Бизнес учаскесі - Business Plot

The Бизнес учаскесі (аға Ақ үй)[1] болжамды болған саяси қастандық 1933 жылы АҚШ-та. Зейнеткер Теңіз күштері Генерал-майор Смедли Батлер дәулетті кәсіпкерлер а құруды жоспарлап отыр деп мәлімдеді фашист ардагерлер ұйымы, оның жетекшісі Батлер және оны а мемлекеттік төңкеріс Президентті құлату Франклин Д. Рузвельт. 1934 жылы Батлер алдында куәлік берді Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы Американдық емес қызмет жөніндегі арнайы комитет («Маккормак –Дикштейн Комитет «) осы ашулар туралы.[2] Ешкім жауапқа тартылмаған.

Оқиғалар болған кезде көптеген ірі ақпарат құралдары сюжетті жоққа шығарды, а New York Times оны «алып алаяқтық» ретінде сипаттайтын редакциялық.[3] Көпшілігі қандай-да бір сюжет туралы генерал Батлер талқылады дегенге келіседі; олар оның байланыстарын сенімсіз деп санайды.[4][5][6][7]

Фон

Батлер және ардагерлер

Салған лашықтар Бонустық армия үстінде Анакостия АҚШ әскери күштері өртегеннен кейін жанып жатқан пәтерлер (1932)
Негізгі мақала: Бонустық армия

1932 жылы 17 шілдеде мыңдаған Бірінші дүниежүзілік соғыс ардагерлер бас қосты Вашингтон, Колумбия округу, шатырлы қалашықтар құрды және оларға сәйкес бонустарды дереу төлеуді талап етті Дүниежүзілік соғыс түзетілген өтемақы туралы заң 1924 ж. (түпнұсқа акт бонусты бастапқыда 1925 жылдан ерте емес және 1945 жылдан кешіктірмей жасады). Уолтер В., бұрынғы армия сержант, бұны басқарды «Бонустық армия «. Бонустық армияны отставкадағы теңіз жаяу корпусының генерал-майоры пайда болды. Смедли Батлер; сол кездегі танымал әскери қайраткер ретінде. Бутлер келгеннен бірнеше күн өткен соң президент Герберт Гувер шерушілерді алып тастауға бұйрық берді АҚШ армиясы атты әскер әскерлер Генералдың басшылығымен лагерлерін қиратты. Дуглас Макартур.

Батлер, өзін-өзі сипаттағанымен Республикалық, деп жауап берді Франклин Д. Рузвельт ішінде 1932 жылы АҚШ-тағы президент сайлауы.[8] 1933 жылға қарай Батлер айыптай бастады капитализм және банкирлер, ол 33 жыл бойы өзін «капитализм үшін рэкет» деп таңып, банкирлер мен ірі бизнес үшін Уолл Стрит үшін «жоғары деңгейлі бұлшықет адамы» болғанын түсіндіре бастады.[9]

Рузвельтке реакция

Рузвельттің сайлауы сол кездегі көптеген консервативті кәсіпкерлерді ренжітті, өйткені оның «үкімет барлық жұмыссыздарды жұмыспен қамтамасыз етеді» деген сайлау алдындағы уәдесі социализмнен қорқып, үкіметтің шығыстарынан қорыққан кәсіпкерлердің жұмыссыздықтың жаңа толқынын тудыруына кері әсерін тигізді. «[10] Кейбір жазушылар бұл туралы алаңдаушылық білдірді алтын стандарт олар да қатысты; Жюль Арчер, жылы Ақ үйді басып алуға арналған сюжет, алтын стандарттың аяқталуымен «консервативті қаржыгерлер шошып кетті деп жазды, олар алтынмен сенімді емес валютаны қарастырды инфляциялық, жеке және іскери сәттілікке нұқсан келтіріп, ұлттық банкроттыққа алып келеді. Рузвельтке кедейлерге субсидия беру үшін байлықтың алтын негізін пайдалану арқылы жеке кәсіпкерлікті жою үшін социалистік немесе коммунистік қарғыс атылды ».[11]

Маккормак - Дикштейн комитеті

Комитет дәлелдемелерді зерттеуге 1934 жылы 20 қарашада кірісті. 24 қарашада комитет сюжет және оның алдын ала қорытындылары туралы естіген айғақтар туралы мәлімдеме жасады. 1935 жылы 15 ақпанда комитет Өкілдер палатасына өзінің қорытынды есебін ұсынды.[12]

Маккормак-Дикштейн комитетінің тыңдаулары кезінде Батлер айғақтады Джералд С.Макгуир оны төңкерісті басқаруға тартуға тырысып, оған 500 000 адамнан тұратын армияға шеруге шығуға уәде берді Вашингтон, Колумбия округу, және қаржылық қолдау. Батлер төңкерістің сылтауы президенттің денсаулығының нашарлауына байланысты болады деп куәландырды.[13] Сайлауда Бутлердің Рузвельтті қолдағанына қарамастан[8] және оның капитализмнің қатты сыншысы ретіндегі беделі,[14] Батлердің айтуынша, қаскөйлер оның беделі мен танымалдылығы көпшіліктің қолдауына ие болу үшін өте маңызды деп санайды және оны басқаларға қарағанда манипуляциялауды жеңілдетеді. Сәтті төңкерісті ескере отырып, Батлер бұл жоспар «жаңадан құрылған« Бас істер хатшысы »лауазымында абсолюттік билікке ие болды, ал Рузвельт болса, фигура рөлі.[15] Бутлердің сюжетке қатысы барлар бәрі қатысқанын жоққа шығарды. МакГуир Бутлер анықтаған жалғыз комитет болды, ол комитет алдында куәлік берді. Айыпталушы Батлерді айғақ беруге шақырған жоқ, өйткені «комитеттің алдында ондай адамдарды шақыруға болатындай дәлелдер болған жоқ ... Комитет тек есту болып табылатын айғақтарға енгізілген есімдер туралы білмейді. . «[16]

Комитеттің соңғы күні,[17] 1935 жылы 29 қаңтарда, Джон Л. Спивак екі мақаланың біріншісін жариялады коммунистік журнал Жаңа массалар, Конгресс комитетінің айғақтар ретінде тыңдалған бөліктерін ашып көрсетті. Спивак бұл сюжет жоспардың бір бөлігі болғанын алға тартты Морган Дж және президентті құлату үшін фашистік топтармен келісіп отырған басқа қаржыгерлер Франклин Д. Рузвельт.

Ганс Шмидт Спивак бұлтартылған айғақты байыпты қабылдау үшін дәйекті дәлел келтіргенімен, ол өзінің мақаласын еврей қаржыгерлеріне қатысты «шамадан тыс» шағымдарымен безендірді деп тұжырымдайды, оны Шмидт жоққа шығарады қауымдастықтың кінәсі Батлер-MacGuire сұхбаттарының дәлелдерімен расталмайды.[12][18]

1935 жылы 25 наурызда МакГуир ауруханада қайтыс болды Нью-Хейвен, Коннектикут, 37 жасында. Ауруханада емдеуші дәрігер оның қайтыс болуына себеп болды пневмония және оның асқынулары, сонымен қатар Макгуирге тағылған айыптар оның әлсіреген күйі мен күйреуіне әкеліп соқтырды, ал бұл өз кезегінде пневмонияға әкелді деп айтты.[19]

Батлердің айғақтары егжей-тегжейлі

Смедли Батлер 1933 жылы болжамды сюжетті сипаттайды.

1933

1933 жылы 1 шілдеде Батлер МакГуирмен және Дойлмен алғаш рет кездесті. Джералд С.Макгуир аптасына 100 доллар облигация сатушысы болды Grayson Murphy & Company[20][21] және Коннектикут мүшесі Американдық легион.[22][23] Билл Дойл Массачусетс американдық легионының командирі болған.[24] Батлер одан Ұлттық қолбасшылыққа үміткер болуды сұрағанын мәлімдеді Американдық легион.[25]

3 немесе 4 шілдеде Батлер Макгуирмен және Дойлмен екінші кездесу өткізді. Ол американдық легион съезінде жүздеген жақтастарын сөз сұрауға шақыруды ұсынды деп мәлімдеді.[26] МакГуир Батлерге машинада басылған сөз қалдырды, олар оған конгресте оқуды ұсынды. «Бұл американдық легиондар конвенциясын Құрама Штаттарды алтын стандартқа оралуға шақыратын қарар қабылдауға шақырды, сонда ардагерлерге оларға уәде етілген бонус төленгенде, олар алған ақша пайдасыз қағаз болмас еді».[11] Осы сұраныстың енгізілуі Батлердің күдігін одан әрі күшейтті.

Шамамен 1 тамызда МакГуир Батлерге жалғыз барды. Батлер Мак-Гуирдің оған Грейсон Мерфидің Нью-Йорктегі американдық легионның құрылуын жазғанын және Батлердің МакГуирге «американдық легион« тек ештеңе емес »екенін айтты. бұзу киім.»[27] Батлер енді Дойлды ешқашан көрмеді.

24 қыркүйекте[28][29] МакГуир Батлердің қонақ үйіне келді Ньюарк.[30] Қыркүйек айының соңында Батлер кездесті Роберт Стерлинг Кларк.[31] Кларк өнер жинаушы және мұрагері болды Singer Corporation сәттілік.[32][33] МакГуир Роберт С.Кларкты екінші лейтенант кезінде білген Қытай кезінде Боксшының бүлігі. Кларкке «миллионер лейтенант» деген лақап ат берілген болатын.[33]

1934

1934 жылдың бірінші жартысында MacGuire Еуропаға сапар шегіп, Батлерге ашық хаттар жіберді.[34] 6 наурызда МакГуайр Кларк пен Кларктың адвокатына сол туралы жазған хат жазды Круа-де-Фе.[35]

22 тамызда Батлер қонақүйде МакГуирмен кездесті, соңғы рет Батлер онымен кездесті.[36][37] Батлердің жазбасына сәйкес, дәл осы кезде МакГуир Батлерден жаңа ардагерлер ұйымын басқаруды және Президентке қарсы төңкеріс әрекетін басқаруды сұраған.

13 қыркүйекте Пол Комли француз, а репортер бұрын Бутлердің жеке хатшысы болған,[38] MacGuire-мен оның кеңсесінде кездесті.[39] Қыркүйек айының соңында Батлер Ван Цандтқа қастандық жасаушылар оны жақында күтіп алатынын айтты Шетелдік соғыстардың ардагерлері Конвенция.

20 қарашада Комитет дәлелдемелерді зерттей бастады. Журналист Пол Комли француз тарихын бұзды Philadelphia Record және New York Post 21 қарашада.[40] 22 қарашада The New York Times әңгіме бойынша алғашқы мақаласын жазып, оны «алып алаяқтық» деп сипаттады.[3][41]

Комитет хабарлайды

Конгресс комитетінің алдын-ала есебінде:

Бұл комитеттің алдында бұған дейін осындай адамдарды шақыруға ешқандай дәлел жоқ еді Джон В.Дэвис, Генерал Хью Джонсон, Жалпы Харборд, Томас В. Ламонт, Адмирал Симс, немесе Hanford MacNider.


Комитет тек есту болып табылатын айғақтарға енгізілген атаулар туралы білмейді.
Бұл комитет, әсіресе айғақтар алынғанға дейін берілген және жарияланған кезде, газеттің мерзімінен бұрын жазылуына қатысты емес.


Осы комитеттің қолында біраз уақыт болған ақпараттың нәтижесінде генерал-майор Смедли Д.Бутлердің және осы мәселені білетін басқа адамдардың әңгімесін тыңдау туралы шешім қабылданды. ...

Конгресс комитетінің қорытынды есебінде:

Комитеттің ресми өмірінің соңғы бірнеше аптасында оған белгілі бір адамдардың осы елде фашистік ұйым құруға тырысқаны туралы дәлелдер келді. Ешқандай дәлел келтірілген жоқ және бұл комитетте бұл күш пен кез-келген еуропалық елдің фашистік әрекеті арасындағы байланысты көрсететін ешнәрсе болған жоқ. Бұл талпыныстар талқыланған, жоспарланған және егер қаржылық қолдау көрсетушілер оны мақсатқа сай деп санаса, оны жүзеге асыруға болатындығына күмән жоқ.


Бұл комитетке генерал-майор Смедли Д.Бутлерден (зейнеткер) дәлелдер келіп түсті, АҚШ Конгресі екі рет безендірді. Ол комитет алдында генерал Дж. Батлердің басшылығымен фашистік армия құруды ұсынған Джеральд С.Макгуирмен сөйлескені туралы куәлік берді.


MacGuire бұл айыптауларды антпен жоққа шығарды, бірақ сіздің комитетіңіз Генерал Батлердің барлық орынды мәлімдемелерін тексере алды, тек ұйымды құруды ұсынатын тікелей мәлімдемеден басқа. Бұл МакГуирдің Нью-Йорк қаласының директоры Роберт Стерлинг Кларкпен жазысқан хаттарында дәлелденді, ал МакГуир шетелде фашистік сипаттағы ардагерлер ұйымдарының әртүрлі формаларын зерттеді.[42]

Қазіргі заманғы реакция

A The New York Times редакциясы Бутлердің әңгімесін «алып жалған ақпарат» және «таз және нанымсыз әңгіме» деп жоққа шығарды.[3][41] Томас В. Ламонт Морган Дж оны «мінсіз самогон» деп атады.[41] Генерал Дуглас Макартурдың жетекші көшбасшысы деп болжанған путч егер Батлер бас тартса, оны «жылдың ең жақсы күлкі оқиғасы» деп атады.[41] Уақыт журнал және басқа басылымдар да бұл айыптауларды мазақ етті.

Комитет өзінің есебін жариялаған кезде, редакциялық мақалалар күмәнмен қалды. Уақыт былай деп жазды: «Сондай-ақ, өткен аптада Палатаның Американдық емес іс-әрекеттер жөніндегі комитеті екі айлық тергеу Генерал Батлердің Вашингтонға фашистік жорық туралы әңгімесінің шындыққа жанасымды екендігіне көз жеткізді деп мәлімдеді». The New York Times комитет «генерал-майор Смедли Д. Батлер басқаруы керек болған Вашингтонға фашистердің көпшілікке жасаған жорығы іс жүзінде ойластырылған деген нақты дәлелдер табылды деп мәлімдеді. «[43][44]

Шетелдік соғыстардың ардагерлері бөлек Джеймс Э. Ван Цандт Генерал Батлер ескерткеннен кейін «екі айдан аз уақыт өткен соң» баспасөзге «оған« ардагерлер ұйымының »атын жамылып, АҚШ-тағы фашистік диктатураны басқаруға« Уолл Стриттің агенттері »келді» деп мәлімдеді.[45]

Кейінгі реакциялар

Пулитцер сыйлығы - жеңімпаз тарихшы Артур М.Шлезингер, кіші. 1958 жылы «Көпшілік әкіммен келіскен La Guardia Нью-Йоркте оны 'коктейль путч' ретінде жоққа шығарды. [46] Шлезингердің 1958 жылы істі қорытындылауында: «Әрине, Макгуирдің ойында қандай да бір жабайы схема болған, дегенмен, ойлау мен орындау арасындағы алшақтық едәуір болды, және республикаға үлкен қауіп төнді деп әрең айтуға болады».[7]

Роберт Ф.Берк былай деп жазды: «Айыптау олардың негізінде ардагерлер ұйымдарымен байланысы бар қаржыгерлердің кішігірім ядросының ықпал ету әрекеттерін жүзеге асыруға бағытталған әрекеттері мен Бэтлердің өзінің пацифисті мен оның жауларына қарсы өзін-өзі айыптайтын айыптауларынан тұруы мүмкін. популистік себептер ».[4]

Ханс Шмидт былай деп жазды: «Егер Батлер шындықты айтса да, күмәндануға негіз аз сияқты, МакГуайрдың уәждері мен растығының шешілмес проблемасы қалады. Ол, мүмкін, Батлер бір сәтте күдіктенгендей, екеуінің де ортасына қарсы жұмыс істеген болуы мүмкін. Қалай болғанда да, MacGuire HUAC тыңдауларынан осындай маңызды істі тексеру үшін базалық мәмілелер жалғыз қабылдануы мүмкін емес мәнсіз алдамшы ретінде шықты, егер ол шынайы зондта делдал ретінде әрекет етсе немесе Бутлерді ақымаққа жіберген арандатушы агент болса. , оның жұмыс берушілері кем дегенде олардың аралықтарын сақтап, куәгерлер алаңында өзін-өзі құртуды қадағалап отыру үшін жеткілікті ақылды болды ».[5]

Прескотт Буш

2007 жылдың шілдесінде, Скотт Хортон жылы мақала жазды Харпер журналы деп талап ету Прескотт Буш, АҚШ Президентінің әкесі Джордж Х. Буш және АҚШ президентінің атасы Джордж В. Буш, 1934 Бизнес учаскесіне қатысты.[47]

Сондай-ақ қараңыз

Дереккөздер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ url =https://www.npr.org/2012/02/12/145472726/when-the-bankers-plotted-to-overthrow-fdr
  2. ^ Шлезингер, б. 85
  3. ^ а б c «Шексіз сенім». The New York Times. 1934 жылдың 22 қарашасы.
  4. ^ а б Берк, Роберт Ф. (1990). Корпоративтік мемлекет және делдал мемлекет: Ду Понтс және американдық ұлттық саясат, 1925–1940 жж. Гарвард университетінің баспасы. ISBN  0-674-17272-8.
  5. ^ а б Шмидт б. 226, 228, 229, 230
  6. ^ Түлкі (2007). Куперстаунның Кларксы. Knopf. ISBN  978-0-307-26347-6.
  7. ^ а б Шлезингер, б. 83
  8. ^ а б Шмидт, б. 219 «Өзін» экс-президент үшін Гувер «деп жариялау Республикалық, «Смедли» Бонус экспедициялық күшін «бағыттағанда бонус мәселесін және армияның газды пайдалануын - Ұлы соғыс кезіндегі атышулы газ соғысын еске түсіру үшін - Гуверді жаманатты ету үшін» 1932 жалпы сайлау. Ол үшін шықты Демократтар «менің отбасым ұрпақтан-ұрпаққа республикалық болғанына қарамастан» және Республикалық кезде тұғырнамамен бөлісті Сен Джордж В. Норрис Филадельфияда ФДР үшін жағалаудан жағалауға дейін дүмпу ашты. ... Батлер Гувердің жеңілгенін көрген сайлау нәтижелеріне риза болды; ол науқанға өзін «Рузвельтке салғаннан гөрі Гуверден құтылу үшін» және «қарызды қайтару үшін» күш салғанын мойындады. FDR, оның ескі Гаити одақтас «жақсы адам» болды және жақсы президент болуы мүмкін, бірақ Смедли жаңа әкімшілікке үлкен ықпал етеді деп күткен жоқ ».
  9. ^ Смидли Д. Батлер, Соғыс - ракетка (Лос-Анджелес: Ферал Хаус, 1935, 2003), 26
  10. ^ Бернштейн Питер Л. (2000). Алтынның күші: әуесқойлық тарихы. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары.
  11. ^ а б Жюль Арчер (1973). Ақ үйді басып алу сюжеті: ФДР-ді құлату туралы қастандықтың таңқаларлық шынайы тарихы. Skyhorse баспасы.
  12. ^ а б Садақшы, б. х (Алғы сөз)
  13. ^ Садақшы, б. 155.
  14. ^ Шмидт, б. 231
  15. ^ Шлезингер, Артур М., кіші (2003). Төңкеріс саясаты, 1935-1936 жж (1-ші Mariner кітаптары ред.) Бостон: Хоутон Мифлин. ISBN  0-618-34087-4.
  16. ^ HUAC-тың алдын-ала нәтижелері туралы жария мәлімдеме, 1934 ж., 24 қараша, 1 бет
  17. ^ Садақшы, б. 189
  18. ^ Шмидт, б. 229
  19. ^ Г.С. M'Guire Dies; «Учаске» үшін айыпталуда, The New York Times (1935 ж. 26 наурыз) (жазылу). Сондай-ақ, мақаланың кескініне парақтан кіруге болады Мұнда. Тексерілді, 27 шілде 2017 ж.
  20. ^ Шмидт, б. 224
  21. ^ s: МакКормак - Дикштейн комитеті # Джералд С.Макгуирдің айғақтары
  22. ^ Садақшы, б. 6.
  23. ^ Бұл MacGuire-дің: «Сіз американдық легионда өткен бөлім командирісіз бе?» Деген куәлігіне қайшы келеді. «Жоқ, сэр! Американдық Легионда ешқашан кеңсе болмаған, мен легионер болдым - о, кешіріңіз. Мен бір кеңседе болдым. Мен 1933 жылы легионның құрметті қонақтар комитетінде болдым, сенемін . « Уикисөз: МакКормак - Дикштейн комитетінің есебі, Джеральд С.Макгуирдің айғақтары
  24. ^ Садақшы, б. 6
  25. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі, б. 1
  26. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі
  27. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі
  28. ^ Садақшы, б. 178
  29. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі, б. 20
  30. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі
  31. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі
  32. ^ Шмидт, б. 239, 241
  33. ^ а б Садақшы, б. 14
  34. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі, б. 3
  35. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі, б. 10
  36. ^ Садақшы, б. 153
  37. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі, б. 3 және б. 20
  38. ^ Меннонит шіркеуі тарихи мұрағат Пол Француздың өмірбаяны туралы ақпарат Мұрағатталды 2011-06-04 сағ Wayback Machine
  39. ^ Уикисөз: Маккормак - Дикштейн комитетінің есебі, б. 5
  40. ^ Садақшы, б. 139
  41. ^ а б c г. Шмидт, Ханс (1998). Maverick Marine (қайта басу, суреттелген ред.). Кентукки университетінің баспасы. б. 224. ISBN  0-8131-0957-4.
  42. ^ 74-ші Конгресс Өкілдер Палатасы, 1935 жылғы 15 ақпан, 73-ші Конгресс No198 қаулысына сәйкес, 1935 ж. Келтірілген: Джордж Селдес, 1000 американдық (1947), 290–292 б. Шмидт, б. Қараңыз. 245
  43. ^ «Плоттерсыз сюжет». Time журналы. 1934-12-03.
    «Генерал Батлер Барестің» үкіметті күшпен басып алу үшін «фашистік сюжеті» дейді; «Бент Сатушысы» Уолл Сент тобының өкілі ретінде, одан наурыз айында 500 мыңдық әскерді астанаға басқаруын сұрады - есімдері аталғандар ашулы теріске шығарады - Дикштейн айыпты алады «. The New York Times: 1. 1934-11-21.;
    Филадельфия Рекорд, 1934 ж., 21 және 22 қараша;Уақыт журнал, 1935 жылғы 25 ақпан: «Сондай-ақ өткен аптада Палатаның Американдық емес іс-әрекеттер жөніндегі комитеті екі айлық тергеу Генерал Батлердің Вашингтонға фашистік жорық туралы әңгімесі шындығында да шындық екеніне көз жеткізді деп хабарлаған».
    The New York Times 16 ақпан 1935. б. 1, «Шетелдік агитаторларға тосқауыл қою туралы заңдар сұрайды; нацистерге шабуыл жасайтын комитет ұлттық националдың басты үгітшілері ретінде. Мемлекеттік департамент итальяндық консулдың қызметін тексереді - наурызға арналған наурыз жоспары дәлелденді. Шетелдік агитаторларды тежеу ​​туралы заңдар сұрайды» «Наурызда» еске түсірілді. Сондай-ақ, фашистердің Вашингтонға майордың жетекшілігімен жүргізілуі керек екендігі туралы көптеген дәлелденген фактілер табылды деп айтылды. Генерал Смедли Д. Батлер, зейнеткерлікке шыққан кезде, сот отырысында берген куәліктері бойынша, шын мәнінде ойластырылған. Комитет генерал Батлердің Джеральд С.Макгуирдің оны фашистік армияның басшылығын қабылдауға көндіруге тырысқаны туралы куәлік еткенін айтып, айтқан сөздерін еске түсірді ».
  44. ^ Садақшы, б. 173
    Филадельфия Посты, 1934 ж., 22 қараша
  45. ^ Шлезингер, 85-бет; Вольф, IV бөлім: «Бірақ Джеймс Э. Ван Зандт, Шетелдік соғыстар ардагерлерінің ұлттық қолбасшысы, содан кейін республикалық конгрессмен, Бутлердің әңгімесін растап, оған да» Уолл-Стриттің агенттері «барғанын айтты.» Зандт бірден шақырылды 22 тамызда МакГуирмен Батлер кездесу өткізді және ... оған төңкеріс жасаушылар оған жақындаған VFW конвенциясында қолдау көрсету үшін баратынын ескертті. Оның айтуынша, Батлер ескерткендей, оған «Уолл-Стриттің агенттері» келіп, оны өз жоспарларына қоспақ болған ».«Батлер сипатталған дейді. Ұсыныс». The New York Times: 3. 1934-11-23. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-20. Нью-Йорктегі дәйексөз материал
    Шмидт, б. 224 Бірақ Джеймс Э. Ван Зандт, Шетелдік соғыстар ардагерлерінің ұлттық қолбасшысы, содан кейін республикашыл конгрессмен, Бутлердің әңгімесін растап, оған да «Уолл-Стриттің агенттері» келгенін айтты.
    Садақшы, 3, 5, 29, 32, 129, 176.
  46. ^ Вулф, IV бөлім: «Нью-Йорктің мэрі Фиорелло Ла Гвардия, .. Муссолинидің фашистік бағдарламасының (жақтаушысы) терминін ұсынды коктейль Батлер оқиғасын сипаттау үшін: Бұл қандай-да бір әзіл, ол телефон қызметіне: «кеште біреу экс-теңізге бұл ойды әзіл ретінде ұсынған», - деді.
  47. ^ 1934: Америкаға қарсы сюжет, Скотт Хортон, Harper's журналы, 28 шілде 2007 ж

Сыртқы сілтемелер