Итальяндық жұмыс - The Italian Job

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Итальяндық жұмыс (айырмашылық).

Итальяндық жұмыс
The Italian Job 1969 poster.jpg
Театрға арналған түпнұсқа постер
РежиссерПитер Коллинсон
ӨндірілгенМайкл Дили
ЖазылғанТрой Кеннеди Мартин
Басты рөлдерде
Авторы:Куинси Джонс
КинематографияДуглас Слокомб
ӨңделгенДжон Трумпер
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
5 маусым 1969 ж[1]
Жүгіру уақыты
99 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Бюджет3 миллион доллар[дәйексөз қажет ]
Касса$113,867[2][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Итальяндық жұмыс бұл 1969 жылғы британдық комедия каперлі фильм, жазылған Трой Кеннеди Мартин, өндірілген Майкл Дили және режиссер Питер Коллинсон. Онда Чарли Крокер (Майкл Кейн ), көшбасшы а кокни түрмеден «үлкен жұмыс» жасау ниетімен босатылған қылмыстық топ Италия ұрлау алтын құйма брондалған қауіпсіздік машинасынан.

Оның саундтрегі авторы болды Куинси Джонс, және «Осындай күндерде «әні Мэтт Монро алғашқы кредиттер бойынша және «Getta Bloomin 'Move On» (әдетте хордан кейін «өзін-өзі сақтау қоғамы» деп аталады). Бас актер Майкл Кейн оның әншілерінің қатарында.[3]

The жартас Алтынның жаттықтырушы жүктемесі жартастың шетінде ілулі тұрған жерде фильмдегі ең көп талқыланған көріністердің бірі болып табылады.[4][5] Фильмнің танымалдылығы басқа фильмдер мен қойылымдарда, соның ішінде пародиялар мен аллюзияларға әкелді 2003 жылғы ремейк, сілтеме Симпсондар эпизод «Итальяндық Боб «, және қайта құру Mini Cooper ішіндегі көлік қуу MacGyver эпизод «Будапешт ұры».[6][7][8]

Фильм қайырымдылық шарасына дем берді Итальяндық жұмыс Ол 1990 жылдан бастап жыл сайын өткізіліп келеді. Бұл фильмге Министе және Ұлыбританиядан солтүстік Италияға және кері қарай жүру, Гран-при тізбектерін, Италияның тарихи қалалары мен Туриндегі фильмдерде көрсетілген жерлерді аралау, түпнұсқа фильмде көрсетілген көлік құралдарының түрлері кіреді. балаларға арналған қайырымдылыққа қаражат жинау. Іс-шара осы уақытқа дейін шамамен 3,000,000 фунт стерлинг жинады.[9] Фильмнің 50 жылдық мерейтойын атап өтіп, 2019 жылдың маусымында қызыл, ақ және көк куперлердегі каскадер-драйверлер Минидің Оксфорд фабрикасының алаңында Туриннің айналасындағы фильмнің әйгілі автокөліктерінің бөліктерін қайта жасады.[10]

Сюжет

Чарли Крокер түрмеден шыққаннан кейін өзінің досы және ұры Роджер Беккерманның жесірімен кездеседі, ол оны өлтірген. мафия итальяндық Альпі туннелінде а Lamborghini Miura. Беккерман ханым Крокерге оның өлтірушілерінің дұшпандық назарын аударған қарақшылық жоспарын күйеуіне береді, онда қалада 4 миллион доллар алтын ұрлау әдісі нақтыланған. Турин және қашу Швейцария.

Крокер өзінің бұрынғы түрмесіндегі дәретханаға кіріп, қуатты қылмыс иесі мырза Бриджерді, британдық ашынған ұлтшылды итальяндық жұмысын қаржыландыруға сендірді. Түрме күзетшілерінің көпшілігінде оған жұмыс істеуге пара берген Бриджер мұны білген соң келіседі Fiat жылы жаңа зауыт салуға дайын Қытай.

Бриджердің қолдауымен Крокер компьютерлік сарапшы профессор Пичті және ұрылар мен жүргізушілер тобын алады. Жоспарда шабдалы Туриндікін басқаратын компьютердегі бағдарламаны алмастыруы керек трафикті басқару жүйесі, ұрыларға алтынмен бірге үшеуін алып қашуға мүмкіндік беретін сал кептелісі Austin Mini Cooper S құтқару машиналары.[11]

Жоспарлап, жаттығудан кейін Крокер, оның сүйіктісі Лорна және гист экипажы Туринге бет алды. Мафияның бастығы Алтабани мен оның астындағы адамдар Бекерманды өлтірген сол өткелде Альпіде күтіп тұр. Алтабани Крокерге мафия банданың ниетін біледі және олардың қашып кететін көліктерін сындырады деп ескертеді (екі Jaguar E-Type және ан Aston Martin DB4 құлау) жартастан. Алтабани банды ату туралы бұйрық бергелі тұрған кезде, Крокер оған Бриджер мырза олардың өлімінен кек алатынын, итальяндықтарға тиесілі пицца мейрамханалары мен балмұздақтар сияқты британдық таңдаулы қалаларда бизнесті жүргізбейтіндігін айтады. Кез-келген итальяндықтарға азап шегу қаупі жоқ, Алтабани оларға Англияға оралуға бұйрық беріп, Крокердің мойнына жүктеу өте үлкен жұмыс деп санап, оларды жібереді. Керісінше, Крокер трафикті басқару жүйесін ауыстырып, жоспармен айналысады магниттік лента деректерін сақтау катушкалар. Қарақшылық күні Крокер топтың мүшесі Биркиншоуды футбол жанкүйерінің атын жамылып, оны кептелуге жібереді. тұйықталған теледидар трафикті бақылайтын камералар. Орын басатын деректер катушкасы трафиктің кең хаосын тудырады. Банда алтын колоннаға келіп, күзетшілерді жеңіп, брондалған машинаны кіреберістің кіреберісіне апарып тастады. Museo Egizio, онда олар алтынды Миниске аударады.

Алтабани «Егер олар осы джемді жоспарлаған болса, олар одан шығудың жолын жоспарлаған болуы керек» деп мойындайды. Турин полициясы қуған үш мини қаланың сауда алаңдары арқылы жарысады, баспалдақпен жылдамдықты төмендетіп, шатырлардың арасына секіреді және ақыры алдын-ала жоспарланған маршрут бойынша кептелістен құтылады. Вир. Қашу уақыты өте жақсы және олар үлкен кәріз құбыры арқылы полицейлерді тастайды. Бриджер мырза түрмедегі жазасын өтеушілердің қошеметтері мен мақтау сезімдерін қабылдаған кезде, бандалар Министі қозғалатын бапкердің артына айдайды. Содан кейін олар алтынды түсіріп, Министі тау бөктерінен ығыстырып тастайды.

Қалған топ, Альпідегі бапкермен кездесіп, ағылшын футболының жақтаушыларының атын жамылып, микроавтобуста қаладан жасырынып шықты. Ілмек таулы жолдарда «Үлкен» жүргізуші Уильям жаттықтырушыны басқарудан айырылады. Автобустың артқы жағы жартас үстінде қалып, алтын артқы есіктерге қарай сырғып кетеді. Крокер алтынға жетуге тырысқанда, ол одан әрі қарай сырғып кетеді. Фильм сөзбе-сөз аяқталады жартас Крокермен бірге: «Бір минуттық балалармен іліп қойыңыз, менде керемет идея бар».

Кастинг

Ноэль қорқақ Бриджердің рөлін ойнаған режиссер Питер Коллинсонның құдасы болған. Бриджердің сотталушысы және сенімді адамы Китс ойнады Грэм Пейн, Қорқыттың көптен бергі серіктесі. Лана Гатто болды nom de crédit Хазель Коллинсон туралы, әйтпесе Питер Коллинсон ханым деп аталады. Майкл Кейннің ағасы Стэнли Кейн сонымен қатар Крокер бандасының бірі ретінде көрінеді. Банданың құрамына кірді Роберт Пауэлл, оның алғашқы фильмдегі рөлінде. Фрэнк Келли аккредиттелмеген түрме офицері ретінде, сондай-ақ өзінің алғашқы фильмдік рөлінде көрінеді.

Аяқталуда

«Making Of» деректі фильміне сәйкес,[12] продюсер Дили төрт жазбаша аяқталуға қанағаттанбаған және қазіргі аяқталуын сөзбе-сөз түсінген жартас үшін мүмкіндік қалдырған экшн-фильмге сәйкес келеді жалғасы. Деректі фильмде оның қалай болатындығы сипатталған тікұшақтар бірінші фильмнің соңында жарда көрген автобусты құтқарар еді. 2003 және 2008 жылдардағы сұхбаттарында Майкл Кейн аяқталуы Крокердің «жорғалап, қозғалтқышты қосып, барлық сағатқа дейін төрт сағат бойы тұруы керек еді» деп айтты. бензин бітті ... Фургон бәрінен шыға алу үшін артқа секіреді, бірақ содан кейін алтын өтіп кетеді ».[13] Алтын салынған автобус мафия алып кететін төбенің түбінде құлады. Ризашылық танытқан банда көп ұзамай оларды мафия құтқарғанын анықтайды, ал жалғасы олардан алтын құймаларды ұрлаумен айналысады.

2008 жылы Корольдік химия қоғамы ғылымда негізі бар, 30 минуттан аспайтын және тікұшақты пайдаланбаған шешімге конкурс өткізді.[14] Мұндағы идея ғылымды тереңірек түсінуге ықпал ету және 100 жылдық мерейтойын атап өту болды периодтық кесте алтын 118 элементтің бірі болып табылады.[13] Суррейлік Джон Годвиннің жеңіп алған жазбасы: бұрылыс нүктесінен біршама артта орналасқан екі үлкен бүйір терезені сындырып, алып тастаңыз және салмағын жоғалту үшін әйнектің сыртына түсіп кетуіне жол беріңіз; екі алдыңғы осьтің үстіндегі екі терезені сындырып, тепе-теңдік үшін салмағын сақтау үшін сынған әйнекті бортта ұстаңыз; автобустың алдыңғы дөңгелектерін жоятын, алдыңғы сынған терезелерден (салмағын жерге тіремеу үшін) арқанға шығуға, автобустың айналу нүктесіндегі тербелісін азайтуға; айналу нүктесінен артта тұрған жанармай багын төгіп тастаңыз, бұл тепе-теңдікті өзгертіп, адамның шығуына және автобустың алдыңғы бөлігін жүктеу үшін ауыр тастарды жинауға мүмкіндік береді. Автобусты түсіріңіз. Сәйкес көлік жолдан өткенше күтіп, оны ұрлап, ішіндегі алтынды алып кетіңіз.[15] Жаратылыстану пәнінің мұғалімі Майк Фолсс практикалық тұрғыдан аяқталғанын мәлімдеді.[16]

Орындар

Беккерманның Ламборджини Миурасын Альпі арқылы жүргізіп жатқан фильмнің алғашқы кезегі түсірілді Ұлы Сен-Бернард асуы, Италия, Аоста, 1961 жылы салынған Дарданелли виадукті ашылған сахнаның көрінісі бар. Үлкен үй бұл кезек-кезек көрініс тапқан Maison de Refuge. Беккерман мафияның қолынан қаза тапқан кенеттен орын алған туннельге оқ атылды Ла Туле SS26 жолында, Италия.

Төбесі Палавела Туринде (1961 жылы бейнеленген) үш миниді полиция көлігі артқа түсіп, қашып кетпес бұрын қуып жетеді

Бриджерді ұстаған түрменің ішкі көрінісі Kilmainham Gaol жылы Дублин, Ирландия - Ноэль қорқақ а салықтық жер аудару және Ұлыбританияда фильм түсіре алмады. Крокер кеткен кезде көрінетін сыртқы жағы HM түрмесінде жусанға арналған скрабтар батысында Лондон. Бостандыққа шыққаннан кейін Крокер Лондондағы Бэйсуотердегі Royal Lancaster қонақ үйінде қалады. Denbigh Close, Ноттинг Хилл, W11, Croker үйінің орны ретінде пайдаланылды.[17]

Туриндік жұмыс жоспарланған биік пәтер пентхаус Alembic House-да (қазір Пинсула Биіктігі деп аталады) пәтер Альберт жағалауы, сол кезде Майкл Дили иелік еткен. Меншік кейінірек сияқты фильмдерде көрінді Қан театры (1973), Сыныптың жанасуы (1973), және Суини! (1977).

Mini жүргізушілеріне арналған тренингтер өткізілді Хрусталь сарайы жарыс жолы Жоғарғы Норвуд, Оңтүстік Лондон. Кристал Палас Спорт Орталығында оның жойылуына әкеліп соқтырған және Крокердің «Сіз тек қанды есіктерді ұрып тастауыңыз керек!» Атты тағы бір әйгілі жолын шығарған құйма фургонның есіктерін үрлеуге әрекет жасалды. The Crystal Palace таратқышы фонында көрінеді. Тұманды жерлеудегі кездесу түсірілген Круаг Дублин тауының бөктеріндегі зират. The кеңсе блогы Туриндегі трафикті басқару орталығы Apex House болғандықтан екі еселенді Ханворт, Мидлсекс теледидарды жалға беру желісінің бас кеңсесі DER.[12]

Кәріз туннелінен шыққан Mini дисплейі Ковентри көлік мұражайы

Төбесінде түсірілген кәріз туннелі арқылы қуудан басқа, қудалау тізбегі Туринде түсірілген Соу Алқаптағы канализацияны көбейту жүйесі Сток Алдермур ауданы Ковентри а артқы жағынан түсірілген ағылшын Мидлендте Mini Moke.[12] Кәріз туннелінің соңында қақпаны жауып тұрған адам - ​​директор Питер Коллинсон. Коллинсон трассада мини жылдамдықпен кірген кезде бапкердің оң жақ артқы есігіне жабысып, пандустарды жіберген кезде пайда болды.[12]

Қашу кезінде миниді полиция төбесінде қуып жүр Палавела, ал кейінірек шатырда Fiat зауыты болған кездегі сынақ жолында Линготто Туриндегі ғимарат. Автокөлік іздеу кезінде Минис кроссы Понте Витторио Эмануэл I өзенінен төменде, соңында По арқылы орталық Туринде.

Автокөлік қуудың бір бөлігі толық оркестр ойнайтын мини мен полиция машиналары арасындағы би ретінде түсірілген »Көк Дунай «ішінде Луиджи Нерви пирстері Palazzo Esposizioni, әдетте Турин автосалоны үшін қолданылады (және қазір аурухананың кітапханасы).[12] Ол соңғы нұсқасынан кесіліп, қосымша ретінде пайда болды DVD.

Туриннен соңғы қашу жолда түсірілген Ceresole Reale арқылы Лаго Агнель және Ниволет асуы (магистраль Францияға немесе Швейцарияға апармайды, өйткені бұл тұйық). Автобус ілулі тұра қалды бұл бұрыш климатикалық аяқталуында.

Көлік құралдары

Bardney Heritage Center-де қойылған мини

Роджер Беккерманның қызғылт сары түсі Lamborghini Miura ашылу сахнасында екі машина бар. Біріншісі Miura P400 болды, ол кейіннен жаңа болып сатылды. 2015 жылы оны әлемдегі ең танымал классикалық автокөлік сарапшыларының бірі және Lamborghini әуесқойлары Иайн Тиррелл тауып, растады.[18] Мафия бульдозерінің ойықтарын құлатқан екінші көлік - бұрын ауыр апатқа ұшыраған және жүруге жарамсыз тағы бір Миура болды. Lamborghini 2019 жылдың мамырында итальяндық Джоб Миураның 3586 нөмірлі шассиіне ие екенін растады.[19]

Режиссердің DVD-ге берген түсініктемесіне сәйкес, фильм көпшілікке танымал болғанымен, Mini шығаратын болады, автокөлік шығарушысы, BMC, тек Министің жетондық флотын ұсынды, ал қалғандары өндірістік компанияға сауда бағасымен сатып алуға мәжбүр болды. Fiat өндіріске қажетінше көп зарядталған Fiat автокөліктерін, мафиямен қарсыласу сахнасына арналған бірнеше спорттық машиналарды, сонымен бірге 40 000 АҚШ долларын ұсынды, бірақ өндірушілер бұл ұсынысты қабылдамады, себебі бұл Minis-ті Fiats-қа ауыстыру керек еді.

Экранда көрсетілген мини нөмірлері HMP 729G (Қызыл), GPF 146G (Ақ) және LGW 809G (Көк) тіркеу нөмірлерімен жүреді.

Алтын құны 38,69 доллар тұрады троя унциясы 1968 жылы,[20] сондықтан алтын құймаларындағы төрт миллион доллар салмағы 3200 кг (7000 фунт) болатын еді, бұл үш минидің әрқайсысына жүргізуші мен жолаушыдан басқа шамамен 1070 кг (2300 фунт) көтеруді қажет етеді. 1968 Mini-дің салмағы тек 630 кг (1400 фунт) болғандықтан,[21] бұл көлік құралдарының әрқайсысы өз салмағынан 1½ алтынға дейін көтеруі керек еді.

Фильмнің соңындағы жаттықтырушы 1964 ж Бедфорд VAL бірге Харрингтон легионері Екі алдыңғы рульдік осьтерімен ерекшеленетін корпус. Фильмде қолданғаннан кейін жаттықтырушы коммерциялық қызметке қайта оралды. Ол 1990 жылы, негізінен Шотландия аймағында бірнеше операторлармен жұмыс істегеннен кейін жойылды. Куперлер артқы жағына келгенде, жүргізушіні жаншып алмау үшін, жаттықтырушыны жүргізуші орнының артында күшейту керек еді. Қаптау қауіпсіз болғанымен, жүргізуші орындықты бірнеше дюйм алға қарай итеріп жіберді, бұл жүргізушіге рульге ішімен тиіп тұруға жеткілікті.

Легионер Туринге бара жатқанда, әйнектің үстінде тағайындалған дисплейде Лондон-Турин бар; қайтар жолда ол Турин-Лондон болып өзгертілді. Онда артқы жағында және екі қапталында «Чарли Крокердің жаттықтырушы турлары» логотиптері мақтанышпен бейнеленген.

Чарли Крокер оны алады Aston Martin DB4 түрмеден шыққаннан кейін гараждан айырбасталатын. Сахна көбінесе импровизацияланған, бұл жарық көрінетін бұзушылықтарды тудырды, өйткені экипаж актерлердің қайда болатынын білмеген. Қазір жер асты автокөлік паркі мен көтергіштің орны - Лондонның BMW Lane BMW бөлігі.

DB4 түпнұсқасы бүгінде жеке ағылшын коллекциясына жатады. Бірнеше ақпарат көздеріне сүйенсек, «Астон» жартастан итерілген Vignale Lancia Flaminia астон сияқты мазақ етті. Екі Электрондық типтегі ягуарлар мафияның кек алуынан зардап шеккендер қалпына келтірілді.

Қара Fiat Dino Мафия басшысы Альтабанидің купесін Питер Коллинсон сатып алды, бірақ тот басқандығы соншалық, оның есіктері ғана қалды. The Итальян айналасында көрінетін полиция машиналары Турин болды Alfa Romeo Giulias. Алтын колоннаны алып жүретін итальяндық полиция брондалған машинасы - бұл Екінші дүниежүзілік соғыстағы американдықтың конверсиясы M8 тазы брондалған көлік. Түпнұсқасы 37 мм болатын мылтық алынып, орнына су пулеметі қойылды.

A Land Rover сериясы BKO 686C тіркелген IIa Station Wagon шабуылға шығар алдында колоннаға жету үшін қолданылған және терезе торларымен және тартқыш. A Ford Thames 400E футбол жанкүйерлерінің безендірілген фургонына арналған; бұл деп аталды Жатақхана, жалпы атауы вагон-фургон конверсия жаттықтырушы. Бір көріністе көрсетілген арналық паром - бұл ХАНЫМ Еркін кәсіпорын I. Кеме ұзақ жылдар бойы грек суларында круиздік кеме ретінде 2013 жылы жойылғанға дейін болған. Алтынды Туринге жеткізетін «қытайлық» ұшақ сирек кездеседі. Дуглас C-74 Globemaster, оның тек 14-і салынды, төртеуі ғана жеке меншікке өтті. Оны Миланда иелері тастап, оны түсіруге Туринге көшірді. Ол 1970 жылы өрттен жойылды.[22]

Музыка

Негізгі мақала: Итальяндық жұмыс (саундтрек)

Саундтректің музыкасын жазған Куинси Джонс. Ашылу тақырыбы «Осындай күндерде », сөздері жазылған Дон Блэк және ән айтты Мэтт Монро. «Блуминді жылжытыңыз» (АКА «Өзін-өзі сақтау қоғамы») жабылатын тақырып актерлер құрамымен орындалды және сөздері бар Кокни рингтік жаргон. Көптеген кездейсоқ тақырыптар британдық патриоттық әндерге негізделген, мысалы «Ереже, Британия! ", "Британдық гренадерлер « және »Құдай патшайымды сақтасын ".

Босату

Фильм 1969 жылы 5 маусымда Лондондағы Plaza Cinema кинотеатрында ашылды.[1]

Қабылдау және мұра

Американдық фильмнің шығарылымына арналған плакат. Америка Құрама Штаттарында фильмнің сәтті болмауына ішінара тартымсыз және жалған жарнамалық науқан ретінде қаралған нәрсе себеп болды.

Қосулы Шіріген қызанақ, 27 шолу негізінде 83% мақұлдау рейтингі және 7,4 / 10 орташа рейтингі бар. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Итальяндық жұмыс бұл Britannia стилінің биіктігін көрсететін керемет көңілді помпа ».[23] Қосулы Metacritic оның бағасы 10% сыншылардың пікірлері негізінде 70% құрайды, бұл «жалпыға тиімді пікірлерді көрсетеді.[24] Оң пікірлердің көпшілігі климаттық қуғынға және екеуінің де әрекетіне бағытталған Майкл Кейн және Ноэль қорқақ, мақтау Питер Коллинсон режиссура. Бұл өте қоздырғыш болып саналады 1960 жылдар Лондон және тұтастай алғанда Ұлыбританиядағы дәуір.[25] Заманауи шолуда Болашақ кинолар Ник Хиггинс фильм түсіреді деп мәлімдейді Остин Пауэрс Гардероб «сұр және сұр» болып көрінеді. Ол Майкл Кейннің Чарли кейіпкерін тиімді бейнелейтіндігіне қошемет көрсетеді [26] музыкасын мадақтайды Куинси Джонс. Хиггинс музыканың «тегіс қонақ бөлмелері арасында қалай секіретінін», мысалы, «Осындай күндерде» және соңғысының фильмнің аяқталуына жақын ойнайтын «Блуминді жылжытуға» («Өзін-өзі сақтау қоғамы») қалай аударатынын ерекше атап өтеді.

1999 жылы ол №36 орынға ие болды BFI британдық үздік 100 фильм бойынша Британдық кино институты. 2004 жылдың қарашасында, Жалпы фильм аталған Итальяндық жұмыс барлық уақыттағы 27-ші ең ұлы британдық фильм.[27] 2011 жылы фильм жанкүйерлерінің арасында жүргізілген сауалнамада ең жақсы британдық фильм деп танылды Аспан фильмдері HD.[28] «Сіз тек қанды есіктерді ұрып-соғуыңыз керек!» Деген жол Кейн 2003 жылы 1000 фильм жанкүйерлерінің арасында жүргізілген сауалнамада сүйікті фильмдердің бірі болып сайланды.[29] Фильмдегі ең көп талқыланған соңғы көріністердің бірі, жартастың жиегіндегі алтынға толы алтынмен не болғандығы фильм шыққаннан кейінгі онжылдықта талқыланды.[30][31]

Винсент Кэнби, фильм жарыққа шыққан кезде жазған кезде, каперлік фильм бұрын да түсірілген және одан да жақсы болды деп ойладым. Ол фильмнің технологиялық талғампаздығын мақтады, тек «эмоционалды артта қалған» сюжет ретінде қарастырған нәрсені сынға алды. Сондай-ақ, Кэнби қорқытушының фильмдегі көрінісі мейірімді болғысы келсе де, оның кейіпкерін сол кезде оны рыцарь етіп көрсетпеген корольдік отбасының бейнелерімен қоршап, оны «ұнамсыз жағымсыз жолмен пайдаланады» деп алаңдаушылық білдірді. Қазіргі заманғы шолу Уақыт журнал фильм кейіпкерлерді құруға қарағанда фильмнің каперіне баса назар аударуға көп уақыт жұмсағанын сезді; сонымен қатар автомобильдер қуғын-сүргінді «саңырау және саңырау» деп сынады.[32]

Фильм 1969 жылы Ұлыбритания кассаларында ең танымал 14-орынға ие болды.[33] Ол алғанымен Алтын глобус «Үздік ағылшын тіліндегі шетелдік фильм» номинациясы, фильм АҚШ-та сәтті болған жоқ. Алайда фильм әйгілі болып қала береді. Фильмдердегі Джеймс Траверс фильмнің тұрақты тартымдылығы Майкл Кейн, Ноэль Ковард және «мүмкін емес одақта» болады деп санайды. Бенни Хилл, ол оны «үш танымал [британдық] орындаушы ... 1960 жылдардың аяғында» деп санайды. Ол фильмнің а культ мәртебесі және «оның жанрының классигі» болып табылады.[25]

A роман Трой Кеннеди Мартин мен Кен Власчиннің сценарийі бойынша фильм жарияланды Сфералық кітаптар 1969 ж. Кітапта фильмге көптеген айырмашылықтар бар: мысалы, Гамбург синдикаты деп аталатын неміс бандиттерінің қарсылас тобы бар, олар Беккерманның тонау жоспарларын алуға тырысады, Крокер және үш мини яхта арқылы Италияға сапар шегеді және профессор Шафталы қамауға алынғаннан кейін оны банда құтқарады. Романның аяқталуы да айтарлықтай өзгеше. Автобус Швейцария шекарасынан сәтті өтіп, екі күннен кейін банда мен алтын Довердің жанындағы жағажайға қону машинасымен келеді, оларды Бриджер мен Луиджи Алтабани мырзалар қарсы алады. Бриджер мырза Чарли Крокерге олардың «Еуропаны бөлу» туралы келісімге келгендерін және алтынды итальяндықтарға қайтару керек екенін айтады.

2000 жылдан бастап фильмнің екі ремейкі болды. Біріншісі 2003 жылы шыққан, сонымен қатар шақырылған Итальяндық жұмыс, орнатылған Лос-Анджелес және басты рөлдерде Марк Уолберг Чарли Крокер ретінде. Оның ерекшеліктері Дональд Сазерленд Джон Бриджер ретінде Крокер үшін әке ретінде ойнады. Мұнда жаңартылған жұмыс істейді Mini Cooper соңына қарай қуған үшін. Шенеунік Болливуд деп аталатын 2003 жылғы фильмді қайта жасау Ойыншылар, 2012 жылы шыққан.[34]

Көркем туынды Минуталық балаларға іліп қойыңыз, менде керемет идея бар арқылы Ричард Уилсон үстінде De La Warr павильоны жылы Bexhill-on-Sea, Шығыс Сусекс, Англия.

Бар Видео ойын үшін шығарылған 1969 жылғы фильм негізінде PlayStation ойын консолі 2001 жылы және Microsoft Windows 2002 ж. және жарияланған Rockstar ойындары. Фильм сонымен қатар спектакльдің тақырыбы болды, Билл Шекспирдің «Итальяндық жұмыс», Малаки Богданов жазған, тарихты баяндау үшін Шекспир пьесаларындағы желілерді қолданған. Ол 2003 жылы Эдинбургтегі шашақтар фестивалінде орындалды.[35]

Майкл Кейннің өнімі мен «қанды есіктер» желісі бірнеше британдық комедияларда және музыкалық бейнелерде пародияланған Жаңа бөлігін таңдаңыз арқылы Стереофоника. Автокөлік іздеу көріністерінің үлкен бөліктері фильмде пайдалану үшін тікелей көтерілді MacGyver эпизод «Будапешт ұры» (1 серия, 3 серия) эпизодтың басында үш мини көрінетін оқиға кейіпкерлерін құра отырып. Эпизодтың көп бөлігі - кадрлар Итальяндық жұмыс.[36]

Ұлыбритания мәдениетін мерекелеу шеңберінде 2012 жылғы жазғы Олимпиада Лондонда өткізілген автобустың көшірмесі жасалды және шатырдың шетіне теңдестірілген түрде қойылды Де Ла Уарр павильоны жылы Bexhill-on-Sea.[37] Мұнда әйгілі диалог пен машинаны жару көрінісі көрсетілді жабылу салтанаты.[38]

2016 жылдың қыркүйегінде, NBC және Paramount теледидары түпнұсқа мен шабыттандырылған телехикаяда жұмыс жасай бастады қайта жасау.[39] 2001 жылы автор Мэттью Филд кітап шығарды Итальяндық жұмыс жасау,[40] және фильмнің шыққанына 50 жыл толу үшін ол жаңа және жаңартылған нұсқасын шығарды, Өзін-өзі сақтау қоғамы.[41]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Бұл күні: итальяндық жұмыс». Art & Hue. 5 маусым 2018. Алынған 5 маусым 2018.
  2. ^ «Итальяндық жұмыс». Box Office Mojo.
  3. ^ «Фильм - саундтрек». Италиялық Job.com. Алынған 9 қыркүйек 2007.
  4. ^ «Менде жақсы идея болды»: «итальяндық жұмыс» үшін жазушының түпнұсқа аяқтауы. Тәуелсіз. Алынған 19 тамыз 2019.
  5. ^ «Ақыры Майкл Кейн итальяндық Джобтың аяқталуын анықтады». Телеграф. Алынған 19 тамыз 2019.
  6. ^ «Егер: 312 (итальяндық жұмыс)». TV.com. CBS интерактивті. Алынған 4 қаңтар 2009.
  7. ^ «Симпсондар: итальяндық Боб». TV.com. CBS интерактивті. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 28 наурызда. Алынған 4 қаңтар 2009.
  8. ^ «MacGyver: 103 (Будапешт ұры)». TV.com. CBS интерактивті. Алынған 4 қаңтар 2009.
  9. ^ «Итальяндық жұмыс». Итальяндық жұмыс. Алынған 22 шілде 2020.
  10. ^ «Итальяндық 50 жылдық мерейтойы: Дэвид Саламонемен эксклюзивті сұхбат». Британдық GQ.
  11. ^ «Автомобильдер - шағын куперлер». Италиялық Job.com. Алынған 11 шілде 2018.
  12. ^ а б c г. e «Итальяндық жұмыс» жасау қосулы IMDb
  13. ^ а б «Кейн итальяндық жұмыс аяқталуын анықтады». BBC News. BBC. 29 қараша 2008 ж. Алынған 11 тамыз 2009.
  14. ^ Баспасөз қызметі (2008 ж. 20 қазан). ""Итальяндық жұмыс «жарға ілетін шешім іздеді». Корольдік химия қоғамы. Алынған 11 шілде 2018.
  15. ^ Адамс, Стивен (23 қаңтар 2009). «Клиффангердің итальяндық жұмыс шыңы 40 жыл күткеннен кейін шешілді». Daily Telegraph. Телеграф медиа тобы. Алынған 11 шілде 2018.
  16. ^ Іздейді, Майк (2018). «Итальяндық жұмыс: күштерді бұру жаттығуы». Физика білімі. 53 (6): 065008. дои:10.1088 / 1361-6552 / aad787.
  17. ^ «Mews News». Lurot бренді. Көктем 2010. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 19 қыркүйек 2013.
  18. ^ «iaintyrrell.co.uk/media». Алынған 8 қаңтар 2018.
  19. ^ «Италиялық Джобтың жоғалған Lamborghini Miura табылды». Sunday Times жүргізу. 8 мамыр 2019. Алынған 5 маусым 2019.
  20. ^ «Хитотикалық алтын кестелер мен мәліметтер». Китко. Алынған 29 мамыр 2006.
  21. ^ Рид, Крис (2003). Complete Classic Mini 1959–2000 жж. Кройдон: автомобиль жарысы туралы жарияланымдар. ISBN  9781899870608.
  22. ^ Курис, Джереми (25 наурыз 2002). «USAF сериялық нөмірін іздеу нәтижелері». Әуе кемесінің сериялық нөмірін іздеу. Алынған 26 қараша 2010.
  23. ^ «Итальяндық жұмыс (1969)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 11 шілде 2018.
  24. ^ «Итальяндық жұмыс». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 11 шілде 2018.
  25. ^ а б Траверс, Джеймс. «Итальяндық жұмыс (1969)». Францияның фильмдері. Алынған 16 қазан 2011.
  26. ^ Хаггинс, Ник (15 мамыр 2009). «Итальяндық жұмыс (1969)». Болашақ фильмдер. Алынған 11 шілде 2018.
  27. ^ «2004 ж. Қараша: 95 шығарылым». Жалпы фильм. Future Publishing. Архивтелген түпнұсқа 29 наурыз 2006 ж. Алынған 29 мамыр 2006.
  28. ^ Синклер, Лулу (9 қаңтар 2011). «Тек жұмыс: Кейн классикасы фильмдегі сауалнаманың көшін бастап тұр». Sky News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 маусымда. Алынған 6 қыркүйек 2019.
  29. ^ Патерсон, Майкл (10 наурыз 2003). «Кейн экрандағы ең керемет бір лайнер үшін ең жоғарғы есепшотты алады». Daily Telegraph. Телеграф медиа тобы. Алынған 8 ақпан 2009.
  30. ^ «Менде жақсы идея болды»: «итальяндық жұмыс» үшін жазушының түпнұсқа аяқтауы. Тәуелсіз. Алынған 1 қыркүйек 2019.
  31. ^ «Ақыры Майкл Кейн итальяндық Джобтың аяқталуын анықтады». Телеграф. Алынған 1 қыркүйек 2019.
  32. ^ «Кино: Британия ережелерден бас тартады». Уақыт. 19 қыркүйек 1969 ж. Алынған 16 қазан 2011.
  33. ^ «Әлемдегі ең үздік жиырма фильм». Sunday Times. 1970 жылғы 27 қыркүйек - Sunday Times сандық мұрағаты арқылы.
  34. ^ Бхушан, Няй (23 қараша 2010). «Үндістан» итальяндық жұмысты қайта жасайды «'". Голливуд репортеры. Prometheus Global Media. Алынған 11 шілде 2018.
  35. ^ Латхан, Питер (2003). «Fringe 2003 Пікірлер (20)». Британдық театр басшылығы. Алынған 11 шілде 2018.
  36. ^ «№ 34: Будапешт ұры». MacGyver жобасы.
  37. ^ «Италиялық жұмыс | меридиан». ITV жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 шілдеде.
  38. ^ «Лондон-2012 Олимпиада ойындары кешпен аяқталады». 4 арна жаңалықтары. 4 арна. 13 тамыз 2012. Алынған 13 тамыз 2012.
  39. ^ Андреева, Нелли (28 қыркүйек 2016). "'Paramount теледидарындағы NBC-де түсірілген фильмдермен шабыттандырылған итальяндық жұмыс драмалық сериясы «. Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 23 қазан 2016.
  40. ^ Өріс, Матай. (2001). Итальяндық жұмысты жасау. Мартин, Трой Кеннеди, 1932-2009 жж. Лондон: Б.Т. Батсфорд. ISBN  0713486821. OCLC  48972127.
  41. ^ ДАЛА, МАТВА. (2019). ӨЗІН-ӨЗІ ҚОРҒАУ ҚОҒАМЫ: итальяндық жұмысқа 50 жыл. [S.l.]: PORTER PR INTL. ISBN  978-1907085864. OCLC  1099316716.

Сыртқы сілтемелер