38] Автокөліктер бұрышты айналдырғанда секіріс құлап түскен көрініс практикалық әсер етті, ал нәтиже кинорежиссерлар күткеннен гөрі күштірек болды.[44] Түсірілім кезінде қоймада 200-ден астам көлік қираған.[46] Бірнеше трюктерді кесіп тастауға тура келді, соның ішінде қойманың шетінде ілулі тұрған соңғы көріністі көруге болады Teodoro Moscoso Bridge. Бұл қуатты зарядтағыштар да қойманың салмағын көтере алмайтындығы анықталған кезде бұл каскадтан бас тартылды.[44]

Пойыз гисті бірнеше қиындықтарды ұсынды. Кинорежиссерлерден түсірілім үшін жұмыс істейтін теміржолды және жолда жүру үшін қажетті пойыздарды тиімді сатып алу талап етілді. Содан кейін пойызбен жарыса алатын және гисттің қажеттіліктерін қанағаттандыра алатын жүк машиналарын жасау керек болды. Лин сонымен қатар пойызда алып бара жатқан вагондардың поездан толық жылдамдықпен секіре алуын талап етті. Оқиға дәл орындалды.[46] Режиссерлар пойыздың гисті үшін арзан көшірмелейтін машиналарды пайдалануды таңдады - 1972 ж Де Томасо Пантера, 2007 ж Chevrolet Corvette GS Roadster және а Ford GT40 - түпнұсқалық $ 2 миллион Ford GT40 ауыстыру шығындарын болдырмау.[46]

Музыка

Негізгі мақалалар: Жылдам бестік (саундтрек) және Жылдам бестік (ұпай)

Жылдам Бес (Original Motion Picture Soundtrack) iTunes-те 2011 жылы 25 сәуірде, CD-де 2011 жылы 3 мамырда шығарылды ABKCO Records. Мұнда көптеген ерекшеліктер бар реггаетон және ырғақты Латын әндерімен бірге тректер Дон Омар, Busta Rhymes және тағы басқалары, фильмнің бастапқы парағындағы Тайлердің үш бөлігінен: «Команданы жинау», «Ессіз дағдылар» және «Жылдам бес сюита».[48] Музыкалық нұсқаулық AllMusic альбомды 5 жұлдыздың ішінен 3 жұлдызбен марапаттады: «Мұндағы мақсат әдеттегідей жыпылықтайтын машиналар, әдемі, аз киінген әйелдер мен бұлшық еттері бар жүргізушілердің тізбегімен толтырылған суретке ілесу. Бұл мақсат осымен орындалады» ауыр латын музыкасы және граффтық, агрессивті латын рэпі ».[48] Лудакрис ынтымақтастық жасады Қасапхана және «Furiously Dangerous» саундтректің басты синглі үшін Кларет Джай.[49]

Фильмнің сценарийі 2011 жылы 3 мамырда шығарылды Варес Сарабанде. Шығарылымда 25 трек бар және 78 минут ойнайды.[50] Есеп төрт аптаға созылды Билборд 200, цифрлық альбомдар кестесінде 60-қа жетіп, 24-ке және тек саундтректер кестесінде 5-орынға жету.[50]

Маркетинг

Мысалы Жылдам бестік медиа-маркетинг. A Regal Entertainment Group - виртуалды кіру театры Автокөлік қалашығы, тіркемесін көрсетеді Жылдам бес.

Бірінші трейлер Жылдам бес Diesel-дің Facebook-тегі парағында 2010 жылдың 14 желтоқсанында жарық көрді, бұл осы маркетингтік тәсілді алғашқы қолдану деп санады.[51][52] Сол кезде Дизельдің парақшасында 20 миллионнан астам жазылушы болды (танымал адамдардың жеке сайттарының бестігінің бірі), бұл трейлерге кең аудиторияны ұсынды. Осы дебюттен кейін жеке әлеуметтік медиа платформалары бар актерлік құрамның басқа мүшелері тизер-трейлерді өз жанкүйерлеріне ұсынды.[51][52]

Facebook ойыны Автокөлік қалашығы Cie Games және театрлар желісі Regal Entertainment Group (REG) бұқаралық ақпарат құралдарының маркетингтік жарнамасында Universal компаниясымен ынтымақтастық жасады. Автокөлік қалашығы ойыншыларға фильмнің трейлерін көруге мүмкіндік берді REG маркалы, виртуалды Рио-де-Жанейро айналасында ойынға арналған театр және жарыс. Сондай-ақ, ойын ойыншылардың жарысқа түсуіне мүмкіндік беріп, фильмнің сюжеті негізінде миссиялар мен орындарды көрсетті Жылдам бес кейіпкерлер және банктік гистке қатысыңыз. REG ойыншыларын ұсынды Автокөлік қалашығы арқылы билеттерді ойын арқылы сатып алу мүмкіндігі Фанданго REG театрларындағы фильмдерге арналған. Бұл билеттерді ойында сатып алу арқылы ойыншыларға жарнамалық кодтар берілді, бұл өз кезегінде виртуалды 1970-ші жылдардың құлпын ашуға мүмкіндік берді Dodge зарядтағыш, бастапқы фильмде Дизель кейіпкері қолданған. REG фильм мен ойын арасындағы серіктестікті өздерінің театрларында 37 штат бойынша, онлайн және әлеуметтік медиа арқылы насихаттады, ал Universal өзінің Facebook, Twitter және YouTube сайттары арқылы насихаттады.[53][54] 2011 жылдың қазан айында науқан сәуір айында басталғаннан кейінгі алты ай ішінде виртуалды Рио-де-Жанейро ортасында 200 миллионнан астам жарыстар өтті деп мәлімдеді.[55]

Автомобиль өндірушісі Dodge Universal-мен бірге фильмді сатуда бірнеше Dodge Chargers жеткізіп, фильмді сатуда жұмыс істеді.[56] Dodge-мен серіктестікке жетекшілік ететін «Fast Five» Dodge зарядтағышы кірді Робби Гордон ішінде NASCAR Sprint кубогы 2011 жылдың сәуірінде - ашылу айы Жылдам бес. Род-де-Жанейрода өткен фильмнің әлемдік премьерасына Додж демеушілік жасады.[56]

Босату

Премьерасы Жылдам бес 2011 жылы 15 сәуірде өтті Cinépolis Рио-де-Жанейродағы Лагун театры, Бразилия.[57] Оны актриса жүргізді Сузи Кастилло және автомобиль өндірушісі демеушілік етеді Dodge.[56][58]

Касса

Жылдам бес АҚШ пен Канадада 209,8 миллион доллар (33,5%) және басқа аумақтарда жалпы сомасы 626,1 миллион долларға 416,3 миллион доллар (66,5%) жинады.[3] Бүкіл әлемде бұл ең көп кіріске жеткен жетпіс бірінші фильм,[59] The 2011 жылғы ең көп кіріске жеткен жетінші фильм,[60] фильмдер тізіміндегі ең көп кіріске қол жеткізген бесінші фильм Форсаж франчайзинг,[61] және он төртінші кірісті Әмбебап фильм.[62] Демалыс күндері бүкіл әлем бойынша 109,6 миллион долларға қол жеткізді.[63] Фильм 2011 жылдың қазан айында бүкіл әлемдегі ең көп ақша жинаған фильмдер тізімінде 55-орынға ие болды.[59] Бұл бүкіл әлемдегі гросторлардағы жылдам және ашуланшақ франчайзингтегі ең көп ақша тапқан фильм болды (сонымен қатар АҚШ пен Канадада, АҚШ пен Канададан бөлек)[64] бірақ үш жағдайда да пайда таппады 6.[65]

АҚШ пен Канададан тыс жерлерде

Жылдам бес 2011 жылғы ең көп кіріске жеткен тоғызыншы фильм,[66] фильмдер тізіміндегі ең көп кіріске қол жеткізген бесінші фильм Форсаж франчайзинг[61] және ең көп кіріске қол жеткізген жетінші әмбебап фильм.[67] Бастапқыда ол Австралияда 2011 жылдың 20 сәуірінде, сәрсенбіде - Солтүстік Америкада шығарылған күнінен тоғыз күн бұрын шығарылды, содан кейін Ұлыбританияда, Оңтүстік Кореяда және Жаңа Зеландияда шығарылды. Бұл елдердегі алғашқы бастама олардың Пасха мерекелеріне орайластырылған болатын[68] және алдағы жазғы фильмдердің бәсекелестігін болдырмады,[69] дегенмен, бұл оны тікелей бәсекелестікке шақырды Тор кейбір елдерде. Ашылу демалысының соңына қарай фильмге осы елдерден жалпы сомасы 23,4 млн.[70][71] Екінші демалыс күні, Жылдам бес 14 елдегі 3139 театр арқылы 46,3 миллион доллар тапты, он жаңа нарықтардың әрқайсысында кассаларда бірінші орынға шықты. Жалпы демалыс күндері ол екінші орында тұрды Тор.[72] Шығарудың үшінші демалысында, Жылдам бес 44 елдегі кассалардың көшін бастап, 58 елдің 6979 театрында ойнады. Ол демалыс кезінде 85,8 миллион доллармен бірінші орынға шықты.[73][74] Ол Біріккен Араб Әмірліктерінде демалыс күндерінің басталуы бойынша рекорд орнатты (1,65 миллион доллар), бұл рекордты екі апта бойы ұстап тұрды Кариб теңізінің қарақшылары: бейтаныс толқындарда (2,24 миллион доллар).[75]

Барлық нарықтарда фильм Universal, Ресей, Испания, Түркиядағы демалыс күндері ең көп кіріске ие болды,[76] Аргентина, Бразилия,[77] Чили, Франция,[77] Үндістан, Италия,[77] Малайзия, Мексика,[77] Нидерланды, Таиланд, Біріккен Араб Әмірліктері және Вьетнам.[73]

Америка Құрама Штаттары және Канада

Жылдам бес фильмі ең көп кіріске қол жеткізген төртінші фильм Форсаж франчайзинг,[61] жиырма бесінші кірісті әмбебап фильм,[78] және 2011 жылғы ең көп кіріске жеткен алтыншы фильм.[79] Box Office Mojo мәліметі бойынша, Жылдам бес 2011 жылы ең сәтті жалғасулардың бірі болып саналады, өйткені бұл АҚШ пен Канададағы франчайзингтің алдыңғы төлемін бірден асыра орындағандардың бірі.[80]

Жылдам бес 2011 жылы 29 сәуірде 3644 театрда ашылды,[3] Түн ортасындағы көрсетілімдерге 3,8 миллион доллар қажет болды, бұл үшін жаңа рекордтар орнатылды Форсаж сериясы және Әмбебап[81] (екі жазбаны да басып озды 6).[82] Ашылу күнінің соңына қарай ол 34,4 миллион доллар жинады (түн ортасындағы кірісті қоса есептегенде), сәуір айының ашылу күніндегі рекордын орнатып, орнына Форсаж (30,5 миллион доллар),[83] және жазғы және демалыс кезеңдерінен тыс үшінші жұманы атап өту Аштық ойындары және Алиса ғажайыптар елінде.[84][85] Жалпы алғанда, Жылдам бес Ашылған демалыс күндері 86,2 миллион доллар тапты, бір театрға орта есеппен 23 655 доллар,[2] бірге IMAX 8 миллион доллардан асатын көрсетілімдер.[86] Осылайша, демалыс күндерінің басталуы бойынша рекорд орнатты Форсаж сериал, әмбебап үшін[87] (екі жазбаны да басып озды 6),[88] және сәуір айында шыққан фильмдер үшін[87] (рекордты 2014 жылы басып озды Капитан Америка: Қысқы сарбаз[89]). Сондай-ақ, ол көктемнің үшінші ең үлкен ашылуына қол жеткізді Аштық ойындары және Алиса ғажайыптар елінде.[90][91] Сонымен қатар, фильм Дизель, Уокер, Брюстер, Джонсон, Мориц және Лин,[87] барлық жағдайларда басып озған жазбалар 6.[88]

Ашылған фильм екінші демалыста 62% төмендеп, 32,4 миллион доллар тапты,[92] және екінші орында тұр Тор.[93] Бұл нәтиже ішінара IMAX пен фильмді көрсететін үлкен форматты экрандардың төмендеуіне байланысты болды (244-тен төмендеді)[86] 20-ға дейін[94]), өйткені IMAX тек екінші демалыстағы фильмге 510 000 доллар үлес қосты.[73] 2011 жылы 4 маусымда, АҚШ-та прокатқа шыққаннан кейін 37 күн өткен соң, фильм 2011 жылдың алғашқы фильмі болып, 200 миллион доллардан асып түсті.[95] Фильм IMAX театрларында 2011 жылдың 30 қыркүйегінде бір апталық қайта прокатқа шықты.[96]

Шығу күні (-лері)БюджетКасса кірісіКассалардың рейтингі (қазіргі / шың)
АҚШ және КанадаХалықаралықӘлем бойыншаШығарылған жылыБарлық уақытта АҚШБүкіл әлем бойынша
  • 2011 жылғы 20 сәуір (2011-04-20) (Австралия)
  • 2011 жылғы 29 сәуір (2011-04-29) (АҚШ)
$125,000,000[2]$209,837,675[3]$416,300,000[3]$626,137,675[3]#7 / #1[97][98]#116 / #103[3][99]#66 / #55[3][59]

Ескерту (лер)

  • Кассалардың рейтингі 2013 жылдың ақпан айындағы жағдай бойынша дәл.

Сыни жауап

Дуэйн Джонсон орындағаны үшін бірнеше сыншылардың мақтауына ие болды.

Жылдам бес сыншылардың оң бағаларын алды. Қосулы Шіріген қызанақ, фильмде «Сертификатталған балғындардың» мақұлдау рейтингі 77%, 200 шолу негізінде, орташа рейтингі 6,41 / 10. Сайттың маңызды консенсусында: «Жіңішке, қатты және жоғарыдан, Жылдам бес өзінің миы жоқ іс-қимыл толқуларын мақтанышпен қабылдайды және франчайзингке жаңа өмір енгізеді ».[100] Қосулы Metacritic, фильмде «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсете отырып, 41 сыншының пікірлеріне сүйене отырып, 100-ден 66-ға дейінгі ұпай бар.[101] Сауалнама жүргізілген аудитория CinemaScore фильмге А + шкаласы бойынша F-ден A бағасын берді.[102]

Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді, оны «фильмдерде шебер жиналған 130 минут, актерлер түзу жүзбен ақылға сыймайтын нәрселер жасауға болатын және физика заңдарымен ойнайтын қимылдар тізбегі бар» деп мақтады.[5] уақыт Ричард Корлисс туралы Уақыт оны «адамзаттан кейінгі дәуірдің алғашқы керемет фильмі» деп санады.[103] The New York Times Бұл әрекет пен әзілді еппен үйлестіре отырып, «Сіз экранды көрмей қалатын уақыт - сіз қатты күлгендіктен көзіңізді жұмған кезде ғана болады» деп мәлімдеді.[104] Телеграф Джонсон мен Дизельдің бірге болуын жоғары бағалап, оны «ғарыштық оқиға» деп атады және режиссер Лин сериалды қайта жандандырғанын, «физиканың барлық елестететін заңдарына қарсы тұрып, мұндағы старт пен финиш сериялардың биіктігі» деп айтты.[105] Империя Джонсонды «қартайған франшизаны қалай қайта тұтандыруға болады? Оған [Джонсонды] тастаңыз. Ең жақсы нәрсе, алыс Жылдам бес ... Дуэйн Джонсон фильмнің артынан тестостерон іздерін қалдырып тастайды. «Алайда, Империя фильмнің өзі «кез-келген қалыпты критерий бойынша жақсы фильм емес» деген көзқарасты қабылдады, бұл өте ұзақ болды, дегенмен, экшн-көріністер, атап айтқанда, соңғы автокөлік қуу, фильмді «ең қызықты серия. «[7] Анна Смит Лондондағы уақыт сонымен қатар фильм тым ұзақ болды деп түсіндірді және қарапайым кейіпкерлер мен диалогты сынға алды, бірақ ол фильмді «тайғақ» деп атап, бұл сындарды ескермеуге болатындығын мәлімдеді, өйткені «бұл өзін өте ауыр қабылдамайды».[106] Әртүрлілік Джонсон мен Дизельдің рөлдеріне тоқталып, қазіргі кездегі 1980-жылдардағы 1980-1960 жылдарға тән «ержүрек» жетекші ерлер мен «еркектердің» жоқтығына қынжылыс білдіріп, олардың жұптасуын «қатал жігіттің қош келбеті» деп атады. . Әртүрлілік деп түсіндірді Жылдам бес, «алтыншы жазба күтуге тұрарлық нәрсе болуы мүмкін».[107] Нью-Йорк экшн көріністерін «әсерлі» деп атады, режиссер Линді өзінің «режиссурасы мен өткір монтажы ешқашан қарқынды шатастырмайды немесе жоғалтпайды» деп мақтай отырып, оны мақтады, сонымен бірге фильмді тым ұзақ тапты және диалогты «подписка» деп сынға алды Мұхит он бір -style banter ».[108] Кейіпкерлер туралы Нью-Йорк Уокер мен Дизельді «қызмет етуге жарамды» деп санады, бірақ Джонсонды «рөлге комикс, комикс білгіштігін көрсеткені үшін мақтағаны үшін ерекше атап өтті ... оның ләззаты жұқпалы және фильмнің жылдамдығын арттырады».[108]

Жалпы фильм Людакрис пен Тайрес Гибсонның «фильмге өте қажет күлкілермен [инъекция жасау]» үшін оралуын қуана қарсы алды және Джонсонның белгілі актерлік құрамға оңай енетінін сезді, бірақ ол фильмнің өзі «көгермейді» деп сенді.[109] Питер Траверс туралы Домалақ тас, алдыңғы фильмдерді ұнатпаған, фильмге 4 жұлдыздың 2,5 жұлдызын беріп, сериалдың гистикалық фильмге айналуын мақтап («Қарғыс атқыр, ол жұмыс істейді»), Джонсон мен Дизель арасындағы көріністерге оң пікір білдіріп, «Жылдам бес сіздің барлық әрекет түймелеріңізді басады, ал кейбіреулері сіз ойламағансыз ».[110] The Los Angeles Times Дизель мен Джонсон бөліскен көріністер «ең жақсы сәттер» болғанын сезді және әзілді бағалады, бірақ қарқынмен жүруді «таңғажайып микс» деп санады, экспозиция, комедия көріністері арасында ауысу, содан кейін кенеттен әрекет.[6] Рецензент фильмнің жұмыс уақытына қатысты басқа сыншылардың пікірлерін қуаттады, бірақ «« Бес жылдамдықтың »батылдығы - метал бұралатын, өлімге мойынсұнбайтын, миссияны орындай алмайтын, B-фильміндегі жан түршіктіреді» деген тұжырымға келді. - жолдың стероидтары », оны серияның« үздіктері »деп белгілейді.[6]

Екеуі де Империя және Әртүрлілік соңғы қуу сахнасы екенін атап өтті Жылдам бес деген сілтемелер бар Bad Boys II (2003): Variety бұл көріністің «ішінара ұқсас әсерлі көріністен шабыт алған көрінеді» деп мәлімдеді Bad Boys II";[107] Империя бұл «Bad-Boys-2s Bad Boys 2-ден шығады» деді.[7]

Барлық шолулар оң болған жоқ. Фильм4 «[Әйелдер] эпизодты бөкселер түрінде таңқаларлықтай етіп көрсете білді. Басқаларының аты-жөндері бар» деп ескерте отырып, фильмнің ұзақ уақытқа созылған уақыты мен әйел кейіпкерлеріне деген қарым-қатынасын сынға алды. Бірақ Film4 Джонсонның DSS агенті Люк Хоббстың рөлін жоғары бағалап: «ол біздің анти-қаһармандарға тіке жауыздар басқара алмағаннан гөрі сенімді анти-антагонист ұсынады» деді.[8] The Бостон Геральд gave a more mixed reaction: it derided the lack of realism as removing any sense of threat to the protagonists, but conceded that "these films may be robustly anti-intellectual and deplorably commercialized, but they are the envy of the rest of the world."[111] Despite giving the film a positive review and praising the action, Голливуд репортеры was critical of its stars, saying "it's clear the budget wasn't used on acting lessons for the cast."[112] The New York Post's Kyle Smith gave the film a negative review, criticizing the shortage of car-related action before the finale and calling it less a "vroomer" and more a "knucklehead Мұхит он бір".[113] Smith went on to call the film's villain Reyes (Almeida) "unforgivably dull" and considered the long running time a result of taking "that long to read every item in the cliché dictionary."[113] Нью-Йорктегі уақыт stated that "The Жылдам және ашулы movies haven't exactly gotten better as they've gone along" but gave the director a backhanded compliment, saying "Justin Lin, taking his third turn behind the franchise's wheel, is at least a competent hack."[114] Ebert was more complimentary, saying "Justin Lin is emerging as a first-rate director in this second-rate genre"[5] және Домалақ тас managed "Justin Lin, who misdirected the last two sequels, finds his pace this time, staging dynamite action."

Brazilian critics

Жылдам бес cast in Rio de Janeiro

Brazilian reviewers criticized the use of Rio de Janeiro in the film, claiming it was stereotyped as "dominated by heavily armed drug traffickers, corrupt police, and sexy women".[9] O Globo accused the producers of using "aerial shots and quick editing" to "deceive the viewer" into believing that the criminal acts take place in Rio. Globo also reacted negatively to the use of "foreigners" to represent Brazilians, "speaking Portuguese with laughable accents".[9] Вежа келісілді O Globo, saying, "The city of Rio and the Rio Film Commission supported the production. But the image that will spread across the world is exactly what the city doesn't want."[115]

Мақтау

Tyler's score for Жылдам бес earned him an award at the 2011 BMI Film Music Awards.[116] The marketing components of Жылдам бес were nominated for three Golden Trailer марапаттары, winning one for Best Summer Blockbuster 2011 TV Spot.[117] 2011 жылға арналған Teen Choice марапаттары, Жылдам бес received five nominations, including Choice Action Movie and Choice Action Movie Actress.[118] Three of the five available nomination slots for Choice Action Movie Actor were taken by actors from Жылдам бес: Vin Diesel, Dwayne Johnson and Paul Walker.[118] The film ultimately received one Teen Choice Award, for Choice Action Movie.[119] The film received two nominations for the 2011 People Choice Awards for Favorite Action Movie, and Favorite Action Movie Star for Diesel.[120] Diesel was nominated for an NAACP сурет сыйлығы үшін Кинофильмдегі көрнекті актер.[121] The film's sound and music editing was nominated for a Golden Reel Award for Sound Effects and Foley in a Feature Film by the Кинофильмнің дыбыстық редакторлары қоғам.[122] Сондай-ақ, фильм екі фильм алды Сатурн сыйлығы nominations from the Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films for Best Action/Adventure Film and Best Editing for Kelly Matsumoto, Fred Raskin, and Christian Watner.[123]

In December, 2011, Richard Corliss ranked the film number 10 on his list of the Top 10 Best Movies of 2011, saying, "A carnival of roguish heroes and pretty girls, car chases and cliffhangers, Жылдам бес is as much a tribute as Суретші немесе Гюго to the cinema's primal thrills."[124] Империя placed the film number 20 on its list of the Top 20 Films of 2011,[125] уақыт IGN named it the "Best Action Movie" of 2011.[126] Жылдам бес was listed as the number 1 most illegally downloaded film of 2011 on BitTorrent with approximately 9.3 million downloads.[127][128]

ЖылМарапаттауСанатАлушыНәтижеСілтеме
2011BMI Film музыкалық сыйлығыМузыкаБрайан ТайлерЖеңді[116][129]
Golden Trailer марапаттарыҮздік экшн-теледидарлық спот"Жылдам әйелдер" – Universal Pictures, AV SquadҰсынылды[117]
Best Summer 2011 Blockbuster Poster"Жылдам бес" – Universal Pictures, Cold OpenҰсынылды
2011 жылдың үздік жазғы блокбастері"Суперкубок" – Universal Pictures, AV SquadЖеңді
Teen Choice марапаттарыChoice Movie – ActionЖылдам бесЖеңді[118][119]
Choice Movie Actor – ActionВин ДизельҰсынылды[118]
Дуэйн ДжонсонҰсынылды
Пол УокерҰсынылды
Кино актрисасын таңдау - экшнДжордана БрюстерҰсынылды
2012People Choice AwardsFavorite Action MovieЖылдам бесҰсынылды[120][130]
Сүйікті экшн-фильмВин ДизельҰсынылды
Critic's Choice AwardsҮздік экшн-фильмЖылдам бесҰсынылды[131]
NAACP сурет сыйлығыКинофильмдегі көрнекті актерВин ДизельҰсынылды[121]
Golden Reel марапаттарыSound Effects and Foley in a Feature FilmЖылдам бесҰсынылды[122]
Сатурн марапаттарыҮздік экшн / шытырман оқиғалы фильмЖылдам бесҰсынылды[123]
Үздік монтажKelly Matsumoto, Fred Raskin, and Christian WatnerҰсынылды

Үй медиасы

2011 жылдың 2 тамызында, АҚШ желісі purchased the rights to the United States network premiere of Жылдам бес.[132] The film was released on DVD and Blu-ray in the United Kingdom on September 5, 2011,[133] and in the United States on October 4, 2011,[134] in 2.35:1 aspect ratio with DTS HD Master Audio 5.1 sound. A triple pack was also released containing a Blu-ray, DVD, and digital copy of the film in either Blu-ray or DVD packaging.[135][136] The Blu-ray versions contains several exclusive additional features, including behind-the-scenes footage, cast and crew interviews, a "virtual car garage" that provides further details on the vehicles used in the production, and music tracks from the film. Both the DVD and the Blu-ray contain a theatrical and extended cut of the film,[134] director commentary, deleted scenes, a gag reel and features on the three central characters.[136] Commenting on the extended cut, Lin said "this is the version that I prefer."[134] During first week sales in the United States the DVD was the number 1 selling DVD, the number 1 rental DVD,[137] and the number 2 selling Blu-ray disc behind the Blu-ray re-release of Арыстан патша.[138] 57% of the total first week disc sales of Жылдам бес were the Blu-ray disc version.[138]

To promote the release of the DVD and Blu-ray, Үйдегі әмбебап студиялар sponsored the first race of the NASCAR Әлемдік жүк көлігі сериясы, кезінде Chicagoland Speedway. The event, renamed as the "225. Жұлдыздар ", took place on September 16, 2011, with Gibson and Brewster as Ұлы маршалдар; Gibson sang the American national anthem for the event and Brewster acted as honorary starter. The event served as the kickoff for the first weekend of the Спринт кубогын қуу және жеңді Остин Диллон.[139] The deal marked the first time that a film promotion had been allowed to take over a NASCAR race as a title sponsor.[140] Continuing the partnership with Автокөлік қалашығы, the game was used as the exclusive means of pre-ordering the Blu-ray/DVD combo release at Walmart, via players clicking on a Walmart-themed truck, which in turn provided the player with Жылдам бес branded in-game rewards.[55]

Fast Five was released on 4K UHD Blu-Ray on June 11, 2019.[141]

Жалғасы

Негізгі мақала: Fast & Furious 6

A sixth film in Жылдам және ашуланшақ series was planned in February 2010 as development on Жылдам бес began, and in April 2011, it was confirmed that Morgan had begun work on a script for the potential sixth film.[27][30] Diesel and Moritz returned as producers for the film and Lin would return to direct. Fast & Furious 6 was released on May 24, 2013.[142]

Ескертулер

  1. ^ As depicted at the ending of the 2009 film Форсаж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Fast Five". bbfc.co.uk. Британдық классификация кеңесі. 2011 жылғы 13 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 25 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2011.
  2. ^ а б c г. "Fast Five". Сандар (веб-сайт). Nash Information Services, LLC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ "Fast Five". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан, 2011.
  4. ^ "Жылдам бес Болады Fast & Furious 5: Rio Heist and Picks Up New Poster". Scannain. Мұрағатталды from the original on July 4, 2011.
  5. ^ а б c Эберт, Роджер (28 сәуір, 2011). "Fast Five". Чикаго Сан-Таймс. Sun-Times медиа тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 2 мамырда. Алынған 4 мамыр, 2020.
  6. ^ а б c г. Sharkey, Betsy (April 29, 2011). "Movie Review: 'Fast Five'". Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  7. ^ а б c de Semlyen, Nick (April 26, 2011). "Fast & Furious 5: Rio Heist". Империя. Bauer Media Group. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 21 қаңтарында. Алынған 6 мамыр, 2011.
  8. ^ а б Bray, Catherine (2011). «Форсаж-5». Фильм4. Төртінші теледидар корпорациясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 2 мамыр, 2011.
  9. ^ а б c "'Fast and the furious five' causes violent portrait of Rio de Janeiro" (португал тілінде). Organizações Globo. 2011 жылғы 13 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 23 мамыр, 2011.
  10. ^ «Голливудтың үздік 40-ы». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Конде Наст. Наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 1 наурызында. Алынған 7 наурыз, 2011.
  11. ^ а б c Өндіріс 2011 ж, 26-27 бет.
  12. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 36.
  13. ^ Vejvoda, Jim (June 30, 2010). "Tyrese is Still Fast, Still Furious". IGN. News Corporation. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 11 қараша, 2012.
  14. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 20.
  15. ^ "This Fast Five Movie Is Getting Ludacris". Latino Review. 12 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 9 наурыз, 2011.
  16. ^ а б c Siegel, Tatiana (July 16, 2010). "'Форсаж және жылдам «актерлік құрамды толықтырады». Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 9 наурыз, 2011.
  17. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 21.
  18. ^ "Johnson thanks Facebook fan for Fast 5 role". Hollywood.com. 2011 жылғы 21 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 қараша, 2012.
  19. ^ а б c г. «Жылдам шежірелер: Дуэйн Джонсон - жылдам, жылдам бесті, басқа жігіттерді, 3D және басқаларын қамтитын эксклюзивті сұхбат». Коллайдер. 2010 жылдың 15 қарашасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 9 наурыз, 2011.
  20. ^ "Exclusive: Dwayne Johnson Reveals Details About His Badass Bounty Hunter In 'Fast Five'". MTV. Viacom. 24 маусым 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 9 наурыз, 2011.
  21. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 22.
  22. ^ а б Өндіріс 2011 ж, б. 23.
  23. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  24. ^ а б Roush, George (May 1, 2012). "Eva Mendes Says She Won't Be Returning For 'Fast Six'". Screen Crush. Townsquare Media, LLC. Мұрағатталды 2012 жылдың 10 қарашасындағы түпнұсқадан. Алынған 10 қараша, 2012.
  25. ^ Sneider, Jeff (May 1, 2012). "Michelle Rodriguez returns for 'Machete Kills'". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 2 мамырында. Алынған 1 мамыр, 2012.
  26. ^ Siegel, Tatiana (February 3, 2010). "Universal revs up another 'Fast and Furious'". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 қараша 2010 ж. Алынған 9 наурыз, 2011.
  27. ^ а б Schrader, Chris (April 25, 2011). "'Fast and the Furious 6′ Already in Development". Screen Rant. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 13 қаңтар, 2011.
  28. ^ а б Өндіріс 2011 ж, б. 17.
  29. ^ а б c Верриер, Ричард (14 мамыр 2011). «Пуэрто-Рико« жылдам бестіктің »табыстарына қол жеткіземін деп үміттенеді'". Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 қарашада. Алынған 13 қараша, 2012.
  30. ^ а б c г. "'«Жылдам бестік» франчайзингті көшедегі жарыстан болашаққа көшуге толы болады «. Мерзімі Голливуд. PMC. 2011 жылғы 25 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 7 наурыз, 2011.
  31. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 18.
  32. ^ Өндіріс 2011 ж, 28-29 бет.
  33. ^ "Fast Five Filming Update". ComingSoon.net. CraveOnline. 2010 жылғы 27 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 қазанда. Алынған 4 қазан, 2011.
  34. ^ Roush, George (July 14, 2010). "Couple Of Cast Pics From Fast Five". Latino Review. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 қазанда. Алынған 4 қазан, 2011.
  35. ^ а б c Өндіріс 2011 ж, б. 24.
  36. ^ Өндіріс 2011 ж, 24-25 б.
  37. ^ а б Өндіріс 2011 ж, б. 27.
  38. ^ а б c Өндіріс 2011 ж, б. 30.
  39. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 26.
  40. ^ Өндіріс 2011 ж, 27-28 б.
  41. ^ а б Өндіріс 2011 ж, б. 28.
  42. ^ Өндіріс 2011 ж, б. 25.
  43. ^ Өндіріс 2011 ж, 19-20 б.
  44. ^ а б c Eisenberg, Mike (2011). "Stunt Coordinator Jack Gill Talks 'Fast Five' Action". Screen Rant. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 10 мамырда. Алынған 13 қараша, 2012.
  45. ^ а б c Өндіріс 2011 ж, б. 29.
  46. ^ а б c г. Өндіріс 2011 ж, б. 32.
  47. ^ Өндіріс 2011 ж, 29-30 б.
  48. ^ а б Рульман, Уильям. "Fast Five (Original Motion Picture Soundtrack)". Барлық музыка. Rovi корпорациясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 9 наурыз, 2011.
  49. ^ "Listen: Ludacris f/ Slaughterhouse "F5 (Furiously Dangerous)"". Кешен. Кешенді медиа. 2011 жылғы 25 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 29 ақпанда. Алынған 29 ақпан, 2012.
  50. ^ а б "Fast Five". 200. Биллборд. Prometheus Global Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 27 наурыз, 2011.
  51. ^ а б Raup, Jordan (December 14, 2010). "'Fast Five' Trailer Pits Vin Diesel Vs. The Rock". Фильм кезеңі. Banquet Media. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 15 желтоқсан, 2010.
  52. ^ а б Fleming, Mike (December 14, 2010). "Facebook Gets Vin Diesel 'Fast Five' Trailer". Мерзімі Голливуд. PMC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 27 тамыз, 2011.
  53. ^ Egan, John (April 7, 2011). "Facebook Game 'Car Town' Helps Drive Promotion of 'Fast Five'". technorati.com. Technorati. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 тамызда. Алынған 27 тамыз, 2011.
  54. ^ Kung, Michelle (April 21, 2011). "'Fast Five' Drives 'Car Town' Promotion". The Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 27 тамызда. Алынған 27 тамыз, 2011.
  55. ^ а б Osborne, Joe (October 4, 2011). "To pick up Fast Five on Blu-ray, DVD at Walmart, better try Car Town". games.com. Aol. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 қазанда. Алынған 4 қазан, 2011.
  56. ^ а б c McNary, Dave (April 1, 2011). "'Fast Five' partners with Charger". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 14 наурыз, 2011.
  57. ^ "Dwayne Johnson". Оңтүстік Флоридадағы Сан-Сентинель. Tribune компаниясы. 15 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан, 2011.
  58. ^ Castillo, Susie (April 15, 2011). "Fast Five World Premiere". Сузи Кастилло. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  59. ^ а б c «Дүниежүзілік гросс». Box Office Mojo. Amazon.com. 2011 жылғы 26 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 қазанда. Алынған 9 қазан, 2011.
  60. ^ "2011 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  61. ^ а б c «Кассадағы жылдам және ашулы фильмдер». Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  62. ^ "All Time Worldwide Box Office Grosses (sorted by Studio)". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  63. ^ "All Time Worldwide Opening Weekend Records". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  64. ^ Finke, Nikki (May 15, 2011). "'Thor' Holds #1 Domestic With $344M Worldwide; 'Fast Five' Still Tops Global With $440M; 'Bridesmaids' Overperforms For $24.4M". Мерзімі Голливуд. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 25 тамызда. Алынған 25 тамыз, 2013.
  65. ^ Subers, Ray (June 16, 2013). "Weekend Report: 'Man of Steel' Soars, Scores New June Record". Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 25 тамызда. Алынған 13 маусым, 2014.
  66. ^ "Overseas Total Yearly Box Office Results 2011". Box Office Mojo. Алынған 10 шілде, 2016.
  67. ^ "All Time Worldwide Box Office Grosses (sorted by Overseas)". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  68. ^ Finke, Nikki (April 22, 2011). "Update: 'Fast Five' Still No. 1 Down Under While 'Thor 3D' Still Bigger Than 'Iron Man 1". Мерзімі Голливуд. PMC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  69. ^ Stewart, Andrew (April 25, 2011). "Universal pic off to 'Fast' start". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 қарашада. Алынған 14 мамыр, 2011.
  70. ^ Gray, Brandon (April 26, 2011). "Around-the-World Roundup: 'Rio' Reigns Again, 'Fast Five,' 'Thor' Duke It Out in Australia". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 27 сәуір, 2011.
  71. ^ Финке, Никки. "'Fast Five' Now No. 1 In UK Previews, Also Tops Korea And New Zealand". Мерзімі Голливуд. PMC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде.
  72. ^ Segers, Frank (May 1, 2011). "International Box Office: Paramount's 'Thor' Claims No. 1 With Stellar $83 Million Opening". Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 мамырда. Алынған 1 мамыр, 2011.
  73. ^ а б c "Mighty 'Thor' Hammers $242M Global Cume; 'Fast Five' $324M; 'Jumping Broom' $13.7M; 'Something Borrowed' $13.1M". Мерзімі Голливуд. PMC. 2011 жылғы 8 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  74. ^ Stewart, Andrew (May 14, 2011). "'Fast Five' drives to No. 1 overseas". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды from the original on May 21, 2011. Алынған 14 мамыр, 2011.
  75. ^ "United Arab Emirates Box Office Index". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 17 маусым, 2011.
  76. ^ Finke, Nikki (May 1, 2011). "'Thor' Or 'Fast Five' #1 In Foreign Markets While Studios Wage Global War Of Words". Мерзімі Голливуд. PMC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  77. ^ а б c г. Subbers, Ray (May 8, 2011). "Around-the-World Brief: 'Fast Five' Vanquishes 'Thor'". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  78. ^ "Universal All Time Box Office Results". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  79. ^ "2011 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  80. ^ Gray, Brandon (June 15, 2011). "Sequel Scorecard: 'Fast Five' Leads 2011 Sequel Race So Far". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 22 маусым, 2011.
  81. ^ Gray, Brandon (April 28, 2011). «Болжам:» Жылдам бес «температура». Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 30 сәуір, 2011.
  82. ^ "NORTH AMERICA: 'Fast & Furious 6' Snags Best Universal Opening Of All Time, Leads Record-Breaking Holiday Weekend With Massive $117M Debut; 'Hangover 3' Disappoints With $50.3M, 'Epic' Posts Healthy $42.8M Opening". boxoffice.com. May 27, 2013. Archived from түпнұсқа 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 23 тамыз, 2013.
  83. ^ "Top Single Day Grosses". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  84. ^ Gray, Brandon (April 30, 2011). "Friday Report: 'Fast Five' Hits Top Gear". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 30 сәуір, 2011.
  85. ^ "Single Day Records: Highest Grossing Fridays at the Box Office". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  86. ^ а б Gray, Brandon (May 2, 2011). "Weekend Report: 'Fast Five' Packs Record Heat". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 25 мамыр, 2011.
  87. ^ а б c Finke, Nikki (May 1, 2011). "'Fast Five' Speeds to $165M Cume! Record Breaking $83.6M North American Weekend; Newbies 'Prom' & 'Hoodwinked Too' Bomb". Мерзімі Голливуд. PMC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  88. ^ а б McClintock, Pamela (May 27, 2013). "Box Office Report: 'Fast 6' No. 1 With $300 Million Globally; 'Hangover III' Sputters". Голливуд репортеры. Алынған 23 тамыз, 2013.
  89. ^ Mendelson, Scott (April 6, 2014). "Weekend Box Office: 'Captain America 2' Scores Record $96M Debut, Tops $300M Worldwide". Forbes. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 сәуір 2014 ж. Алынған 6 сәуір, 2014.
  90. ^ "Top Spring Opening Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. Алынған 24 тамыз, 2013.
  91. ^ Gray, Brandon (May 1, 2011). "Weekend Report: 'Fast Five' Packs Heat". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 1 мамыр, 2011.
  92. ^ "Fast Five 2011". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  93. ^ "May 6–8, 2011 Weekend". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды from the original on August 8, 2011. Алынған 10 мамыр, 2011.
  94. ^ Gray, Brandon (May 9, 2011). "Weekend Report: 'Thor' Thwacks It Within the Park". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 14 мамыр, 2011.
  95. ^ Gray, Brandon (June 5, 2011). "Weekend Report: 'First Class' Ranks Last Among 'X-Men'". Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 маусымда. Алынған 6 маусым, 2011.
  96. ^ "'Star Trek,' 'Inception' and 'Fast Five' Getting Imax Rerelease". Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. 30 қыркүйек, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 13 қарашасында. Алынған 13 қараша, 2012.
  97. ^ "2011 Worldwide Grosses (Snapshot of May 15)". Box Office Mojo. Amazon.com. 2011 жылғы 15 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 17 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2011.
  98. ^ «2011 ж. Бүкіл әлем бойынша гросс». Box Office Mojo. Amazon.com. Мұрағатталды from the original on May 17, 2011.
  99. ^ "Domestic Grosses (Snapshot of June 5)". Box Office Mojo. Amazon.com. 2011 жылғы 5 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 21 маусымда. Алынған 6 мамыр, 2011.
  100. ^ «Жылдам Бес (2011)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 2 сәуір, 2020.
  101. ^ "Fast Five". Metacritic. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде.
  102. ^ "FAST FIVE (2011) A". CinemaScore. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж.
  103. ^ Corliss, Richard (April 28, 2011). "Fast Five: The First Great Post-Human Movie". Уақыт. Time Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 2 мамыр, 2011.
  104. ^ Даргис, Манохла (28 сәуір, 2011). "Fast Five". The New York Times. New York Times компаниясы. Мұрағатталды from the original on August 8, 2011. Алынған 2 мамыр, 2011.
  105. ^ Robey, Tim (May 3, 2011). "Fast & Furious 5: Rio Heist, review". Daily Telegraph. Лондон: Telegraph Media Group. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 6 мамыр, 2011.
  106. ^ Smith, Anna (April 29, 2011). «Форсаж-5». Лондондағы уақыт. Үзіліс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 6 мамыр, 2011.
  107. ^ а б Koehler, Robert (April 21, 2011). "Fast Five". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды from the original on April 26, 2011. Алынған 6 мамыр, 2011.
  108. ^ а б Diones, Bruce. "Fast Five". Нью-Йорк. Конде Наст. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 7 мамыр, 2011.
  109. ^ Mottram, James (April 19, 2011). "Fast Five Like Pixar's Cars, but more cartoony". Жалпы фильм. Future Publishing. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 10 мамыр, 2011.
  110. ^ Траверс, Петр (28 сәуір, 2011). "Fast Five". Домалақ тас. Wenner Media LLC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 5 мамыр, 2020.
  111. ^ Verniere, Jason (April 30, 2011). "'Fast' and loose". Бостон Геральд. Herald Media Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 30 сәуірде. Алынған 2 мамыр, 2011.
  112. ^ Lehmann, Megan (April 19, 2011). "Fast Five: Film Review". Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 11 маусым, 2011.
  113. ^ а б Smith, Kyle (April 28, 2011). «Тез емес». New York Post. News Corporation. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 7 мамыр, 2011.
  114. ^ Adams, Sam (May 3, 2011). "Fast Five". Нью-Йорктегі уақыт. Үзіліс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 7 мамыр, 2011.
  115. ^ Lemos, Rafael (April 12, 2011). "O Rio de 'Velozes e Furiosos 5' é um apanhado de estereótipos". Вежа (португал тілінде). Grupo Abril. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 23 мамыр, 2011. A prefeitura do Rio e a Rio Film Commission apoiaram a produção. Mas a imagem que vai rodar o mundo é tudo o que não se quer para a cidade.
  116. ^ а б "Brian Tyler Awards". Official Brian Tyler Website. 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 1 шілде 2011.
  117. ^ а б "The 12th Annual Golden Trailer Award Nominees". Golden Trailer марапаттары. 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 1 тамыз, 2011.
  118. ^ а б c г. "Teen Choice Awards Nominees – 2011 List". Ұлттық кітап. The National Ledger, LLC. 2011 жылғы 29 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 шілдеде. Алынған 1 шілде 2011.
  119. ^ а б "2011 Teen Choice Awards – All The Winners". RadarOnline. American Media, Inc. August 7, 2011. Мұрағатталды from the original on August 8, 2011. Алынған 8 тамыз, 2011.
  120. ^ а б Кауфман, Эми (8 қараша, 2011). «People Choice Awards 2012 номинациялары». Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 11 қарашада. Алынған 11 қараша, 2011.
  121. ^ а б "2012 NAACP Image Award Film And TV Nominations". Мерзімі Голливуд. PMC. 2012 жылғы 19 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 19 қаңтар, 2012.
  122. ^ а б "Sound Editors Give 'Super 8′, 'War Horse', 'Rise Of Planet Of Apes' Most Nominations". Мерзімі Голливуд. PMC. 2012 жылғы 20 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  123. ^ а б «38-ші жыл сайынғы Сатурн сыйлығына номинациялар». Сатурн сыйлығы. Ғылыми-фантастикалық академия, фантазия және қорқынышты фильмдер. 29 ақпан 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 29 ақпанда. Алынған 29 ақпан, 2012.
  124. ^ Corliss, Richard (December 7, 2011). "The Top 10 Everything of 2011 – Fast Five". Уақыт. Алынған 13 желтоқсан, 2011.
  125. ^ Team Empire (December 2011). "Empire's Top 20 Films Of 2011". Империя. Bauer Media Group. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан, 2011.
  126. ^ "Best of 2011 – Best Action Movie". IGN. News Corporation. 2011 жыл. Мұрағатталды 2012 жылдың 11 қарашасындағы түпнұсқадан. Алынған 11 қараша, 2012.
  127. ^ Nordyke, Kimberly (December 23, 2011). "'Fast Five,' 'Hangover II,' 'Thor' Top List of Year's Most Pirated Movies". Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Мұрағатталды from the original on December 27, 2011. Алынған 25 желтоқсан, 2011.
  128. ^ Porter, Rick (December 26, 2011). "'Fast Five' is the most pirated movie of 2011". MSN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  129. ^ «2011 BMI Film / TV сыйлығының лауреаттары» (PDF). 2011 ж. 18 мамыр. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 1 шілде 2011.
  130. ^ «People Choice Awards 2012 номинациялары». People Choice Awards. Procter & Gamble. 11 қаңтар 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 9 қаңтарында. Алынған 12 қаңтар, 2012.
  131. ^ Hammond, Pete (December 13, 2011). "Гюго & Суретші Lead Critics Choice Movie Award Nominations With 11 Each". Deadline.com. PMC. Алынған 25 желтоқсан, 2011.
  132. ^ Andreeva, Nellie (August 2, 2011). "USA Acquires 30 Movies From Universal, Including 'Bridesmaids', 'Fast 5' & 'Fockers'". Мерзімі Голливуд. PMC. Мұрағатталды from the original on August 8, 2011. Алынған 8 тамыз, 2011.
  133. ^ Franklin, Oliver (August 8, 2011). "GQ&A: Jordana Brewster". GQ. Conde Nast басылымдары. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 14 қыркүйек, 2011.
  134. ^ а б c Boucher, Geoff (October 4, 2011). "'Fast Five' sequel: Justin Lin looks for franchise finish line". Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 қазанда. Алынған 4 қазан, 2011.
  135. ^ "Fast Five". the-numbers.com. Nash Information Services, LLC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 14 қыркүйек, 2011.
  136. ^ а б Smith, Matthew (July 26, 2011). "Fast Five Blu-ray (Updated)". Blu-ray.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 17 қазанда. Алынған 11 тамыз, 2011.
  137. ^ "'Fast Five' tops DVD sales, rental charts". United Press International. Жаңалықтар Әлемдік коммуникация. 2011 жылғы 13 қазан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 18 қаңтарында. Алынған 18 қаңтар, 2012.
  138. ^ а б Latchem, John (October 12, 2011). "'Fast Five' Tops Overall DVD Sales, 'Lion King' No. 1 for Blu-ray". Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 18 қаңтарында. Алынған 18 қаңтар, 2012.
  139. ^ "Austin Dillon takes the win at the Fast Five 255 NASCAR Camping World Truck Series at Chicagoland Speedway". chicagolandspeedway.com. Chicagoland Speedway. 2011 жылғы 16 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 22 қыркүйек, 2011.
  140. ^ Graser, Marc (August 18, 2011). "'Fast Five' vid to ride NASCAR tie-in". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 19 тамызда. Алынған 19 тамыз, 2011.
  141. ^ "Fast Five - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com. Алынған 2 сәуір, 2019.
  142. ^ Finke, Nikki (June 24, 2011). "Universal Schedules 'Fast & Furious 6'". Мерзімі Голливуд. PMC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 25 маусым, 2011.

Құжаттар

Сыртқы сілтемелер