Барбара Биллингсли - Barbara Billingsley

Барбара Биллингсли
Барбара Биллингсли 1958 жылы. JPG
Биллингсли 1958 ж
Туған
Барбара Лилиан тарақтары

(1915-12-22)1915 жылғы 22 желтоқсан
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Өлді16 қазан 2010 ж(2010-10-16) (94 жаста)
Санта-Моника, Калифорния, АҚШ
Демалыс орныWoodlawn мемориалды зираты
Санта-Моника, Калифорния, АҚШ
БілімВашингтондағы дайындық орта мектебі
Алма матерЛос-Анджелестің кіші колледжі
КәсіпАктриса
Жылдар белсенді1945–2007
Жұбайлар
Гленн Биллингсли
​
​
(м. 1941; див 1947)​

​
​
(м. 1953; 1956 жылы қайтыс болды)​

Уильям Мортенсен
​
​
(м. 1959; 1981 ж. қайтыс болды)​
Балалар2

Барбара Биллингсли (туылған Барбара Лилиан тарақтары; 22 желтоқсан, 1915 - 16 қазан 2010)[1] американдық фильм, теледидар, дауыс және сахна актрисасы болды. Ол өзінің мансабын аккредиттелмеген рөлдерден бастады Майк деп аталған үш жігіт (1951), Жаман және әдемі (1952), Марс басқыншылары (1953) және 1957 жылы фильмде көрсетілген Абайсыз жылдар, қарама-қарсы Натали Трунди сияқты қайталанатын теледидар рөлдерінде пайда болмас бұрын Бауырлар.

Биллингсли ең танымал рөлімен танымал болды Маусым Кливер, телехикаядағы анасы Оны Биверге қалдырыңыз (1957–1963) және оның жалғасы Жаңа оны құндызға қалдырады (1983-1989). Ол «Джив Ханым » Ұшақ! (1980), оның 1997 жылғы фильмдік нұсқасындағы Марта апай рөліндегі соңғы рөліне дейін Оны Биверге қалдырыңыз.

Ерте өмір

Биллингсли 1915 жылы 22 желтоқсанда Барбара Лилиан Комбс дүниеге келді Лос-Анджелес, Калифорния, Лилиан Агнестің қызы (не Маклафлин; Полиция қызметкері және 1891-1956 жж.) Және Роберт Коллайер Комбс (1891-1950 жж.).[2][3] Оның бір үлкен ағасы болды, Елизавета (1911-1992).[4] Барбараның ата-анасы оның төртінші туған күніне дейін ажырасқан, ал кейінірек полиция бастығының көмекшісі болған әкесі,[2] қайта үйленді.[5] Ажырасқаннан кейін, Биллингслидің анасы жұмыс істей бастады бригадир тоқу фабрикасында.[6]

Мансап

Ерте жылдар

Биллингсли және Брюс Эдвардс еврей жұбының рөлін ойнаңыз Шағым (1949)

Қатысқаннан кейін Лос-Анджелестің кіші колледжі бір жыл ішінде Биллингсли саяхаттады Бродвей, қашан Сабан шляпа, ол пайда болған ревю, оны жіберу үшін жеткілікті назар аударды Нью-Йорк қаласы. Бес күннен кейін шоу жабылған кезде, ол 57-ші көшеде пәтер алып, аптасына 60 доллар тұратын сән үлгісімен жұмыс істеуге кетті. 1941 жылы ол Гленн Биллингслиге үйленді, ол келісімшартқа отырды MGM студиялары 1945 жылы күйеуімен келесі жылы Лос-Анджелеске көшті. Сол жылы Гленн Биллингсли онда мейрамхана ашты.[дәйексөз қажет ]

Ол 1940 жылдары ірі кинофильмдерде негізінен аккредитацияланбаған рөлдерге ие болды. Бұл рөлдер 1950 жылдардың бірінші жартысында екінші рольдерде жалғасты Майк деп аталған үш жігіт (1951), керісінше Джейн Вайман; Жаман және әдемі (1952); және ғылыми-фантастикалық фильм Марс басқыншылары (1953). 1952 жылы Биллингсли өзінің алғашқы рөлін қонақ жұлдыз ретінде, эпизодта ойнады Эбботт және Костелло шоуы.

1955 жылы ол ситкомда басты рөлді жеңіп алды Кәсіби әкем, басты рөлдерде Стивен Данн және Беверли Уэшберн. Сериал бір маусымға созылды. Келесі жылы Биллингслиде қайталанатын рөл болды Бауырлар (бірге Гейл Гордон және Боб Суини ), сонымен бірге сыртқы түрі Дэвид Нивен оның антология сериясында Төрт жұлдызды ойын үйі. 1957 жылы ол қарсы рөлде бірге ойнады Дин Стокуэлл және Натали Трунди жылы Абайсыз жылдар, оның фильмдегі алғашқы және жалғыз басты рөлі.[7]

Биллингсли қонақтар рөлінде пайда болды Отбасы мақтанышы, Schlitz Playhouse of Stars, Лореттаға хат, Сіз барсыз, және Американың кавалкады. Ол пайда болды Папаға орын бөліп беріңіз 1957 жылы 14 қаңтарда Мэри Роджерс ойнаған «Дэннидің күні» эпизодында.[7]

Оны Биверге қалдырыңыз

Кастинг Оны Биверге қалдырыңыз

Биллингсли келісімшартқа отырғаннан кейін Әмбебап студиялар 1957 жылы ол теледидарда күнделікті ана ретінде өз белгілерін қалдырды Маусым Кливер отбасылық ситкомда Оны Биверге қалдырыңыз. Ол дебют жасады CBS 1957 жылы орташа рейтингтерге дейін. Шоуды таңдап алды ABC келесі жылы және хит болды, келесі бес маусымда эфирге шықты. Шоу 100-ден астам елде таратылды. Сонымен қатар басты рөлдерде Құндыз болды Хью Бомонт, рөлінде Уорд Кливер, Джунның күйеуі және балалардың әкесі, сондай-ақ балалар актерлері Тони Дау рөлінде Wally Cleaver және Джерри Мэтерс сияқты Теодор «Бивер» Кливер.

Шоуда Биллингслиді меруерт пен сырға тағып, үй шаруасымен айналысқанын жиі көруге болады. Өмірде Биллингслидің сауда маркасы болған інжу-маржандар, өз кезегінде, оның эго киімін теледидардан кию туралы идеясы болды. Актрисаның мойнында «қуыс» деп аталатын нәрсе болған[2][8] ақ меруерт жіптерін кию оны камералар үшін жеңілдетеді деп ойлады. Кейінгі маусымдарда ол ұлдарының рөлін ойнайтын актерлердің бойлары ұзын болғанын өтеу үшін биік өкшелі аяқ киімді кие бастады.[2][9] Меруерт алқасы кейіпкермен тығыз байланыста болғаны сонша, серияның барлық сериясы жоғалған кезде алқамен айналысқан. Биллингсли шоудың тұрақты жетістігіне бір өкінді: қалдық төлемдер стандартты 1950-ші жылдардағы актерлік келісімшарттардың алты қайталануынан кейін аяқталды.[10]

Биллингсли оның кейіпкері 1997 жылғы сұхбат кезінде «идеал ана» болғанын айтты теле бағдарлама. Оның айтуынша, кейбір адамдар маусымды әлсіз кейіпкер деп санайды, бірақ ол ондай емес: «Ол сол отбасындағы сүйіспеншілік. Ол әйелі бола алатындығына жақсы үлгі көрсетті. Мен үйде болған кезде екі ұл болдым. Менің ойымша, кейіпкер маған ұқсас болды және керісінше. Мен қай жерде басталып, қай жерде тоқтағанын ешқашан білмедім ». Биллингсли өзінің тұрақты шағымына өзінің көзқарасын түсіндірді Оны Биверге қалдырыңыз кейіпкерлер: «Менің ойымша, бәріне осындай отбасы келеді. Егер сіз мектептен келсеңіз, онда анам кішкентай алжапқышы мен печеньелерін күтіп тұрған жерде тұрса жақсы емес пе?»[11]

Биллингсли, алайда, екі ұлдың анасы ретіндегі жеке тәжірибесіне сүйене отырып, Кливер балаларының дұрыс емес әрекетіне өзінің кейіпкерінің реакциясы туралы күмәнданды. Қос продюсері Джозеф Коннелли түсіндіргендей: «Ол балаларға ашуланған көріністерде әрдайым бізге сценариймен келіп, қарсылық білдіреді.» Мен маусымның Бивердің жасағанынан неге қатты ашуланғанын түсінбеймін. Мен әрине «болмайды.» Нәтижесінде, Бивердің көптеген қылмыстары анасына әйелге ұқсас стаканы үрлеуге мотив беру үшін, олар туралы өтірік айту сияқты өте ауыр нәрсеге қайта жазылды ».[12]

Алты маусымнан және 234 сериядан кейін танымал сериалдар актерлік құрамның басқа жобаларға, әсіресе орта мектепте бірінші курсына түсу үшін зейнеткерлікке шыққан Мэтерске ауысқысы келгендіктен тоқтатылды. Кішкентай актер Биллингслиді тәлімгер, екінші анасы және жақын кәсіби досы деп санайды:

Барбара әрқашан мен үшін шынайы үлгі болды. Ол керемет актриса болды. Сіз білесіз бе, көптеген адамдар оның сөйлескенін көргенде, олар әрқашан анасы болудан басқа нәрселерді істей алатынын айтады. Оны Биверге қалдырыңыз. Мен оларға айтамын, Ұшақ! (1980), ол өмір бойы тамаша комедия болды. Және көптеген жолдармен, ұқсас Барлығы отбасында, біз оны тұншықтырдық, өйткені оның шын таланты шынымен пайда болған жоқ Оны Биверге қалдырыңыз. Ол тура әйел болған, бірақ оның таланты өте зор.[13]

Кейін Құндыз

1963 жылы шоудың өндірісі аяқталған кезде Биллингсли болды typecast сахарин ретінде тәтті және көптеген жылдар бойы актерлік жұмыс таба алмай қиналған. Ол 1970-ші жылдардың соңына дейін шетелдерге көп саяхаттады. 17 жыл болмаған соң, көпшілік назарынан тыс (екі эпизодта пайда болғаннан басқа) Ф.Б.И. Биллингсли комедиядағы қысқаша көрінісімен өзінің пайдалы бейнесін бұрмалады Ұшақ! (1980), «сөйлей алатын жолаушы ретінде джив. «Ол бұл рөл оған көп жарнамалық мүмкіндік берді деп мәлімдеді Құндызжәне оның мансабын жандандырды.[14]

Телевизиялық жұмысқа қайта оралсақ, ол эпизодтарға түскен Mork & Mindy және Махаббат қайығы. 1983 жылы ол Джюн Кливер рөлін қайталады Оны Биверге қалдырыңыз кездесу теледидарлық фильмі Әлі күнге дейін құндыз 1983 ж. Хью Бомонт өткен жылы жүрек талмасынан қайтыс болды, сондықтан ол өзінің жесірін ойнады. Ол сондай-ақ сериалдың кейінгі жандануында пайда болды, Жаңа оны құндызға қалдырады, 1985 - 1989 жж. аралығында Жаңа оны құндызға қалдырады, Биллингсли күтушінің дауысы болды Қуыршақ сәбилер 1984 жылдан 1991 жылға дейін. Бала күтушісінің рөлі үшін ол осы номинацияға ұсынылды Күндізгі Эмми сыйлығы 1989 және 1990 жылдардағы балалар сериясының көрнекті орындаушысы үшін.[7]

Кейін Жаңа оны құндызға қалдырады 1989 жылы аяқталды, Биллингсли қонақтар рөлінде пайда болды Паркер Льюис жоғалту мүмкін емес, Бос ұя, және Мерфи Браун. Ол сонымен қатар Джюн Кливердің рөлін әртүрлі теледидарлық шоуларда, соның ішінде қайталап берді Эльвираның фильмі Macabre, Ғажайып оқиғалар, Baby Boom, Сәлем жаным, мен үйдемін!, және Розанн. 1998 жылы ол пайда болды Мөлдір камера, бірге Джун Локхарт және Изабель Санфорд, ана болу тақырыбындағы семинарға тыңдаушылар ретінде. Биллингслидің фильмдегі соңғы рөлі 1997 жылғы фильм нұсқасындағы Марта апай рөлінде болды Оны Биверге қалдырыңыз. Ол өзінің экрандағы соңғы көрінісін 2003 жылы жасады телевизиялық фильм Құпия Санта.[7]

1963 жылы шоу тоқтатылғаннан кейін, Мэтерс оның жақын досы болып қала берді. Олар қайта қауышты Жаңа оны құндызға қалдырады. Биллингсли, Мэтерс, Дау, Frank Bank, және Кен Осмонд шоудың 50 жылдық мерейтойын ABC-де бірге атап өтті Қайырлы таң Америка.[дәйексөз қажет ]

Жеке өмір

Биллингсли үш рет үйленіп, екі баласы болды. Ол 1941 жылы Гленн Биллингслиге (1912-1984) үйленді. Гленн Биллингсли ресторатор және немере інісі болды. Шерман Биллингсли, иесі Лейлек клубы. Оның бизнесі Лос-Анджелестегі Billingsley's Golden Bull, Billingsley's Bocage және Outrigger Полинезия мейрамханалары және Stork Club Ки-Уэст, Флорида, онда үйлену тойынан кейін ерлі-зайыптылар өмір сүрді.[15] Олардың екі ұлы болды және 1947 жылы ажырасқан.[16]

1953 жылы ол британдық кинорежиссерге үйленді Рой Келлино. Олар Келлино 1956 жылы қайтыс болғанға дейін үйленді.[17] Биллингслидің үшінші және соңғы некесі Уильям С.Мортенсен болды. Олар 1959 жылы үйленіп, 1981 жылы Мортенсен қайтыс болғанға дейін бірге болды.[17][18]

Өлім

Биллингсли қайтыс болды полимиалгия оның үйінде Санта-Моника, Калифорния, 2010 жылдың 16 қазанында, 94 жасында.[18] Ол араласады Woodlawn мемориалды зираты, Санта-Моника.[19]

Фильмография

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1945Сонымен, сіз өзіңізді аллергиялық деп санайсызАққұба аққұбаларменҚысқа тақырып
Несиеленбеген
1945Шытырман оқиғаДэм # 2Несиеленбеген
1946Жоғарыға Мэйзи шығадыМэйзидің қатысу кешіндегі Барбтың досыНесиеленбеген
1946Бостоннан келген екі әпкеКеш қонақНесиеленбеген
1946Менің сәніме адалМэри - әмбебап дүкеннің сатушысыНесиеленбеген
1946Үш ақымақМэри ЛеонардНесиеленбеген
1946АғымдағыКеш қонақНесиеленбеген
1946Құпия жүрекСатушы әйелНесиеленбеген
1947Арнело ісіВайлНесиеленбеген
1947Шөп теңізіКеліншекНесиеленбеген
1947Үлкен жолмен өмір сүруГ.И. Биллдің әйеліНесиеленбеген
1947Рози Ридждің романтикасыӘйеліНесиеленбеген
1947Аяқталмаған биМисс МорганНесиеленбеген
1948Аргайл құпияларыЭлизабет соты
1948Өлім кәдесыйларыДжоннидің анасыНесиеленбеген
1948Саксонның сүйкімділігіМиссис МаддоксНесиеленбеген
1948Ерлік ГомбрыЛинда Мейсон
1948Зорлық-зомбылық актісіДауыстық рөлНесиеленбеген
1949Күн шығадыМедбикеНесиеленбеген
1949ҰсталдыТұтынушыны гүлді шляпада сақтаңызНесиеленбеген
1949Мен Заңды алдадымРут Кэмпбелл
1949Кез-келген нөмір ойнай аладыҚұмар ойыншыНесиеленбеген
1949ӘуежайМаделин Мур
1949ШағымДорис Грин
1949Корлисске арналған сүйісуМисс Хиббс, Гарридің хатшысыНесиеленбеген
1950Қабырғадағы көлеңкеОльга
1950Сот отырысыРета Мульфорд
1950Pretty BabyЭдна рецепшн
19501119 теруДороти, редактордың хатшысыНесиеленбеген
1951Майк деп аталған үш жігітЭнн Уайт
1951Тік ішіндегіМисс Мидсон
1951О! СюзаннаЛарк ханымНесиеленбеген
1951Биік мақсатЖас анаНесиеленбеген
1951Сырттағы періштелерМейрамханадағы бас киімді тексеретін қызНесиеленбеген
1951Екі долларлық бетторМисс ПирсонБарбара Биллинсли ретінде несиеленген
1952ШақыруМисс Алви - Саймонның хатшысыНесиеленбеген
1952Идеялары бар жас адамАджи - кештің қонағыНесиеленбеген
1952Қараңғыдағы әйелЭвелин Кортни
1952Жаман және әдеміЭвелин Люсиен, костюмдер бойынша суретшіНесиеленбеген
1953Ханым норка алғысы келедіФиллисНесиеленбеген
1953Марс басқыншыларыКелстонның хатшысыНесиеленбеген
1954Триумф күніКлаудия - Пилаттың әйеліНесиеленбеген
1957Абайсыз жылдарХелен Мередит
1980Ұшақ!Дживи ханымБаламалы тақырып: Жоғары ұшу!
1987Жағажайға оралуДиктор
1988Шіркеуге баруБелгісіз рөл
1997Оны Биверге қалдырыңызМарта апай

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1952ҚайтаруПат2 серия
1953Эбботт және Костелло шоуыБекки кассирСерия: «Теледидар»
1953Глория Суонсонмен бірге Crown театрыЭпизод: «Әрекеттің жартысы»
1953Pepsi-Cola ойын үйіСегмент: «Кезінде сүйкімді әйел»
1953–1954Қалалық детективЛита
Барбара Фуллер		2 серия
1953–1955Төрт жұлдызды ойын үйіӘр түрлі рөлдер3 серия
1953–1955Schlitz Playhouse of StarsӘр түрлі рөлдер6 серия
1953–1957Американың кавалкадыДоротея шалғындары
Гарриет Колер		2 серия
1954Отбасы мақтанышыЭпизод: «Альбидің ескі жалыны»
1954Жалғыз қасқырЖан АрнольдЭпизод: «Лонг жағажай оқиғасы (контрабандалық оқиға)»
1954Fireside театрыЭпизод: «Бүкіл шындық»
1955Кәсіби әкемХелен Уилсон18 серия
1955Сіз барсызКэтрин ГринЭпизод: «Эли Уитни мақта тазалайтын затты ойлап тапты (1793 ж. 27 мамыр)»
1956Ертеңгілік театрыЭпизод: «Жаз созылмайды»
1956Лоретта жас шоуыКонниЭпизод: «Тайтвад Миллионері»
1956General Electric жазғы түпнұсқаларыЭпизод: «Джунгли тұзағы»
1956Форд телевизиялық театрыСлоан ханымЭпизод: «Сабанда ұста»
1956–1957БауырларБарбара5 серия
1957Дүрбелең!Миссис ханымСерия: «Метро»
1957Мистер Адамс пен ХауаЭпизод: «Сол журнал»
195757-студияМаусым КливерЭпизод: «Бұл кішкентай әлем "
1957–1963Оны Биверге қалдырыңызМаусым Кливер234 серия
1971Ф.Б.И.Джоан Коннор
Ранкин ханым		2 серия
1982Mork & MindyЛуиза БейлиЭпизод: «Тізбектегі чирлидер»
1983Әлі күнге дейін құндызМаусым КливерТелевизиялық фильм
1983Орта мектеп АҚШМиссис МакКартиТелевизиялық фильм
1983Матч-Голливуд алаңдарының сағатыӨзіGame Show қатысушысы / әйгілі қонақтар жұлдызы
1983–1987Махаббат қайығыФиллис Коуэнс
Маусым Кливер		2 серия
1983–1989Жаңа оны құндызға қалдырадыМаусым Кливер101 серия
1984Эльвираның фильмі MacabreМаусым КливерСерия: «Адамның көшірмелері»
1984Күміс қасықтарМисс БугденСерия: «Мен билемеймін»
1984–1991Қуыршақ сәбилерБала күтуші (Дауыс)107 серия
1985Ғажайып оқиғаларМаусым КливерЭпизод: «Қашықтан басқару құралы»
1987Жаңа Майк ХаммерПаула әпкесіСерия: «Лорна апаны кім өлтірді?»
1987Бей-КовенБеатрис ГауэрТелевизиялық фильм
1988Baby BoomМаусым КливерЭпизод: «Кінә»
1989Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақаларыМирахда (Дауыс)Эпизод: «Тасбақаны ұрлаушылардың шабуылы»
1989МонстрларЭпизод: «Орақ»
1991Паркер Льюис жоғалту мүмкін емесМуссо ханымның анасыЭпизод: «Джерри: Бейнекамераның портреті»
1991Сәлем жаным, мен үйдемін!Маусым КливерСерия: «Менің төсегімді жаса»
1991Бос ұяВинифред МакКоннеллЭпизод: «Менің медбикем оралды және қиындықтар болады ...»
1993–1994АналарКарилдің анасы
Джин - Мэрилиннің анасы		2 серия
1994Мерфи БраунМиссис СтритчСерия: «Қылмыс оқиғасы»
1995РозаннӨзі - Джун Кливер, теледидар анасы №1Эпизод: «Розей туралы барлығы 2 бөлім»
2000Жұмбақ жолдарЭбби ВестморЭпизод: «Қол алысу»
2003Құпия СантаМисс РутиТелевизиялық фильм, (соңғы фильм рөлі)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Маклеллан, Деннис (16 қазан 2010). «Барбара Биллингсли, анасы» Биверге қалдырыңыз «, 94 жасында қайтыс болды». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 17 қарашада. Алынған 16 қазан, 2010.
  2. ^ а б c г. Бернштейн, Адам (16 қазан 2010). «Барбара Биллингсли, 94 жаста, қайтыс болды; актриса« Биверге қалдыр »фильмінің моделі болды'". Washington Post.
  3. ^ Патрульдік мәртебесі Лос-Анджелес полиция департаменті оның 1917 жылғы тіркеу жобасында көрсетілген, 2010 жылдың 17 қазанында ата-баба сайтына кірген. Веб-сайтта Комбестің екі баласымен үйленгені көрсетілген. АҚШ-та жүргізілген Федералды санақ бойынша, Комбс, бірінші әйелі сияқты, американдық әке мен ағылшын ананың баласы болған. Ол Sea Cliff ауылының тумасы болған, Остри-Бей, Нью-Йорк; оның әкесі Генри П. Комбс (1860–1920) ағаш ұстасы, ал анасы бұрынғы Хелен Меррит (1864–1949) репортер болған. АҚШ-тың 1900 жылғы Федералды санағына сілтеме жасалған ақпарат, ата-баба сайтына 2010 жылғы 17 қазанда кірген.
  4. ^ 1920 және 1930 жылдары АҚШ-тағы Федералды халық санағы бойынша тек бір бауырлас келтірілген, 2010 жылдың 17 қазанында ата-бабалар.com сайтына кірген. Элизабет Комбестің (кейін Элизабет «Бетти» МакЛофлин деген атпен танымал) туылған және қайтыс болған күндері ата-тегіне байланысты келтірілген. com.
  5. ^ Лос-Анджелеске, Калифорнияға жүргізілген 1920 жылғы АҚШ-та жүргізілген Санақ бүкіл Комбтардың үй-жайын, оның ішінде Лилиан Комбесті үй бастығы ретінде, ажырасқан және екі қызымен, сегіз жасар Элизабет және Барбара, төрт жасында. Сол санақта 28 жастағы ажырасқан полиция қызметкері Роберт Коллайер Комбестің қаланың басқа жерінде баспана ретінде тұрғандығы айтылады. Он жылдан кейін кезекті федералды санақ Лос-Анджелес полициясының сол кездегі капитаны болған Роберт Коллайер Комбс өзінің жаңа әйелі Мария С.Комбеспен (1903-1999) бірге тұрғанын және жұптың 1925 жылдан бері үйленгенін көрсетеді. Мария Комбестің туған және қайтыс болған күндері 2010 жылдың 17 қазанында ата-бабалар сайтына кірген әлеуметтік қауіпсіздік өлімінің индексінде көрсетілген.
  6. ^ Ананың кәсібі 1930 жылғы АҚШ-тың Федералды санағында көрсетілген, ата-баба сайтына 2010 жылғы 17 қазанда кірген.
  7. ^ а б c г. Барбара Биллингсли қосулы IMDb
  8. ^ Қайырлы таң Америка, ABC, қазан 2007 ж.
  9. ^ Мэтерс, Джерри; Фаген}, Шөп (1998). ... Джерри Мэтсс «Құндыз» ретінде. Беркли бульвары. ISBN  978-0425163702.
  10. ^ Арнольд, Лоуренс (16 қазан 2010). «Барбара Биллингсли, Iconic теледидар анасы Джун Кливер, 94 жасында қайтыс болды». Bloomberg BusinessWeek. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 20 қазанда. Алынған 16 қазан, 2010.
  11. ^ Roush, Matt (22 қазан, 2010). «Мэттің теледидар апталығы». теле бағдарлама. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  12. ^ Либман, Нина С. (22 шілде, 2010). Қонақ бөлмеге арналған дәрістер: фильмдер мен теледидардағы елуінші отбасы. Техас университетінің баспасы. б. 70. ISBN  978-0292786356.
  13. ^ «Теледидар аналары өздерінің нақты оқиғаларын айтады». CNN. 2000 жылғы 5 шілде. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  14. ^ Биллингсли, Барбара (сұхбат) (27 мамыр 2010). Барбара Биллингсли «Ұшақ» фильмінде «джив» сөйлеп тұр. YouTube.
  15. ^ Блументаль, Ральф (2000). Лейлек клубы: Американың ең танымал түнгі нүктесі және Жоғалған әлем кафесі қоғамы. Қоңыр, кішкентай. б. 13. ISBN  978-0316105316.
  16. ^ Силвермен, Стивен М. (16 қазан 2010). «Бивердің Барбара Биллингслиіне Американың анасы болғанды ​​ұнатыңыз». Адамдар. Алынған 7 маусым, 2014.
  17. ^ а б Bygre, Duane (16 қазан 2010). "'Бивердің анасына Барбара Биллингсли қайтыс болды ». Голливуд репортеры. Алынған 7 маусым, 2014.
  18. ^ а б Поллак, Майкл (16 қазан 2010). «Барбара Биллингсли, теледидардың Джун Кливері, 94 жасында қайтыс болды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 27 қазанда. Алынған 22 қазан, 2010.
  19. ^ «Санта-Моника зират бағаларын шоғырландырды». Санта-Моника айнасы. 2011 жылғы 17 шілде. Алынған 7 маусым, 2014.

Әрі қарай оқу

  • Эпплбаум, Ирвин. Бивердің айтуы бойынша әлем. Теледидар кітаптары, 1984, 1998 жж.
  • Мэтерс, Джерри. ... Джерри Мэтсс «Құндыз» ретінде. Беркли бульварының кітаптары, 1998 ж.

Сыртқы сілтемелер