Kill үшін туылған (1947 фильм) - Born to Kill (1947 film)

Kill үшін туған
Kill үшін туған (1946 плакат) .jpg
Театрландырылған постер Уильям Роуз
РежиссерРоберт Дайз
ӨндірілгенГерман Шлом
Сценарий авторыЕва Грин
Ричард Маколей
НегізделгенЕркектен гөрі қауіпті
1943 роман
арқылы Джеймс Ганн
Басты рөлдердеЛоуренс Тирни
Клэр Тревор
Вальтер Слезак
Авторы:Пол Саутелл
КинематографияРоберт Де Грассе
РедакторыЛес Милбрук
Өндіріс
компания
ТаратылғанRKO радио суреттері
Mist Entertainment
Шығару күні
1947 жылғы 3 мамыр[1]
Жүгіру уақыты
92 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Өлтіру үшін туылған (Ұлыбританияда шығарылды Алдау ханымы және Австралияда Еркекке қарағанда өлім) 1947 ж Американдық фильм нуар шығындар Лоуренс Тирни, Клэр Тревор және Вальтер Слезак бірге Кіші Элиша Кук, Филлип Терри, және Одри Лонг қосалқы рөлдерде. Режиссер Роберт Дайз үшін RKO суреттері, ерекшелігі данышпанның алғашқы фильмі болды, оның кейінгі фильмдері жанр қосу Орнату (1949) және Тұтқын қала (1952).[1]

Сюжет

Оқиға Ренода ашылады, Невада, онда Хелен Брент (Клэр Тревор) ажырасқаннан кейін сот ғимаратынан кетіп бара жатыр. Жаңа табылған бостандығын тойлау үшін, сол күні кешке ол казиноға барады қоқыстар кестеде ол өзін әлі білмегенімен, Сэм Уайлдпен (Лоуренс Тирни) ер адаммен көзге түседі. Көп ұзамай Хелен Laury Palmer казиносында (Изабель Джуэлл ) жанында тұратын жас әйел пансионат Хелен оның ажырасуын күткен жерде тұрған. Лаури сонымен бірге Сэмнің сүйіктісі, бірақ ол басқа адаммен кездеседі, Дэнни (Тони Барретт ). Сэм өзінің сүйіктісін Дэннимен көргенде, ол оны және оның еркек серігін қарсы қоймаса да, біреудің «оған бауыр басып қалғанына» ашуланғаны анық. Керісінше, ессіз қызғаншақ Сэм дереу Лауридің үйіне барады, ол өзінің ас үйінде оның және оның күні қайтып келгенде кек алуын күтеді.

Ерлі-зайыптылар үйге келгеннен кейін, Сэм Дэнниді, содан кейін Лауріні өлтіреді. Кейінірек, Хелен пансионатына жақындағанда, Лауридің итін көше маңында қаңғытып жүргенін көреді. Хелен итті Лаурының үйіне алып келеді де, екі мәйітті табады. Хелен полицияға қоңырау шала бастайды, бірақ оған араласпауды шешеді, өйткені келесі күні Ренодан кетіп, пойызбен баруды жоспарлап отыр Сан-Франциско. Сонымен қатар, Сэмнің досы Марти (кіші Элиша Кук) оған қаладан шығуды айтады, ал Марти артта қалып, кісі өлтіру тергеуін бақылайды. Хелен теміржол станциясына келгенде, Сэм де бар, және ол оның соңынан а Пулман машинасы. Тасымалдаушы оларға пойыздың бұл бөлігінде орын қалмағанын айтады, бірақ Сэм оны елемейді және олар жолға шығады клуб көлігі ол түнге жабық болса да.

Өзін «ішіндегі шірік» деп санайтын Хелен бірден Сэмнің өзіне деген сенімділігі мен агрессивті мінезіне сүйсінеді, бірақ ол бай жігіт Фредке үйленеді (Филлип Терри ), Сан-Францискода. Сэм оны сол жерге шақырғысы келеді. Кейін, ол күтпеген жерден Хеленнің әсерлі резиденциясына келгенде, Фредпен, сондай-ақ Хеленмен өте бай адамдармен кездеседі қарындас, Джорджия Степлз (Одри Лонг ), кім шынымен үйге иелік етеді. Көп ұзамай Сэм назарын Грузияға аударады және бұралқы романтикадан кейін оған ақша үшін үйленеді. Хелен мұны анық көреді, бірақ мұның өзі де, Хеленнің келісімі де, Сэмнің Хеленнің кісі өлтіру туралы шындықты білгенін түсінбеуі де олардың қарым-қатынасына кедергі болмайды.

Сонымен қатар, Ренода, Хелен тұрған пансионаттың иесі Крафт ханым Лаурини кімнің өлтіргенін білу үшін жалдамалы, өлеңдер келтіретін детектив Альберт Арнетті (Вальтер Слезак) жалдады. Детектив Мартиді Лауриниң жерлеу рәсіміне қатысқанын және басқаша күдікті әрекеттерді байқап, оның артынан Сан-Францискоға барады. Марти Сэмнің үйлену тойына қатысады; Арнетт ас үйге шақырады, сонда ол қызметкерлерге Сэмге қатысты сұрақтар қоя бастайды. Хелен Арнеттпен сөйлеседі, ол оны кім жалдағанын айтпайды, бірақ Ренодағы кісі өлтірулеріне Сэм жауапты деп болжайды.

Телефонда Сэм Хеленнің Арнеттке қоңырау соғып жатқанын естіп, оның «оған қарсы» деп күдіктене бастайды. Арнетт пен Хелен Сэмнің кісі өлтіруге қатысы бар екендігі үшін оған ақша төлейтінін талқылайды; ол үйге келгенде, Сэм оған қарсы шығады. Ол оған детектив туралы айтып, айыптауларға ешнәрсе сенбейтінін талап етеді. Марти осы әңгіме кезінде бар, сондықтан Арнетті кім жалдағанын біледі. Марти Крафт ханыммен кездеседі және оны сол түні оқшауланған жерде кездестіруге сендіреді, сонда ол Лаураның өлтірілуіне қатысты ақпаратты ашады. Ол әйелді өлтіргісі келеді, өйткені ол және Сэм бұл ең жақсы әрекет деп шешкен. Осы жоспарды жүзеге асыруға кетер алдында Марти Хеленді бөлмесінде Сэммен қарым-қатынасын тоқтатуға кеңес беру үшін шақырады. Сэм Мартидің Хелен бөлмесінен шығып келе жатқанын көреді; кейінірек, Марти Крафт ханымды өлтірмек болған кезде, Сэм пайда болды. Ол Марти Хеленмен әрекетін қысқартуға тырысады және оны өлтіреді деп санайды.

Біраз уақыттан бері Фред Хеленнің суық мінезінен қатты қиналды, «әсіресе Сэм осы үйге келгеннен бері». Хеленнің өтінішіне қарамастан, Фред олардың келісімін тоқтатады. Арнетт Хеленді бопсалауға соңғы әрекетін жасайды және ол бас тартқаннан кейін, полиция бір сағаттан кейін сол жерде болатынын хабарлайды. Хелен Грузияға бәрін мойындайды. Сэм келгенде, ол оны Грузияны өлтіру үшін басқаруға тырысады, бірақ полиция келеді. Джорджия оларды Елена шақырған деп ескертеді, сондықтан Сэм өзінің кісі өлтірген ашуын оған бұрады. Ол оны өлтірмей тұрып өлтіреді.

Кастинг

Өндіріс

Фильмге алдын-ала дайындық оның прокатқа шыққанына екі жылдан асқан. 1945 жылдың ақпан айының басында Талия Белл Күнделікті кинофильм және Ирвинг Найза Касса ҚР авторды жалдағандығы туралы хабарлады Стив Фишер Джеймс Ганнның 1943 жылғы романының сценарийін жазуды бастау Еркекке қарағанда өлім.[2][3] Сәуір айына дейін студия Фишерді ауыстырып, штаттан тыс сценаристтерді қабылдады Ева Грин кейінірек Ричард Маколей сценарий әзірлеуді басқаруға дайындалды.[4][5] Актерлік құрамды таңдау тамыз айында Лоуренс Тирнидің РКО-ның алғашқы таңдауы болғандықтан басталды, себебі оның метро картиналарындағы қуатты қойылымнан кейінгі танымалдылығы арта түсті. Диллингер, төрт ай бұрын шығарылған.[6] Тирнидің кастингін тамыз айында жариялағаннан кейін, 1945 жылдың қыркүйек және қазан айларында киностудия жариялады Таллула Банкхед ҚР-да Хелен Брент рөлі үшін ең жақсы таңдау болды, бірақ сәйкес Фильм хабаршысы жобаға қосылу үшін «уақыт Мисс Бэнкхед үшін жаман болды», сондықтан оның бөлігі алдыңғы жылы ҚР-да жұмыс істеген Клэр Треворға берілді. Өлтіру, менің тәттім студия басшыларын таң қалдырды.[7] Тревор 1946 жылы қаңтарда костармен «психологиялық құпияда» келісімшартқа отырды Еркекке қарағанда өлім, ол өндіріс үшін жұмыс атауы болып қала берді, сонымен қатар кейінірек ресми релиздер сериясында жыл соңында қолданылған атақ.[8] РКО тақырыпты ресми түрде өзгертпейтін болды Өлтіру үшін туылған 1946 жылдың желтоқсанына дейін ішкі босату үшін.

Тұрақты жаңалықтар туралы хабарландыру қойылымның түсірілімі 1946 жылы 6 мамырда басталғанын, оның сыртқы көріністері бірінші тұрған жерінде түсірілгендігін жазады. Segundo жағажайы, Голливудтан оңтүстік-батысқа қарай 25 миль жерде орналасқан.[9] Қосымша орналасу жұмыстары Сан-Францискода жасалды, өйткені түсірілім маусымның екінші жартысында жалғасты. Шілденің өзінде-ақ фильм прокатқа жоспарланған деп хабарланды.[10] Бұл ескертулер ертерек болып шықты, өйткені фильмнің қанағаттанарлық соңғы кескінін шығаруға байланысты туындаған проблемалар, 1946 жылдың қазан айына дейін жалғасқан проблемалар, РКО «Еркектен гөрі» фильмінің ұлттық сауда көрмесінде 7 қарашада алдын-ала көрсетілімдері жоспарланғанын жариялаған кезде. айырбастау орталықтары кейінге қалдырылды.[11] Фильмнің мәртебесін жаңартуда Голливуд жаңалықтар журналы Box Office дайджест сурет әлі қазан айында өңделіп жатқанын және РКО-ның «Артқа кіру қию бөлмесінде» анықталған туындылар тізімінде екенін анықтады.[12] Фильмге бұрын жарияланған 1946 жылдың 10 қарашасындағы жалпы шығарылым мерзімі кейінге қалдырылды.[13] Сол жоғары беделді кейінге қалдыруларды ескере отырып, РКО сценарийді қайта қарауды және едәуір қайта құруды қажет ететін бірнеше қайта жоспарлауға тапсырыс берген болуы мүмкін. Фильм 1946 жылдың жабылу күндерінде тағы да растрлық кестелерде келтірілген болатын, бірақ белгілі бір шығу күні берілуі керек кеңістікте тек «Орнатылмаған» деген жазбасы бар «Өлтіру үшін туылған (бұрынғы еркектен гөрі өлі)».[14] Ақырында, 1947 жылдың ақпанына қарай жаңа шығу күні 27 мамыр белгіленді және жарияланды, дегенмен бұл күн киноның театрларға таралуына дейінгі соңғы апталарда 3 мамырға дейін қайта қаралады.[15]

1947 жылы қабылдау

Сэм (Тирни) қызғанышпен Мартиге (Кукке) шабуыл жасайды

1947 жылы шыққан кезде РКО өндірісі тоқтатылды Bosley Crowther, фильм сыншысы The New York Times, ол оны «былғары таблоид» және «бір жарым сағаттық ашкөздік» деп атады. Оның шолуы: «Әрине, кемсітушілікпен айналысатын адамдар бұл фильмге тартыла қоймайды. Бірақ дәл осы фильм талғамның төменгі деңгейлеріне өтуге арналғандықтан, оны айыптауға болады».[16] Сеселия Аджер туралы Премьер-министр, тағы бір Нью-Йорктегі газет жаңа сипаттамаға мүлдем менсінбейтіндігін білдіруде бірдей ашық болды. Оның бағалау бөліктері 1947 жылы 26 мамырда жарияланған Тәуелсіз көрмеге қатысушылардың бюллетені:

«Әдеттегідей сенсациялық-панденттік көрменің бұрынғыдай жағымсыз және талантсыз көрмесі кинотеатрдың экранын жарып шықты. РКО мұны жасады, Джонсонның кеңсесі [Голливудта) оған санкция берді, Сарай қазір оны ойнап жатыр. Бұл олардың бәрін абыройсыздықпен араластырады ... Өлтіру үшін дүниеге келгендер тек үшінші дәрежелі сурет болса да, көңіл көтеруге үміттеніп, оны күрсініспен өткізіп жіберуге болатын еді. Бірақ бұл үшінші деңгейге бағытталған - және қателік - бұл үрей тудырады, сондықтан ол қорқыныштан емес, дірілдендіреді.[17]

Ирвинг Каплан, сауда журналының шолушысы Күнделікті кинофильм, «ауыр мелодраманың» «әлсіз жақтарын» тапты, дегенмен оның фильмді бағалауы Кротер мен Аджерге қарағанда әлдеқайда қатал болды.[18] Каплан релизді жамандаудың және оны жоққа шығарудың орнына өзінің назарын «қатал және қатал» Тирни мен «баурап алатын және есептейтін» Тревордың қойылымдарына аударды:

Картинаның өзі - бес мәйітті қоршап тұрған оқиғалардың бірі ... Портреттер көбінесе мелодрамаға қол жеткізу үшін шамадан тыс актерлік және гротескілік екпінге деген ұмтылысты сатқындайды, ал диалог нүктелерде мәжбүрлі және салмақты болып көрінеді. гүлдейді.[18]

Картинаны шығарудан екі апта бұрын алдын-ала қарап шыққаннан кейін, сауда-саттық қағазы Күнделікті фильм театр иелеріне «адам өлтіру драмасы» туралы ескертіп, оны «ересектердің саудасы үшін қатаң түрде қолданылатын сексуальды, қылмыстың ипотекасы» деп сипаттады.[19] 1947 жылғы басқа рецензенттер де «иірілген жіпті» ересектерге арналған тариф ретінде таныды, бірақ кейбіреулері фильмнің әртүрлі элементтерін мақтады. Уильям Р. Уивер, сыншы Motion Picture Herald, соңғы кесуді тамашалады Өлтіру үшін туылған сәуірдің ортасында ҚР-да оны «Жақсы» деп бағалады.[20] Ол фильмнің жалпы көрінісін «ұқыпты және жылтыратылған» деп тапты және Роберт Уайздың режиссурасы «тұрақты қарқынмен» сәтті болды.[20] Алайда Уивер әңгімеде көрсетілген мотивтер мен әрекеттер арасындағы айқын теңгерімсіздік деп есептегеннен кінә тапты. «Мелодрама жанкүйерлері үшін түсірілген фильм, - деп атап өтті ол, - [фильмде] кез-келген адам үшін өлтіру жеткілікті, бірақ оған жеткілікті себептер аз келтірілген».[20]

Теріс жариялылық және фильмге тыйым салу әрекеттері

Фильмнің шығарылымынан бірнеше апта бұрын және одан кейін ҚР-да насихаттау және тарату кезінде қоғаммен байланыс саласындағы екі маңызды проблемалар туындады Өлтіру үшін туылған: Лоуренс Тирнидің жеке өміріндегі толқулар мен кейбір штаттық және жергілікті биліктің өз құзыреті шегінде фильмнің тұсаукесеріне тыйым салу жөніндегі әрекеттері туралы кең таралған жаңалықтар. 1947 жылы 2 мамырда - фильмнің ресми прокатына бір күн қалғанда бүкіл елдегі газеттер Тирниді «мас күйінде төбелеске» қатысқаны үшін және бұрын мас күйінде сотталғандығы үшін пробацияны бұзғаны үшін тағы бір қамауға алынғандығы туралы хабарлады.[21] The Los Angeles Times сол күні оқырмандарына 28 жастағы жұлдыздың інісі Эдвардпен «қанды» жұдырықтасуы туралы егжей-тегжейлі хабарлады. Сондай-ақ, газет 90-да ату жазасына кесілген Лоуренс үшін сол қарсыласудың заңды салдары туралы хабарлады жұмыс фермасы, онда ол «округтың жол тобында күрек пен күрекпен тербелетін» болады.[21] Сол күні бірінші бетте «Тирни қайтадан қиыншылыққа душар болды» деген батыл тақырыппен жаңалықтарда, Атланта конституциясы оқиғаның басқа егжей-тегжейімен бөлісті: «Көршілері ағайынды Тирни көшеде оны шығарып жатыр және белгісіз қызға таласып жатқан кезде» қатты және балағат сөздер «айтып жатыр деп шағымданғаннан кейін, полиция оларды қалалық түрмеге қамап тастады».[22] Басқа газеттер актердің демалыс күндерін Лос-Анджелестегі түрмеде қоғамдық мас болу үшін бұрын сотталғандығы үшін жаза ретінде өткізгенін жазды.[23] Мамырдың қалған уақыты мен 1947 жылдың маусым айына дейін ҚР жарнамалары Өлтіру үшін туылған «Тирни ағамен төбелеседі; түрмеге 90 күн түседі», «актер Тирни түрмеде ұйықтауы керек», «маскүнемдік үшін Лоуренс Тирни 25 доллар айыппұл төледі», «Тирни жаңа 25 доллар айыппұл салады», «сияқты жаңа газет мақалаларымен күресуге мәжбүр болды. «Басқарма фильм актері Тирниге шартты түрде мерзімінен бұрын босату туралы» және «Нашар адамға Тирни бостандық берді».[24]

Фильмге тыйым салу әрекеттері 1947 жылы айтарлықтай жаңалықтармен қамтылды; ішіндегі бір элемент Шоумен сауда-саттық шолуы.

Тирнидің экраннан тыс жүріс-тұрысы қоғамның қосымша назарын аударды Өлтіру үшін туылған, оның құқық қорғау органдарымен жиі кездесетін қиындықтары, сонымен қатар, мемлекеттік кинотексеру кеңестері мен жергілікті цензуралар арқылы оның экрандық жобаларына үлкен бақылау жасады. Актердің «жаман баланың» беделі 1947 жылдың көктемінде тыйым салуды жақтаған билікке ерекше пайдалы болды Өлтіру үшін туылған олардың қауымдастықтарында. Мұндай атышулы олардың себептерін күшейтті. Басқа басылымдар арасында Күнделікті фильм 8 сәуірдегі санында Огайо штатындағы цензуралар кеңесі фильмді қабылдамай, мемлекеттік театрларға тыйым салғаны туралы хабарлады.[25][26] Сол жаңалықта, Күнделікті фильм сонымен қатар Чикаго полициясының цензуралық кеңесі кинофильмді «өткізуден бас тартты» деп хабарлайды.[25] Сауда-саттық қағазында цензуралар пайда болған келесі нөмірлерде айтылды Теннесси олар қолайсыз деп санайтын фильмдерге «қатаң жауап берді» және сонымен қатар барлық көрсетілімдерге тыйым салды Өлтіру үшін туылған Мемфистегі театрларда немесе кез-келген басқа жерде Шелби округі.[27] Содан кейін, мамыр айының ортасында, Кинотаспа хабаршысы деп ашылған Ұлттық әдептілік легионы фильмді зорлық-зомбылықты бейнелегені үшін тікелей айыптамаған, дегенмен Католик ұйым оны «В сыныбы» немесе «ішінара қарсылық» деп бағалады, өйткені бұл «ажырасудың қолайлы екендігін көрсетеді».[28]

Кассалар және фильмнің болашақ ҚР туындыларына әсері

Фильмнің шығуына бірнеше апта қалғанда кейбір салалық басылымдар қылмыстық драма «кассалардағы мықты ойын» болатынын болжады; дегенмен, РКО фильмнің түсірілімінен кейін $ 243,000 таза шығыны туралы хабарлады.[18][29] Студия жариялаған қаржылық қорытынды тұжырымның растығы және Тирнидің жеке өміріндегі проблемалар кассалардың кірісіне қаншалықты кері әсер еткені кинематографистердің қосымша түсіндірмесі мен пікірталастары үшін ашық болып қалады. 1947 жылы, алайда, айналасындағы дау-дамай Өлтіру үшін туылған күш жасады Доре Шари, РКО-ның өндіріске жауапты атқарушы вице-президенті, фильмді прокатқа шыққаннан бірнеше күн өткен соң компаниядан көпшілік алдында алшақтатуы керек. Шари мамыр айының басында журналистермен болған түрлі сұхбаттарында «« Өлтіру үшін туылды »фильміне жағымсыз реакция нәтижесінде РКО өз фильмдерінде зорлық-зомбылықты кездейсоқ қолдануды азайтады» деп талап еткен.[30] 5 мамырда Нью-Йорктегі кинофильмдер конференциясында Голливудтың жетекшісі өндіріс өзгерістері туралы мәлімдемесінде одан да маңызды болды, «» Өлтіру үшін туылған «сияқты» гангстерлік суреттерді «бұдан былай РКО радиосы шығармайды» .[31][32]

MPA қайта шығаруға тыйым салынған

Теріс пікірлер мен қоғамның қолайсыз реакциясы Өлтіру үшін туылған және 1947 жылғы басқа шығарылымға, Өлтіруге атыңыз деп сұрады Кинофильмдер қауымдастығы (MPA) жыл соңына дейін оны қайта қарау керек Өндіріс коды қылмысқа қатысты фильмдердің мазмұнына қатысты шектеулерді күшейту.[33] Кодекстің XI бөліміне сәйкес студиялық шығармаларға берілген атауларға баға беру және оларды қабылдамау туралы нұсқауларға толықтырулар енгізілді.[34] 1947 жылдың 3 желтоқсанында Нью-Йоркте өткен директорлар кеңесінің отырысынан кейін MPA баспасөзге өзінің мүшелері 1928-1947 жылдар аралығында шыққан 14 «'қарсылықты және жарамсыз' 'фильмдерді қайта шығарудан бас тартуға бірауыздан дауыс берді деп жариялады. театрларға, оның ішінде Өлтіру үшін туылған.[33][35] Сондай-ақ, қауымдастық «титулды немесе әдепсіз» деп саналатын жиырмадан астам фильмді өзінің титулдық тізілімінен дереу жоюды мақұлдады.[33] Нью-Йорктегі кездесудің келесі күні Los Angeles Times Басқарманың шешімдерін бірінші бетте «Гангстер картиналарына тыйым салған киноның басшылары дауыс берді» деген тақырыппен қорытындылады және американдық киноиндустрия «бандиттердің аттарын немесе қылмыстық әрекеттерді дәріптейтін жаңа және ескі картиналардың таралуын» тоқтатып жатқанын хабарлады.[36]

Кісі өлтіру сотында көрсетілген фильм, 1948 ж

Әзірге Өлтіру үшін туылған 1947 жылы оны қабылдауға және таратуға байланысты көптеген проблемаларға тап болған РКО-ның өндірісі 1948 жылы одан да нашар жариялылықпен күресуге мәжбүр болды, ең бастысы фильмдегі адам өлтіруге қатысы бар фильм туралы жаңалықтар Иллинойс. Іске 12 жастағы Ховард Ланг қатысты, оған айып тағылды қалқан және жеті жасар баланы өлтіру үшін ауыр «бетон кесектері» Тэтчер Вудс сыртында Чикаго 1947 жылдың қазанында.[37] Сол кезде Ланг осы уақытқа дейін адам өлтіргені үшін қамауға алынып, ресми түрде сотталған ең жас адам болды »Желді қала ".[38] Баланың бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударған алғашқы сот процесі 1948 жылы ақпанда болды.[37] Ланг қылмыс жасағаны үшін айыпты деп танылды, ал 20 сәуірде ол 22 жыл мерзімге штатта өтелді қылмыстық-атқару жүйесі.[39] Лангты қорғаудың жалпы бөлігі ретінде және оның сотталғандығына сәтті шағымдану кезінде оның адвокаттары сотқа олардың қорғаушысы көргенін хабарлады Өлтіру үшін туылған кісі өлтіруге үш аптадан аз уақыт қалғанда.[40] Адвокаттар фильмнің зорлық-зомбылық, моральдық-деструктивті аспектілері «баланың эмоционалды тұрақсыздығына байланысты әсер етті» деп талап етіп, оның пікірін нашарлатып, оған уақытша ессіздіктің түрін қалыптастырды.[41] Олар төрағалық етуші судьядан фильмді өзі қарауды сұрады, сондықтан ол гангстер фильмі қылмысқа себепкер болды деген олардың мәлімдемесінің мәнін түсінуі мүмкін.[40] Адам өлтіру ісі туралы бұқаралық ақпарат құралдарының үздіксіз жаңартуларында газеттер «Кінәлі киноны айыптау», «Бала өлтіруші Ланг үшін жеңілдету ретінде келтірілген« Өлтіру үшін туған »фильмі» және «Сот Ланг адвокаты Тоқтының бас тартуынан бас тартты» сияқты мақалалардағы айыптаулар туралы хабарлады. 'Killer' фильмін қарау ».[42] Бір жылға жетер-жетпес уақыт ішінде Иллинойс штатының Жоғарғы соты Лангтың іс-әрекетін түсіну үшін тым жас болды деген айыппен сот үкімін жойды.[43] Содан кейін бала Чикагода өткен екінші сот отырысында кісі өлімі бойынша ақталды. Істің аяқталуы, алайда, сот процесі назар аударған қосымша жағымсыз назарды жойған жоқ Өлтіру үшін туылған және RKO суреттерінің өзінде. 1949 жылы сәуірде Лангты ақтау кезінде судья Джон А.Сбарбаро балалардың осындай жан түршігерлік қылмыстардың алдын-алуға көмектесетін бірнеше жаңа заңдар шығаруды ұсынды, оның екеуі комикстердің мазмұнын шектеу және «фильмдерді ұстау деңгейіне дейін цензура». театрдың менеджерлері «зиянды суреттерді» көрсеткені үшін жауап береді.[44]

Фильмнің кейінгі бағалары

Оның 2003 сілтемесінде Нуарға арналған нұсқаулық: 1940-1959 жылдардағы классикалық дәуірдің 745 фильмі, Майкл Кини сипаттайды Өлтіру үшін туылған «жұту қиын сюжетке» қарамастан, бұл мәжбүрлі.[45] «Мұның бәрі - Тирни», - дейді Кини. «Ол барлық кинофильмдердегі ең зорлық-зомбылықты тудыратын психолардың бірі, ол тіпті Роберт Райан жылы Кросс-от оның ақшасына жүгіру ».[45] 2006 жылы фильмге шолу жасау Slant журналы, сыншы Фернандо Ф.Кросе Тирниге емес, режиссерге назар аударады:

Әдетте момын Роберт Уайз өзінің хамелеондық талғампаздығын осы жағымсыз мелодрамадағы толық, джазды мисантропиямен алмастырады ... Ақылды жанрдың аморальдылығымен жүзіп, асханалық төбелесті үлкен диапазондағы әуендерге жіберіп, түнгі жағажайдағы ұрыс кезінде тыныш матронды қорқытады. және соңғы сөзді Вальтер Слезактың көңілді жемқор детективіне қалдыру.[46]

2009 жылы Ай сайынғы фильм, сыншы Роберт Уэстон ақылды данышпанның режиссерлік жұмысына бағыттады:

Бұл Роберт Уайздың режиссерлерінің ішіндегі ең алғашқы және ең жағымсызы болды ... Дана жанрға фонында келді Вал Левтон қорқыныш тобы және экспрессионистік фильмдер Орсон Уэллс, сондықтан ол нуарды түсіру кезінде жұмыс үшін дұрыс құрал болды ... Тақырыптан көрініп тұрғандай, Өлтіру үшін туылған бұл адамның күйзелісі туралы, фильм, жыныстық қатынас, сыбайластық пен зорлық-зомбылық қол ұстасып, қараңғылықта айналатын романдар туралы фильм. Режиссер Роберт Виз бәріміздің ұжымдық қараңғылықты жақтайтынымызды, әйтпесе бәріміз «өлтіру үшін туылғанбыз» деп айтады, ал соңғы сүйектерді лақтырған кезде кездейсоқтықтың заңдары ғана рекорд орната алады.[47]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Өлтіру үшін туған (1947)», каталог, Американдық кино институты (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Шығарылды 15 қыркүйек 2020 ж.
  2. ^ Bell, Thalia. «Голливуд», Күнделікті кинофильм, 6 ақпан, 1945, б. 9. Интернет мұрағаты. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  3. ^ Найза, Ирвинг. Жаңалықтар астында «Кларенс Браун метроға» Guardian Angel «шығаратын жиынтық», Касса (Канзас-Сити, Миссури), 10 ақпан, 1945, б. 36. Интернет мұрағаты. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  4. ^ «ҚР-дағы 26 жазушы 20 шығарманың сценарийлерімен айналысады», Шоумен сауда-саттыққа шолу, 1945 ж., 28 сәуір, б. 68. Интернет мұрағаты. 1945 жылы 17 қыркүйекте алынды.
  5. ^ «Еркектен гөрі өлімші», Boxoffice барометрі (жариялаған қосымша Касса), 1946 жылғы қараша, б. 196. Интернет мұрағаты. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  6. ^ «Студияның жаңалықтар диапазонында үйірмен жүру», Күнделікті фильм, 1945 ж. 29 тамыз, б. 8. Интернет мұрағаты. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  7. ^ «RKO-RADIO», Фильмдер бюллетені, 1945 жыл, 15 қазан, б. 26. И.А. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  8. ^ «РКО Клер Треворға сия береді», Әртүрлілік (Нью-Йорк, Н.Я.), 1946 ж., 30 қаңтар, б. 8; «Студиялардың өндірістік ескертпелері», Шоумен сауда-саттық шолуы, 1946 жылғы 2 ақпан, б. 29. Шығарылды 20 қыркүйек 2020 ж.
  9. ^ «РКО екі фильм түсірді», Шоумен сауда-саттық шолуы, 1946 ж., 4 мамыр, б. 42; «RKO қаласындағы ең көп жиналатын лот», Шоумен сауда-саттық шолуы, 25 мамыр 1946, б. 38. Интернет мұрағаты. Тексерілді, 18 қыркүйек 2020 ж.
  10. ^ «Шығу күндеріне дайын», Күнделікті фильм, 1946 жылғы 3 шілде, б. 8. Интернет мұрағаты. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  11. ^ «RKO Tradeshow Off», Күнделікті кинофильм, 28 қазан 1946, б. 3. Интернет мұрағаты. Алынған 16 қыркүйек, 2030 ж.
  12. ^ «RKO суреттері / Артқа кіру бөлмесі», Box Office дайджест (Голливуд, Калифорния), 1946 жылғы 19 қазан, б. 18. Интернет мұрағаты. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  13. ^ «БАСҚАРУ КЕСТЕСІ / Еркекке қарағанда Deadlier ...», «Өнімді қорыту бөлімі» Motion Picture Herald, 19 қазан 1946, б. 3266. Алынған 17 қыркүйек 2020 жыл.
  14. ^ «РЕАЛИЗИ КАРТАСЫ / Kill үшін туылған ...», «Өнімді қорыту бөлімі» Motion Picture Herald, 1946 ж., 28 желтоқсан, б. 3389. Алынған 17 қыркүйек 2020 жыл.
  15. ^ «RKO-RADIO релизі / Өлтіру үшін туылған ...», Фильм хабаршысы, 17 ақпан, 1947, б. 31. Шығарылды 17 қыркүйек 2020 ж.
  16. ^ Кротер, Босли (1 мамыр 1947). ""Экран «(шолу)». The New York Times. Алынған 30 шілде, 2013.
  17. ^ «» Өлтіру үшін туған «: RKO-Radio», Тәуелсіз көрмеге қатысушылардың бюллетені, 1947 ж., 26 мамыр, б. 27. Алынған 18 қыркүйек, 2020 жыл.
  18. ^ а б c Каплан, Ирвинг. «Пікірлер:» Өлтіру үшін туған «», Күнделікті кинофильм (Нью-Йорк, Н.Я.), 1947 ж., 21 сәуір, б. 7. Интернет мұрағаты, Сан-Франциско, Калифорния. Алынған 12 қыркүйек, 2020 жыл.
  19. ^ «Пікірлер:» Өлтіру үшін туған «», Күнделікті фильм (Нью-Йорк, Н.Я.), 1947 жылғы 17 сәуір, б. 7. Интернет мұрағаты. Шығарылды 12 қыркүйек 2020 ж.
  20. ^ а б c Уивер, Уильям Р. «Өлтіру үшін туғандар: РКО радиосы - кісі өлтіру мелодрамасы», Motion Picture Herald (Нью-Йорк қаласы), 1947 жылғы 19 сәуір, б. 3585. Интернет мұрағаты. Шығарылды 14 қыркүйек 2020 ж.
  21. ^ а б «Тирни ағамен төбелеседі; түрмеге 90 күн түседі», Los Angeles Times, 1947 ж., 2 мамыр, б. 2018-04-21 121 2 ProQuest Тарихи газеттер, Анн Арбор, Мичиган; жазылуға Солтүстік Каролина Университеті арқылы Чапел Хилл кітапханасы арқылы қол жетімділік.
  22. ^ «Тиллини» Тиллини қайтадан қиындыққа тап болды «, Атланта конституциясы, 1947 ж., 2 мамыр, б. 1. ProQuest.
  23. ^ «Жекпе-жектен кейін түрмеде отырған актер», Остин штатының қайраткері (Остин, Техас), 1947 жылғы 2 мамыр, б. 24. ProQuest.
  24. ^ «Тирни ағамен төбелеседі; түрмеге 90 күн түседі», Los Angeles Times, 1947 ж., 2 мамыр, б. 2; «Актер Тирни түрме қабатында ұйықтауы керек», Los Angeles Times, 1947 жылғы 3 мамыр, б. 3; «Лоуренс Тирни мас болу үшін 25 доллар айыппұл төледі», Күн (Балтимор, Мэриленд), 10 мамыр 1947, б. 11; «Тирни жаңа 25 доллар айыппұл салады», Los Angeles Times, 10 мамыр 1947 ж., Б. А3; «Кеңес актер Тирниге шартты түрде мерзімінен бұрын босатуды ұсынады», Hartford Courant (Хартфорд, Коннектикут), 18 маусым 1947, б. 2; «Жаман адамға Тирни бостандық берді», Атланта конституциясы, 19 маусым 1947, б. 4. ProQuest.
  25. ^ а б «Огайо цензурасы RKO-ның» Өлтіру үшін туылғаннан «бас тартты», Күнделікті фильм (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 19 сәуір, 1947, б. 4. Интернет мұрағаты. Шығарылды 14 қыркүйек 2020 ж.
  26. ^ «Өлтіру үшін туылған» цензорлар Огайодан тыйым салынған «, Шоумен сауда-саттық шолуы, 12 сәуір, 1947, б. 8.
  27. ^ «Өлтіру үшін туылған» Мемфиске тыйым салынған Пикске қосылды «, Күнделікті фильм, 1947 ж., 25 сәуір, 1 б., 3. Интернет-архив; «Мемфис басқа фильмге тыйым салады», The New York Times, 1947 ж., 25 сәуір, б. 29. ProQuest.
  28. ^ «Әдептілік легионы бес жаңа туындыға шолу жасайды», Кинотаспа хабаршысы, 17 мамыр, 1947, б. 44. Интернет мұрағаты. Шығарылды 13 қыркүйек 2020 ж.
  29. ^ Джевелл, Ричард Б. (2016) Қара түске баяу түсу: РКО-ның радио суреттерінің құлдырауы, Беркли, Калифорния: Калифорния университеті баспасы. ISBN  9780520289673
  30. ^ «Жақсы оқиға материалының тапшылығы», Motion Picture Herald, 10 мамыр 1947 ж., Б. 19. Интернет мұрағаты. Шығарылды 13 қыркүйек 2020 ж.
  31. ^ «Тасталған зорлық-зомбылық фильмдері: Шари», Күнделікті кинофильм (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 6 мамыр 1947, 1-бет, 6. Интернет-архив. Шығарылды 13 қыркүйек 2020 ж.
  32. ^ «» Өлтіру үшін туылған «реакциясы ҚР-ның жаңа өніміне әсер етеді - Шары», Шоумен сауда-саттық шолуы, 10 мамыр 1947. 5, 18 бет.
  33. ^ а б c «MPA тақырыптар мен қылмыс туралы фильмдерді күшейтеді», Motion Picture Herald, 1947 жылғы 6 желтоқсан, б. 20.
  34. ^ «14 фильмнің қайта шығарылуы туралы код өзгертілді», Күнделікті кинофильм, 1947 ж. 5 желтоқсан, 1, 4. бет. 27 қыркүйек 2020 ж.
  35. ^ «Қылмыскерлерді дәріптейтін киногерлер» The New York Times, 1947 жылғы 4 желтоқсан, б. 64.
  36. ^ «Фильмдер Gangster картиналарына тыйым салуға дауыс береді», Los Angeles Times, 1947 жылғы 4 желтоқсан, б. 1.
  37. ^ а б Чикагодағы 12 жасар балаға қатысты кісі өлтіру ісі бойынша сот басталды », Los Angeles Times, 1948 жылғы 17 ақпан, б. 2. ProQuest.
  38. ^ Кон, Виктор. «Ховард Лангтың сот процесі» жаман арман «сияқты», Миннеаполис таңғы трибунасы, 1948 жылғы 20 ақпан, б. 11. ProQuest.
  39. ^ «Тіл 22 жыл бойы жылайды», Chicago Daily Tribune, 21 сәуір, 1948, б. 1. ProQuest.
  40. ^ а б «Соттан түсіруге тыйым салынады», Касса, 1948 жылғы 6 сәуір, б. 64. Шығарылды 29 қыркүйек 2020 ж.
  41. ^ «Кісі өлтіру үшін туған» фильмі Slayer Lang үшін жеңілдетілген ретінде келтірілген «, Chicago Daily Tribune, 1948 жылғы 20 наурыз, б. 3. ProQuest.
  42. ^ «Фильм айыпталды», Миннеаполис таңғы трибунасы (Миннесота ), 1948 жылғы 20 наурыз, б. 10; «Кісі өлтіру үшін туған» фильмі Slayer Lang үшін жеңілдетілген ретінде келтірілген «, Chicago Daily Tribune, 1948 жылғы 20 наурыз, б. 3; «Сот Ланг прокурорының» Киллер «фильмін көруден бас тартты», Chicago Daily Tribune, 1947 ж., 26 наурыз, б. 17. ProQuest.
  43. ^ «Иллинойс Жоғарғы Соты», жаңалықтар, Санкт-Петербург Таймс (Флорида), 1949 жылғы 20 қаңтар, б. 1.
  44. ^ «2Г ӨЛТІРУ ҮШІН СОТ БОЙЫНША СОТТЫҢ АЛҒАН ЛАНГЫ: Мемлекеттік жоспарлар оны қамауға алудың жаңа қадамдары», Chicago Daily Tribune, 1949 ж., 27 сәуір. 7.
  45. ^ а б Керни, Майкл. Нуарға арналған нұсқаулық: 1940-1959 жылдардағы классикалық дәуірдің 745 фильмі. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, Inc., 2003, 63-64 бет.
  46. ^ Croce, Fernando F. (2006) «Kill to born (Роберт Уайз, 1947)» (шолу) Slant журналы. Соңғы кірген уақыты: 19 қаңтар, 2019 ж.
  47. ^ Вестон, Роберт (2001 ж. 2 қазан) «Kill to born (1947)» (шолу) Ай сайынғы фильм. Соңғы кірген уақыты: 1 желтоқсан 2009 ж.

Сыртқы сілтемелер