Кловис, Нью-Мексико түрмесіндегі үзіліс - Clovis, New Mexico jail break

Сегіздің жетеуі Кловис, Нью-Мексико кезінде қашады KRQE жаңалықтар есебі.

The Кловис, Нью-Мексико түрмесіндегі үзіліс 2008 жылғы 24 тамызға қатысты түрмеден қашу Карри округының ересектерді ұстау изоляторынан.

Барлығы зорлық-зомбылық қылмыстары үшін айыпталған сегіз сотталушы соттан шықты Кловис, Нью-Мексико сантехникалық құбырларға қабырға ішіндегі тар жерде көтеріліп, қолдан жасалған құралдарды пайдаланып, шатырдың төбесінде жарық түсіретін терезені кесу арқылы түрме. Процесс шамамен жеті сағатқа созылды, ал қашу бірнеше күндік жоспарлаудың шарықтау шегі болды. Түрме күзетшілері сантехниканы жөндеп жатқанда, сотталушылар есік құлыпында қалған кілтін ұрлап, құбырларға қол жеткізді. Үш сотталушы қашудан кейін бір күннің ішінде қайтарып алынды, ал төртіншісі 28 тамызда ұсталды. Дүкен қызметкерін атып өлтірді деп айыпталған және ең қауіпті қашқындардың бірі саналған кіші Ларри МакКлендон тұтқынға алынды Техас 4 қазан; оның бала кезіндегі досы Майкл Англия тоғыз күннен кейін қолға түсті. Бір сотталушы Эдвард Салас 2012 жылдың қазанында тұтқынға алынды. Ол 10 жасар баланы өлтіргені үшін сотталған.

Қашып кетпеген кем дегенде төрт сотталушыға камерадан қашып кетіп бара жатқан адамдарды оқшаулауға тырысып, түрмеден құтылуға көмектескені үшін айып тағылды; билік қосымша сотталушыларға да айып тағылуы мүмкін дейді. Тұтқындар құлыпталуы керек камера есіктеріне кіре алатындықтан, тергеушілер түрмедегілерге түрме қызметкерлерінің көмегі болды ма, жоқ па, соны анықтап жатыр. Отбасының бірнеше мүшесіне тергеумен ынтымақтастық жасамады деген айып тағылды. Jailbreak нәтижесінде қауіпсіздік шаралары қайта қаралды және мекемеде тәуелсіз тергеу жүргізілді. Билік қашып кетуге ықпал ету кезінде тиісті саясат пен процедураларды ұзақ уақыт бойы елемейтіндігін алға тартты, бірақ олар түрмелердің бірде-біреуі қашуға қасақана көмектескен деп сенбейді. Түрмедегі үзіліс 6 қыркүйектегі эпизодта көрсетілген Американың ең іздеушілері. Сол кезде көпшілік хит телехикаялардан қашудың ұқсастығын атап өтті Түрмеден қашу.

Түрмедегі үзіліс

Қашу

Сегіз сотталушы 2008 жылы 24 тамызда Кловистегі Карри округіндегі ересектерді ұстау изоляторынан шатырдағы тесікті кесіп, ғимараттан секіріп қашып кетті. Сотталушылар:

  • Виктор Аподака, 39 адам, ұрлау, аккумуляторлық батарея мен есірткі бизнесімен айналысу үшін кінәсін мойындады.[1]
  • Луи Чавес, 18, оған ауыр пәтер тонау, айғақтарға қол сұғу және жануарларға өте қатыгездік жасау бойынша айып тағылды.[2]
  • Майкл АнглияДәлелдер мен ауыр атыс қаруын сақтауды бұзу туралы сот процесін күткен 29 жаста,[2] МакКлендонның болжамды өлтірілуіне байланысты.[3]
  • Райнальдо Джереми Энрикес, 19, пәтер тонау және шабуыл жасағаны үшін айыпталған.[4]
  • Ларри МакКлендон, кіші., 19, оған дүкен қызметкерін атып өлтірді деген айып тағылды.[4]
  • Эдвард Салас, 21 жастағы, 10 жасар баланы өлтіргені үшін өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын өтеп жатқан.[4][5]
  • Виктор Сотело, 26 жаста, ол пышақ салғаны үшін ауыр шабуыл жасау айыптары бойынша сот отырысын күткен.[2][6]
  • Хавьер Сапата, 19, оның бес баласы жақын жерде болған кезде әйеліне оқ атқаны үшін ауыр шабуыл жасады және балаларды қорлады деп айыпталды.[2][7]
Орналасқан жері Кловис, Нью-Мексико.

Қашу бірнеше күндік жоспарлаудың шарықтау шегі деп есептелді.[8] Қашуға бір апта қалғанда бір немесе бірнеше сотталушы а ұялы телефон медбике компьютерлік үстелге қалдырды лазарет. Қызметтің жоқтығын біліп, ол дереу қызметінен бас тартқанымен, түрмедегілер ажыратылғанға дейін бірнеше рет қоңырау шалды, олардың көпшілігі түнгі сағат 2-нің аралығында. және 15.00 18 тамызда сотталғандардың арасында түрмеде отырған Эдвард Саластың әкесі Лоло Салас та болды. Телефонды бірнеше түрмеде, оның ішінде қашып кетпейтіндер де қолданған. Кейінірек билік бұл қоңыраулар қашудың бөліктерін үйлестіру үшін қолданылған деп сенетіндерін айтады.[9]

Кейінгі тергеуге сәйкес, күзетшілер сантехникалық жөндеу жұмыстарын жүргізіп жатқан кезде, оның ішінде бітелген дәретхананы жөндеп жатқанда, сотталушылар сантехникалық қуыстың есігінде ілулі тұрған кілтті ұрлап кеткен болуы мүмкін.[10] Тұтқындар Салас, Энрикес және Чавес екінші қабаттың балконында бір бөлмені бөлісті, ал қалған бес ер адам олардың астыңғы қабатындағы бұршақты иеленді.[11] Тұтқындар ұрланған кілтті екі қоршаудың арасында сирек қолданылатын есіктің құлпын ашу үшін пайдаланып, кілтін көршілес позаның есігінің астына сырғытып жіберген. Бұл түрмедегілер өздеріңіздің под есіктеріңізді және сантехникалық құбырдың кішкене есіктерін, шатырға шығаратын сантехникалық құбырлар орналасқан бұршақтардың ортақ қабырғасының артындағы тар жерді ашты. Содан кейін кілт күзетшілерден хабарсыз бастапқы құлыпқа қайтарылды. Қашуға дейінгі 48 сағат ішінде сотталушылар араласу және татуировка жасау үшін екі қабыршақ арасында үнемі алға-артқа жүрді.[10]

24 тамызда сегіз адам бірінен соң бірі құбырларға шатырға шығу ниетімен сантехникалық шұңқырға апаратын кішкене есікке кіріп кетті.[11] Түрмеден қашпаған кем дегенде төрт сотталушы сегіз адамға жоспарында көмектесті, оның ішінде 26 жастағы Лоуренс Колек; Мануэль Лопес, 32 жас; Кевын краны, 26; 27 жастағы Дональд Джонс полицияның мәлімдеуінше.[12] Бақылау камерасының түсірілімінен төрт ер адам кезекпен Салас, Энрикес және Чавесті шұңқырға кіріп бара жатқанда камералардың көзінен жауып тастауға тырысқаны анықталды. Бір уақытта, олардың екеуі қашып бара жатқан түрмелерді жасыру үшін бір-бірінің қасында тұрды, біреуі қолын алға созып есін шығарды; басқа жағдайда ер адам үлкен жамылғыны иығының артына шапан тәрізді ұстаған. Ешқандай бақылау камералары төменгі қабықты немесе шатырды бақыламады.[13] Жоғарғы қабықтың бақылау камералары сағат 17-ден бастап созылды. 21:45 дейін Үш адамның бірі ақ сөмкені науаға алып бара жатқаны да байқалды.[14] Қашуға қатыспаған кем дегенде екі сотталушы ұрыс естігендерін айтты, бірақ бұл ғимараттың басқа жерлерінде жүргізіліп жатқан құрылыс жұмыстары деп санап, оны жоққа шығарды.[10]

Қашып шыққан сотталушылар құбырдың жоғарғы жағына көтерілгенде, олар өз қолдарымен жасалынған аспаптармен терезе терезесінің жанындағы тесікті кесіп тастады. Түрменің төбесін кесуге шамамен жеті сағат қажет болды.[8] Тергеушілер бұл құралдар сантехникалық қуғын-сүргіннен бұрынғы жөндеу жұмыстарынан қалып қойған металл сынықтарынан жасалған деп санайды.[10] Кейінірек Энрикес полицияға оның ойықты кесіп тастаған адам екенін айтты.[11] Олар өткеннен кейін, кейбір тұтқындар ан қолданды мәңгі жасыл ғимараттың жанында, олар көше деңгейіне көтерілгенде құлап кету үшін. Билік ер адамдардың көпшілігі ерте бөлініп, тастап кеткендіктен әр түрлі жолға түсті деп санайды түрмеге арналған костюмдер бүкіл Кловисте әртүрлі жерлерде табылды.[2] Полиция, алайда, Макклендон мен Англия балалық шақтағы қауымдастықтарының арқасында бірге қалды деп болжады.[4]

Төрт тұтқын қамауға алынды

Jailbreak-ті алғаш рет патрульдік полиция офицері Стивен Бордерс ашты Кловис полиция бөлімі, кім екеуін байқады Испан 12-көшеде, түрмеден екі блокта кездейсоқ жүретін ер адамдар, қызғылт сары шалбар мен ақ футболка киген. Шекаралар киімнің әдеттегі түрме киімі екенін мойындады және таңқаларлықпен әрекет еткен ер адамдарға назар аударды. Шекаралар өз бағытына қарай бұрыла бергенде, олар тұйыққа жоғалып кетті. Шекаралар тұтқындардың жоғалған-жоғалмағанын білуге ​​шақырды, содан кейін екі сотталушыны қуды. Үш минуттан кейін тағы бір офицер олардың бірін бағындырды. Диспетчер Шекаралардың жоғалған тұтқындар туралы сұрауына әлі жауап берген жоқ, сондықтан ол кейінірек Виктор Аподака деп танылған күдіктіні есімін сұрағанда өзін көрсетпегені үшін қамауға алды. Басқа сотталушы қашып кетті.[15]

Дүйсенбі, 25 тамызда тұрғындардың кеңестері нәтижесінде тағы екі тұтқын қолға түсті. Энрикес кездейсоқ табылып, қамауға алынды Лаббок, Техас қаласы, Кловистен 100 миль жерде.[13] Хавьер Сапата қолға түсті федералды маршалдар кешкі 11:30 шамасында. жылы Кактус, Техас, Кловистен 165 миль жерде.[16] Бостандықта отырған бес сотталушы өте қауіпті болып саналды, өйткені олардың барлығы зорлық-зомбылық қылмыстары үшін айыпталған, бірақ билік олардың қару-жарағының бар-жоғын білмеді. Сегіз сотталушыға да қашуға байланысты айып тағылды. Полицияның айтуынша, олар бірнеше кеңестер мен нұсқауларға құлақ асады, ал автокөлік жүргізушілері Кловис шетіндегі жол тосқауылдарында тоқтатылып, жауап алынды.[2]

Федералды агенттіктер, соның ішінде Америка Құрама Штаттарының маршалдары Қызмет тергеуге мемлекеттік полициямен бірге қосылды шериф бөлімі.[2] Ресми шенеуніктер кейбір босқындар Батыс Техаста және Лаббок ауданында болуы мүмкін деп сеніп, іздеуін Кловис, Альбукерке және айналасында шоғырландырды. Амарилло, Техас.[11] Федералды маршалдар қашқындар жиі кездесетін аймақтарды сыпырып, сотталушылардың отбасыларына және достарына қарай бастады.[5] МакКлендонның анасы Мелодия Картер маршалдар оның үйін тінтіп, оған қашқындардың жағдайын білмейтіндіктерін, сондықтан оларды тапқан кезде өлім күшін қолдануға тура келетінін айтты. Ол журналистерге: «Олар мені оны а кіргізу керек болған жағдайда дайын болуым керек деп хабарлады дене сөмкесі."[17] Картер ұлының түрмеден қашып кетуіне таң қалғанын айтты, өйткені оның кінәсіздігі сотта дәлелденеді деп ойлады және баспасөзге көпшілік алдында өтініш білдірді: «Мен сені жақсы көремін және сені жоғалтуға шыдай алмадым. «[4]

Жиналған ақпарат Карри Каунти Альбукерке полициясын төртінші сотталушы Виктор Сотелоның орналасқан жерін табуға алып келді. Сотело 28 тамыз күні сағат 23:45 шамасында оқыс оқиғасыз қамауға алынды. Ortiz Drive дуплексінде.[5] Тергеушілер келесі күні Альбукерке онымен сұхбаттасуға барды, содан кейін оны тұтқындаған үш тұтқынмен бірге Карри округіндегі ересектерді ұстау изоляторына қайтарды. Төрт ер адам да тәулік бойғы оқшаулауға орналастырылды. Билік Сотелоның тергеуге маңызы бар қандай-да бір ақпарат берген-бермегенін жарияламады.[14] Тергеушілер өздерінің бұрынғы іздеулерінің ауқымын кеңейтетіндіктерін және іздеу бағытына оптимистік көзқараспен қарайтындықтарын айтты; Карри округінің кіші шерушісі Уэсли Уоллер: «Біз төртеу төмен, төртеу қалды ... Тергеу ойдағыдай жүріп жатыр» деді.[5]

Қосымша қамауға алу

Билік қашу жоспарын сотталушылар өздері жүзеге асыра алмағаны үшін өте пысық екенін анықтады және оны түрме ішінен де, сыртынан да көмек қажет деп санайды. Тергеушілер тұтқындарды да, түрмелер қызметкерлерінің қашып кетуге қатысы бар-жоғын да қарастыра бастады;[17] Атап айтқанда, тергеу барысында қамаудағылардың құлыпталған есіктерге қалай қол жеткізетіндігіне назар аударылды.[11] Екінші қабаттағы бақылаушы кадрлар негізінде полицейлер Колек, Лопес, Крейн және Джонсқа қашуға көмектесу үшін үш есеп және қашуға көмектескені үшін ауыр қылмыскерді паналау немесе оған көмектесу үшін үш айып тағылды. Полиция тергеу жалғасып жатқан кезде қосымша қамауға алулар күтті деп мәлімдеді.[12]

Аудандық прокурор Мэттью Чандлер қашқындарға көмектескен кез-келген адам қылмыстық жауапкершілікке тартылатынын атап өтті: «Олар қандай-да бір көмектің түрлерін алып жатыр. Біз бүгін қашқындарға көмектескендердің бәрібір жауапкершілікке тартылатынын қатты және ашық айтқымыз келеді».[17] Қашқын Эдвард Саластың әкесі Исодоро «Лоло» Салас билік тергеушілермен ынтымақтастықтан бас тартқанын айтқаннан кейін қамауға алынды;[12] Альбукерк тұрғыны Исодороға сот төрелігіне кедергі келтірді деген айып тағылды,[17] пробацияны бұзу және офицерге қарсылық көрсету немесе кедергі жасау. Сондай-ақ, қашып кеткен Майкл Англияның баласының анасы - Кловистен Аша Карри қамауға алынды.[8]

Бірнеше уақыт өткеннен кейін, Англияның сегіз жасар баласы оған бастауыш мектеп жетекші кеңесші ол әкесін нағашы үйінде көрген болатын. Балаға сот-медициналық сарапшылар сұхбат беріп, оларға Англияны да, МакКлендонның да әжесі Хестер Англиямен сөйлесіп жатқанын көргенін және Англия одан оны тапсыруды сұрағанын айтты. Уол-Март ол бірнеше киім жинай алатындай етіп сөмке. Хестер Англиямен 25 тамыздағы алғашқы сұхбатында Кловис тұрғыны қашу туралы немесе қашып кеткендердің қайда екендігі туралы ештеңе білмейтіндігін айтты. Ол 27 тамызда тағы сұхбаттасып, талаптарды қайталады, тіпті ұлына хабарласуын сұрау үшін жаңалықтарға баратынын айтты.[18] Ол бұған бұқаралық ақпарат құралдарына: «Бұған біздің бүкіл отбасымыз қатысады. Өтініш, өзіңді тапсыр. Мен сенің қасыңда боламын. Мен сені күндіз-түні шақыр, мен сенің қасыңдамын» деді.[12]

БАҚ мәлімдемесінен кейін Хестер Англиядан тағы сұхбат алып, немересінің мойындауы туралы айтты. Содан кейін ол бұрын офицерлерге өтірік айтқанын және екі адамды көргенін мойындады. Хестер Аша Каррейдің Хестердің үйінің алдында екі адаммен сөйлесіп жатқанын естігенін мәлімдеді және ол Англия мен Макклендонды іздеу үшін сыртқа шыққанын айтты. Хестер олардың түрмеден қашқанын білетіндігін айтты, өйткені «бұл анық болды».[19] Ол оларға өздерін тапсырыңдар деді, бірақ Англия оның түрмеге оралмайтынын айтты. Үйден киім-кешек жинап, кетіп қалды. Хестердің айтуынша, ол полицияға ұлын жақсы көретіндіктен айтпаған, бірақ ол кісі өлтірді деп айыпталған МакКлендон туралы айтуы керек екенін мойындады.[19]

28 тамызда Англия ауыр қылмыскерді паналады немесе оған офицерге кедергі жасады деген айыппен қамауға алынып, 6000 долларлық кепілге босатылды.[18] Хестер Англия мен Аша Карри екеуі де 12 жылға дейін бас бостандығынан айырылуы мүмкін.[20] Макфлендонның 18 жастағы сүйіктісі Тиффани Уоллестің айтуынша, оның жатын бөлмесінде МакКлендонның киіміне толы шкаф тартпасы болған, бірақ ол қазір жоқ. Ол МакКлендон оларды алды деп күтеді, бірақ оны көргенін жоққа шығарды. Уоллеске ешқандай қылмыс үшін айып тағылған жоқ.[19]

Американың ең іздеушілері

Хиттің продюсерлері Түлкі көрсету Американың ең іздеушілері Карри округінің басшылығымен 20 тамыздағы бағдарламада сегіз тұтқынға қатысу жоспарымен байланысқа шықты. Уершериф Уоллер шоудың «үлкен көмек болады деп күткенін айтты (өйткені) ол әрдайым жаңа кеңестер мен жаңа ақпарат береді».[21] Аудандық прокурор Чандлер: «Біздің мақсатымыз - шоуды біз оларды ұстап алғандығымыздан бас тарту.»[22] Кейін шоу қыркүйектің басына ауыстырылды, өйткені өндірушілер оны бастапқыда жоспарланғаннан гөрі үлкен қойылымға айналдыруға шешім қабылдады.[22]

Тереңдетілген сегмент 6 қыркүйекте эталоннан қашып кетуге және төрт сотталушыға, әсіресе Саласқа және оның 2005 жылғы 10 жасар Карлос Перестің ату өліміндегі рөліне назар аударды. Шоу-продюсер Дженна Наранжо «Ол сотталды, ол кісі өлтірді, ол ең қауіпті және одан айырылатын ештеңе жоқ» деді.[23] Сондай-ақ, Пересті атуға айыпталған қашқын Ное Торрес сегментте қысқаша көрсетілді. Кловис полициясының детективі ұшаққа жеткізілді Шығыс жағалау студия, сондықтан ол эфирден туындаған кез-келген кеңестер мен қоңырауларды қабылдай алады.[23] Шалериф Уоллер шоудан бірнеше перспективалық нұсқаулар пайда болғанын айтты, бірақ оларды көпшілік алдында талқылаудан бас тартты.[24]

5 қыркүйекте Карри округінің шенеуніктері Салас пен Макклендонды тұтқындауға әкелетін сыйақы туралы ақпаратты бастапқы 3000 доллардан 2500 долларға дейін 5000 долларға дейін арттырды. Англияға 1500 доллар, Чавеске 1000 доллар сыйақы сақталды.[25] Жергілікті полиция, штат полициясы және федералды маршалдардың қылмысқа қарсы күрес бөлімі қыркүйек айына дейін ондаған кеңестер мен қоңырауларға жауап бере отырып, тәулік бойғы басқару орталығын басқаруды жалғастырды, олардың көпшілігі нәтижесіз болды. Карри округінің аумағында патрульдер көбейтілді, мемлекеттік полиция күшейтілген күштермен қамтамасыз етті Quay және Де-Бака округтер және шекара наряды кезінде Мексика - Америка Құрама Штаттарының шекарасы қашқындар үшін «жоғары дайындықта» болған.[26]

2008 жылдың 24 қыркүйегінде аудан прокуроры Мэтт Чандлер тергеушілер Амарилло мен Плейнвью, Техас және Кловис қалаларында қалған төрт түрмеден қашқандардың екеуін орналастырған «сенімді кеңестерді» қадағалап отырғанын айтты. Тергеушілер Англия Амарилло аймағы мен Кловис арасында алға-артқа сапар шегіп, соңғы аптада телефон кеңестеріне сәйкес Кловис пен Амариллода байқалды деп санайды. Адам өлтірді деген күдікпен Ларри МакКлендон Амарилло және Плейнвью аудандарында болды, оның айтуынша, тергеушілер басқа екі түрме қашқыны Эдвард Салас пен Луи Чавесті Альбукеркеде 24 тамызда қашып кеткеннен кейін орналастырған. Сейсенбіде шыққан аудандық прокуратураның тергеу есебіне сәйкес, Салас пен Чавесті Альбукеркеге бірге бару туралы сөйлескен кезде естіген. Шерсериф Уэсли Уоллердің айтуынша, Салас туралы ақпарат оның ата-анасы тұратын Альбукеркеден басқа бірнеше батыс штаттарды, соның ішінде Калифорнияны да атап өтті.[27]

Тағы үш түсірілім

Кіші Ларри МакКлендон Техас штатындағы Амарилло қаласындағы West 5th Street тұрғын үй кешенінің жанында қамауға алынды. Макклендон алғаш көргенде жаяу қашып кетуге тырысты Амарилло полиция бөлімі SWAT офицерлері, бірақ автокөлік тұрағында аяқталған қысқа ізденістен кейін ұсталды Эшли жиһазы дүкен[28] Қуудан ешкім зардап шеккен жоқ. Билік алған кеңесті несиелендірді Американың ең іздеушілері, бірақ МакКлендонның анасы Мелодия Картер АҚШ маршалына қоңырау шалып, оның Амарилло аймағында екенін айтқанын айтты. Картер ұлымен телефон арқылы 3 қазанда сөйлескен, ол оған қажет дәрі-дәрмектерін сұрау үшін қоңырау шалып, оны дүйсенбіде алуға келетінін айтқан. Баласы тұтқындау кезінде жарақат алмауы үшін билікпен ынтымақтастықта болғанын айтқан Картер баспасөзге «Ол өзін-өзі тапсырудың алдында тұрды ... Ол таусылып, шаршады, бірақ ол бұдан былай өткім келмейді ».[29] МакКлендон 7 қазан күні оны экстрадициялаудан бас тартты және оған айып тағу үшін Кловиске қайта жіберілуі керек еді.[30]

Билік өкілдері МакКлендон мен Майкл Англияның бірге саяхаттағанын және маскировка ретінде әйелдер киімін кигенін білді. Макклендон ұсталғаннан кейін көп ұзамай Англия адвокат арқылы Кловис тергеушілерімен байланысқа шығып, шартты түрде берілу туралы келіссөздер жүргізуге тырысты. Ол полициядан анасы Хестер Англияға тағылған айыптарды алып тастауын сұрады, ол қашып кеткеннен кейін ұлын көрдім деп полицияға өтірік айтқаннан кейін қамауға алынды; Англия сонымен қатар оның ағасына қарсы есірткі сату туралы екі айыпты алып тастауды және полиция оның ағасын тұтқындау кезінде полиция ұстап алған 3000 долларды қайтаруды талап етті, оны Англия заңды төлемдер үшін пайдалануды жоспарлады. Аудан прокуроры Чандлердің айтуынша, билік Англияның Кловисте немесе оның маңында деп сенеді және оны іздеуді жалғастырады, бірақ олар онымен мұндай келісім жасасуға мүдделі емес.[31]

Англия 13 қазан күні сағат 11.30 шамасында Кловис полициясын Пил-стриттің 500 блогындағы көп пәтерлі үйге апарғаннан кейін оқиғаларсыз басып алынды. Пәтерде Англияны жасыруға көмектескені үшін тағы үш адам қамауға алынды: Аша Карри, 27 жаста; Робин Кирвен, 37 жаста және Саманта Уоллес, 19 жаста, қашқынға паналағаны және оған көмектескені үшін айыпталып, 5000 долларлық облигацияларда ұсталған.[32]

8 желтоқсанда Кловистегі Лоудың азық-түлік дүкенінің клиенті дүкенде Луи Чавес деп санайтын адамдарды байқап, полицияға хабарлаған. Полиция қызметкерлері дүкеннің автотұрағына кірген кезде Чавес пен тағы бір ер адамның көлікке кіріп бара жатқанын көрді. Олар көлікке жақындап, Чавестің еден тақтайына жасырынуға тырысып жатқанын көрді. Ол офицерлерге жалған есім бергенімен, олар Чавесті татуировкасы мен басқа да физикалық ерекшеліктеріне қарай тез анықтап, оны тұтқындады.[33]

Сұрақ беру кезінде Чавес полицияға өзінің Техаста біраз уақыт жасырынғанын және қолға түсерден бірнеше сағат бұрын Кловиске оралғанын айтты, бірақ полиция оның қалаға шамамен бір апта бұрын оралды деп санайды. Чавес өзінің және басқа қашқындардың қашқаннан кейін өз жолдарымен кеткенін және қалған қашқын Эдвард Саластың орналасқан жерін білмейтіндігін мәлімдеді. Бірақ тергеушілерде бұл мәлімдемелерге қайшы келетін мәліметтер, оның ішінде Чавес пен Сала қашып кеткеннен кейін кем дегенде біраз уақыт бірге болғандығы туралы дәлелдер бар деп мәлімдеді. Полиция 24 жастағы Энтони Ланароға ер адамның жүргізушісіне ауыр қылмысқа көмектесті деп айыптады, бірақ жүргізуші өзін Чавесті білмейтіндігін және оны жақында Кловисте алып кеткеннен кейін ғана алып жүргенін айтты.[34]

Соңғы түсіру

Бір түрмеде отырған Эдвард Салас түрме бұзылғаннан кейін ұзақ уақыт бостандықта болды. 2011 жылы 19 желтоқсанда ол орналастырылды АҚШ маршалдары 15 іздеу тізімі.[35] Ол қолға түсті Чиуауа, Чиуауа, Мексика 2012 жылдың 4 қазанында және 2014 жылы Нью-Мексикоға қайтарылды.[36] Ол қаскүнем ретінде жұмыс істеген Зетас картель.[37]

Қауіпсіздікке қатысты жауаптар мен жауаптылық

Шұғыл қауіпсіздік шаралары

Карри округының ересектерді ұстау орталығында түрме басталған кезде 188 сотталушы болған, оның 141-і еркек, 47-сі әйел.[38] Округтің менеджері Лэнс Пайл түрмедегі бейнебақылаудың жөндеуді және жаңартуды қажет ететіндігін 2008 жылдың басынан білетінін айтты. Jailbreak кезінде мекемеде 24 камера болған, оның үшеуі сыртта. Пайл кадрлардың бірнеше күн ғана сақталғанын, көру қабілеті нашар болғанын, соқырлар пайда болғанын және қосымша камералар қажет екенін айтты. 27 тамызда Карри округы комиссарлар 166000 долларлық жүйеге өтінімді мақұлдады, ол камералардың санын 76-ға дейін жеткізеді, ал сыртында 13 камера бар.[13] Нысанды бақылау үшін түрме басқармасы құрылды және шерифтер бөлімінің қызметкерлері түрме әкімшілеріне мекемені басқаруға көмектесу үшін уақытша ауыстырылды. Барлық түрмедегілерге бару артықшылықтары қашудан кейін тоқтатылды, бірақ қыркүйектің басында қалпына келтірілді.[14] Білім беру бағдарламалары, діни және кітапханалық қызметтермен қатар, қашу жағдайына байланысты тоқтатылды, себебі шенеуніктер тұтқындар контрабандалық заттарды контрабандалық жолмен өткізіп, мұғалімдерді басқара алады деп мәлімдеді. Бағдарламалар қашуға дейін қарастырылған болатын, бірақ түрме қызметкерлері олар әлі де қалпына келтірілетіндігін айтты, өйткені оларды тежейді деп сенген қылмыстың қайталануы.[39]

Уездік комиссарлар қашудан кейін түрмедегі басқа өзгерістерді қарау үшін сәулетші іздей бастады. Шенеуніктер қосымша қауіпсіздік есіктері қажет екенін және қолданыстағы есіктермен, домофон жүйелерімен және есіктермен жұмыс жасайтын басқару тақтасымен бірнеше мәселелер бар екенін айтты. Шенеуніктердің айтуынша, түрмеде отырған адамдар камера есіктерін жабық ұстаудың, оның ішінде пайдаланудың шығармашылық тәсілдерін үнемі табады домино және дымқыл дәретхана қағазы. 2007 жылы әйелдердің қосымша бөлмелерінен алынып тасталған есіктер қыркүйек айында қайта орнатылып, сотталушыларды қарау үшін қосымша күзет пен шенеуніктер орнатылды. Сондай-ақ, шенеуніктер темір торлар мен құлыптаулы есікті бұрын еденде қарапайым сызық болған орнына тергеу изоляторлары мен сотталушылар арасындағы шекара ретінде орнатқан.[40] Қазан айында сегіз жаңа офицер жұмысқа қабылданды және шенеуніктер жаңа сақшыларды даярлау процесі жақсарғанын айтты. Офицерлер бекеттері бұршақтарды және терезелерді 360 градусқа көруге мүмкіндік беретін етіп жасалған, сондықтан тұтқындар сыртынан көре алмайтын. Күнделікті іздеу есірткі иісі бар иттер түрмеде де жүзеге асырылды.[41]

Түрмені тәуелсіз тергеу

Қыркүйек айының ортасынан бастап полиция, түрме және уездік шенеуніктер тергеу изоляторлары қашу туралы жеті сағатты алса да, қашу туралы неге хабардар емес екендіктерін шеше алмады. Тергеу изоляторының бірде-бір қызметкері тәртіптік жазаға тартылмаған, жұмыстан шығарылған, демалысқа шығарылмаған немесе жұмыстан кетпеген.[14] Тергеу изоляторын тәуелсіз бағалау Нью-Мексико графиктерінің қауымдастығы қашуға жауап ретінде бұйрық берілді, ал аудан прокуроры Чандлер қозғаушы факторлардың бірі түрменің кез-келген қызметкерінің қылмыстық жауапкершілікке тартылатындығына байланысты болатынын айтты. Чандлер кез-келген ашылмаған қылмыстық әрекеттің айыпталуға әкелетіндігіне қоғамды сендірді: «Мені бірінші рет ұстаған балалар сыртта жүргендігі, біздің құрбандарымыз жайлы ұйықтай алмайтындығы және қоғамдастық (бұл жерде болу керек болды) мені қатты мазалайды. ескерту). «[42]

Уездік комиссарларға 3 қыркүйектегі отырысында алдын-ала баға берілді, бірақ олар екі жарым сағаттан астам уақыт кеңесшілермен жабық атқарушы сессияда оларды талқылайтын болса да, олар бұқарамен немесе баспасөзбен талқылаудан бас тартты. . Округтің менеджері Лэнс Пайл кез-келген алдын ала қорытындыларды талқыламайтынын, бірақ өзгертілген кез-келген саясатты немесе процедураларды немесе ақшалай міндеттемелерді қажет ететін элементтерді көпшілік алдында жариялайтынын айтты.[38] Clovis News Journal бағалау үшін ресми көпшілікке арналған сұраныс жіберді, бірақ 9 қыркүйек күні округтің уәкілдері бағалауды округ прокурорына берді деген уәжбен бас тартты. адвокат - клиенттің артықшылығы оны босатты Қоғамдық жазбалар туралы заң. Леонард Делайо, атқарушы директор Нью-Мексико Ашық үкімет қоры, «округ» базадан тыс «болды» деді[43] және құжатты тапсырудан бас тарту «бұл ашық үкіметтің рухы мен ниетін елеулі түрде бұзу болып табылады».[43]

Пайлдың мәлімдеуінше, ұстау мамандары мен штат полициясы түрмені бағалап жатыр және бағалау аяқталғаннан кейін іс-шаралар жоспары құрылады.[14] Чандлер алдын-ала бағалаудың ерекшеліктерін анықтаудан бас тартқанымен, ол кейбір жаңа түсініктер берді, соның ішінде сотталушылар қашу алдында 48 сағатқа дейін екі қабықшаның арасында қалай еркін қозғалатындығын айтты. Алайда ол сонымен бірге басқа сұрақтардың жауапсыз қалғанын, оның ішінде сотталушылардың шатырдағы тесікті кесуге арналған құралдарды қалай алғанын айтты. Аймақтағы қылмыстық істер жөніндегі негізгі бөлімнің мүшелерінен жауапсыз қалған сұрақтарға жауап ретінде сотталушылар мен тергеу изоляторларының қызметкерлерімен қайта сұхбат жүргізу сұралды.[42] Қазан айынан бастап округтің шенеуніктері кадрлық мәселелерге сілтеме жасай отырып, бағалауға көпшілік алдында түсініктеме беруден бас тартты.[10]

Дэн Агилар, Чандлердің кеңсесінің арнайы агенті тергеу хаттамасын қыркүйектің соңында жасады, онда сотталушылар сантехниканы жөндеу кезінде есік құлпына іліп қоятын кілтін ұрлап алғаны көрсетілген. Сұхбаттасқан тергеу қызметкерлері есіктің ішінде кілттің қалған-қалмағанын білмеді, бірақ ең болмағанда біреу мүмкін екенін айтты. Чандлер қашуды «жайбарақаттыққа» және «егжей-тегжейлі назар аудармауға» байланысты деп санайды.[10] Есепте әр сағат сайын жоспарланған тексерулер демалыс күндері кадр тапшылығына байланысты қашуға дейін аяқталмағандығы анықталды. Сондай-ақ, күзетшілер тұтқындар орналастырылған бұршақтарға сирек кіретінін, түнде құлыпталуға арналған камералардың ішіндегі камера есіктері бірнеше ай бойы жұмыс істемегендіктен, түрмедегілерге бүршіктерді еркін жүгіруге мүмкіндік берді. Чандлер түрменің мәселелерін түзетуге үміттенетінін және орындалуы керек процедуралар мен саясаттың «біраз уақыт желге лақтырылғанын» айтты.[10]

Чандлер есепте сотталушыларға түрме қызметкерлерінен қасақана көмек алғаны анықталмағанын айтты,[10] бірақ сотталушы Нью-Мексико штатының полициясына жеке тергеу хаттамасында қашуға кем дегенде бір күзетші көмектескенін айтты. Алайда Чандлер барлық басқа сұхбаттар мен дәлелдемелерді керісінше деп санап, айып тағылған түрмеде «қақтығыс тарихы» болғанын айтты.[9] күзетшімен бірге. қазан айының басында жеке тергеу хаттамасын шығарды, онда сотталушылар түрме лазаретінде медбикеден ұялы телефон ұрлап, оны қашудан бір апта бұрын бірнеше рет шақыру үшін қолданған. Сол кездегі түрмеден шыққан телефон қоңырауларынан айырмашылығы, ұялы телефонмен сөйлесулер жазылмаған. Сондықтан, билік кейбір қашу жоспарлаумен байланысты қоңырауларға қатты сенетіндіктерін айтқанымен, олар қоңыраулардың нақты сипатын анықтай алмады. Кейінірек телефон қашып кетпеген сотталушыдан табылды.[9]

Қылмыстық іс

2008 жылдың 25 қыркүйегінде Хавьер Сапата мен Энрикеске әрқайсысы түрмеден қашу, түрмеден қашу туралы қастандық және 1000 доллардан астам мүлікке қылмыстық залал келтіру бойынша айып тағылды. Энрикес өзінің зорлық-зомбылық қылмыстарына байланысты түрмеге 125000 АҚШ доллары мөлшерінде ақшалай кепілге алудың орнына тағайындалды және қашып кетудегі рөлі үшін қосымша төрт жылдан астам мерзімге бас бостандығынан айырылуы мүмкін.[44] Сапата кінәсін мойындады және 2009 жылдың 3 наурызында қосымша 18 айға қамауға алынды,[45] бірақ үкім 22 наурызда тоқтатылды.[46]

Лоуренс Колек, Мануэль Лопес және Кевин Крейн де 25 қыркүйекте сотталушылардың қашып кетуіне көмектесудегі рөлдері үшін жауапқа тартылды. Үш ер адам мүмкін тоғыз жылға бас бостандығынан айырылуы мүмкін; Билік бұл жаза өте қатал, өйткені қашқандардың бірі Салас кісі өлтіргені үшін сотталған деп мәлімдеді. Лопес пен Колекке арналған облигациялар тек қолма-қол ақшамен 25000 доллар, ал тек кран үшін 15000 доллар көлемінде белгіленді.[44]

2009 жылдың 14 қаңтарында Виктор Аподака қамаудан қашудың бір түрі бойынша кінәсін мойындады. Ол тағы екі жарым жылға бас бостандығынан айырылды, ол онымен байланысты емес айыптар бойынша он бес жылдық жазасы аяқталғаннан кейін басталады. Аподака әдеттегі қылмыскер ретінде сотталды.[47]

2009 жылдың қаңтарында аудан прокуроры Мэтт Чандлер сонымен бірге 44 жастағы Велма Вальдез бен 34 жастағы Абундио Вальдеске әрқайсысына ауыр қылмыс жасағаны үшін екі айып тағылды. Чандлердің айтуынша, Луис Чавесті тұтқындаған кезде билік Чавес пен Эдвард Саласқа жеткізілгенін білген Фриона Батыс Техаста Абундио Вальдестің жүксалғышында, ол Велмамен бірге қашқаннан кейін көп ұзамай оларға көмек берді.[48] Велма Вальдез Саласпен некеде тұрды. Автокөлік полицейлер орнатқан тосқауылдарды болдырмау үшін қашу кезінде жолдарды кері қайтарып алды. Абундио кінәсін мойындап, 2009 жылы 7 мамырда 15 жылға бас бостандығынан айырылды.[49]

Тоғызыншы сот округінің прокуроры Мэттью Чандлер 2009 жылы 3 тамызда 40 жастағы Робин Кирвен мен 21 жастағы Саманта Уоллес Фелонды паналағаны үшін сотталғанын жариялады. Бұл оқиға 2008 жылдың 24 тамызында, Майкл Англия және басқа жеті түрмеде отырған адамдармен бірге Карри округіндегі тергеу изоляторынан қашып кеткеннен басталды. Англия оны түрмеден қашып кеткен кезде кісі өлтіруді тергеу кезінде дәлелдемелерді бұрмалағандығы үшін сотты күтті. Майкл Англияны жергілікті билік 2008 жылы 13 қазанда Кловис полиция департаментіне Англия Саманта Уоллестің пәтерінде болды деген қылмыспен күресушілердің кеңесін алғаннан кейін ұстады. Офицерлер қоңырауға жауап берді және пәтерде Робин Кирвенмен және Саманта Уоллеспен сөйлесті, олар екеуі де Англияның резиденцияда екенін жоққа шығарды. Пәтерді мұқият тексергеннен кейін, органдар Англияны артқы жатын бөлмеде кереует пен қабырға арасында жасырғанын анықтады. Майкл Англия ұсталып, екі әйелге бірдей ауыр қылмыс жасағаны үшін айып тағылды. Құрметті Роберт Орлик үкім шығарды және аудан прокурорының басты орынбасары Андреа Риб мемлекет үшін қылмыстық іс қозғады. Үкім шығарған кезде сот Робин Кирвен мен Саманта Уоллеске Карри округіндегі ересектерді ұстау изоляторында бір жыл қызмет етуді, содан кейін алты ай бойы интенсивті бақылаумен шартты түрде мерзімінен бұрын босатуды бұйырды.[50]

Сыртқы сілтемелер

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Джонсон, Шарна (2008 ж. 27 тамыз). «Түрмеден қашу 15 жылға сотталды». Clovis News Journal. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 шілдеде. Алынған 9 қараша, 2009.
  2. ^ а б c г. e f ж Блани, Бетси. «НМ түрмесінен 8 сотталушы қашып кетті, оның ішінде кісі өлтірілді».[тұрақты өлі сілтеме ] Associated Press, 25 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.[өлі сілтеме ]
  3. ^ Джонсон, Шарна (11 наурыз, 2008). «Полиция ату өлімге есірткіге байланысты деп санайды». Clovis News Journal. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 шілдесінде. Алынған 9 қараша, 2009.
  4. ^ а б c г. e Маккормик, Энни. «Айыптар қашып кетті».[тұрақты өлі сілтеме ] KRQE, 27 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  5. ^ а б c г. Джонсон, Шарна. «Төртінші қашқын бейсенбі күні кешке қолға түсті». Мұрағатталды 19 қаңтар 2013 ж., Сағ Бүгін мұрағат Clovis News Journal, 29 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  6. ^ «Пышақ ұрған күдікті іздеуде». Clovis News Journal. 13 маусым 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 9 қараша, 2009.
  7. ^ «Texico адамын тұтқындауға санкция берілді». Clovis News Journal. 9 маусым 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 9 қараша, 2009.
  8. ^ а б c Блани, Бетси. «Карри округіндегі тұтқындаулар қашып кетті.» Associated Press, 27 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  9. ^ а б c Джонсон, Шарна. «Мемлекеттік полицияның есебі: қашып кетушілер ұялы телефонға қол жеткізе алды.» Clovis News Journal, 9 қазан 2008. 10 қазан 2008 шығарылды.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ Джонсон, Шарна. «Есеп: Қашып шыққан сотталғандарда кілт болған.» Мұрағатталды 19 қаңтар 2013 ж., Сағ Бүгін мұрағат Clovis News Journal, 23 қыркүйек 2008 жыл. 23 қыркүйек 2008 ж. Шығарылды.
  11. ^ а б c г. e Блани, Бетси. «AP: төрт сотталушыға қашуға көмектесу туралы айып тағылды.» Associated Press, 27 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  12. ^ а б c г. Джонсон, Шарна. «Полиция қашқандардың отбасыларын, достарын тұтқындауда». Clovis News Journal, 27 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  13. ^ а б c Джонсон, Шарна. «Шенеуніктер: бірлескен күш-жігерден қашу». Мұрағатталды 19 қаңтар 2013 ж., Сағ Бүгін мұрағат Clovis News Journal, 27 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  14. ^ а б c г. e Джонсон, Шарна. «Округ менеджері: Жұмыста түрме өзгертілді.» Clovis News Journal, 30 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  15. ^ «Виктор Аподаканы тұтқындау туралы оқиға туралы хабарлама». Мұрағатталды 11 шілде 2011 ж., Сағ Wayback Machine «Полицейлер қашу табылғандығы туралы хабарлайды». Clovis News Journal, 27 тамыз, 2008. Тексерілді, 21 қыркүйек 2008 ж.
  16. ^ Блани, Бетси. «NM түрмесінен қашып кеткен 5 сотталушыны іздеу.»[тұрақты өлі сілтеме ] Associated Press, August 26, 2008. Retrieved on September 21, 2008.[өлі сілтеме ]
  17. ^ а б c г. Garate, Jessica. "Inmates, relatives charged in jailbreak." Мұрағатталды 3 қыркүйек, 2008 ж Wayback Machine KRQE, August 27, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  18. ^ а б Johnson, Sharna. "Mother of escaped inmate arrested." Clovis News Journal, August 28, 2008. Re-retrieved on February 7, 2016.
  19. ^ а б c "Arrest affidavit for Hester England." Мұрағатталды 11 шілде 2011 ж., Сағ Wayback Machine "Arrest affidavit for escapee's mother, Hester England." Clovis News Journal, August 28, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  20. ^ "Mother of escapee arrested." August 28, 2008. Retrieved on March 13, 2016.
  21. ^ "Curry County deputies keep up search for 5 inmates." Мұрағатталды 2009 жылдың 2 қаңтарында, сағ Wayback Machine Associated Press, August 28, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  22. ^ а б Johnson, Sharna. "America's Most Wanted air date changed." Clovis News Journal, August 29, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  23. ^ а б Johnson, Sharna. "'America's Most Wanted' to air inmate escape Saturday." Clovis News Journal, September 3, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  24. ^ Johnson, Sharna. "District attorney reviewing state police escape report." Clovis News Journal, September 11, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  25. ^ Johnson, Sharna. "Reward leading to fugitives' capture increased." Clovis News Journal, September 5, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  26. ^ Johnson, Sharna. "Search for escapees ongoing." Clovis News Journal, September 1, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  27. ^ Johnson, Sharna. "Investigators following leads on whereabouts of escapees." Clovis News Journal, September 24, 2008. Retrieved on February 7, 2016.
  28. ^ "Escaped inmate caught!" Мұрағатталды 14 ақпан 2012 ж., Сағ Wayback Machine KFDA-TV, October 4, 2008. Retrieved on October 8, 2008.
  29. ^ Johnson, Sharna. "Jail escapee caught in Amarillo." Clovis News Journal, October 4, 2008. Re-retrieved on February 7, 2016.
  30. ^ Carter, Patti. "Inmate goes back to Clovis." Мұрағатталды 14 ақпан 2012 ж., Сағ Wayback Machine KFDA-TV, October 7, 2008. Retrieved on October 8, 2008.
  31. ^ Johnson, Sharna. "Escapee attempting to negotiate surrender." Clovis News Journal, October 10, 2008. Retrieved on October 11, 2008.
  32. ^ Johnson, Sharna. "Escapee Michael England captured in Clovis." Clovis News Journal, October 13, 2008. Re-retrieved on February 7, 2016.
  33. ^ Johnson, Sharna. "Police capture escapee Louis Chavez." Clovis News Journal, December 8, 2008. Retrieved on December 9, 2008.
  34. ^ Johnson, Sharna. "Search for final escapee continues." Clovis News Journal, December 9, 2008. Re-retrieved on February 7, 2016.
  35. ^ "Convicted Child Killer and Prison Escapee Added to 15 Most Wanted List". usmarshals.gov. 19 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 26 шілдеде. Алынған 21 желтоқсан, 2013.
  36. ^ McKee, Chris (January 25, 2014). "Convicted killer returned to New Mexico". KRQE жаңалықтары 13. Алынған 13 наурыз, 2016.
  37. ^ Contreras, Russell (October 6, 2012). "Convicted Child Killer Captured In Mexico". Альбукерк журналы. Алынған 21 желтоқсан, 2013.
  38. ^ а б Johnson, Sharna. "County officials decline comment on jail assessment." Clovis News Journal, September 3, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  39. ^ Johnson, Sharna. "Inmate educational programs temporarily halted." Clovis News Journal, September 8, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  40. ^ Johnson, Sharna. "Jail to get security boost." Clovis News Journal, September 16, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  41. ^ Johnson, Sharna. "Sheriff's office deploys newest drug dog. Clovis News Journal, October 21, 2008. Retrieved on October 25, 2008.
  42. ^ а б Johnson, Sharna. "DA: Escape investigation 'progressing.'" Clovis News Journal, September 17, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  43. ^ а б Johnson, Sharna. "County declines to release jail assessment." Мұрағатталды 19 қаңтар 2013 ж., Сағ Бүгін мұрағат Clovis News Journal, September 10, 2008. Retrieved on September 21, 2008.
  44. ^ а б Johnson, Sharna (September 25, 2008). "Two of four jail escapees arraigned". Clovis News Journal. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 27 қазан, 2008.
  45. ^ This information can be found by searching case number D-905-CR-200800597 on the official New Mexico Courts case lookup site. This link and case number were listed in a Clovis News Journal story, which is also used as a reference in this article. Accessed May 14, 2009. June 1, 2009.
  46. ^ "March 22, 2009 Dispositions"Clovis News Journal, March 21, 2009, Re-retrieved February 7, 2016
  47. ^ CNJ Staff. "Jail escapee sentenced"Clovis News Journal, January 15, 2009, Re-retrieved February 7, 2016.
  48. ^ Associated Press. "Clovis couple charged with aiding escapees" Альбукерк журналы, January 15, 2009, Re-retrieved February 7, 2016
  49. ^ "Clovis man sentenced 15 years for aiding escapees" Clovis News Journal, May 7, 2009, Re-retrieved February 7, 2016.
  50. ^ "Two Clovis Women Sentenced to Serve One Year for Aiding in Curry County Jail Escape." Clovis News Journal, August 2, 2009 . 2016 жылдың 7 ақпанында шығарылды.