Билл Томпсон (Нью-Йорктегі саясаткер) - Bill Thompson (New York politician)

Нью-Йорк штатының сенаторы және қауымдастырылған сот төрелігі үшін қараңыз Томпсон Уильям (Нью-Йорк судьясы).
Кіші Уильям C. Томпсон
Alg Томпсон 2009 жылдың 1 қазанынан бастап қалпына келтірілді.png
42-ші Нью-Йорктегі бақылаушы
Кеңседе
2002 жылғы 1 қаңтар - 2009 жылғы 31 желтоқсан
әкімМайкл Блумберг
АлдыңғыАлан Хевеси
Сәтті болдыДжон Лю
Жеке мәліметтер
Туған
Кіші Уильям Колридж Томпсон

(1953-07-10) 10 шілде 1953 (67 жас)
Бруклин, Нью Йорк, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
ЖұбайларЭлси МакКэйб
БалаларДженнифер Томпсон
РезиденцияГарлем, Нью-Йорк қаласы
Алма матерТафтс университеті

Кіші Уильям Колридж Томпсон (1953 жылы 10 шілдеде туған).[1][2][3] 42-ші болып қызмет еткен американдық саясаткер Нью-Йорк қаласының бақылаушысы; 2002 жылдың 1 қаңтарында қызметіне кірісіп, 2006 жылдың 1 қаңтарында басталған екінші мерзімге қайта сайланды. Ол 2009 жылы қайта сайлануды мақсат етпеді. Оның орнына ол әкімдікке кандидат болып, оның орнына бақылаушы болды. Джон Лю. 2016 жылдың 15 маусымында Томпсонды Нью-Йорк штатының губернаторы тағайындады Эндрю Куомо Қамқоршылар кеңесінің төрағасы ретінде Нью-Йорк қалалық университеті; оның мерзімі 2022 жылдың маусымында аяқталады.[4]

Томпсон сәтсіз жүгірді 2009 сайлау үшін Нью-Йорк мэрі номинациясы бойынша Демократиялық және Жұмысшы отбасылар кештер,[5] және ол демократиялық партиядан үміткерді сәтсіз іздеді 2013 жылғы әкімге сайлау.[6]

Ерте өмірі және білімі

Томпсон туып-өскен Бедфорд-Стювессант маңы Бруклин.[1] Ол Элейн Томпсонның ұлы, Нью-Йорктегі мемлекеттік мектеп мұғалімі және Томпсон кіші Уильям С., бұрын танымал Бруклин Демократиялық партия көшбасшы, Қалалық кеңес мүшесі, Мемлекеттік сенатор және сот Нью-Йорк Жоғарғы соты, апелляциялық бөлім.[7][8] Оның атасы мен әжесі Нью-Йоркке көшіп келген Сент-Китс және Невис Кариб теңізінде. Томпсон қатысты Мидвуд орта мектебі, Бруклиндегі мемлекеттік мектепті бітірді Тафтс университеті 1974 ж.

Мансап

1974 жылы Тафтс университетін бітіргеннен кейін, 1982 жылға дейін Томпсон бұрынғы Бруклин демократиялық өкілі үшін арнайы көмекші және штаб бастығы қызметін атқарды. Фред Ричмонд, табыс салығын төлеуден жалтару, марихуана сақтау және мемлекеттік қызметкерге заңсыз төлем жасау бойынша кінәсін мойындады және 1982 жылы кінәні мойындау туралы келісім бойынша орынынан бас тартты.[2] Кейінірек Томпсон Бруклиндегі ең жас депутат болды Округ президенті.[9] Боро Президентінің орынбасары ретінде Ховард Голден, Томпсон Голденнің сенімді өкілі болды Нью-Йорк қаласының бағалау кеңесі.[8] Келесі Crown Heights бүліктері, Томпсон Бруклинді парализге алған нәсілдік алауыздықты жою үшін жұмыс жасады.[10] 1993 жылы Томпсон Джордж К.Баум & Ко инвестициялық фирмасының аға вице-президенті лауазымын алып, жеке секторға бір жылға көшті.[11]

Мүшесі ретінде Нью-Йорк қалалық білім кеңесі, 1994 жылдан 2001 жылға дейін,[12] және бес мерзімді президент, 1996 жылдан 2001 жылға дейін Томпсон мемлекеттік мектеп жүйесін орталықтандырылған басқару үшін жұмыс істеді.[13][14] Томпсон сонымен қатар мектептен тыс бағдарламаларды жақсарту, мұғалімдердің сапасын жақсарту және өнердің кеңейтілген бағдарламасы үшін күрескен.[14]

Томпсон білім беру кеңесінде қызмет ете жүріп, саяси кеңесші, директор болып жұмыс істеді Keyspan Energy (қазір Ұлттық тор АҚШ ) және Майкл басқаратын қаржы фирмасының директоры. В.Геффрард, қалалық бақылаушының бұрынғы орынбасары.[3] Томпсон 2001 жылы наурызда Comptroller қызметіне кандидат болу үшін білім кеңесінің құрамынан шықты.[15]

Томпсон сонымен қатар тақталарда қызмет етті Американдық табиғи тарих мұражайы, Бруклин балалар мұражайы, Куинстің көпшілік кітапханасы, Нью Йорк Тірі табиғатты қорғау қоғамы және әрбір Нью-Йорк Кәсіпті жақсарту ауданы.[16]

Нью-Йорктегі бақылаушы (2002–2009)

2009 жылы сол кездегі бақылаушы Томпсонмен болған баспасөз конференциясы

Нью-Йорк Ситидің қаржы бөлімінің бастығы рөлінде Томпсон 720 қызметкерден құралған топты басқарды, жылдық операциялық бюджетті 66 миллион долларға басқарды және әлемдегі ең ірі 20-ның қатарына кірген, елдің 5-ші ірі зейнетақы қорын, яғни миллиардтық қорды басқарды. . Нью-Йорк қаласының бақылаушысы бола отырып, Томпсон Нью-Йорк қаласының қызметкерлерінің зейнетке шығу жүйесін қамтитын бес Нью-Йорк қаласының зейнетақы қорларының бес қамқоршылық кеңесінің сақтаушысы және инвестициялық кеңесшісі болды; Нью-Йорк қаласының мұғалімдерінің зейнетке шығу жүйесі; Нью-Йорк полициясының зейнетақы қоры; Нью-Йорк өрт сөндіру бөлімінің зейнетақы қоры; және Нью-Йорк қалалық білім беру жүйесінің зейнеткерлік жүйесі. Томпсон зейнетақы портфелін бірінші кезекте мемлекеттік акциялардан жеке меншік капиталы, жылжымайтын мүлік және басқа активтер сыныптарына әртараптандыру бойынша жұмыс жасады, ал 2003 жылдан бастап қаражат жылына 12,33 пайыз қарқынмен өсіп, өзінің актуарлық кірістілік болжамынан 8 пайыз асып түсті. Сонымен қатар, Томпсон кезінде азшылықты құрайтын және әйелдер құрамына кіретін фирмалар басқаратын активтер 2 миллиард доллардан 6 миллиард доллардан асқан.

Томпсон американдық фирмаларды зейнетақы портфеліне шақырды - соның ішінде Халлибуртон және General Electric - өз бизнесінің қоршаған ортаға әсерін құжаттау.[17] Ол бизнесті жүргізетін компанияларды насихаттады Солтүстік Ирландия тең мүмкіндікке ие болу мақсатына қол жеткізу және жұмыс орнында жыныстық бағдар бойынша кемсітушілікке тыйым салу бойынша қолдау. Содан бері қаражат Нью-Йоркте қайта инвестицияланды, бұл 20000-нан астам қол жетімді тұрғын үйді құруға және қалпына келтіруге, мыңдаған шаршы фут сауда алаңын дамытуға және энергияның таза және жаңартылатын көздерін құруға байланысты инвестициялар әкелді.[дәйексөз қажет ]

2003 жылы Томпсон дәстүрлі жеткіліксіз аудандарда жаңа банктік филиалдар құру үшін қала қорына 200 миллион доллар салуға күш салды, бұл Нью-Йорк тұрғындарының көбіне чек шоттарын ашуға және іскери несиелер мен ипотека алуға өтініш берді.[дәйексөз қажет ] Томпсон Нью-Йорк тұрғындарына экономикалық дағдарыстың қиындықтарын жеңуге көмектесу үшін бірқатар қоғамдық жұмыстар мен білім беру бағдарламаларын жасады. Бұл бағдарламаларға тұтынушылық банктік күндер (әр ауданда өтетін тұрақты іс-шаралар және жинақтау және несиелік мәселелерді қарастыратын семинарлар), несие берудің жыртқыш реформалары және жалпы инвестициялық стратегиялар кіреді.[дәйексөз қажет ]

Томпсонның қала үкіметін тексеру үшін есептеуші кеңсесін пайдалануын талдағанда, онлайн журналы Қаланың шектеулері «Томпсон мэр Майкл Блумберг үшін қатал антагонист болған емес. Оның орнына ол көбінесе әкім бюджетін мақтап, оның экономикалық саясатына күлімсіреп, Блумбергтің қала мектептерімен жасаған жетістіктерін жоғары бағалады» деп мәлімдеді.[18] Алайда, Қаланың шектеулері Есептегіштің кеңсесі мен Блумберг әкімшілігі есептеушілердің қалалық агенттіктер мен бағдарламаларды тексеруіне қатысты жүздеген «төменгі деңгейдегі қақтығыстарға» қатысқандығы туралы хабарлады, дегенмен Томпсон мэрия мен әкімдік агенттіктерін өзінің алдындағыдай жиі тексермеген, Алан Хевеси, әкімнің астында Рудольф Джулиани.[18] Қаланың шектеулері «қазылар алқасы Томпсонның тексерулерінің қалалық қызметтерге әсері туралы» деп қорытындылады.[18]

2009 жылғы мэр сайлауы

Негізгі мақала: 2009 ж. Нью-Йорк мэрін сайлау
Томпсон 2009 ж

Томпсонға қарсы болды Тони Авелла, а Нью-Йорк қалалық кеңесінің мүшесі 2009 жылдың қарашасында қазіргі әкімге қарсы Демократиялық партияның кандидатурасын ұсыну үшін Квинстен Майкл Блумберг. 2009 жылдың 15 қыркүйегінде Томпсон Авелланы 70 ұпаймен жеңіп, Демократиялық партияның номинациясын жеңіп алды.[19]

2009 жылы 9 шілдеде Томпсонды Жұмысшы отбасылар партиясы мақұлдады.[20]

2009 жылдың 21 шілдесінде Бақылаушының кеңсесі Блумберг әкімшілігінің қала мектептеріндегі бітіру ставкаларын жалған көтергендігі туралы есеп шығарды.[21] Томпсонның баяндамасында манипуляция туралы нақты дәлелдер көрсетілмеді, «тек қадағалаудың жоқтығы, мектеп бітіру ставкасын көтеру үшін қатты қысыммен бірге қиянат жасау мүмкіндігін тудырды».[22] Томпсон сонымен қатар Блумбергтің менеджерлік стилін мектептерде біліксіз студенттерді шығаруға ынталандыру ретінде сынға алды.[22][23] The Нью-Йорк қалалық білім бөлімі Томпсонның айыптауларына 38 беттен тұратын теріске шығарды.[22] Сонымен қатар, 2009 жылы 21 шілдеде Томпсон айтты NY1 сол мектептің канцлері Джоэль Клейн өзінің білім департаментіне сілтеме жасай отырып, «Американдық білім берудің Enron. Табыстарды көрсету және шығындарды жасыру» деп жұмыстан шығарылуы керек.[24] 2009 жылдың 29 қазанында Леман орта мектебінің директоры студенттерге орынсыз несие бергені және студенттерді қажетті курстық жұмысты аяқтамай бітіргені үшін тергеу жүргізіліп жатқандығы туралы хабарланды. Томпсон тағы бір рет: мектептердің әкімдік бақылауы теріс пайдалану.[25]

Томпсонның 2009 жылғы мэрлікке кандидатурасы Президенттің қолдауына ие болды Барак Обама, Нью-Йорктегі АҚШ сенаторларының екеуі де (Чак Шумер және Кирстен Джиллбранд ), Губернатор Дэвид Патерсон, Бас прокурор Эндрю Куомо, АҚШ конгрессмендері Энтони Вайнер және Чарли Рангел, Джон Лю, Билл де Блазио, Дэвид Ясский, Аян Аль Шарптон, Фернандо Феррер, Рубен Диас кіші. және бұрынғы әкім Дэвид Динкинс, басқалардың арасында.[26][27][28]

Томпсон жеткізеді концессиялық сөйлеу мэр сайлауында жеңілгеннен кейін.

37. Аудандық кеңес, қаланың ең ірі кәсіподағы, Томпсонды 2009 жылдың 13 тамызында мақұлдап, Томпсонға сәйкес «шешуші еңбек қолдауы» берді. New York Times.[29] 125,000 жұмысшылар мен 50,000 зейнеткерлерден тұратын кәсіподақ 2005 жылы Bloomberg-ті мақұлдады. 2013 жылы 19 маусымда Мұғалімдердің Біріккен Федерациясы делегаттар Томпсонды қолдауға дауыс берді.[30] Томпсонды мақұлдаған басқа кәсіподақтарға № 3 жергілікті кәсіподақтардың электродағы халықаралық қауымдастығы, FDNY-EMS жедел медициналық техниктері, фельдшерлер және өрт инспекторларының кәсіподағы Local 2507,[31] FDNY-EMS офицерлер одағы Local 3621,[32] бөлшек, көтерме және әмбебап дүкендер одағы (RWDSU, UFCW), одақтастардың халықаралық одағы, Amalgamated Transit Union Local 1056/1181, Local 891, Халықаралық Операторлар Одағы, Мемлекеттік қызметшілер қауымдастығы Local 1000, Американың байланыс қызметкерлері (CWA) 1, 15-ші машинистердің халықаралық қауымдастығы, командирлердің халықаралық бауырластығы, Local 808, Халықаралық Операторлар Одағының Халықаралық 94, Үлкен Нью-Йорктің қауымдастырылған музыканттары, Local 802 AFM және Көлік қызметкерлері кәсіподағы (TWU) Local 100.[33]

2009 жылдың 6 қазанындағы жағдай бойынша мэр Блумбергтің Томпсонға деген басшылығы 8% -ға дейін қысқарды.[34]

2009 жылы Томпсонның Блумбергке қарсы мэрлік науқаны жақын болды, бірақ 2009 жылы 3 қарашада Блумберг Томпсонды 4,6 пайызға шегіндіріп үшінші мерзімге жетті.[35]

Әкімаралық сайлау жылдары 2010–2012 жж

2010 жылы Томпсон Siebert Brandford Shank & Co., L.L.C. - инфрақұрылымдық қаржыландыруда 2 трлн доллардан астам қаржыны басқаратын елдегі ең ірі афроамерикандық, әйелдер мен латындық инвестициялық банктік компания.[36] Ол 2015 жылы серіктес болды.[37][38][39]

2010 жылы Нью-Йорк штатының губернаторы Дэвид Патерсон Томпсонды Хью Л.Кери кеңесінің төрағасы етіп тағайындады Аккумуляторлық саябақ қаласы Билік (BPCA) - құрылған А-сыныпты қоғамдық-пайдалы корпорация Нью-Йорк штаты 1968 жылы ескірген және тозығы жеткен пирстерді қайта құру, жерді қалпына келтіруді және аралас коммерциялық және тұрғын үй объектілерінің жаңа құрылысын жеңілдетуді көздейтін жоба. Томпсон бұл қызметті 2012 жылға дейін атқарды, бұрын Нью-Йорк штатындағы ойын мекемесінің орналасу кеңесінде жұмыс істеді және 2011 жылдан бастап губернатор Эндрю Куомоның төрағасы болды. MWBE Жұмыс тобы.

2013 жылғы мэр сайлауы

Негізгі мақала: 2013 Нью-Йорк мэрін сайлау

Томпсон 2013 жылы тағы да мэр ретінде демократ ретінде сайлауға түсетіндігін жариялады, сол кезде орын келесі сайлауға түседі.[40] Оның 2009 жылғы науқанынан айырмашылығы, 2013 жылы бұл сайысқа қатысушы болған жоқ, өйткені Нью-Йорктегі мерзімдерді шектеу туралы заң мэр Блумбергке төртінші рет сайлауға тыйым салды. Нью-Йорк штатының регенттер кеңесі Канцлер Меррил Тиш оның науқанына сәуір айында, сайлау науқанының төрағасы ретінде қосылды.[41]

Сәйкес Нью-Йорк қаласы бойынша науқандық қаржыландыру кеңесі 2013 жылдың наурыз айындағы мәлімдеме бойынша Томпсон 2,7 миллион доллардан астам жеке қаражат жинады, тіркелген демократиялық үміткерлер арасында төртінші, жалпы бесінші.[42] Нью-Йорктегі хабарламаға сәйкес Times, бұрынғы Нью-Йорк республикашысы АҚШ сенаторы Al D'Amato Томпсонның 2013 жылғы мамырдағы ең ірі қаржылық қолдаушысы болды.[43]

Томпсон Демократиялық партиядан айырылды бастапқы сайлау әкімдікке үміткер үшін Билл де Блазио 26,2% дауыспен екінші орында тұр.[6]

2015 жылдан бастап Томпсон төрағасы қызметін атқарды Нью-Йорк штатының тұрғын үйді қаржыландыру агенттігі, төрағасы Нью-Йорк штатының ипотекалық агенттігі, және 2016 жылдан бастап Нью-Йорк қалалық университеті қамқоршылар кеңесі.[44][45] Ол Тафтс Университетінің (2003–2008) және KeySpan / Brooklyn Union Gas Company компаниясының сенімді қайраткері.[46] Томпсонды Нью-Йорк губернаторы Нью-Йорктегі басшылыққа таңдады Аккумуляторлар паркінің қалалық басқармасы.

Жеке өмір

Өмір бойы Бруклин тұрғыны, Томпсон көшіп келді Гарлем 2008 жылы Гарвардта оқыған заңгер және бұрынғы президент Элси МакКейб Томпсонға үйленгеннен кейін Африка өнер мұражайы әкімнің бұрынғы аппарат басшысы Дэвид Динкинс.[47]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Уильям Томпсонның қиындықтары», Бруклин рельсі, Сәуір-мамыр 2003 ж
  2. ^ а б «Руди таңдауы мүмкін саясаткер деп аталды», Күнделікті жаңалықтар, 9 шілде, 1996 ж
  3. ^ а б «Бас бухгалтер үшін жарыс: түтіккен, бірақ маңызды», New York Times, 2001 жылғы 25 тамыз
  4. ^ https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-nominates-bill-thompson-and-fernando-ferrer-cuny-board-trustees
  5. ^ «Томпсон жұмыр басты, мэрдің өтінімін басуда», New York Times, 27 мамыр 2009 ж
  6. ^ а б «Мэрлердің алғашқы сайлауы». The New York Times.
  7. ^ «Тарихи сәт, бір көрнекті Бруклин отбасының көзқарасы арқылы ", New York Times, 17 қаңтар, 2009 жыл
  8. ^ а б «Білім кеңесінде шайқас: Челленджер», New York Times, 9 шілде, 1996 ж
  9. ^ «Бақылаушы үшін: Уильям Томпсон,» New York Post, 2001 ж. 31 тамыз.
  10. ^ «Кітаппен» Euromoney, 2006 ж. Қаңтар.
  11. ^ "Cityfile". Архивтелген түпнұсқа 2011-10-05. Алынған 2014-01-08.
  12. ^ «Мектеп кеңесі қайта құрылып жатыр», New York Times, 25 мамыр 1994 ж
  13. ^ «Мектеп кеңесі әкімнің қалауымен президентті қызметінен босатады», New York Times, 9 шілде, 1996 ж
  14. ^ а б «Кіші Уильям С. Томпсон: екінші мерзімдегі бірінші сынып жетекшісі», Онлайндағы білім беруді жаңарту, 2006 ж. Ақпан
  15. ^ «Әкімнің саясаты білім беру кеңесіне төрағалық ету туралы шешім қабылдауы мүмкін», New York Times, 4 сәуір, 2001
  16. ^ http://www.nyccfb.info/public/voter-guide/general_2009/cd_profile/M_Thompson,_Jr._260.aspx
  17. ^ ""Бақылау жасаушы компаниялардан климаттың өзгеруіне әсерін тексеруді талап етеді, «Нью-Йорк қаласының бақылау кеңсесі, 26 желтоқсан, 2008 жыл». Comptroller.nyc.gov. 2014-01-01. Архивтелген түпнұсқа 2009-08-02. Алынған 2014-01-08.
  18. ^ а б c «Бас аудитор: Томпсон өзгеріске әсер етті ме?» Мұрағатталды 2013-03-02 Wayback Machine, Қалалық шектеулер апта сайын, № 693, 13 шілде 2009 ж
  19. ^  . «Саясат - Барлық аудандар». NY1. Архивтелген түпнұсқа 2012-04-18. Алынған 2014-01-04.CS1 maint: қосымша тыныс белгілері (сілтеме) CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  20. ^ «thompson2009.com». thompson2009.com. Алынған 2014-01-04.[тұрақты өлі сілтеме ]
  21. ^ «Бақылау жүргізетін аудиторлар қаланы бітіру бағаларына қатысты сұрақтарға» Мұрағатталды 2009-08-02 сағ Wayback Machine, NY1, 21 шілде 2009 ж
  22. ^ а б c «Бақылау сұрақтары бойынша бітіру бағамы», New York Times, 21 шілде 2009 ж
  23. ^ Миллман, Дженнифер (2009-07-24). «Бұл қосулы: Томпсон Блумбергті білімге қатты сынады». NBC Нью-Йорк. Алынған 2014-01-08.
  24. ^   (2009-07-21). «Бақылау аудиторы қаланың бітіру бағасына қатысты сұрақтарға». NY1. Архивтелген түпнұсқа 2009-08-02. Алынған 2014-01-04.CS1 maint: қосымша тыныс белгілері (сілтеме) CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  25. ^ Филлипс, Анна (2009-10-29). «Томпсон: Бағаның өзгеруі Bloomberg-тің табысты сатқанын көрсетеді». GothamМектептері. Алынған 2014-01-04.
  26. ^ Thompson2009 индоссаменттері Мұрағатталды 4 шілде 2009 ж., Сағ Wayback Machine
  27. ^ NY1 Мұрағатталды 2009-08-02 сағ Wayback Machine, «Шарптон Томпсонды әкімге мақұлдайды», 19.07.09
  28. ^ Базинет, Кеннет Р .; Катц, Селесте; Салтонстол, Дэвид (9 қазан, 2009). «Президент Обама Нью-Йорк мэріне Билл Томпсонды қолдайды - Майкл Блумбергтің жұмысын мақтай отырып». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк.
  29. ^ Барбаро, Майкл (13 тамыз, 2009). «Ең үлкен одақ Блумбергтің бәсекелесін қолдайды». The New York Times. Алынған 26 сәуір, 2010.
  30. ^ «UFT Томпсонды Нью-Йорк мэріне мақұлдады». WABC теледидары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 маусымда. Алынған 20 маусым 2013.
  31. ^ «Билл Томпсонды NYC EMS одақтары мақұлдады». Fdnystation22.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-03. Алынған 2014-01-04.
  32. ^ «Бірыңғай ОМБ офицерлер одағы». Uemso.com. 2013-11-13. Алынған 2014-01-04.
  33. ^ «thompson2009.com». thompson2009.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-25. Алынған 2014-01-04.
  34. ^ Лисберг, Адам; Катц, Селесте; Эйнхорн, Эрин; Ломбарди, Франк; Саул, Майкл (6 қазан, 2009). «Жаңа сауалнама Томпсонды 8 ұпаймен артта қалдырды». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 шілдеде.
  35. ^ «1010WINS.com - Bloomberg NYC мэрі ретінде үшінші мерзімге ие болды». Архивтелген түпнұсқа 2009-11-07. Алынған 2014-01-08.
  36. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-01-03. Алынған 2016-01-12.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  37. ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/siebert-brandford-shank-announces-new-partners--ownership-structure-creating-wall-streets-preeminent-black-hispanic--woman-owned-firm- 300175036.html
  38. ^ «Сиберт Брэндфорд Нью-Йорктегі бұрынғы ресми қызметкерді жалдайды»,The Wall Street Journal, 7 сәуір, 2010 жыл
  39. ^ «Жабылу: кіші Уильям Томпсон.», Нақты мәміле, 30 желтоқсан, 2008
  40. ^ Хаким, Дэнни (6 қаңтар, 2010). «Томпсон 2013 жылы әкімдікке үміткер болады». The New York Times. Алынған 26 сәуір, 2010.
  41. ^ Йочонон Донн, «Хамодия», 25 сәуір 2013 ж., «Білім берудегі үлкен атау Томпсон Майоралдың өтінімін қолдайды» http://hamodia.com/2013/04/25/big-name-in-education-backs-thompson-mayoral-bid/
  42. ^ «NYC Campaign Finance Board, 2013 жалпықалалық сайлау».
  43. ^ Хальфингер, Дэвид, «D'Amato Нью-Йорк мэрі үшін сайлауда демократқа ақша салады», Нью Йорк Times, 16 мамыр, 2013. Алынып тасталды 2013-05-16.
  44. ^ https://www.nytimes.com/2016/11/23/nyregion/cuomo-seizes-on-city-college-scandal-to-revive-push-to-revamp-cuny.html
  45. ^ https://www.timesledger.com/stories/2016/16/thompsoncuny_2016_04_15_q.html
  46. ^ http://trustees.tufts.edu/info/emeriti/
  47. ^ https://www.nytimes.com/2014/07/23/arts/design/when-a-museums-big-dreams-prove-too-ambitious.html?mtrref=www.google.com&gwh=8798CD759077D5991414E375EEBDCEA3=g
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Фернандо Феррер		 Демократиялық үміткер
Нью-Йорк қаласының мэрі
2009		Сәтті болды
Билл де Блазио
Алдыңғы
Фернандо Феррер		 Жұмысшы отбасылар кеші үміткер
Нью-Йорк қаласының мэрі
2009		Сәтті болды
Билл де Блазио
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Алан Хевеси		 Нью-Йорктегі бақылаушы
2002–2010		Сәтті болды
Джон Лю