Кристиан В.Штадингер - Christian W. Staudinger

Кристиан В.Штадингер

Кристиан В.Штадингер (1952 жылы 19 желтоқсанда туған, жылы) Эрфурт, Шығыс Германия ) - Германиядан қашқаннан кейін өнермен айналысқан суретші ГДР және азаматтық өмірді соттау. Ол арналған бейнелеу өнері (мүсін және кескіндеме), орындау және тұжырымдамалық өнер, поэзия және саяси өнер,[1] бейне суретші және аранжировка жасайды инсталляция өнері.

Өмір

Уолтерсхаузендегі балалық шақ (1952–1968)

Уолтерсхаузендегі Байеришер Хоф - үй
Штаудингер бала кезінде, әкесінің камерасымен

Штаудингер қонақ үй мен мейрамхана менеджерінің ұлы Герхард Штаудингердің (1923 ж. 20 сәуірінде, Эрфуртта, 1988 ж. 3 ақпанында туған) Уолтерсхаузен ), және оның әйелі Эдельтраут (1927 ж. 30 қаңтарында туған) Wandersleben, г. 11 желтоқсан 2011 ж., Уолтерсхаузенде). Ол Эрфурт маңындағы Шмира ауылында және 1956 жылдан бастап Вальтершайзенде өсті, онда ата-анасы мемлекеттік бақылаудағы мейрамханалар сауда ұйымының мүшесі (Bayerischer Hof) мейрамханасын басқарды (неміс: ХО ). Ширмада олар жеке және тәуелсіз бизнес Welcome қонақ үйін басқарды, бірақ 1956 жылы, христианның ағасы Ульрих дүниеге келген уақытта, олар өздерінің тәуелсіз операторлар лицензиясынан бас тартуға мәжбүр болғандықтан, мемлекет басқаратын Уолтерсхаузендегі қонақ үйге қоныс аударды. . Штаудигер бақытты балалық шағы болды, дегенмен ата-анасымен саясат туралы дау-дамай болған. Оның ата-анасы әлі де нацистік дәуірдегі саясаттың ықпалында болды және олар үшін өте сыншыл болды ГДР. Қажет болған кезде мемлекеттік ту көтерілмеді және оның ата-анасы ешқашан ГДР-да сайлауда дауыс бермеді, дегенмен бұл екеуі де ГДР-дегі ресми міндеттер болды. Алайда, мүшелері Stasi иерархия жақсы тағам болғандықтан ата-анасының мейрамханасына барды. Кристиан Стаудингер жалынды коммунист болды, коммунистік әдебиеттерді қатты оқыды және жергілікті жерлерде барабаншы болды. шеру тобы оның мұғалімі Отто Мюллер басшылыққа алып, Уолтерсхаузенде.

Оның атасы Вильгельм Штаудингер а Неміс ұлтшылы, оның баласы Патамен бірге Hotel Welcome-ді әйелі Пауламен басқарды. Фашистік кезеңде ол мәжбүрлі жұмысшыларға қосымша нан мен сүт берді. Ауыл мұғалімі оған опасыздық жасады. Ол қамауға алынды, азапталды Питерсберг цитаделі Эрфуртта болды және бірнеше күннен кейін қайтыс болды. Штаудигердің атасы Филлип Орт жұмыс істеді Германия темір жолдары және бірлесіп құрған Германия коммунистік партиясы жылы Нудиетендорф көп ұзамай Бірінші дүниежүзілік соғыс. Отбасын қорғау үшін ол қызын үйге жіберді Неміс қыздарының лигасы, нацистік ұйым. Оны нацистер мазалаған жоқ және Штаудингер 16 жасында қайтыс болды. Оның нағашысы Сигмар Орт полиция мен Штаси арасындағы байланыс офицері болды, ол Штаигердің тарихқа деген қызығушылығы мен дамып келе жатқан коммунистік Германия мемлекетіне деген ынта-ықыласын көтерді.

Жастар және Шығыс Германиядан қашу (1968–1972)

16 жасында Штаудингер үйден кетіп, Эрфуртқа барды, ол өзінің алғашқы мансабын теңізшілер болуға ұмтылғаннан кейін даяшы ретінде бастады. сауда флоты содан кейін ішкі судағы қайықшыны Штаси қабылдамады. ГДР-де адамдар мансапқа ұмтылу үшін мемлекеттен рұқсат алу керек болды. Эрфуртта ол айналасындағыларға түсіп кетті Эберхард Хафнер және басқалар.[2] Олар саясат пен өнер туралы қызу пікірталас жүргізді, империалистік деп аталатын музыканы тыңдады Staatsfeind және ол байланыста болды THC және LSD-25. Ол оқыды Топтық психология және Эго анализі және Тотем және тыйым арқылы Зигмунд Фрейд, ол Эберхард Хафнерден алған. Ол осы жазбаларды соңғы емтихан жұмысында қолдануға тырысты, содан кейін қорлау ретінде қарастырылды. Оның ұстазы Рихтер ханым өзінің ынта-ықыласын жеке айтты, бірақ дауыс бере алмады, өйткені «мемлекет-жаудың» әдебиеті келтірілді. Пародия жасаған және сол себепті сәтсіздікке ұшыраған практикалық тестінің ертеңінде Штодингер Шығыс Германиядан қашуға кетті. Ол сүйікті үйінен кетуді армандады, өйткені жүйенің тұтастығына деген тез дамып келе жатқан және тез дамып келе жатқан күмән оған күшейе түсті. Ол классиктерді оқыды, бірақ бәрі шындықпен салыстыруға келмеді. Сонымен қатар, ол парашютші болғысы келді. Ол Gesellschaft für Sport und Technik, бірақ секіру үшін біреуінде болу керек еді Ұлттық халықтық армия немесе Stasi. Стази оған қызығушылық таныта бастады және оны құрамында қабылдауға тырысты OPK (адамдарды жедел тексеру). Ол үйде әрдайым зорлық-зомбылыққа кезіккен Стази офицерлерімен сұхбаттасуды құрметтеді және жақсы көрді. Бірақ көп ұзамай Стаси шаршады, ол атаудан бас тартты, сондықтан көптеген бұрынғы ГДР азаматтары ешқашан ұмытпайтын қауіп төндірді: «Сіз не бізбен біргесіз, не бізге қарсысыз. Қосылыңыз және шығыңыз, сіз бір нәрсе бола аласыз. Егер жоқ болса , сіз машинада қарлығасыз! «

Жұмыстан шығару туралы акт туралы GDR-құжат

18 жасында, 1971 жылы Штаудингер және оның досы жол ашты Болгария саяхаттау үшін елден кету үшін түйетауық. Бұл көптеген деп аталатын маршрут болды «Босқындар республикасы» сияқты таңдаған болатын Стефан Аппелиус,[3] Саясаттану профессоры, зерттеді. Тек ағасына отбасына қауіп төндірмес үшін кетіп бара жатқандығы туралы хабарланған. At Велека өзен[4] карталар дұрыс емес болғандықтан, олар қашып құтыла алмады.[5] Олар қамауға алынып, азапталды[6] Болгария түрмесіне қамалды. Бірақ Штодингер басқа босқындарға қарағанда өмір сүрді.[7] Болгариядағы Стаси оны қайтып әкелді Шығыс Германия және ол Стаси түрмесіне қамалды, Андреасстрассе,[8] Эрфуртта және оны жасағысы келгені үшін бір жыл жеті айға сотталды заңсыз эмиграция және шу шығару мемлекетке қарсы насихат ол қызмет еткен Котбус. Екі адвокаттың көмегімен Vogel & Stange (бір шығыс, бір батыс және сол уақытта Германияда танымал) ол түрмеден тікелей түрмеге келді Германия Федеративті Республикасы. Қайғылы оқиға бойынша, ГДР-дағы саяси қылмыстары үшін сотталған көптеген басқа адамдарға қарағанда, айыптау актісінің көшірмелері қолына түсті[9] және үкім.[10] Ұшу тәжірибесі неміс тілінде an аудио кітап YouTube-те,[11] айтқан Эрих Ряукер.[12] Штаудингер ұшардан біраз уақыт бұрын бала туды, ол оны дүниеге келгеннен кейін түрмеде білді. Арқылы анасы мен баласын алып келді отбасының бірігуі Батыс Берлинге. Батыс пен жақын өткен оқиғалар оның сенгенінің бәрін жойды, сондықтан ол 1974 жылы 250 ұйықтататын дәрімен өзін өлтірмек болды. Дәрігерлер оны клиникалық өлімнен құтқарды. Оның ағасы Ульрих,[13] кейін диверсиялық үгіт жүргізгені үшін 4 жылға сотталды. Ертерек босатылған ол 1981 жылы Батыс Берлин метрополитенінде секіруге секірді.[14]

Берлиндегі ересек адам (1972 жылдан бастап)

Мекен-жай таба отырып Evangelisches Johannisstift Берлинде, пастор Гельмут Гвиасда[15] оны қанатының астына алды. Ол Стоудингерге аяқтауға мүмкіндік берді диаконалды негізгі курс,[16] бірақ бұл оны алға сүйреді. Ол орта мектепте оқыды, содан кейін оқыды әлеуметтік педагогика және философия. Өзінің түрмедегі тәжірибесі оған кәсіби жағынан әсер етті және 1981-1986 жылдар аралығында Берлиндегі әйелдер түрмесінде есірткіге тәуелді ересек әйелдермен топ жетекшісі болып жұмыс істеді. Ауыр мигрендік шабуылдар оны бас тартуға мәжбүр етті. Содан кейін ол шығармашылық өнерге көшті. Берлиндегі Суретшілердің кәсіби ассоциациясының мүшесі болуға деген күш-жігері (BBK )[17] сәтсіздікке ұшырады - ол бейнелеу өнерімен шектелгісі келмегендіктен қабылданбады. Ол бұған дейінгі бұрынғы ашық Берлиндегі ашық пікірталаспен жауап берді AlexTV.[18] Штодингер үшін өнер мен спорт арасындағы байланыс маңызды.[19] 1977 жылы ол барды Тексель (Нидерланды) және а ретінде оқуды аяқтады парашютші және 1992 ж Деланд, Флорида сияқты секіргіш.

Көркем мансап

Бала кезіндегі кескіндеме
Экстаздың богини

Бірінші дерексіз суреттер ол он жастан аспаған кезде жасалды - оларды балалар жұмысы деп атады.[20] Осы кезеңдегі үш репрезентативті картиналар тақырыптарымен бірге LPG, Клаустор және Ай қону Уолтерсхаузендегі мектепте қойылды, бірақ ешқашан оралмады және 1989/90-шы жылдардағы өзгерістен кейін жоғалып кетті. Орыс сурет пәнінің мұғалімі Тиэм өзінің суреткерлік талантын көтеріп, шет тілдеріне деген талантын қадағалады. Әкесі, әуесқой фотограф болған, оны фотосурет пен түсірілімге баулиды. Ол қолданды Супер 8 фильм және жақсы жазылған Стодингердің балалық шағы. Штаудингер өзінің алғашқы суреттерін мектепте сатты және анасы басқарған қалта ақшасына жинады. Ол оның бір бөлігін Валтерсаузендегі Достық театрының сыртындағы алғашқы қойылымы аясында өртеді. Өзінің мектебінде суретші Достық театрында бесіншіден оныншы сыныпқа дейін Комитет фильмінде болған.[21] 1968 жылы өзінің алғашқы өлеңдерін жазды.[22] Ата-анасының үйіндегі заңсыз Батыс теледидарлары Штаудингерді таныстырды Джозеф Бьюис және ол ГДР-ға тыйым салынған авторларды оқыды Эрих Фромм, Зигмунд Фрейд, Лаози, Ницше, C.G. Юнг және басқалар.[23]

1980 жылы ол өзінің алғашқы кішкентай сурет салу студиясына Берлинде көшті. Ол бастапқыда өзін-өзі оқытумен жұмыс істеді, ал қайтадан, балалық шағындағыдай, кітап құрты болды.[24] 1981 жылы, түрмедегі жұмысы басталғаннан кейін көп ұзамай, бұрынғы Landesbildstelle Berlin ол видео курстан өтіп, содан кейін алғаш рет Берлин неміс кино және телевизия академиясына өтініш берді (dffb ).[25] Оның өтініші сәтсіз аяқталды. 1983 жылы ол Zwielicht баспа компаниясын құрды[26] және оның екі томдық поэзиясын шығарды Zustände eines Grenzverletzers[27] және Über mir bin Es.[28] Сол жылы ол алдымен Берлиндегі еркін сурет көрмесіне қатысты (және одан әрі жыл сайын) (неміс тілінде) ФБК) басшылығымен Эрнст Леонхардт.[29] [30] Ол Blindflug деп аталатын суретшілер тобының мүшесі болды[31] оны Норберт Вирт басқарды.[32] Кейінірек ол ФБК-ға жеке суретші ретінде қосылды.

1986 жылы оның суретші ретіндегі негізгі кәсібі басталды және Берлин ашық арнасына қатысты - бүгін AlexTV.[33] Келесі сегіз жылда көптеген көркем жобалар, алғашқы спектакльдер және даму болды тұжырымдамалық өнер.[34] Сайтында кейбір бейнелер орналастырылды Гамбург қысқаметражды фильмдер фестивалі басқалары ұсынылды, ал басқалары Токио халықаралық кинофестивалі, оның ішінде Die Mutter, Революция және Хеймат.[35] 1994 жылы Штаингер суретшілер байқауына қатысты Еуропадағы өлтірілген еврейлерге арналған ескерткіш[36] және оқу үшін Берлиндегі Тегін сурет мектебінде басталды экранды басып шығару және кейінірек Питер Розенцвейгпен жалғастырған мүсін[37] жылы Campo dell'Altissimo.[38] 2005 жылы ол ГДР-де әділетсіздікке куә болды [39] Эрфурт Хильдигунд Нойберт. Бұл оның бұрынғы камерасындағы көркем әрекетке әкелді Андреасстрассе штатындағы түрме Эрфуртта.[40] Осы уақыт аралығында ол өзінің сурет студиясымен екі рет үлкен студияларға көшіп, Берлинде және Уолтерсхаузенде екі мүсінші-студия құрылды. 2007 жылы ол өзінің 10 жылдық жұмысының нәтижелерін көпшілікке ұсынды Нацизм және Адольф Гитлер тақырыбымен Адольф Гитлер 007[41][42] Ол полицияның қорғауында болды, бірақ шағын іс-шаралар туралы хабарландыруды қоспағанда,[43] бұқаралық ақпарат құралдары арқылы жариялау тоқтатылды. 2008 жылы оның екінші неміс диктатурасымен арадағы дау ГДР деген атпен басталды Болгариядағы және ГДР-дегі түрме мен азаптау. Екі көрме 2014 жылы Эрфуртта, біреуі бұрынғы түрмеде өтті[44][45] ал Эрфурттағы Шпичерде.[46][47] Жоспарлары бар ArtHouse Waltershausen Тюрингиядағы ата-анасының үйінде.

Көркем шығармалар

Абстрактілі кескіндеме
Абстрактілі кескіндеме

Штаингердің көркемдік жұмыстарына картиналар кіреді[48] әр түрлі стильде, форматта және техникада, суреттерде,[49] коллаждар,[50] ою, қарындаш, жібек экран, акварельдер[51] және BookArt[52]- яғни кітаптардан оқығанда жасалынатын және оқылған заттардың әсерінен болатын суреттер. Мүсіндер де бар,[53] мүсіншелер[54] және қолданбалы өнер,[55] Сонымен қатар инсталляция өнері және жиынтықтар. Үлкен бөлмеде саяси өнер бар[56] Германияның екі диктатурасымен қарсыласуын пайдаланып. Кең архиві бар тұжырымдамалық өнер[57] ал кейбіреулері далада -Жер өнері - тақырыптың астында Жердің тастары.[58] Табиғи және жасанды фотосуреттер,[59] сонымен қатар поэзия және ашық хаттар.[60] Бейне жұмыс істейді[61] Стаудингердің басқа көркем жобаларын жиі сүйемелдейді және оларды құжаттайды немесе ілеспе қойылымдармен көрсетіледі. DVD-дискілерге арналған мұқабалар қолмен жасалған және жасалған. Соңғы кездері олар көбінесе оның YouTube каналында жиі азаяды.[62]

Шығарылымдар

Кітаптар

Поэзия
  • Über mir bin Es. Гедихте, Цейхнунген, Фотос, Коллаген. Цвиелихт-Верлаг Берлин 1989 ж ISBN  3-924031-01-0
  • Zustände eines Grenzverletzers. Gedichte und Zeichnungen. Цвиелихт-Верлаг Берлин 1983 ж ISBN  3-924031-00-2

Фильмография

Синайдағы штаудингер-тастар / Египет

2011 жылға дейінгі барлық қысқа бейнероликтер толық метражды түрде (40–120 мин.) Берлин Ашық арнасында (OKB, бүгінгі AlexTV) жарияланды.
Ажыратулар:[63]

  • Abstrakte Gemälde
  • Адольф Гитлер 007
  • Адольф Гитлер 007 (Ағылшын)
  • AktArt 2000
  • Бей Альберт Хофманн
  • Бей Альберт Хофманн (Persiflage)
  • Бей Бьюс
  • Болгария Керкері
  • Die Veleka
  • Диодензейхнунген
  • DocumentaX - 7 бөлім
  • Ein Gesicht in der Zeit
  • EX
  • Flucht aus der DDR
  • Вернихтундағы Фреско
  • Америкадағы Кунст
  • Копениктегі KunstKaos[64]
  • Massenmordident
  • Mauerbesteigung 1988 ж
  • Outgeburtboxschlachtung
  • Продузентенпортрет
  • Квантенфизик 2009 ж
  • Раум-Цейт-Лихт
  • Шерунг
  • Шварц-Вайсс
  • Скайдайвидинг-фристайл
  • Staudingerrocks
  • Surrealistische Gemälde

Көрмелер

Кесулер:

  • 1964 ж.: Политехникалық Oberschule Waltershausen / ГДР,[65] топтық-көрме
  • 1983–1995: Freie Berliner Kunstausstellung - жыл сайынғы қатысу[66]
  • 1986: Offener Kanal Berlin/ AlexTV - үздіксіз бейнематериалдарды жариялау
  • 1987: Галерея Гольцстр. 32, Берлин[67]
  • 1987: Die Anweisung[68]
  • 1989: Кунстхаус Лютженвестт, Шлезвиг-Гольштейн[69]
  • 1991: Gesinnungstat Kunst, Mediathek Köpenick[70]
  • 1995: Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Берлин[71]
  • 1996: Копениктегі KunstKaos[72]
  • 1998: Эрденштейн, Синай - жалғасатын қоғамдық көрме[73]
  • 1999: Абстракция, Лебен және Кунст мұражайы, Берлин[74]
  • 2001: Камераның қараңғылығы, Вулхайда Берлин[75]
  • 2002: Köpfe және Abstraktionen, Edenhaus am Europacenter, Берлин[76]
  • 2007: Адольф Гитлер 007 - Unerträgliches ertragen , Берлин[77]
  • 2014: сондықтан нах ... вейт папоротник - Эрфурттағы топтық көрме[78]

Қойылымдар

IFA 91 өнімділігі

Ажыратулар:[79]

  • 1988: Die Mauer muss weg
  • 1988: Джозеф Бьюске деген сүйіспеншілік
  • 1991: Кунстакцион IFA91
  • 1994: Das Bild sind Sie selbst
  • 1997: Кристоның өлімі
  • 1997: Сома
  • 2013: MACHT BANK KUNST ???

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ саяси өнер
  2. ^ ГДР-дегі тәуелсіз әдебиеттер
  3. ^ Болгариядағы ГДР-дан босқындар туралы көбірек Стефан Аппелиус
  4. ^ Велека YouTube-те: ГДР-дан босқындардың көпшілігі сәтсіздікке ұшыраған қамауға алынған жер туралы видео
  5. ^ Жалған карталар туралы толығырақ Виссен планетасы
  6. ^ Туралы көбірек суретшіні тұтқындау және азаптау
  7. ^ Болгарияда Tod. Бувье Верлаг, Бонн 2007 ж
  8. ^ Андреасстрассе штатындағы түрме
  9. ^ кінәлі айыптау
  10. ^ Штаингердің үкімі
  11. ^ Аудиокітап Стоудингердің ұшудағы тәжірибесі туралы YouTube-те (неміс тілінде)
  12. ^ Эрих Ряукер, дауыстық актер - оны қараңыз ресми сайт және оның жеке веб-сайт
  13. ^ Брать Ульрих
  14. ^ Ульрихтің қайтыс болуы, қараңыз Бейне
  15. ^ Гельмут Гвиасда: Demokratie - eine christliche Staatsform. Крейц-Верлаг 1987 ж
  16. ^ Сондай-ақ қараңыз Дикон
  17. ^ веб-сайтын қараңыз BBK
  18. ^ қараңыз Сайты AlexTV
  19. ^ мысалы, Staudinger жобасын қараңыз Өнер және спорт
  20. ^ балалардың жұмысы Стаудингер
  21. ^ Staudinger және Достық театры/ Waltershausen, оның ішінде постер Шпор дер Штайн
  22. ^ Штаингер поэзия томдары, қараңыз Мұнда және келесі сайттар
  23. ^ ГДР-дегі тәуелсіз әдебиеттер
  24. ^ Стаудингерді қараңыз BookArt, және Video BookArt
  25. ^ веб-сайтын қараңыз dffb Мұрағатталды 8 маусым 2014 ж., Сағ Wayback Machine
  26. ^ Цвиелихт-Верлаг
  27. ^ Кристиан Стаудингер: Zustände eines Grenzverletzers. Gedichte und Zeichnungen. Цвиелихт-Верлаг, Берлин 1983 ж ISBN  3-924031-00-2, қараңыз Deutsche Nationalbibliothek
  28. ^ Кристиан Стаудингер: Über mir bin Es. Gedichte Zeichnungen Collagen Fotos. Цвиелихт-Верлаг, Берлин 1989 ж ISBN  3-924031-01-0, қараңыз Deutsche Nationalbibliothek
  29. ^ веб-сайтын қараңыз Эрнст Леонхардт
  30. ^ Мұнда
    баспагері мен редакторы жарияланбайтын, бірақ «1983–1995 ж.ж. ҚБ-ға қатысу» бөлімінде көрсетілген барлық каталогтар MLK
    Каталог: 13. Freie Berliner Kunstausstellung 1983 ж, 88-90 бб.
    Каталог: 14. Freie Berliner Kunstausstellung 1984 ж, 72-75 бет.
    Каталог: 15. Freie Berliner Kunstausstellung 1985 ж, 87-89 б.
    Каталог: 16. Freie Berliner Kunstausstellung 1986 ж, 83–85 бб.
    Каталог: 17. Freie Berliner Kunstausstellung 1987 ж, 85-87 б.
    Каталог: 18. Freie Berliner Kunstausstellung 1988 ж, 82–84 б.
    Каталог: 19. Freie Berliner Kunstausstellung 1989 ж, б. 91.
    Каталог: 20. Freie Berliner Kunstausstellung 1990 ж, 91-93 бет.
    Каталог: 21. Freie Berliner Kunstausstellung 1991 ж, б. 79.
    Каталог: 23. Freie Berliner Kunstausstellung 1993 ж, 10 + 163 бет.
    Каталог: 24. Freie BerlinerKunstausstellung 1994 ж, б. 111.
    Каталог: 25. Freie Berliner Kunstausstellung 1995 ж, б. 149 + 235.
  31. ^ топ туралы Көзді байлау желіде басқа ештеңе жоқ Мұнда «1983–1995 жылдары ФБК-ға қатысу» бойынша
  32. ^ «Норберт Вирт». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 3 желтоқсан, 2015.
  33. ^ веб-сайтын қараңыз AlexTV
  34. ^ қараңыз Штаингердің концептуалды өнері
  35. ^ Мысалға: Die Mutter, 1996 ж., BRD, 15 мин. Анке Шведе (Hg.): 96. Дәрігер-реферат. querblick 1997, б. 55, ISBN  3-931731-34-0. Бұдан басқа, екеуі де Гамбург қысқаметражды фильмдер фестивалі және Токио халықаралық кинофестивалі барлық қатысушыларды шақырмаңыз немесе архивтер алыс емес.
  36. ^ қордың сайтын қараңыз Еуропадағы өлтірілген еврейлерге арналған ескерткіш. Өкінішке орай, желіде 528 қатысушының аты-жөні байқалады. Сондай-ақ оқыңыз: Берлиндегі Холокост мемориалы және Суретшінің қосқан үлесі
  37. ^ Сайты Питер Розенцвейг
  38. ^ Campo dell 'Altissimo
  39. ^ Стази жазбалары бойынша жер комиссары Тюринген
  40. ^ сол жер туралы көбірек оқыңыз Ettersberg қоры
  41. ^ Көркемөнер көрмесі Адольф Гитлер 007
  42. ^ Бейнематериалдары вернисаж YouTube-те
  43. ^ Іс-шара туралы ескерту көрме Адольф Гитлер 007 жылы Тагесспигель, «Tegeler Weg 104» астында
  44. ^ қараңыз Андреасстрассе 3 қазанға дейін
  45. ^ Көрменің құжаттамасы фотосуреттер мен бейнелермен
  46. ^ веб-сайтын қараңыз Сөйлеуші Эрфуртта
  47. ^ Көрменің құжаттамасы фотосуреттер мен бейнелермен
  48. ^ Көркем галерея
  49. ^ Суреттер
  50. ^ Коллаждар
  51. ^ Ою, қарындаш, жібек экран, акварель
  52. ^ BookArt
  53. ^ Мүсіндер
  54. ^ Мүсіншелер
  55. ^ Нысандар
  56. ^ Саяси өнер
  57. ^ Тұжырымдамалық өнер
  58. ^ Жердің тастары
  59. ^ Фотогалерея
  60. ^ Поэзия және ашық хаттар
  61. ^ Бейне жұмыс істейді
  62. ^ Staudinger-дің YouTube-арнасы
  63. ^ Staudinger-дің YouTube-арнасы
  64. ^ Копениктегі KunstKaos
  65. ^ Көрмелер мен шығарылымдар
  66. ^ Флайер және постерлер 1983–95 Freie Berliner Kunstausstellung
  67. ^ Флайер & постерлер 1987 Galerie Goltzstr. 32
  68. ^ Flyer & плакаттар 1987 Die Anweisung
  69. ^ Flyer & плакаттар 1989 Kunsthaus Lütjenwestedt
  70. ^ Flyer & постерлер 1991 Mediathek Köpenick
  71. ^ Мемориал
  72. ^ KunstKaos
  73. ^ Жердің тастары
  74. ^ Көрмелер мен шығарылымдар
  75. ^ Камераның қараңғылығы
  76. ^ Флайер және постерлер 2002 Köpfe & Abstraktionen
  77. ^ AH 007
  78. ^ Нах ... вейт папоротник
  79. ^ Ойнату тізімінің қойылымдары

Сыртқы сілтемелер