Калифорния Сенатындағы Билл 535 (2012) - California Senate Bill 535 (2012)

Калифорния Сенатындағы Билл 535 (2012)
California.svg мөрі
Калифорния штатының заң шығарушы органы
Толық атыКалифорния Сенатындағы Билл 535 (SB 535)
КүйӨтті
Заңға қол қойылды2012 жылғы 30 қыркүйек
Демеуші (лер)Кевин де Леон
ГубернаторДжерри Браун
КодДенсаулық және қауіпсіздік коды
Бөлім39711, 39713, 39715, 39721 және 39723
АжыратымдылықSB 535
Веб-сайтleginfo.кеңес.ca.gov/ жүздер/ billNavClient.xhtml? bill_id = 201120120SB535

535. Қатерлі ісік - сенатор ұсынған Калифорниядағы заң жобасы Кевин Де Леон Лос-Анджелестегі және 2012 жылдың 30 қыркүйегінде губернатор қол қойған Джерри Браун.[1] SB 535 негізінен енгізілген әрекеттерге негізделген Жаһандық жылыну туралы шешімдер 2006 ж, әдетте AB 32 деп аталады. AB 32 2006 жылы қабылданды және оның мақсаты Калифорниядағы парниктік газдар шығарындыларын азайту. АВ 32-де көрсетілген процесс нәтижесінде а құрылды сауда-саттық Калифорниядағы жүйе. Компаниялар сауда-саттық үшін белгіленген мөлшерден асып кетсе, қосымша несие сатып алуы керек. Жыл сайын қосымша несие сатып алатын компаниялардан жиналатын ақша мемлекет кірісіне шамамен 1 миллиард доллар әкеледі деп күтілуде.[1] SB 535 қордың 25% -ы қолайсыз қоғамдастықтарға пайда әкелетін жобаларға, ал 25% -дан кем дегенде 10% -ы қолайсыз қоғамдастықтарда орналасқан жобаларға жұмсалуын талап етеді.[2] Cal Enviroscreen - қаражат бағытталатын қолайсыз қоғамдастықтарды анықтайтын скринингтік әдістеме.[3] Ақша заң шығарушы орган мақұлдаған жобаларға жұмсалады.[4]

Тарих

Де Леон AB 1405 заң жобасын ұсынды, ол SB 535-ке өте ұқсас. Бұл заңға губернатор вето қойды Арнольд Шварценеггер 2010 жылы, өйткені Губернатор «қаражатты АВ 32-ге дейін игермейді» деп мәлімдеді.[5] SB 535 сенатор Де Леонмен 2011 жылдың 17 ақпанында енгізілді. Заң жобасының енгізілуінен кейін кейбір мәселелерді шешетін талдау 2011 жылдың 29 сәуірінде орналастырылды. Бастапқыда заң жобасына қарсыластар «нормативті төлемдер қажет төлемді төлеушілер, алым сомасы және кірісті пайдалану арасында байланыс бар ».[5] SB 535 осы стандартқа сәйкес келмейді «өйткені төлемдер түсімі мөлшері ерікті (жиналған жалпы соманың 10%), SB 535-тегі мақсаттар төлеушілер келтірген зиянмен байланысты емес және ұсынылған алушылар арасында байланыс жоқ кірістерді төлеушілер келтірген зиян ».[5] Басқа қарсыластар АБ 32 талаптарын қанағаттандыру үшін 2020 жылға қарай 1990 жылға дейін шығарындыларды 1990 жылғы деңгейге дейін төмендету үшін қанша қаражат қажет екенін білу мүмкін емес екенін атап өтті. Егер SB 535 қабылданса, бұл АВ 32 бастапқы мақсаттарына нұқсан келтіруі мүмкін. .[5] Комитеттің үш оқылымынан кейін заң жобасы 2011 жылғы 2 маусымда Ассамблеяға жіберілді. Үш рет оқудан және түзетулерден кейін ол Ассамблеяға жіберілді. Калифорния Сенаты. Сенат палатасы заң жобасына 2012 жылдың 31 тамызында дауыс берді. Заң қабылданды 25 адам «иә», 14 адам «жоқ» деп дауыс берді және 1 адам қалыс қалды. 2012 жылдың 30 қыркүйегінде губернатор Джерри Браун заң жобасына қол қойып, оны заңға енгізді.[6]

СБ 535 экологиялық әділеттіліктің салдары

Түсті, табысы төмен және қолайсыз қоғамдастықтарда тұратын адамдар ауа сапасының нашарлығына байланысты денсаулықтың диспропорцияларына тап болады. Бұл қауымдастықтардың көпшілігі ластанудың осы аудандарға әсерін тигізетін өндірістер мен көлік құралдарының жанында орналасқан. Бұл ақ емес және кедей қауымдастықтардың айналасында ауаның ластануында зиянды бөлшектердің көп мөлшері ақ және бай қауымдастықтарға қарағанда көбірек.[7] Мұнай өңдеу зауыттарының маңында тұратын адамдар көбінесе никель мен ванадиймен, ал көмір электр станциялары маңындағылар жоғары сульфатпен тыныс алады.[7] Сондай-ақ, көлік құралдары маңында, мысалы, қарбалас магистральдарда өмір сүретіндер автокөліктерден шыққан нитраттарға ұшырайды.[7] SB 535 мысал болып табылады экологиялық әділеттілік өйткені бұл денсаулық сақтау диспропорциясы әсер еткен осы қоғамдастықтарға «көмірқышқыл газы ғана емес, сонымен қатар күйе, метан, көміртегі оксиді және озон да көмектеседі». Бұл ластаушы заттардың көпшілігі қатерлі ісікпен, салмақтың аз болуымен, инфарктпен, сондай-ақ демікпе мен созылмалы обструктивті өкпе ауруы сияқты тыныс алу проблемаларымен байланысты ». [8] Сонымен қатар, SB 535 кірістен жиналған 25% ақшаның 10% ластануды азайтуға және парниктік газдар шығарындыларынан денсаулыққа зиянды әсерді азайтуға бағытталуы мүмкін екеніне кепілдік береді.[9] Американдық өкпе қауымдастығы және аймақтық астманы басқару және алдын-алу (RAMP) сияқты SB 535 заң жобасын қолдаушылар ауаның ластануы салдарынан туындайтын денсаулықтың ауытқуларымен күресуге күш салуда. [10]

Сауда-саттықтан түскен кірісті қайта инвестициялау

Процесс

SB 535 үш жылдық қайта инвестициялау жоспарына сәйкес мақсатты орындау үшін сауда-саттық аукционы бойынша шекті және аукциондық кірістерді пайдаланады Жаһандық жылыну туралы шешімдер 2006 ж, көбінесе AB 32 деп аталады.[11] Сауда-саттықтың аукциондық ағындарын қайта бағыттау процесі екі кезеңнен тұрады, бұл негізінен жеңілдетілген Калифорния қаржы бөлімі. Біріншіден, үш жылдық инвестициялық жоспарға қаржы бөлімі, Калифорния әуе ресурстар кеңесі (ARB) және басқа да мемлекеттік органдар шекті және сауда бағдарламаларынан түсетін қаражатты парниктік газдарды азайтудың ағымдағы мақсаттарына, болашақтағы төмендетуге арналған инвестицияларға және қолайсыз елді мекендерде орналасқан жобаларға қаражат бөлуге бағыттайтынын анықтайды.[12] Екіншіден, инвестициялау жоспары заң шығарушы органға және әкімге ұсынылғанға дейін, қаржы департаменті мен АРБ екі семинар және қаржы және климат бойынша іс-қимыл тобымен тыңдау өткізуі керек.[12] Сонымен қатар, сенатор Кевин де Леонның SB 535-пен бірге қол қоюға көмектескен SB 535 коалициясының негізгі комитеті, Азияның Тынық мұхиты қоршаған ортаны қорғау желісі (APEN), Таза ауа үшін коалиция, Greenlining институты және қоғамдық қорғаушылар да өз пікірлерін білдірді. бағдарламалар мемлекеттің сауда-саттықтан түсетін кірістердің үш жылдық жоспарына енгізілуі мүмкін.[8] Жылыжайларды азайту қорынан түскен қаражатты осы үш жылдық инвестициялық жоспар барысында пайдаланудың негізгі мақсаттары - бұл аз қамтылған қоғамдастықтарға олардың тасымалын, тұрғын үй жағдайларын, жұмыс орындарын жақсартатын, парниктік газдарды азайтуға бағытталған жобалармен көмектесу. және энергия тиімділігі.[13]

Сауда-саттық

SB 535 2013 жылы Калифорнияда күшіне енген сауда-саттық саясатының пайдасын қолайсыз қоғамдастықтар үшін пайдалы жобаларды қаржыландыруға пайдаланады. Сауда-саттық қоғамның қоршаған ортаға әсерін азайту тәсілі ретінде пайда болды. Жүйе салыстырмалы түрде қарапайым және қолдануға оңай. Реттеуші агенттік қоршаған ортаға кез-келген компания шығара алатын ластаушы заттардың мөлшеріне шектеу қояды. Рұқсат етілген ластану мөлшері анықталғаннан кейін, компаниялар бұл төлемдерді басқа компанияларға сата алады.[14] Сауда-саттықтан жиналған қаражат Парниктік газды азайту қорына түседі.[15] Зерттеулер көрсеткендей, «қақпақ пен сауда АҚШ-тың негізгі бөлігі болды Қоршаған ортаны қорғау агенттігі АҚШ-тың күкірт диоксиді шығарындыларын азайту жөніндегі күш-жігері «Таза ауа туралы» заңға сәйкес ».[16] Компания өндіре алатын ластаушы заттардың мөлшеріне шек қою арқылы жүйе компанияларды өндірістің таза әдеттерін іздейтін инновациялық болуға шақырады.[17] Бұл жүйенің мақсаты - компанияның қоршаған ортаға және қоғамға зиянды әсерін азайту. Сол сияқты, SB 535-тің мақсаты - жәрдемақы несиелерін сатудан түскен қаражаттың 25% -ын алу және оларды кірістің кем дегенде 10% -ымен тікелей қолайсыз жағдайдағы қоғамдарға көмектесуге бағытталған жобаларға инвестициялау. Экологиялық әділеттілік қауымдастықтар.[4]

Сауда-саттықтың сәттілігіне ықпал еткен кейбір қасиеттер - ластаушы заттарды өлшеудің қарапайымдылығы мен дәлдігі және төлемдер төлемі ластанудың белгіленген мөлшерінен асып кету ақысына қарағанда әлдеқайда арзан. Сонымен қатар, сауда-саттық басқа реттеу тәсілдеріне қарағанда едәуір арзан. Екінші жағынан, сауда-саттықтың қоршаған ортаны ластайтын заттарды азайту жөніндегі негізгі мақсатын жүзеге асыруға келгенде кейбір қиындықтар туындайды. Жалпыұлттық жүйе болмағандықтан, кейбір қатаң ережелері бар штаттар, ластауыштарды қатаң реттейтін мемлекеттерге қарағанда көбірек шығарады, ал кейбіреулер, сайып келгенде, ластану бүкіл ел бойынша басқаша таралады деп мәлімдейді. Кейбір топтар бұл жүйенің атмосфераға шығарындыларды азайту үшін тиімділігі аз, бірақ мемлекетке түсетін кіріс көлеміне байланысты оны қолдайды дейді.[18]

SB 535 қайта инвестициялау нұсқалары

Парниктік газдар шығарындыларын азайтуға арналған қайта инвестициялаудың мүмкін нұсқалары:

  • Төмен көміртекті тасымалдау және инфрақұрылым[19]
  • Тұрақты инфрақұрылымды стратегиялық жоспарлау[19]
  • Энергия тиімділігі және таза энергия[19]
  • Табиғи ресурстар және қатты тұрмыстық қалдықтарды бұру[19]

Мүмкін үштік төменгі сызық инвестициялар:[19]

  • Мектептер үшін энергия тиімділігі[19]
  • Қалалық орман шаруашылығы / жасыл аймақ[19]
  • Тұрақты ауылшаруашылық тәжірибелері[19]
  • Жаппай транзит[19]

Қайта инвестициялаудың нақты жоспарларының мысалы:

  • 2014 жылдың 9 қаңтарында губернатор Браун 2014-2015 жылдардағы мемлекеттік бюджеттегі кірістер мен саудадан түскен кірістерден 50 миллион долларды «штаттың парниктік газдарды азайту мақсатына жетуге көмектесетін қалалық орман шаруашылығы жобаларына» бағыттайтынын мәлімдеді.[20]

SB 535 сауда-саттықтан түсетін кірістің 25% -ы қолайсыз қоғамдастыққа көмектесетін жобаларға бағытталуы керек және губернатор Браунның қаржыландыру туралы ұсынысы қалалық орман шаруашылығы жобалар - бұл қайта инвестициялаудың керемет мысалы.[20]

Қолайсыз қоғамдастықтарды анықтау

CalEnviroScreen

The Калифорния қоршаған ортаны қорғау агенттігі (CEPA) қолайсыз қоғамдастықтарды анықтауға жауапты.[11] Табысы аз және ластануы жоғары аймақтарды анықтауды жеңілдету мақсатында штаттардың Қоршаған ортаның денсаулығына қауіпті бағалау бөлімі (OEHHA) және CEPA Калифорниядағы қауымдастықтың қоршаған ортаны қорғау скрининг құралын қабылдады, ол көбінесе «Cal EnviroScreen» деп аталады. [21]

Cal EnviroScreen пайдалану негізінен SB 535 үшін болады.[22] Негізгі мақсат - ластанудың «ұпайларын» қолдана отырып, аудандарды / аудандарды нақты орналастыру.[22] Бұл ғылыми негізделген құрал Калифорния қоршаған ортаны қорғау агенттігі Пошта индексінің 1769 нақты аймақтарын зерттеу [23] сияқты экологиялық, әлеуметтік-экономикалық және денсаулық көрсеткіштерін өлшейді

  • Ауадағы озон концентрациясы [24]
  • Ауадағы PM2.5 концентрациясы[24]
  • Дизельді бөлшектердің шығарындылары[24]
  • Қауіпті, ұшқыштығы жоғары пестицидтерді қолдану [24]
  • Нысандардан шыққан улы заттар[24]
  • Көлік тығыздығы[24]
  • Ауыз судың сапасы[24]
  • Уытты тазарту орындары[24]
  • Жер асты суларының жер асты қоймаларының және тазартулардың ағып кету қаупі[24]
  • Қауіпті қалдықтар шығаратын қондырғылар мен генераторлар[24]
  • Су айдындарының қызметі бұзылған[24]
  • Қатты қалдықтар полигондары мен құрылыстары[24]
  • Балалар мен қарт адамдар [24]
  • Бронх демікпесіне барады [24]
  • Салмағы аз нәрестелер[24]
  • Білім деңгейі[24]
  • Тілдік оқшаулану[24]
  • Кедейлік [24]
  • Жұмыссыздық[24]

Cal EnviroScreen өзгертулері

Өткен жылы судың сапасы туралы мәліметтер қосылып, енді зардап шеккен елді мекендерді ескеруге болады жер асты суларының ластануы.[22] Сондай-ақ, бұл жаңа фактор қолайсыз елді мекендерде таза ауыз судың жетіспеушілігі мәселесін шеше алады. Сонымен қатар, қазір OEHHA индекс кодтарын емес, санақ жолдары негізінде аймақтарды анықтауға көшуде.[22] Осындай кең аумақтарда пошта индексін қолданыстағы ластануды тіркеу проблемасы - дәл болу өте қиын.[22] Негізгі мақсаты SB 535 сауда-саттықтан түсетін табыстың ең азы 25% -ы ластанудың әртүрлі түрлерімен ауыртпалықтары жоғары әсер ететін қауымдастықтарға бөлінетініне көз жеткізу.[22]

2013 жылдың 16 қыркүйегінен бастап OEHHA CalEnviroScreen бұдан былай қолайсыз қоғамдастықтарды анықтау кезінде нәсіл мен этносты пайдаланбайтын болды.[25] Осындай факторларды қолдану үкіметке сот процестеріне, АҚШ Конституциясының тең қорғау ережесіне және Калифорниядағы Азаматтық құқықтар туралы бастама, sb 535 бойынша қаражатты қайда салуды таңдағанда, 209 ұсыныс ретінде белгілі.[25] Алайда, OEHHA ғалымдарының айтуынша, Cal EnviroScreen әлі де қолайсыз қоғамдастықтарды нәсіліне немесе этникалық түріне қарамай анықтай алады, өйткені халықтың ұпайлары мен олардың нәсілдік және этникалық құрамына байланысты тұрақты зерттеулер жүргізілетін болады.[25]

Адвокаттық қызмет

SB 535-ке губернатор Джерри Браун 2012 жылдың 30 қыркүйегінде қол қойды. Қаржыландырушы ұйымдар - Азия-Тынық мұхиты экологиялық желісі, Таза ауа үшін коалиция, Гринлинг институты және қоғамдық адвокаттар және заң жобасы бірқатар қолдау тапты топтар, оның ішінде:

  • Калифорниямен дем алыңыз
  • Сайлаушыларды қорғауға арналған Калифорния лигасы
  • Калифорниядағы жалпыұлттық денсаулық сақтау желісі
  • Католиктік қайырымдылық
  • Стоктон епархиясы
  • Таза ауа коалициясы
  • Калифорнияның қоршаған ортасы
  • Қоршаған ортаны қорғау қоры
  • Жасылдандыру институты
  • Лос-Анджелестің велосипед коалициясы
  • Табиғи ресурстарды қорғау кеңесі
  • Sierra Club California
  • ТрансФорм
  • Қоғамдық жерлерге деген сенім

Заң жобасына қарсы топтарға мыналар жатады:

  • Инженерлік компаниялардың американдық кеңесі
  • Калифорния құрылыс индустриясы қауымдастығы
  • Калифорния сауда палатасы
  • Калифорния фермалары бюросы федерациясы
  • Калифорния өндірушілері мен технологиялар қауымдастығы
  • Калифорниядағы бөлшек саудагерлер қауымдастығы[26]

Таза ауа коалициясы SB 535-тің негізгі қолдаушысы болды. Топтың кеңселері бар Лос-Анджелес, Сакраменто, және Фресно және олар «1971 жылдан бастап Калифорнияда таза ауаны қалпына келтіру үшін жұмыс істеді».[27] «Таза ауа» коалициясы көптеген басқа топтармен бірге 2013 жылғы 8 наурызда Калифорниядағы әуе ресурстары кеңесінің төрағасы Мэри Николсқа хат жазды. Хатта коалиция «CalEnviroScreen-ге қолдау көрсету құралы ретінде қолдау білдіруді» тіледі. қолайсыз қоғамдастықтарды анықтауға, біздің коалиция әзірлеген және бұрын әкімшілікпен бөліскен «SB 535 қағидаттарын» қолдану туралы егжей-тегжейлі ақпарат беру, осы қоғамдастықтар мен заңды мандаттарға тиімді қызмет ететін AB 32 бағдарламаларын анықтау, және іске асыруды қарастыру туралы қосымша ескертулер беріңіз ».[28] Коалиция қолайсыз қоғамдастықтардың дұрыс анықталуын қамтамасыз ету үшін мемлекетпен тығыз байланыста жұмыс істеді және осы қоғамдастықтарға ауа сапасы жақсарып, қоршаған ортаны ластаушы заттар аз болады.

Көптеген жеке ұйымдар SB 535 және оның Калифорниядағы қауымдастықтардағы салдарларын талқылау үшін семинарлар мен кездесулер өткізді Лускин орталығы кезінде UCLA және Оңтүстік Калифорнияның қоғамдық денсаулық сақтау альянсы. Талқылаудың тақырыптары қоғамдастықтың кемшіліктерін анықтаудан бастап мемлекетке қайта инвестициялаудың жаңа нұсқаларын жасауға көмектесуге дейінгі аралықты қамтиды.[29][30]

Даулар

2013 жылдың мамырында Калифорния Губернаторы Джерри Браун жыл аяғынан және сауда кірістерінен $ 500 миллион қарыз алды.[31] Губернаторы келген 500 миллион долларды пайдаланбақ болған Парниктік газды азайту қоры, мемлекеттің жалпы шығындарын қаржыландыру. Браунның шешіміне қарсыластар, мысалы Гринлинг институты, Сьерра клубы және басқа экологиялық топтар бұл ақша тек табысы төмен және қолайсыз қоғамдастыққа көмектесуге бағытталған бағдарламаларға бағытталуы керек дейді.[31] Браун қарызға алған ақшаны пайызбен төлейтінін айтты.[31]

Қаңтардың басында Браун қарызға алынған 500 миллион доллардың 100 миллион долларын қайтаруды ұсынды және 154,9 миллиард доллар бюджетіне қосымша 600 миллион доллар қосты, бұл «табысы төмен қауымдастықтардың тиімділігі мен күн қондырғылары, көміртегі аз тасымалдау, транзиттік жоспарлау және басқа бағдарламалар ». [32]

Губернатор Браун сонымен бірге Сан-Францискодан Лос-Анджелеске 2028 жылға дейін тасымалдауды қамтамасыз ететін бюджеті 68,4 миллиард долларды құрайтын жылдамдықты теміржол жобасының жоспарын ұсынды.[32] Бұл жоба экологтар мен депутаттардың алаңдаушылығын тудырады, өйткені олар жоба АБ 32 парниктік газдар шығарындыларын 2020 жылға дейін қысқартуға ниетті ме, жоқ па деп сынға алды.[32] Оның орнына Калифорниядағы Сьерра Клубтың директоры Кэтрин Филлипс «сауда-саттық қорларын тиімді пайдалану - оларды қазір бар жобаларға инвестициялау», мысалы, энергия тиімділігін арттыру - «бұл бізге шығарындыларды қысқартуға мүмкіндік береді. . « [33]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Трюонг, Вена (2012). «Калифорния таза энергия қорларын аз қамтылған қоғамға бағыттайды». Reimagine!. 19 (2): 29–30.
  2. ^ Коэ, Эрин. «Калифорния. Сауда-саттық туралы заңдар жобаны қаржыландыруда әлі күнге дейін қауіпті». Заң 360.
  3. ^ «Cal EnviroScreen құралы ең көп ластанған индекс кодекстері арасынан 3-ін табады». Huffington Post. Алынған 3 мамыр, 2014.
  4. ^ а б «SB 535 мәтіні».
  5. ^ а б c г. «Билл анализі 2011 жылғы 29 сәуірде жарияланған».
  6. ^ «Билл хронологиясы».
  7. ^ а б c Катц, Шерил (2012 жылғы 1 қараша). «Тең емес әсер: кедей, ақ түсті емес аудандардағы адамдар қауіпті бөлшектермен тыныс алады».
  8. ^ а б Майер, Гильермо (2013 жылғы 20 тамыз). «КЛИМАТТЫҚ ӘДІЛЕТТІК ШЕЙНІ ҚОҒАМДЫҚ ДЕНСАУЛЫҚТЫ АЛДЫҢ-ОРТАЛЫҒЫНА САЛАДЫ». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 17 наурызда. Алынған 7 мамыр, 2014.
  9. ^ Кулиеке, Стивен. «Калифорниядағы климаттық төлемдер туралы заң: экономикалық, экологиялық және денсаулыққа пайда әкеледі».
  10. ^ «Парниктік газды азайту қоры және қоғамдастықты жандандыру туралы заң» (PDF).
  11. ^ а б «Сенат туралы №535 Билл».
  12. ^ а б Сауда-саттық аукционы бойынша Инвестициялық жоспар: 2013-2014 жылдар мен 2015-16 қаржы жылдары (PDF). 14 мамыр 2013 ж. 4.
  13. ^ «SB 535-ті (Леон) қолайсыз қоғамдастықтарға енгізу принциптері» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 12 мамыр 2014 ж. Алынған 7 мамыр, 2014.
  14. ^ «Калифорния ережелер кодексі» (PDF).
  15. ^ «Сауда-саттық аукционы кірісі».
  16. ^ Гулдер, Лоуренс Х. (қыс 2013). «Ластануға рұқсат беретін нарықтар: (жаңа) сабақтар қандай?». Экономикалық перспективалар журналы. 27 (1): 88. дои:10.1257 / jep.27.1.87. JSTOR  41825463.
  17. ^ Риннер, Уильям Дж. (Наурыз 2010). «Науқандық қаржыландыруды реттеу арқылы қатысуды максимизациялау: саяси ақшаның қақпағы және сауда механизмі». Йель заң журналы. 119 (5): 1060. JSTOR  20698317.
  18. ^ Конант, Джефф (2012). «Климаттық апатты жоспарлау: төзімді қоғамдастықтар жауап береді». Нәсіл, кедейлік және қоршаған орта. 19 (2): 31. JSTOR  41806660.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Калифорниядағы климаттың өзгеруін шешу: саясат және шешімдер» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 7 мамыр, 2014.
  20. ^ а б «Губернатордың бюджеті жергілікті жобаларға миллиондарды бағыттайды».
  21. ^ Хоха, Саша (2013 ж., 23 сәуір). "'Экологиялық экрандағы экологияның ластануы бойынша штат бойынша индекс деңгейлері ». KQED жаңалықтары.
  22. ^ а б c г. e f «Калифорниядағы 'CalEnviroScreen' EJ қайта қаралған құралы су деректерін қосады».
  23. ^ Фрэнк, Ричард. «Экологиялық әділеттілік, метрика және Калифорниядағы Сан Хоакин алқабы».
  24. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с CALIFORNIA COMMUNITIES ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ДЕНСАУЛЫҚ Скрининг құралы, 2.0 нұсқасы (CALENVIROSCREEN 2.0) (PDF). Сәуір 2014. 9-10 бб.
  25. ^ а б c «Калифорния ластануды скринингтік құралдан» жарыс жолын «жойып, заңды қауіп-қатерден сақтайды».
  26. ^ «SB 535 климаттық жоспары». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 қазанда. Алынған 7 мамыр, 2014.
  27. ^ «Таза ауа үшін коалиция».
  28. ^ «Калифорниядағы әуе ресурстар кеңесіне хат» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 7 мамыр, 2014.
  29. ^ «UCLA Luskin Center SB 535 шеберханасы».
  30. ^ «Қоғамдық денсаулық сақтау альянсы SB 535 шеберханасы» (PDF).
  31. ^ а б c Питерсон, Молли (15 мамыр, 2013). «Губернатор Браун жалпы қор үшін сауда-саттықтан түскен 500 миллион долларды алғысы келеді». KPCC.
  32. ^ а б c Кан, Дебра (9 қаңтар, 2014). «Губернатор Браун Калифорниядағы ақшаны қайтадан сауда-саттыққа жібереді, оны Джерске емес,».
  33. ^ Крис Мегериан және Ральф Вартабедиан (27.02.2014). «Губернатор Джерри Браун ластаушылардың төлемдерінен жүрдек теміржолды қаржыландыруға көмектескісі келеді». Los Angeles Times. Алынған 31 тамыз, 2016.