Армандағы арман - Dream Within a Dream Tour

Армандағы арман
Тур арқылы Бритни Спирс
Image of a blond woman. She is wearing a one shoulder black top with lined sequins, with a long white sleeve in her right arm. Underneath the top, she is wearing a black short tie. She is also wearing black pants with sequins in a similar fashion to the top. Her belly button is pierced. The woman is looking directly into the camera and her mouth is open in a sexual way. Her hands are resting in her hips. The background is composed of small grey rectangular figures, separated by lines in orange and dark blue. In her left, there is a purple vertical line. The word
Экскурсияға арналған жарнамалық постер
Орналасқан жері
  • Азия
  • Солтүстік Америка
Бірлескен альбомБритни
Басталатын күн2001 жылғы 1 қараша (2001-11-01)
Аяқталу күні28 шілде 2002 ж (2002-07-28)
Аяқтар2
Жоқ шоулар69
Қолдау актілеріO-Town
Келу1,020 млн
Касса56,8 миллион АҚШ доллары (2019 жылы 80,74 доллар)[1]
Бритни Спирс концерттік хронология

The Армандағы арман төртіншісі болды концерттік тур американдық дыбыс жазушы Бритни Спирс. Бұл оның үшінші студиялық альбомын қолдау мақсатында басталды, Бритни (2001). Турды насихаттады Батыс концерті, Спирс бірінші рет гастрольге шықпағанын атап өтті Clear Channel Entertainment. 2001 жылы 21 қыркүйекте Солтүстік Америка туры белгілі болды, ол екі айдан кейін әр түрлі күндер кейінге қалдырылды. 2002 жылдың ақпанында Спирс турдың екінші кезеңін жариялады. Ол режиссер және хореограф болды Уэйд Робсон, шоудың негізгі тақырыбын түсіндірген Спирс болды кәмелетке толу және жаңа тәуелсіздік. Сахнаның дизайнын Стив Коэн мен Роб Бреннер жасады және негізгі сахнадан және а B кезеңі, ұшу-қону жолағы арқылы біріктірілген. Шабыттандырған Клеопатра Баржада ұшатын қондырғы жасалды, сондықтан Спирс аудиторияны В-сатысына дейін жібере алды. Setlist негізінен екінші альбомдағы әндерден құралды, өйткені Спирс олардың жеке басының бейнесін көбірек көрсететінін сезді. Оның алдыңғы екі студиялық альбомындағы әндер де қамтылды ремикстелген Робсонның формасы.

Шоу жеті сегментке бөлінді, ал соңғысы энкоре болды. Найзалар дөңгелекке ілулі тұрған шоуды ашты; Ол Спирс ескі хиттермен секіре отырып орындады банджи баулары сахнаға ұшатын құрылғыдан және джунгли жағдайында билеу. Қойылымдардың көпшілігінде экстраваганттық эффекттер, соның ішінде конфетти, пиротехника, лазерлік шамдар және жасанды тұман мен қар. Энкорде сахнаға екі тонна су айдайтын су экран болды; бұл турдың қол қойылымдарының бірі болып саналды. 2002 аяғында кейбір өзгерістер енгізілді; бірнеше ән ремикстелді, ал Спирс «Мистикалық адам» шығарған әр түрлі шығарылмаған әндердің премьерасын жасады. Шоу сыншылардың қошеметіне ие болды, олар шоуды жаңашыл және көңілді болды деп мақтаса, ал кейбіреулері музыкадан назар аударғаны үшін оны жоққа шығарды.

Сәйкес Билборд, Солтүстік Америкада 2001–02 күндері орташа есеппен 803,683 доллар және 14,344 адам қатысып, жалпы шоуда 53,846,761 доллар және 66 шоуда сатылған 961,048 билеттер болды, бұған Жапониядағы сатылған шоуды есептемегенде. Токио күмбезі Токиода 60 000 жанкүйерге арналған.[2] Жалпы, арман ішіндегі арман 56,8 миллион доллар жинап, 68 шоуда 1 миллионнан астам билет сатты. 2002 жылы 27 шілдеде Спирс 51 261 жанкүйерге өнер көрсетті Foro Sol стадион Мехико қаласы. Шоу 2 251 379 доллар жинады және 37-ші көрсетілім болды Pollstar Солтүстік Америкадағы үздік 200 концерттік гросс.[3] Мексикадағы екінші шоу кезінде Спирс а-ға байланысты алтыншы әннен кейін сахнадан кетті найзағай; шоу тоқтатылды және көрермендердің ашуын туғызды. Тур тікелей эфирде HBO 2001 жылдың 18 қарашасында арнайы және жеңіске жетті Эмми 2002 жылғы салтанатты рәсімдегі керемет техникалық бағыт үшін. DVD атты Бритни Спирс Лас-Вегастан тұрады 2002 жылдың қаңтарында шығарылды.

Фон

Image of a blond female performer. She is wearing blue jeans and a sleeveless light blue top. She is standing next to a piano player, who is playing a big black piano. Her left hand is in her hip while her right hand holds her mic while she is singing. Two members of the crew stand a few meters behind them.
Найза дыбыстық бақылау Оклахома-Ситиде

2001 жылдың 19 шілдесінде Спирс тобы өзінің үшінші студиялық альбомын қолдау үшін тур болатынын хабарлады, Бритни (2001). Келесі күні, Спирс жапсырмасы Jive Records күзге жоспарланған тур болғанын растады.[4] Арман ішіндегі арман туры жарнамалайтын болды Батыс концерті,[5] концерттің промоутерімен көпшілікке белгілі шайқастан кейін таңдалды Clear Channel Entertainment (CCE), ол өзінің бұрынғы туристік сапарларын басқарды. Концерттер бірінші рет Батыс елдерінен асып түсті, Спирс тур кезінде 13 пен 15 миллион доллар аралығында пайда табады деп мәлімдеді. Спирс менеджері Ларри Рудольф жағдайға түсініктеме беріп,

«Clear Channel - бұл керемет компания, және біз олармен көбірек бизнес жүргізетінімізге сенімдімін. Біз Concerts West-пен бірге жүрдік, өйткені олар мықты туристік компания және олардың көмекші қасиеттері бар. бүкіл ел бойынша манеждер мен 7000-ға жуық кинотеатрлар бар.Бұл шешім Clear Channel-ді алып тастау үшін қабылданған жоқ, ол West Concerts-ті қамту үшін қабылданды. [AEG] біздің негізгі өнімдерімізді - альбом мен турды және біздің екінші деңгейлі өнімдерімізді сатуға көмектесетін қабілетке ие қасиеттері -фильм - біз үшін масштабты жоғарылататын тәсілдермен ».[6]

2001 жылдың 20 қыркүйегінде альбомның трек тізімімен бірге күндер шығарылды. Тур 2001 жылдың 26 ​​қазанында басталады деп жоспарланған[7] бірақ шоудың ашылуы Спирс ауырып, оған бес күндік демалыс тағайындалғаннан кейін 31 қазанға дейін ығыстырылды.[8] Өндірістің кешеуілдеуіне байланысты тур тағы бір күнге шегеріліп, ақыры басталды Жалпыұлттық арена жылы Колумбус, Огайо.[9] Гастроль басталар алдында Спирс әр билет үшін 1 доллардан өрт сөндірушілер мен полиция қызметкерлерінің балаларына беруді жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 11 қыркүйек шабуылдары. Ол сондай-ақ тауарлар сатуды және аукциондық алдыңғы қатардағы орындарды сатуды жоспарлап, 2 миллион доллар жинауға үміттенді.[10] 2002 жылы 26 ақпанда оның ресми сайты арқылы Солтүстік Америкада басқа күндер басталды Лас-Вегас кезінде Мандалай шығанағы.[11] Турдың екінші кезеңі демеушілік жасады Samsung. WFX ойын-сауық компаниясымен бірге олар коллекциялық тауарлар ұсынатын ұялы телефон қызметін және Спирстен сахна артындағы репортаждарға қол жеткізе алатын мүшелік картасын ұсынды. Ол «[құрбандық шалу] мен үшін жанкүйерлеріммен байланыста болудың қызықты жаңа әдісі» деп мәлімдеді.[12]

Даму

Image of a blond female performer. She is turning her back to the camera, near the end of the stage. She is wearing black pants and a black top with long sleeves, showing her midriff. In front of her, a female dancer is climbing into a pole. A crowd of people clapping, screaming and taking pictures stands can be seen in the audience.
Найза өнер көрсетеді «(Сен мені айдайсың) Crazy "

Турдың атауы негізге алынды Эдгар Аллан По өлеңі аттас.[13] Экскурсияны австралиялық хореограф режиссер және хореограф жасады Уэйд Робсон. Ол тур тұжырымдамасын түсіндіріп,

«Шоу шынымен де, шынымен де театрландырылған болады - бұл өте күрделі. Бұл көптеген жаңа музыкалары бар жаппай шоу. Тек басқаша болады. [...] Сіз ол туралы көбірек білетін боласыз Көрсетілім оның жағдайы туралы болмақ әйел болу, ол өзін және тәуелсіздігін қалай табады. Ол не істегісі келетінін, кім болғысы келетінін біледі және шоу осы туралы ».[14]

Сахнаның дизайнын жасаған өндірістік дизайнер Стивен Коэн және өндірістік менеджер Роб Бреннер HBO арнайы. Бұл Спирс алғашқы 3 гастрольінде орталықта пандусы мен баспалдақтары бар типтік соңғы сатыны қолданғаннан кейін жаңа сахна дизайнын алғаш рет қолданды ( ... Baby тағы бір рет тур, (Сіз мені айдайсыз) Crazy Tour, және Ой! ... Мен оны қайтадан жасадым ). Коэн негізгі сахнаны ан сопақ Спирз сахнада өнер көрсете алатындай етіп және бірнеше камера жағынан жақсы көрінетін етіп жасаңыз. Ол сахнаның қалған бөлігі үш негізгі компонентті ескере отырып жасалғанын айтты: а ұшу-қону жолағы, а B кезеңі, және көпшіліктің үстінен ұшатын құрылғы. Соңғысы, Коэн түсіндіргендей, «айналасында Клеопатра Баржаның тұжырымдамасы мен фильмді жобалағанда басыма келдім Клеопатра артта ойнады. Ол талғампаз және стильді болуы керек, сонымен қатар жоғары технология өйткені, әдеттегі қозғалтқыштар мен көлік механизмдерінде жүру керек болатын. Оның үстіне, оған және бишілерге жеткілікті үлкен алаң болу керек еді. «Бреннер сөзін жалғастырды:» Мен үйдің артындағы балаға алғашқы 10 қатардағыдай тәжірибе сыйлағым келді. « негізгі саты мен В кезеңін біріктіретін ҰҚЖ-ны Спирс менеджерлерінің бірі ұсынды, Джонни Райт. Сахнаның барлығын Tait Towers компаниясының Майкл Тэйт салған. Коэн: «Біз Майклға сызбаларды дайындауда кеңейтілген рөлге ие болдық. Біз шоудың сыртқы түрінің мәнін жалпы ізімен де, осы әр түрлі бөліктерді орындауда да сақтағымыз келді. [...] [ Ол] қол сияқты ұсақ бөлшектерді орындауда керемет жұмыс жасады қоршаулар және еден шамдары мен MR-16 мұқабалар. Теледидар үшін бірдеңе жасап жатқанда, олардың бәрі алдыңғы бөліктер. Платформалардағы айналар мен еденге сурет салу шоуды теледидарда жақсы етіп көрсетті ».[15]

«Біз оны орнатқанға дейін су экранының әлеуеті туралы ойлаған емеспіз Лейкленд, Флорида [экскурсияның дайындық орны], біз оны қоюды шешкеннен кейін алты-жеті айдан кейін. Бізге оралмай тұрып, біз мұны жасай аламыз деп бұған дейін көптеген жобалық және техникалық инженерлік жұмыстар жасалды. Бұл іс жүзінде екі бөліктен тұратын жүйе [...] Ауада тұрған су экранында төмен қарай түсіп жатқан су экранын қоректендіретін сорғылар бар. Бірақ біз суды ұстап, оны басқа сорғыларға жібере алуымыз керек еді. Сондықтан бұл біз үшін ерекше қиындық болды, өйткені бұл бұрын-соңды жасалмаған еді. Біз оны жұмыс істей алатындығымызды білу үшін екі айға жуық уақыт кетті. Стив екеуміздің тәжірибеміз көп болғанымен, бұл белгісіз тұлға еді және біз не істейтінімізге сенімді болмадық. [...] [Бұл] осы экскурсиядағы қолтаңбалардың бірі. Алғашқы рет оны қосқан кезде, Стив екеуміз бір-бірімізге қарап күліп алдық, өйткені ең арманды арманда бұл оның дәл қазіргідей жақсы болатынын ойлаған емеспіз. Суды қосқан кезде аренадан өтетін тыныштық бар. Олардың бір-біріне: «Бұл су ма?» - деп сыбырласқандарын естуге болады, олар осы уақытқа дейін көп нәрсені көрді, және көптеген шоулардағы балалар өздерінің алғашқы концерттерінде, сондықтан пиро, лазерлер, ұшатын баржа және банджи - бұлардың бәрі олар үшін жаңа. Мұның бәрі олар бұрын-соңды көрмеген нәрсе, және сіз оны асыра алмайсыз деп ойласаңыз, біз су экранын қосамыз ».

Роб Бреннер, су экранының дамуын түсіндіріп[15]

Бейне экрандар Робсонның тікелей түсірілімдері мен арнайы кадрларын да көрсетті. Коэн Дэнни О'Брайенмен BCC Video-да екі жақты бейімделген бейне жасау үшін жұмыс істеді ЖАРЫҚ ДИОДТЫ ИНДИКАТОР оң жағында ілулі тұрған текшелер. Сахна алаңының үстінде үлкенірек үш бейне экран болды. Спирс шоуды ашқан дөңгелектеу дөңгелекті Branam Enterprises компаниясы жасады және Tait Towers жасаған платформаға бекітілді. 171 ақ жарық Яг лазерлері Spectra ұсынды. Алып музыкалық қорап Найза пайда болды »Сізді бақытты ету үшін туылған »(1999) жобасын Майкл Коттон жасаған. Конфет Пиротек ұсынған машиналардан атылды. Пиротехника мұны Герб фонтандары жасады, ал жасанды қарды Little Blizzard қамтамасыз етті. Энергетика кезінде «...Жаным тағы бір рет «(1998 ж.), Ол жерде минутына 360 галлонда сорылатын екі тоннаға жуық су құйылған судың экраны болған. Коэн:» Су пердесі барлық дизайнның негізгі тірегі болып табылады, өйткені ол әр жүйеге әсер етеді - электр, сахналау , би. Роб экранды жасайтын компанияны (Орландо, Флорида штатындағы Chameleon Productions) ашты, мен бірден олардың қоймасында қарадым, ол түзу сызық болды. Мен түзу сызықты қаламайтынымызды білдім. Біз дөңгелек су экранын алғымыз келді, сондықтан оған физикалық түрде душ орнатып, оның ортасында тұрып, суланбасын, содан кейін өзі қалаған кезде өтіп кетсін. Әрине, бәрі мені жынды деп ойлады, сондықтан мен алты қырлы пішінді ұсындым. Барлығы секциялар арасындағы саңылаулар судың нақты парақтарында саңылаулар тудыруы мүмкін деп алаңдады. Бірақ мен оларды ауаға 40-тан 50-ге дейін қойсаңыз, ауырлық күші судың өзіне жабысып қалуына әкеліп соқтырады, сондықтан сіз қатты парақты аласыз деп айта бердім.[15]

The жарықтандыру Коэн және оның Стив Коэн Продакшндағы серіктесі Джоэл Янг, ол турдың жарықтандыру директоры болған. Коэн сөзін жалғастырды: «Біздің барлық шоуларымыз өте ауыр түс негізге алынған - бәрі түстерге бай. Көптеген қабаттар бар, олар түсініксіз, сондықтан тазалық пайда болады «. Жас шоуды Flying Pig Systems Wholehog II консолінде бағдарламалаған, ол бір уақытта 13 кейінгі нүктелер әр шоу үшін. Сегіз ферма және бес үй дақтары болды: төрт Lycian 2.5кВт артында аспаптар, алдыңғы трусста төрт Роберт Джулиат, төртеуі FOH «Стив Коэн Продакшн сонымен қатар турдың жарықтандырушысы ретінде қызмет етті және Westsun және Fourth Phase / LSD-ден қажетті жабдықты толықтырды. Syncrolite өзінің 3к шамдарын берді. Синкролиттерден басқа жарықтандыру Coemar және High End жүйелерінің үйлесімі автоматтандырылған қондырғылар және әдеттегі шамдар. Барлығы 215 белсенді шамдар болды.[15]

Гастроль басталардан бір апта бұрын Спирс шоу туралы: «Мен келемін Бродвей, сондықтан мен оның өте театрландырылған болғанын қалаймын. Мен үшін барлық процесс сиқырлы. Бұл адамдардың ешқашан елестетіп көрмеген немесе бастарында елестетпейтін нәрсе болады деп үміттенемін. Мен кешегі кезеңді бастан өткеріп, '30 жасқа келгенше маған ештеңе қалмайды' деп ойладым.[16] Топтың алғашқы дайындықтары 2001 жылдың 9 қыркүйегінде басталды. Ол кейінірек Лос-Анджелестегі хореографиялық жаттығудан кейін қосылды.[4] Setlist негізінен әндерден құралды Бритни. Ол өзінің шешімін баспасөз мәслихатында түсіндіріп: «Мен жай ғана жанкүйерлерімнің мені бұрын көргендерінен басқаша көзқараста болғанын қалаймын. Мен дәл қазір айтып жатқан бұл музыка менің және кімнің көрінісі Мен [жанкүйерлер] шоуға келіп, шабыттанып, көп көңіл көтереді деп сенемін ». Оның бұрынғы альбомдарынан бірнеше әндер ...Жаным тағы бір рет және Ой! ... Мен оны қайтадан жасадым болды ремикстелген Робсонның «оларды [жаңа] бағытқа бұру - оларды аздап бұру».[14]

Концерттік конспект

Faraway image of a female performer. She is walking through a water screen that is falling from the ceiling. A blue spotlight is on her. She is wearing blue jeans and a plastic cowboy hat. Green laser lights surround the stage.
Су экранында Найза тұрған «... Бала тағы бір рет» қойылымы

Көрсетілім 18 ғасырда ақ киім киген әйелден басталды түнгі көйлек жоғалғанға дейін аудиториямен қысқаша сөйлескен. Әр түрлі адамдар өздерінің армандарын айтқан бейне кіріспе болды. Видеоның соңында көпіршікте ұйықтап жатқан Спирс пайда болды.[16] Дөңгелегі бекітілген платформа жерден бірнеше фут биіктікке көтерілді, және ол қара ансамбль киген кезде оған байланған болып көрінді. Ол а-ға ұқсас айнала бастады мақсатты қыз орындай бастаған кезде »Ой! ... Мен оны қайтадан жасадым «оның бишілерімен».(Сен мені айдайсың) Crazy «Спирспен бірге оның бишілері ұстап алған кезде орындалды. Ол бишілер өнер көрсетіп жатқан кезде сахнадан костюм ауыстыру үшін кетіп қалды.»Өте қорғалған «Спирспен бірге орындалды (біреуінің футуристік нұсқасында киінген) Элвис Пресли комбинезон) лазерлік шамдармен қоршалған. Бейне фонында ән жалғасқан кезде шашы өсіп келе жатқан таз Найзаның суреттері көрсетілген. Келесі бөлімде алып музыкалық қорап көтеріліп, ортадан Найза а ретінде шықты балерина орындау »Сізді бақытты ету үшін туылған «. Ол оны жұлып алды туту және ұзын ақ киіңіз атлас орындау үшін кот »Сәтті «while конфетти атылды. The мидай «қойылымымен аяқталдыКейде «ол үшін халат киді.[15][16]

Ол сахнаға танк үстінде жарқыраған томби киген аспа және шалбар киген биге бағытталған спектакльмен оралды «Ұлдар «. Шоу»Мықты «, онда ол бояумен жабылған шапан киіп, кей жерлерде боулярлы бас киімді көрсетті. Қойылым аяқталғаннан кейін ол фортепиано ойнатқышының жанына отырды және спектакльге көшпес бұрын көрермендермен сөйлесті»Мен Қыз емеспін, Әйел емеспін ".[16] Бейне интермедия Топ құру -Спирлер мен оның бишілерін күресуші топ ретінде көрсететін типтік шоулар өтті.[17] Ол тағы да баржамен сахнаға шықты (қара, күміс және сұр рок стиліндегі пиджак пен жасыл шалбар киіп) төрт әйел бишімен бірге өнер көрсетті «Мен рок-н-роллді жақсы көремін «. Баржаны сымдар көтерді, бірақ оның астындағы пиротехника оны өрттің көмегімен көтергендей етіп көрсетті. В сатысынан жоғары тұрған кезде Спирс оған секіріп кетті банджи баулары.[15] Кішкентай сахнада «Мен қандай болуым керек» спектаклі үшін жылтыр қызыл және күлгін қошқыл төбесін ашатын Спирс рок-жұлдыз курткасын жоғалтпас бұрын, оның бишілері оны қуған сценка болды. Ол «Жалғыз» спектаклі үшін басты сахнаға оралды, онда ол өзінің видеопроекциясына биледі. Бишілер мен топ «Breakdown» интермедиясын орындады. «Мені соңғы болып білуге ​​мүмкіндік бермеңіз «, ол биік платформада ақ кешкі көйлек киіп ән айтты, ал оның екі биші әдеттегідей өнер көрсетті. Қойылым кезінде төбеден жасанды қар жауды.[15][17]

Қысқа интермедиядан кейін ол «қойылымына оралды»Алдын ала «ол патч киген жерде джинсы юбка. Комплекс алыптан жасалған бояу кітабы үйлер мен автомобильдердің сызбалары.[18] Ол костюмді жасыл түсті және кішкентай қоңыр юбканы ашу үшін шығарды «Мен құл 4 U «жасанды тұманмен және лазерлік шамдармен қоршалған джунгли жағдайында. Ән аяқталғаннан кейін ол сахнаға шықпас бұрын бас иіп, көрермендерге алғысын білдірді. Шифр ​​найзалардың голограммасының су экранына алып проекциясынан басталды. Проекция біртіндеп Пластикалық ковбой шляпасын киіп, көк жамбаспен жүретін және көкірекше киіп, Спирс сахнадан көтерілгенге дейін қысқарды.Ол ұшу-қону жолағының соңына дейін баллада түрінде «... Baby One More Time» әнін бастады. Пиротехника сахнаны қоршап тұрған кезде, ән элементтерімен uptempo нұсқасына ауысқан техно. Оның сахнасына ол бишілер өтіп бара жатқанда оның бишілері басты сахнаға шықты. Олар баржаға ауаға көтерілген кезде секіріп түсіп, билей берді. Соңында Найзалар банджидтермен баржадан секіріп түсіп, негізгі сатыға түсіп, одан түсті.[15][16]

2002 жылы турдың ұзартылуы туралы хабарланғаннан кейін, тізім тізіміне біраз өзгерістер енгізілді. «Overprotected» -тің бастапқы қоспасы Darkchild әннің ремиксі. «Ұлдар» ремиксімен ауыстырылды Фаррелл ал Спирс теріні қара былғарыдан жасалған киімге суспензиямен алмастырды. «Күшті» дегеннен кейін «Мистикалық адам» атты жаңа ән қосылды. Оны Кори Мосс сипаттаған MTV ретінде «[Мен қыз емеспін, әлі әйел емеспін] сияқты, бірақ дәстүрлі түрде ҒЗЖ талғам, ла Алисия кілттері «. Гастроль барысында ән жиі басқа жаңа әндермен ауыстырылды. Сондай-ақ басқа да өзгертулер енгізілді; бейне экрандарда ондай көрнекті рөл болмады, ал» Overprotected «фоны алынып тасталды.[19]

Қабылдау

«Бұл бастапқыда Бритни Спирстің турына бір әсер етуі керек еді. Адамдардың айтуынша, бұл басты эффект, қолтаңба эффектісі. Мен оны канделабрамен салыстырған шолуларды оқыдым. Фантом немесе тікұшақ Мисс Сайгон. Біз оны көптеген жылдар бойы жұлдызды эффект ретінде белгілі нәрселермен салыстырамыз деп ойлауға өте қуаныштымыз. Біз Бродвей мен театр бұған көз жүгіртеді және оның дұрыстығын көреді және кейбір мүмкіндіктерін көрсетуге мүмкіндік береді деп үміттенеміз ».

- Джон Маркэм, Chameleon Productions компаниясының президенті, 2002 жылдың тамызында су экраны туралы сөйлесуде.[20]

Ларри Нагер Ұлттық сұраушы «[концерт] техникалық шеберлерге қарағанда көбірек сыйлады» деп түсіндірді Гарри Поттер, бірақ іс жүзінде ән айтуға болмайды ». Ол өзінің шолуын қорытындылады:« Егер бұл нағыз концерт болмаса, ол керемет шоу болды ».[17] Энн Пауэрс The New York Times шоу «көзді тамсандырады» және спектакль оның ең маңызды элементі музыкадан зардап шекпейтінін айтып: «Бұл арман экстраваганза, мүмкін, біз білетін Бритниді өзі армандайды, оның данышпаны ән айтуға арналмаған суретші деп ойламай ұсынған [ ...] бірақ қазіргі әлемді мазалайтын құмарлықтар мен қорқыныштарды мазақ ету үшін.Спирс ханым енді ересек тұлғаны оятуды қалайды, бірақ ол қалаудың ішкі әлемі оның табиғи үйі екенін білуі мүмкін ».[21] Джим Фарбер New York Daily News оны басқа жасөспірімдер суретшілерінің гастрольдерімен салыстыра отырып, «оның соңғы 90 минуттық экстраваганты ең қымбат, шынықтырылған және шынымды айтсам, осы уақытқа дейін тым жұмсақ болуы керек еді» деп айтты. Ол сондай-ақ сахнаны таң қалдырды, оны «мен эстрадалық шоуда көрген ең үлкен процений» деп атадым.[22] Камилла Тоқты Daily Collegian шоуды «күрделі, біртектес капитализмнің ең жақсы көрінісі» деп атады. Сондай-ақ, ол «бұл жасөспірім қиялын материалдық шындыққа жеткізді» деп, шоудың өз үміттерін ақтағанын айтты.[23]

Нева Чонин Сан-Франциско шежіресі шоу «таза Бритни артық, [...] көңіл көтеретін» деп есептеді және «Спирстің алшақтықтарын алыстан мазақ ету өте оңай болғанымен, оның харизмасы мен оның архетиптік апелляциясын жоққа шығаруға болмайды. босқын Дэвид Линч Келіңіздер Mulholland Drive, көрермендердің қиялын толтыруды күткен жарқыраған арман шифры. Ол өзінің рөлін мінсіз кәсіби шеберлікпен орындайды, өзінің хореографиялық қозғалыстарын қол жетімділігімен таңқалдырады, бұл әуесқойларды оның ауа өткізбейтін әлеміне тартады, өйткені бұл оларды қауіпсіз қашықтықта ұстаған. Қысқаша айтқанда, ол күлімсіреу, күлімсіреу және орындаудың шынайы ләззаты сияқты көрінетін нәрселер арқылы байланыстырды ».[18] Қарастыру кезінде Әйелдер турнирі 2011 жылы Джим Харрингтон Окленд Трибюн шоуды «мен бұрын-соңды куә болған ең жақсы эстрадалық шығармалардың бірі» деп санады.[24]

Лаббок пен Мексикадан бас тарту

2002 жылы 14 маусымда Техас штатындағы Луббоктағы United Spirit Arena-дағы шоу 2-ші ән кезінде жарылған трансформаторға байланысты тоқтатылды, бұл бүкіл шоуды көмекші қуатқа айналдырды, бұл Спирс пен бүкіл продюсерлік топ үшін қауіпті болды. Бастапқыда топ мүшесі мен DJ, Skip-тің айтуы бойынша басқа күнге ауыстырылатын болған, бірақ кейін ол құлап түсті.

2002 жылы 28 шілдеде екінші концерт кезінде Foro Sol жылы Мехико қаласы, Спирс «Күштірек» спектаклінен кейін «Кешіріңіз, Мексика. Мен сізді жақсы көремін, аман болыңыз» дегенде сахнадан кетіп қалды. Көп ұзамай спикерлер арқылы шоудың күшін жойғандығы туралы хабарландыру жасалды. Жергілікті газеттердің хабарлауынша Миленио және El Universal, жанкүйерлер айқайлады «Алаяқтық! «, - деп күркіреп, орындықтар мен басқа заттарды лақтырды. Екі күннен кейін Спирс хабарлама таратты:» Мен жанкүйерлерім үшін шоуды аяқтай алмадым. Мексикалық жанкүйерлер - ойнауға ең жақсы көрермендердің бірі. Дауыл мен найзағайдан тазару белгілері байқалмаған соң, біз шоуды тоқтатудан басқа амалымыз жоқ деп шештік. «Ocesa Presenta концертінің промоутері Гильермо Парра El Universal «айла да, алдау да болған жоқ, бірақ климаттық жағдайларды бақылауға болмайды».[25] Жанкүйерлерге ақшаны 2002 жылдың 1 тамызынан бастап толық қайтарып алуға болатындығы жарияланды.[26] Jive Records мәлімдеме жариялады,

«Қауіпті найзағай Спирстің сахнадан кетуін өте маңызды етті. Спирс шоуды екі жаңбырлы боран арасындағы үзіліс кезінде бастады, бірақ екінші дауылмен, электр дауылымен байланысты көрермендер мен сахна экипажы үшін қауіп дәрежесі шоудың жалғасуына мүмкіндік бермеді ».[25]

Бағдарламалар мен жазбалар

Сондай-ақ оқыңыз: Бритни Спирс Лас-Вегастан тұрады

2001 жылдың 1 наурызында, HBO Лас-Вегастағы шоу екенін жариялады MGM Grand Arena 2001 жылдың 18 қарашасында эфирге шығады. Арнайы режиссер және продюсер болған Марти Каллнер.[27] Спирс HBO арнасынан концертті эфирге жіберуді сұрады Американдық күштер желісі (AFN) өзінің AFN-Атлантика және AFN-Тынық мұхит арналарында ақысыз. Ол сондай-ақ солдаттармен қарым-қатынас жасады Теңіз жаяу әскерлері базалық лагері Пендлтон, Сан-Диего әскери-теңіз базасы, Форт-Полк, және Лакленд әуе базасы.[28] Арнайы жеңіп алды Эмми 2002 жылғы салтанатты рәсімдегі керемет техникалық бағыт үшін.[29] 2002 жылдың қаңтарында, Jive Records DVD шығарды Бритни Спирс Лас-Вегастан тұрады; ол екі рет сертификатталды платина бойынша Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) 200 000 дана данамен жөнелтуге арналған.[30] 2002 жылы 18 қыркүйекте Jive Records компаниясы фотокітап пен DVD шығарылғанын жариялады Кезеңдер және Кезеңдер: Мексикадағы үш күн. DVD-нің режиссері болды Альберт Мейслс және оның Мексикада және Жапонияда болғандығын жазды. Спирс шығарылымды түсіндіріп: «Мен өз жанкүйерлеріме олар ешқашан көре алмайтын нәрселердің бәрін мен үшін ерекше ететін нәрселермен бөліскім келді. Бұл менің рахмет айтуым».[31]

Орнату тізімі

2001
  1. "Ой! ... Мен оны қайтадан жасадым "
  2. "(Сен мені айдайсың) Crazy "
  3. "Өте қорғалған "
  4. "Сізді бақытты ету үшін туылған "
  5. "Сәтті "
  6. "Кейде "
  7. "Ұлдар "
  8. "Мықты "
  9. "Мен қыз емеспін, әлі әйел емеспін "
  10. "Мен рок-н-роллді жақсы көремін "
  11. «Мен болу қандай»
  12. «Жалғыз»
  13. "Мені соңғы болып білуге ​​мүмкіндік бермеңіз "
  14. "Алдын ала "
  15. "Мен құл 4 U "
  16. "...Жаным тағы бір рет "
2002
  1. «Ой! ... Мен мұны тағы жасадым»
  2. «(Сіз мені айдап саласыз)
  3. «Аса қорғалған» (Darkchild ремиксі)
  4. «Сізді бақытты ету үшін туылған»
  5. «Сәттілік»
  6. «Кейде»
  7. «Ұлдар» (Бірлескен ремикс)
  8. «Күшті»
  9. «Мистикалық адам» (үзінділерден тұрады «Кеткен ")
  10. «Әлсіздік» 1
  11. «Сен менің үйім едің» 1
  12. «Менің махаббатым әрқашан болған» 1
  13. «Мен қыз емеспін, әлі әйел емеспін»
  14. «Мен рок-н-роллді жақсы көремін»
  15. «Мен болу қандай»
  16. «Жалғыз»
  17. «Соңғы білуге ​​мүмкіндік бермеңіз»
  18. «Күту»
  19. «Мен 4 U құлымын»
  20. «...Жаным тағы бір рет»


1Таңдалған күндерде «Мистикалық адам» орнына ауыстырыңыз. Бұл әндер әр шоуда орындала бермейтін.

Ақпарат көзі:[16][19]

Шоулар

Күні, қаласы, елі, өтетін орны, ашылу актісі, сатылған билеттер, қол жетімді билеттер мөлшері және жалпы табыс көрсетілген концерттер тізімі
КүніҚалаЕлӨтетін орныКелуКіріс
Солтүстік Америка[32][33][34][35][36]
2001 жылғы 1 қарашаКолумбАҚШЖалпыұлттық аренаЖоқЖоқ
2001 жылғы 2 қарашаПиттсбургMellon Arena
5 қараша, 2001 жТоронтоКанадаAir Canada орталығы
2001 жылғы 7 қарашаЮниондейлАҚШНассау колизейі15,904 / 15,904$816,871
8 қараша, 2001 жУниверситет паркіБрис Джордан орталығыЖоқЖоқ
9 қараша, 2001 жКливлендГунд Арена
10 қараша, 2001 жЦинциннатиFirstar орталығы
12 қараша, 2001 жДенверPepsi орталығы
13 қараша, 2001 жылСолт-Лейк-СитиDelta орталығы
17 қараша, 2001 жылЛас-ВегасMGM Grand Garden аренасы24,638 / 24,638$1,561,214
2001 жылғы 18 қараша
20 қараша, 2001 жАнахаймАнахеймнің жебе тоғаныЖоқЖоқ
21 қараша, 2001 жЛос-АнджелесСтеплер орталығы
26 қараша, 2001 жылAuburn HillsAuburn Hills сарайы16,745 / 16,745$958,870
27 қараша, 2001 жылМилуокиБрэдли орталығыЖоқЖоқ
28 қараша, 2001 жРоземонтAllstate Arena16,538 / 16,538$922,038
29 қараша, 2001 жылМиннеаполисМақсатты орталықЖоқЖоқ
2001 жылғы 1 желтоқсанАтлантик-СитиҮстел залы11,653 / 11,653$839,588
2001 жылғы 2 желтоқсанШығыс РезерфордContinental Airlines аренасы17,975 / 17,975$919,880
3 желтоқсан, 2001 жылОлбаниПепси АренаЖоқЖоқ
5 желтоқсан, 2001 жылНью-Йорк қаласыMadison Square Garden16,674 / 16,674$933,210
8 желтоқсан, 2001 жылХартфордХартфордтың азаматтық орталығыЖоқЖоқ
9 желтоқсан, 2001 жылБостонFleetCenter16,421 / 16,421$947,959
10 желтоқсан, 2001 жылФиладельфияБірінші одақ орталығы18,218 / 18,218$1,084,038
11 желтоқсан, 2001 жылБостонFleetCenter14,437 / 16,421$876,588
14 желтоқсан, 2001 жылРолиRaleigh ойын-сауық және спорт аренасы10,355 / 13,326$601,366
15 желтоқсан, 2001 жылАтлантаPhilips Arena15,535 / 15,535$849,362
16 желтоқсан, 2001 жылЖаңа ОрлеанЖаңа Орлеан Арена14,119 / 14,119$711,377
2001 жылғы 18 желтоқсан[a]ТампаМұз сарайы12,367 / 13,800$638,565
19 желтоқсан, 2001 жыл[b]МайамиAmerican Airlines аренасы15,188 / 15,188$785,991
21 желтоқсан, 2001 жыл[c]Вашингтон, Колумбия округуАЕК орталығы15,100 / 15,100$779,445
Азия
25 сәуір, 2002 жТокиоЖапонияТокио күмбезіЖоқЖоқ
Солтүстік Америка[11][37][38][39][40][41][42][43]
24 мамыр 2002 жЛас-ВегасАҚШMandalay Bay оқиғалар орталығы18,650 / 19,724$1,427,697
25 мамыр 2002 ж
28 мамыр 2002 жВанкуверКанадаТынық мұхит колизейі12,764 / 16,133$727,371
29 мамыр 2002 жТакомаАҚШTacoma күмбезі20,733 / 20,941$1,127,266
30 мамыр 2002 жПортландРаушан бағы14,548 / 17,079$806,876
1 маусым 2002 жОклендОклендтегі арена14,221 / 14,634$832,852
2 маусым 2002 жСан-ХосеСан-Хоседегі Compaq орталығы14,889 / 16,492$843,912
4 маусым 2002 жЛос-АнджелесСтеплер орталығы30,892 / 32,392$1,859,167
5 маусым 2002 жСан-ДиегоАцтек Боулдағы Cox Arena9,889 / 12,360$655,400
6 маусым 2002 жЛос-АнджелесСтеплер орталығы—[d]—[d]
10 маусым 2002 жСакраментоARCO Arena15,350 / 15,350$847,174
12 маусым 2002 жФениксАмерика Батыс Аренасы13,799 / 13,799$803,930
14 маусым 2002 жЛаббокUnited Spirit Arena14,256 / 14,256$741,972
15 маусым 2002 жСан-АнтониоАламодома15,769 / 17,111$806,616
16 маусым 2002 жХьюстонCompaq орталығы14,160 / 14,160$775,828
20 маусым 2002 жЧикагоБіріккен орталықЖоқЖоқ
21 маусым 2002 жИндианаполисConseco Fieldhouse12,834 / 15,444$764,095
22 маусым 2002 жСент-ЛуисСаввис орталығы13,111 / 13,111$822,184
24 маусым 2002 жAuburn HillsAuburn Hills сарайы14,644 / 14,644$858,249
25 маусым 2002 жГамильтонКанадаCopps Coliseum16,241 / 16,241$817,800
26 маусым 2002 жБуффалоАҚШHSBC аренасы13,862 / 13,862$752,756
28 маусым 2002 жФиладельфияБірінші одақ орталығы14,692 / 14,692$911,189
29 маусым 2002 жБостонFleetCenter15,396 / 15,396$907,274
30 маусым 2002 жВустерВустердің центр орталығы9,458 / 10,492$571,639
5 шілде 2002 жАтлантик-СитиҮстел залы11,382 / 11,382$588,492
6 шілде 2002 жШығыс РезерфордContinental Airlines аренасы16,474 / 16,474$870,288
9 шілде 2002 жЮниондейлНассау колизейі14,784 / 14,784$853,326
10 шілде 2002 жВашингтон, Колумбия округуАЕК орталығы11,309 / 11,309$697,175
11 шілде 2002 жШарлоттаШарлотт Колизейі11,135 / 11,135$597,854
13 шілде 2002 жКүннің шығуыҰлттық автокөлік жалдау орталығы11,421 / 11,421$753,593
14 шілде 2002 жОрландоTD Waterhouse орталығы10,474 / 10,474$590,200
2002 жылғы 18 шілдеBossier CityCenturyTel орталығы12,232 / 12,232$749,181
19 шілде 2002 жОклахома-СитиFord орталығы16,315 / 16,315$954,881
20 шілде 2002 жСолтүстік кішкентай рокAlltel Arena13,218 / 13,218$718,214
22 шілде 2002 жДалласAmerican Airlines орталығы15,421 / 15,421$897,651
27 шілде 2002 жМехико қаласыМексикаForo Sol51,261 / 51,261$2,251,379
28 шілде 2002 ж[e]Жоқ

Персонал

  • Өндіріс, композиция және жарық дизайнері - Стив Коэн
  • Дизайнер - Джим Дэй
  • Жарық беру дизайнері және режиссері - Джоэл Янг
  • Өндіріс бойынша менеджер - Роб Бреннер
  • Шоу режиссері - Уэйд Робсон
  • Тур менеджері - Ричард Шаннер
  • Өндірісті үйлестіруші - Dawn Brenner
  • Өндіріс бойынша көмекші - Андре Моралес
  • Пиротехникалық және арнайы эффекттер дизайнері - Даг Адамс
  • Шебер электрик - Генри Ветцель
  • Бас ағаш ұстасы - Джеймс МакКинни
  • Ағаш ұсталары - Дьюи Эванс, Барни Куинн, Майк Тонус, Кертис Гилберт, Брайан Басшэм және Деннис Саттон (су экран)
  • Су экранының техникі - Боб Пратт
  • Жетекші - Марк Уорд
  • Аванстық қондырғылар - Билл Ренгстл, Бобби Сейведж
  • Риджерс - Дэн Саваж, Габриэль Вуд, Билл Ренгстл
  • Бранам шыбыны қондырғылары - Джеймс Страттон, Дэйв Лоумен, Билли Ферри, Джой Дики және Бьорн Мелчерт
  • Жарық беру тобының бастығы - Пэт Бэннон
  • Жарық техниктері - Джейсон Бриджес, Джефф Грегос, Джефф Крокер, Майк Паркер, Дастин Манселл, Марчелло Каччиагиони, Мэдисон Уэйд және Стив Слигар
  • Пиротехниктер - Кит Хеллебранд, Майк Грин және Джон Тейлор
  • Лазерлік техниктер - Джон Попвиц және Гордон Хум
  • Бейне режиссері - Марк Хэйни
  • Бейнеинженер - Боб Ларкин
  • Жарықдиодты экран инженері - Крейг «Банди» Бойд
  • Жарықдиодты инженер / камера операторы - Фил Эванс
  • Проекторлар / камера операторы - Кит Локетт
  • Оператор операторы - Адриан Бристр
  • Проекторлар - Рик Попам
  • FOH дыбыстық инженері - Монти Ли Уилкс
  • Инженер-монитор - Раза Суфи
  • Аудио жүйенің инженері - Джеймс Рагус
  • Дыбыс техниктері - Джеймисон Хаят, Пол Уайт және Даниэль Шихан, кіші.
  • Сахна менеджері - Свен Лэдевиг
  • Кері байланыс техниктері - Марк Делкор (Сандық аудио), Дэн Вейнгартнер (Пернетақта), Энди Хиндман (Барабандар мен гитаралар - 1-ші аяқ), Брайан Сондерс (Барабандар мен гитаралар - 2-ші аяқ)
  • Сахна менеджерінің көмекшілері - Ян Дональд және Крис Уолман
  • Жинақ құрылысы - Tait Towers; Майкл Тэйт және Винки Фэйорт
  • Жарық сатушы - Стив Коэн Продакшн
  • Бейне жеткізуші - BCC Video; Дэнни О'Брайн
  • Тіркелген сатушы - Branam Enterprises; Джо Бранам
  • Камера трегін қолдау - Tomcat USA
  • Аудио жеткізуші - Showco; ML Procise
  • Су экранының өндірушісі - Chameleon Productions; Джон Мархэм
  • Резервтік биші - Джеймс Кокс

Ақпарат көзі:[44]

Ескертулер

  1. ^ Шоу 2001 жылы 18 желтоқсанда Мұз сарайы жылы Тампа бастапқыда 2001 жылдың 28 қазанында өтеді деп жоспарланған болатын, бірақ Спирс тұмаумен ауырғандықтан басқа күнге ауыстырылды.[8]
  2. ^ Шоу 2001 жылы 19 желтоқсанда American Airlines аренасы жылы Майами бастапқыда 2001 жылдың 26 ​​қазанында өтеді деп жоспарланған болатын, бірақ Спирс тұмаумен ауырғандықтан басқа күнге ауыстырылды.[8]
  3. ^ Шоу 2001 жылы 21 желтоқсанда АЕК орталығы Вашингтонда алғашқыда 2001 жылы 31 қазанда өтуі керек еді, бірақ Спирс тұмаумен ауырғандықтан басқа күнге ауыстырылды.[8]
  4. ^ а б Баллдық деректер өткізілген шоулардан біріктіріледі Степлер орталығы сәйкесінше 2002 жылғы 4 және 6 маусымнан бастап.
  5. ^ 2002 жылдың 28 шілдесінде Мехикодағы Форо Сольдағы шоу күн күркіреуіне байланысты шоудың ортасында тоқтатылды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар, 2020.
  2. ^ «Битлзмен кездесу» (PDF). Билборд.
  3. ^ «Үздік 200 концерттік гросс» (PDF). Pollstar. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 24 сәуірде. Алынған 9 шілде, 2017.
  4. ^ а б Мосс, Кори; Карас, Мэти (2001 ж. 20 қыркүйек). «Бритни туры қазан айына жоспарланған, оның тобы айтады». MTV. Алынған 22 қаңтар, 2010.
  5. ^ Олт, Сюзанна (7 ақпан, 2004). «CCE көрермендерді өзгерту жолында найзалардың турын басқарады». Билборд. Алынған 25 желтоқсан, 2009.
  6. ^ Уэдделл, Рэй (2001 жылғы 1 қыркүйек). «Концерттер West Lands Spears Trek». Билборд. Алынған 28 мамыр, 2010.
  7. ^ Мосс, Кори (21 қыркүйек, 2001). «Бритни Спирстің трек тізімі, турдың даталары жарияланды». MTV. Алынған 22 қаңтар, 2010.
  8. ^ а б в г. Д'Анджело, Джо (2001 ж. 16 қазан). «Бритни ауруы турдың басталуын кейінге қалдырды». MTV. Алынған 22 қаңтар, 2010.
  9. ^ О'Хайр, Патриция (2001 ж. 31 қазан). «SPEARS ГАСТРОЛЫ КҮНІ КЕШІРІЛДІ. New York Daily News. Алынған 22 қаңтар, 2010.[өлі сілтеме ]
  10. ^ Репортер, Herald Journal (2001 ж. 20 қыркүйек). «Өрт сөндірушілердің балаларына, полицияға көмектесетін әнші». Herald журналы. Алынған 22 қаңтар, 2010.
  11. ^ а б Манчини, Роберто (26.02.2002). «Бритни Вегасқа Солтүстік Америкадағы екінші турға оралды». MTV. Алынған 24 қаңтар, 2010.
  12. ^ Трайман, Стивен (17 тамыз 2002). «Ұялы телефондар музыка үшін көбірек бизнеске шақырады». Билборд. Алынған 27 қаңтар, 2010.
  13. ^ Цвейфел, Фон Филипп (14 қаңтар, 2009). «Эдгар Аллан По». Tages-Anzeiger. Тамедия. Алынған 26 қаңтар, 2010.
  14. ^ а б Хиатт, Брайан; Видерхорн, Джон (10 қыркүйек, 2001). «Бритни күзгі турда» маған қандай болатынын «түсіндіреді». MTV. Алынған 22 қаңтар, 2010.
  15. ^ а б в г. e f ж сағ Мак Хью, Кэтрин (1 шілде 2002). «Britney's Big Splash». Тікелей дизайн. Penton Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 маусымда. Алынған 4 ақпан, 2010.
  16. ^ а б в г. e f Рейд, Шахим; Мосс, Кори (2001 жылғы 2 қараша). «Бритни тазға барады, кішкентай бишіні ойнайды, гастрольге шыққан кезде жаңбырдың астында қалады». MTV. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 сәуірде. Алынған 6 қаңтар, 2010.
  17. ^ а б в Нагер, Ларри (12 қараша, 2001). «Ерінді синхрондау Бритни жасөспірімдерді сиқырлылықпен таңқалдырады». Ұлттық сұраушы. Американдық БАҚ, Inc. Алынған 24 қаңтар, 2010.
  18. ^ а б Чонин, Нева (7 маусым 2002). «Би хамелеон». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 7 қаңтар, 2010.
  19. ^ а б Мосс, Кори (28 мамыр 2002). «Бритни вице-премьерден, Джастиннің Sin City турнирінің ашылуынан қашады». MTV. Алынған 26 қаңтар, 2010.
  20. ^ Слингерланд, Эми Л. (1 тамыз 2002). «Жаңбыр астында ән сал». Тікелей дизайн. Penton Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 15 қыркүйек, 2011.
  21. ^ Пауэрс, Анн (9 қараша, 2001). «POP-ШОЛУ; Оның халосын қараңғылық шапанына алмастыру». The New York Times. Алынған 24 қаңтар, 2010.
  22. ^ Фарбер, Джим (2001 жылғы 9 қараша). «БРИТНЕЙ - ӨМІРШІ ҚУЫРШАҚТЫҢ ТҮНІ». New York Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 6 қаңтар, 2010.
  23. ^ Қозы, Камилл (9 қараша, 2001). «О Бритни, Бритни». Daily Collegian. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 5 қыркүйекте. Алынған 7 қаңтар, 2010.
  24. ^ Харрингтон, Джим (2011 жылғы 1 тамыз). «Шолу: Сан-Хоседегі Бритнидің флоптары». Окленд Трибюн. Алынған 1 тамыз, 2011.
  25. ^ а б Жүзімдік, Дженнифер (30 шілде 2002). «Бритни найзағай дауылы оны Мексикадағы шоуды аяқтауға мәжбүр етті дейді». MTV. Алынған 26 қаңтар, 2010.
  26. ^ Billboard, репортер (30.07.2002). «Найза Мексиканың күшін жоюы үшін кешірім сұрады». Билборд. Алынған 26 қаңтар, 2010.
  27. ^ Алдана, Диего; Микиалян, Мара (2001 ж. 1 наурыз). «HBO 18 қарашада Лас-Вегастағы MGM Grand-да бүкіл әлем бойынша поп-сенсацияға арналған Бритни Спирсті қондырды». Time Warner. Time Warner Inc. Алынған 5 ақпан, 2010.
  28. ^ Мосс, Кори (9 қараша, 2001). «Бритни Вегаста арнайы уақытта жер серігімен АҚШ әскерлерімен сөйлеседі». MTV. Алынған 5 ақпан, 2010.
  29. ^ Силвермен, Стивен М. (17 қыркүйек 2002). «Бритни Спирс шынымен ештеңе жасамайды». Адамдар. Алынған 5 ақпан, 2010.
  30. ^ «Бритни Спирс - Live from Las Vegas». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. 22 сәуір 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 17 қыркүйегінде. Алынған 5 ақпан, 2010.
  31. ^ Д'Анджело, Джо (18 қыркүйек 2002). «Бритни Спирс жанкүйерлеріне туристік кітаппен, DVD-мен рахмет». MTV. Алынған 5 ақпан, 2010.
  32. ^ «Бритни Спирс туристік саяхатқа барады - MTV». mtv.com. Алынған 17 ақпан, 2017.
  33. ^ «жаңалықтар / кантри-музыка / 1450062 / Бритниес-ауру-кейінге қалдырады-тур-бастама». cmt.com. Алынған 17 ақпан, 2017.
  34. ^ Nielsen Business Media, Inc. (1 желтоқсан 2001). Билборд. 17–3 бб. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510.
  35. ^ Nielsen Business Media, Inc (22 желтоқсан, 2001). Билборд. 14–14 беттер. ISSN  0006-2510.
  36. ^ Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 29 желтоқсан 2001. б.22. ISSN  0006-2510. Алынған 17 ақпан, 2017.
  37. ^ Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 23 қаңтар 1954. б.18. ISSN  0006-2510. Алынған 17 ақпан, 2017.
  38. ^ Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 1955 ж. 26 наурыз. Б.25. ISSN  0006-2510. Алынған 17 ақпан, 2017.
  39. ^ Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 15 желтоқсан 1958. б.19. ISSN  0006-2510. Алынған 17 ақпан, 2017.
  40. ^ Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 15 желтоқсан 1958 ж. Б.16. ISSN  0006-2510. Алынған 17 ақпан, 2017.
  41. ^ Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 15 желтоқсан 1958. б.15. ISSN  0006-2510. Алынған 17 ақпан, 2017.
  42. ^ Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 24 тамыз 2002 ж.25. ISSN  0006-2510. Алынған 17 ақпан, 2017.
  43. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 24 сәуірде. Алынған 9 шілде, 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  44. ^ Мак Хью, Кэтрин (2001 ж. 2 ақпан). «Жоғары поп». Тікелей дизайн. Penton Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 ақпанда. Алынған 6 ақпан, 2010.

Сыртқы сілтемелер