Dudum siquidem - Википедия - Dudum siquidem

Рим Папасы Александр VI

Дудум сигуидем (Латын өйткені «аз уақыт бұрын») - бұл папалық бұқа берілген Рим Папасы Александр VI қосулы 26 қыркүйек 1493 ж, бірі Қайырымдылық бұқалары мекен-жайына бағытталған Католик монархтары Изабелла I туралы Кастилия және Фердинанд II туралы Арагон бұқаны толықтырды Inter caetera және оларға «барлық аралдар мен материктерді табуға және табуға, ашуға және ашуға болатын, навигация жолында болатын немесе көрінуі мүмкін немесе көрінуі мүмкін, не олар болсын, батысқа немесе оңтүстікке қарай сапар шегуге» мүмкіндік береді. батыста немесе оңтүстік пен шығыста және Үндістанда болыңыз ».[1]

Фон

Бұқа Aeterni regis 1481, жеткізілген Рим Папасы Sixtus IV, затын растады Алькачова келісімі, бұл өзі растады Кастилия оның иелігінде Канар аралдары және Португалияға Африкадағы христиан әлемі жеңіп алатын барлық жаңа жерлерді берді Шығыс Үндістан.[2]

Фердинанд пен Изабелла, бұқа кімге бағытталған

1492 жылдың басында Испанияның христиандарды қайта жаулап алуы болды аяқталды басып алу арқылы Гранада.[3] The саяхаттар туралы Христофор Колумб Үндістан байлығына батыс бағыт іздеп, сол жылдың жазында басталды, ал 12 қазанда Колумб жерді көрді Батыс Үндістан ол оның бөлігі деп санады Үндістан.[4] 1493 жылы наурызда ол тапқандары туралы жаңалықтармен Испанияға оралды.[5] Колумбтың ашқан жаңалықтары annus mirabilis осы уақыттағы екі басты теңіз державасы - Португалия мен жаңа арасындағы бәсекелестік ашуды тудырды Испания корольдігі Кастилия мен Арагонға негізделген.[6]

Папа бұқасы 1493 жылы 4 мамырда жеткізілген, Inter caetera христиан емес әлемді Еуропадан тыс жерлерді Португалия мен Испания арасында, болашақ жаулап алу тұрғысынан бөлуге тырысты. Басқалармен қатар, онда:[7]

Құдайдың Ұлы мәртебесіне ұнайтын және біздің жүрегімізге қадірлі басқа жұмыстардың қатарында бұл біздің заманымызда, әсіресе католик діні мен христиан діні жоғары деңгейге көтеріліп, әр жерде көбейіп, таралуы, жандардың денсаулығы үшін қамқорлық жасау және жабайы халықтарды құлатып, сенімнің өзіне әкелу керек ... жоғарыда аталған тұрғындар мен тұрғындарды католик дініне үйрету үшін сіз жоғарыда аталған материктер мен аралдарға лайықты, Құдайдан қорқатын, білімді, білікті және тәжірибелі адамдарды тағайындауыңыз керек. және оларды жақсы адамгершілікке баулу.[7]

Бұл папалық бұйрық басталудың белгісі болды Испандық отарлау көп бөлігі Жаңа әлем. Бұл папалық бұқа мен пияздың тіркесімі маңызды, кездейсоқ болса да Тордесилья шарты Тынық мұхитының барлық дерлік және сол Солтүстік Американың батыс жағалауы (екеуінің болуы әлі белгісіз) Испанияға бөлінген. Алайда, Рим Папасы шамасы келгенше сыйлық берген-бермегені әлі белгісіз егемендік немесе а феодалдық билік немесе инвестиция. Әр түрлі түсіндірулер келтірілді.[8]

Испандықтар Рим Папасы берген нәрсені ұзартуды сұрады деп ойлайды, өйткені олар әлі де белгілі болған жерлерден гөрі ашылатын бай жерлер бар екенін болжады.[9] 1493 жылы тамызда Португалия елшілері Pêro Dias және Руи де Пина болды Барселона испандықтармен бірнеше мәселелер бойынша келіссөздер жүргізу, соның ішінде Португалия Колумбус ашқан аралдарды жаулап алу үшін Жаңа әлемге флот жіберу ниеті, Фердинанд пен Изабелла Рим Папасына үндеу жолдап, нәтижесінде Дудум сигуидем, 26 қыркүйекте.[10]

Алдыңғы күні, 25 қыркүйекте Колумб жүзіп келді Кадиз өзінің екінші барлау сапарында 1200 адамнан тұратын он жеті кеме паркінің басында. Олардың көпшілігі Үндістанда жаңа өмір жасамақ болған жолаушылар болды.[5]

Ережелер

Испания (қызыл) және Португалия (көк) империялары шамамен 1600, Испания талап еткен тұрақсыз аймақтарды көрсетпейді

Бұқа Дудум сигуидемжер гранттарын ұзартатын «қайырымдылықты кеңейту» деп те аталады Inter caetera, «сіздің елшілеріңіз бен капитандарыңыз немесе вассалдарыңыз батысқа немесе оңтүстікке қарай жүзіп бара жатып, өз кемелерін шығыс аймақтарға қонуға әкелуі мүмкін және сол жерде Үндістанға тиесілі немесе тиесілі аралдар мен материктерді ашуы мүмкін» деп болжайды.[1] Осыған байланысты Рим Папасы Фердинанд пен Изабеллаға бұрынғы гранттарын қосады

... жоғарыда аталған хаттарда толық және олар туралы айтылған сияқты, біз де жоғарыда көрсетілген сыйлықтарды, гранттарды, тапсырмаларды және хаттарды, айтылған хаттардағы барлық және жекеше сөйлемдермен, күшейтеміз және кеңейтеміз; барлық аралдар мен материктерге, табылған және табылған, ашылған және ашылатын, навигация жолында болатын немесе көрінуі мүмкін немесе көрінуі мүмкін, батысқа немесе оңтүстікке қарай, батыс бөліктерінде болсын, немесе оңтүстігі мен шығысы мен Үндістанның аймақтарында. Біз сізге және сіздің жоғарыда аталған мұрагерлеріңізге және мұрагерлеріңізге өзіңіз арқылы немесе басқа немесе басқалар арқылы жүзеге асырылатын өз билігіңіз арқылы аталған аралдар мен елдерге денелік иелік етуге және оларды мәңгілікке ұстап тұруға және оларды қорғауға толықтай және еркін билік береміз. кім қарсы бола алады.[1]

Эффект

Рим Папасы Александр VI өзінің тумасы болған Валенсия Испанияда және оның бұқалары Португалияға қарағанда испан экспансиясына көмектесу үшін арналған сияқты. Ол португалдықтарға берілген жеңілдіктерді растаған кезде,[11] папаның Дудум сигуидем Испанияның Португалияға зиян тигізу құқығын арттырды.[9] Үндістан туралы нақты айтылған сөздер Португалияда дүрбелең туғызды, ол зиянды шектеуге бағытталған дипломатиялық науқан өткізді.[12] Рим папасы өз ұстанымын қайта қарауға бас тартты, сондықтан Португалия королі Джон II қабылдап, Фердинандпен және Изабелламен тікелей келіссөздер жүргізді Inter caetera бастапқы нүкте ретінде. Бұл шекара сызығын жылжыту туралы келісімге әкелді Inter caetera Ретінде батысқа қарай 270 лига Тордесилья шарты.[12]

Кейінгі ғасырларда Дудум сигуидем Испанияға еркін қол беру деп түсінді Тыңық мұхит. Бұл жерде ұзақ мерзімді қатысу дамыды, әсіресе Филиппиндер.[9]

Мәтіндер

Американдық тарихшының айтуы бойынша Фрэнсис Гардинер Дэвенпорт, жазбаларында осы бұқаның көшірмесі табылған жоқ Ватикан, бірақ Индиялардың жалпы архиві жылы Севилья оның екі түпнұсқа қолжазбасы сақталған, екеуі де папалық қорғасын мөрі әдеттегідей «Тіркелім» деп белгіленбесе де, тіркелген.[10] 20 ғасырда бұқаның осы түпнұсқалары анықталғанға дейін, одан алынғанның шынайылығына күмән келтірген.[9]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Дудум сигуидем reformation.org сайтында, 5 қаңтар 2013 ж
  2. ^ Фрэнсис Гардинер Дэвенпорт, Америка Құрама Штаттарының тарихы және оның тәуелділігі туралы еуропалық келісімдер 1648 ж (Вашингтон: Карнеги Институты, 1917; Lawbook Exchange-мен қайта басылған, 2012 ж.) ISBN  1584774223), б. 49
  3. ^ Дэвид Коулман, Христиан Гранада құру: қоғам және діни мәдениет ескі әлем шекарасындағы қалада, 1492–1600 (Корнелл университетінің баспасы, 2003 ж., ISBN  0801441110), б. 2018-04-21 121 2
  4. ^ Роберт Хьюм, Христофор Колумб және Американың Еуропалық ашылуы (1992, ISBN  0852442114), б. 37
  5. ^ а б Джон Малам, 12 қазан 1492: Колумб Америкаға жетеді (2003, ISBN  1842341987), б. 32
  6. ^ Хосе Мануэль Азкона пасторы, Ықтимал жұмақ: Латын Америкасына баск эмиграциясы (2004, ISBN  0874174449), б. 16
  7. ^ а б Bull Inter Caetera (Александр VI), 4 мамыр, 1493 ж nativeweb.org сайтында, 7 қаңтар 2013 ж
  8. ^ Ян Хендрик Виллем Верциль, В.П. Хир, Дж. П. С. Офергауз, Тарихи тұрғыдан халықаралық құқық (Martinus Nijhoff, 1979, ISBN  978-90-286-0158-1), 230–234, 237 беттер
  9. ^ а б c г. Майлз Х. Дэвидсон, Колумб содан кейін және қазір: өмір қайта қаралды (1997, ISBN  0806129344), б. 293
  10. ^ а б Дэвенпорт (1917), 79–80 б
  11. ^ Дэвенпорт (1917), б. 56
  12. ^ а б Джон Горац Парри, Теңіз ашылуы (Калифорния университетінің баспасы, 1981, ISBN  9780803720190), б. 206

Әрі қарай оқу

  • Х.Вандер Линден, 'Александр VI және Испания мен Португалияның теңіз және отаршылдық домендерін белгілеу 1493-4', Американдық тарихи шолу 22 (1916)
  • Э. Стадлер, 'Өл Дониатио Александрина өлу Дивизио Мунди фон 1493 'дюйм Archiv für Katholisches Kirchenrecht (Майнц: 1937)
  • Мануэль Гименес Фернандес, Nuevas Discaciones sobre la Hist́oria, Sentido y Valor de las Bulas Alejandrinas referentes a las Indias (Севилья: 1944)
  • Мануэль Гименес Фернандес, Algo más sobre las bulas alejandrinas de 1493 referentes a las indias (1946)
  • Луис Векман, Лас булас алежандринас 1493 ж. Теориялық политика-дель-пападо ортағасырлық кезеңі: эстудио де ла супремасия папалық собре лас аралдары (Мексика: 1949)
  • Эмма Хелен Блэр, Джеймс Александр Робертсон, Филиппин аралдары 1493–1803 жж

Сыртқы сілтемелер