Дио, келші амо - Dio, come ti amo

Италия «Dio, am ti amo»
Евровидение 1966 ж кіру
Ел
Орындаушы (лар)
Тіл
Композитор (лар)
Лирик (тер)
Дирижер
Анджело Джакомацци
Финалдық көрсеткіш
Қорытынды нәтиже
17-ші
Қорытынды ұпайлар
0
Кіру хронологиясы
Se «Se piangi, se ridi» (1965)   
«Non andare più lontano» (1967) ►

«Dio, am ti amo» (Ағылшын Аударма: «Құдай, мен сені қалай жақсы көремін») дуэт ретінде бірінші рет орындалды Доменико Модугно және Gigliola Cinquetti Сан-Ремо фестивалінде, 1966 ж. кейінірек болды Итальян ішіне кіру Евровидение 1966 ж, орындалды Итальян арқылы Доменико Модугно.

Ән - баллада, онда Модугно өзінің сүйіктісіне оған деген сезімін айтады. Ол өзінің сезімдерінің тереңдігіне таңданысын тақырыптық фразаны жиі қолданумен білдіреді.

1966 Eurovison ән байқауында

Ән түннің он төртінде орындалды (келесі) Монако Келіңіздер Тереза бірге Биен плюс форт және алдыңғы Франция Келіңіздер Доминик Вальтер бірге Chez nous ). Дауыс беру аяқталған кезде ол қорқынышты қабылдады бос нүктелер (нөл), итальяндық «Евровидение» тарихындағы бірінші және жалғыз рет, 17-ге тең (соңғы тең) 18-ге тең.

Ән дуэттен гөрі, жеке орындаушылыққа айналғандықтан, ол әнді орындағаннан бастап қайта құрылды Sanremo музыкалық фестивалі. Алайда, бұл EBU ережелерін бұзды, бұл келісімді алдын-ала аяқтау керек деп мәлімдеді. Дайындық кезінде финалға бірнеше сағат қалғанда Модугно жаңа аранжировканы оркестрге қарағанда үш музыкантпен бірге орындады, ол үш минуттық уақыттан өтті. Оның жаттығуынан кейін Модугно шоудың продюсерлерімен уақытты асырып жіберу туралы кездесіп, оркестрмен алғашқы аранжировканы қолдануды сұрады. Модугно оркестрге наразы болғаны соншалық, ол Конкурстан бас тартамын деп қорқытты. Өндірушілер де, EBU тексерушілері де Клиффорд Браун бұл ұшу өте қысқа ескерту екенін сезді Gigliola Cinquetti Люксембургке Италияның атынан қатысу үшін, сондықтан ЕБУ Модугноға оркестрдің орнына өзінің ансамблін пайдалануға рұқсат берді. Веб-сайттар мен бағдарламалардың ресми тізіміне қарамастан Анджело Джакомацци дирижер ретінде Джакомацци кіру үшін фортепианода ойнады.[1][2]

Бұл сәтті болды Италия өкілі кезінде 1967 жылғы байқау арқылы Клаудио Вилла «Анонарлық емес ".

Жазбалар

Серхио Франки 1967 жылы RCA Victor альбомында осы әннің ағылшынша / итальяндық нұсқасын жазды [«Oh How I Love You» (Dio, come ti amo!)). Серхиодан - Махаббатпен.[3]

Шерли Бэсси өзінің 1991 жылғы альбомына «Dio, come ti amo (О, Құдай, мен сені қанша жақсы көремін)» деп аталатын әннің нұсқасын жазды Музыка ойнай беріңіз.

Испандық орындаушы Вега сүйемелдеуімен әнді 2017 жылы жазды Элвис Костелло. Екеуі де оны түпнұсқа итальян тілінде орындады.

Диаграммалар

Диаграмма (1965)Шың
позиция
Италия (Musica e dischi )[4]1

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Роксбург, Гордон (2012). Еуропаға арналған әндер Ұлыбритания «Евровидение» ән байқауының бірінші томы: 1950-1960 жж. Ұлыбритания: Телос. б. 410. ISBN  978-1-84583-065-6.
  2. ^ Www.andtheconductoris.eu сайтында орналасқан Анджело Джакомаццидің өмірбаяны
  3. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-04-21. Алынған 2012-04-21.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Серхио Франки
  4. ^ «Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - 1 бөлім: 1959-1970» (итальян тілінде). It-Charts.150m.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 тамыз 2012.