Бадранги Бхайжай - Bajrangi Bhaijaan

Бадранги Бхайжай
Bajrangi Bhaijaan Poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКабир хан
ӨндірілгенСалман Хан
Роклайн Венкатеш
Кабир хан
ЖазылғанСценарий:
Кабир хан
Парвиз шейх
K. V. Vijayendra Prasad
Диалогтар:
Кабир хан
Кәусар Мунир
Авторы:Кабир хан
K. V. Vijayendra Prasad
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенСалман Хан
Авторы:Әндер:
Притам
Гол:
Джулиус Пакьям
КинематографияАсем Мишра
РедакторыРамешвар С Бхагат
Өндіріс
компания
ТаратылғанEros International
Rockline Productions
Шығару күні
  • 17 шілде 2015 (2015-07-17)
Жүгіру уақыты
159 минут[1]
ЕлҮндістан
ТілХинди
Бюджет 90 крор[2]
КассаОңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты. ₹ 969 миллион (қараңыз төменде )[3][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Бадранги Бхайжай (аудару Бажранги бауырым) 2015 жылғы үндістандық Хинди -тіл комедия-драма режиссер фильм Кабир хан және Хан жазған, K. V. Vijayendra Prasad, және Парвиз шейх. Өндірілген Салман Хан және Роклайн Венкатеш, бұл жұлдыздарда Салман Хан және Харшаали Малхотра бірге Навазуддин Сиддики және Карина Капур Хан қосалқы рөлдерде көріну. Салман Хан Паван Кумар Чатурведидің рөлін сомдайды Индус құдай Хануман, мылқау алты жасар баланы алып кетуге сапар шегетін кім? Пәкістан мұсылман бөлінген қыз Үндістан ата-анасынан, туған жеріне оралу Пәкістан.

Бюджеті бойынша жасалған 90 крор (13 миллион АҚШ доллары), негізгі фотосурет 2014 жылдың қарашасында басталды. Кинематографияны түсірді Асем Мишра және оны Рамешвар С.Бхагат редакциялады. Джулиус Пакьям құрастырды фильм ұпайы ал фильмде көрсетілген әндердің авторы Притам.

Фильм сыншылардың кең бағасына ие болды және коммерциялық сәттілікке ие болды. Бұл пайда әкелді ₹ 969 миллион (150 миллион доллар) бүкіл әлемде,[3][жақсы ақпарат көзі қажет ] және қазіргі уақытта үшінші болып табылады ең көп түсірген үнді фильмі және екінші Болливудтағы ең көп кірісті фильм. Бұл жеңді Ұлттық ойын-сауық үшін пайдалы фильмдер сыйлығы кезінде 63-ші Ұлттық киносыйлықтар,[4] және төрт сыйлыққа ұсынылды 61-ші Filmfare марапаттары, оның ішінде Үздік фильм және Үздік актер, және жеңді Үздік әңгіме үшін Filmfare сыйлығы. Сонымен қатар ол Қытайдағы ең жақсы шетелдік фильм номинациясына ие болды 2015 Douban Film Awards.[5]

Сюжет

Сұлтанпур төбелерінің арасында, әдемі ауыл Пәкістан, алты жасар мылқау Шахида, ата-анасымен бірге тұрады. Мылқау болғандықтан көмекке шақыра алмайтын апаттан кейін анасы Расия оны сопы әулиенің киелі үйіне апаруға шешім қабылдады Низамуддин Әулия жылы Дели, Үндістан, оның сөйлеуін қалпына келтіреді деп үміттенемін.

Үйге қайтып келе жатқанда пойыз жөндеуге тоқтайды, ал Шахида анасы ұйықтап жатқанда қозыны құтқару үшін түседі. Пойыз Шахида қайта мінгенге дейін кетеді. Ол үрейленіп, жүк пойызына мініп, жолға шығады Курукшетра. Онда ол Бадранги деп еркелетіп атайтын Паван Кумар Чатурведимен кездеседі. Ол діндар Индус Брахман және жалынды адал адам Лорд Хануман. Паван әкесінің досы Даянанд Пандейдің үйінде тұрады, ол Даянандтың қызы Расикамен құда түседі. Ол Шахиданың қайда тұратындығын білуге ​​бекер тырысады. Ол оны «Мунни» деп атай бастайды және оны үйіне әкеледі. Даянанд өзінің брахман болуы керек деп ойлап, қалуына мүмкіндік береді. Алайда отбасы ақыры Муннидің пәкістандық мұсылман екенін біледі. Ашуланған Даянанд Паванға оны Пәкістанға жіберуді бұйырады Пәкістан жоғары комиссиясы, бірақ кеңселер наразылыққа байланысты жабық. Жергілікті турфирма Мунниді паспортсыз Пәкістанға апарамын деп уәде етеді, бірақ оның орнына a сатуға тырысады жезөкшелер үйі, Паванның ашулануына себеп болды. Оны құтқарғаннан кейін, ол Мунниді паспорты мен визасы болмаса да, өз бетімен үйіне алып кетуге ант береді.

Паван мен Мунни Пәкістанға шекараның қоршауымен кіре алады, бірақ көп ұзамай олар Паванды үнді тыңшысы деген күдікпен қамауға алады. Жауап алу кезінде ол Муннимен қашып кетеді және Пәкістан телеарнасында жұмыс істейтін журналист Чанд Навабпен кездеседі. Наваб өзін Үндістанның тыңшысы деп ойлап, Паванның жағдайын бақылап отырды, бірақ Паван мылқау Мунниді ата-анасымен қайта қауыштыру үшін асыл миссияны жүзеге асырған жағдайлардың құрбаны екенін анықтады. Оның оқиғасы бойынша қозғалған Наваб оған Муннидің ата-анасын іздеу сапарында қосылады. Олар ислам дінінің ғалымы Асадпен кездеседі, ол оларға полицияның қолына түспеуге көмектеседі және топты соған бағыттайды Азад Кашмир, Мунни күнтізбелік фотосуретте өзінің туған жеріне ұқсас аймақты танығаннан кейін. Сонымен қатар, Навабтың операторы Камил Юсуфты инспектор Амир Куреши мен Пәкістан полициясының аға офицері Хамид Хан қашып құтылу әрекеті сәтсіздікке ұшыраған кезде тұтқындады және олар оны Навабтың орналасқан жерін анықтауға тырысады.

Наваб олардың саяхатын видеоға түсіреді, бірақ бастығы оны пайдасыз оқиға деп ойлап, эфирден бас тартады. Наваб бейнені жүктейді YouTube Процесс барысында Камилдің Паванды тірідей қолға түсіру үшін полицияның қаскөйлікке ұшырап жатқанын анықтап, ол қасиетті жерде топты байқады. Кадрларды қарап отырып, Мунни артта тұрған автобустан түсіп жатқан анасын таниды. Трио автобекетке барып, ақыры Сұлтанпурды Муннидің туған қаласы деп анықтайды. Оларды автобусқа отырғызады, бірақ оларды «үнді тыңшысын» іздеп жүрген полиция тоқтатады. Жоспар құрып, Паван автобустан түсіп, джунглиге қарай жүгіреді, ал Наваб пен Мунни екінші жағынан қашып кетеді. Паванды тұтқындап, қолына атып тастайды. Сол уақытта Наваб пен Мунни Сұлтанпурға жетеді, сонда Мунни ата-анасымен қауышады.

Наваб жүктеген бейнелер Үндістан мен Пәкістанда таралып, көптеген адамдарды эмоционалды әсерге бөледі. Жанашыр Хамид оның оқиғасы тексерілгеннен кейін Паванның кінәсіз екенін түсінеді және оны бас бостандығынан айыру туралы бұйрығын орындамай босатып жібереді. Наваб қолдауды шақырады және мыңдаған пәкістандықтар мен үнділіктер Паван Үндістанға оралатын Наровал Чек Постта жиналады. Паван шекарадан өтіп бара жатқанда, Наваб Муннидің шын есімі Шахида екенін ашады. Шахида, сондай-ақ көпшілік арасында, қоршауға қарай жүгіреді де, біраз күш салғаннан кейін алғашқы сөзін айғайлайды:ана«(ағасы) Паванның назарын аудару үшін. Паван оның даусын естиді де, екеуі бір-біріне қарай жүгіреді, өйткені Паванмен кездесіп, Шахиданы аспанға жоғары лақтырды.

Кастинг

  • Салман Хан Патапгаргардағы әдеттегі үнділік брахмандар отбасынан шыққан және әкесінің өлімінен бастап Делиде тұратын титулдық кейіпкер Паван Кумар Чатурведи ретінде
  • Харшаали Малхотра Шахида 'Мунни' Рауф Али Хан ретінде, Үндістанда Паванмен соқтығысу үшін ғана адасып жүрген мылқау пәкістандық қыз, ол оны үйіне қайтаруды өз міндетіне айналдырды
  • Навазуддин Сиддики Пакистанның жаңалықтар репортері және Паванның кейінгі одақтасы Чанд Наваб ретінде
  • Карина Капур Хан Расика Пандей ретінде, Паванның сүйіспеншілігі
  • Мехер Видж Шахиданың анасы Расия Рауф Али Хан ретінде
  • Кушаал Павар Камил Юсуф, Чанд Навабтың операторы
  • Мир Сарвар Шахиданың әкесі Рауф Али Хан ретінде
  • Камлеш Гилл Делиге баратын пойыздағы ерекше көріністе
  • Ом Пури Маулана Азад ретінде, діни ғұлама
  • Шарат Саксена Даянанд Кумар Пандей ретінде, Расиканың әкесі
  • Алка Каушал Расиканың анасы Сушила Даянанд Пандей ретінде
  • Аднан Сами «Бхардо Джоли Мери» әнінде қонақта
  • Раджеш Шарма Хамид Хан ретінде, Пәкістан полициясының аға офицері
  • Крунал Пандит Вардхан ретінде, Делидегі туристік агент
  • Мурсалин Куреши шекара контрабандасы Бу Али ретінде
  • Манодж Бакши полиция инспекторы Амир Куреши ретінде
  • Харшш А. Сингх канал жетекшісі Шамшер Али ретінде
  • Юдвир Дахия NDTV репортері ретінде

Өндіріс

Климакс сахнасы Тадживас мұздығында түсірілді Сонамарг, Джамму және Кашмир.

Даму

Фильмнің сценарий авторы К.В.Виджаяндра Прасад фильмнің идеясы 1987 ж. Шабыттандырды деп мәлімдеді Телугу фильм Пасивади Пранам, бұл өзі Малаялам фильм Poovinu Puthiya Poonthennal (1986). Прасад сонымен қатар Үндістанға қызының жүрегіне ота жасатуға келген пәкістандық жұп туралы естіген оқиғадан шабыт алды.[6][7]

Кабир Хан оның сценарийі екенін атап өтті Бадранги Бхайжай өзінің басынан өткен кейбір оқиғалар әсер етті. Ол әсерін атап өтті Индустан эпосы Рамаяна бұрын ол көретін Рамлила бала кезіндегі ойындар, әсіресе Үнді құдайы Байранги (Хануман ), оған бала кезінде қатты әсер қалдырды. Ол Бадрангиді Үндістандағы барлық діни қауымдастықтар, оның ішінде адамдар сүйетін кейіпкер деп сезінді Индустар және Үндістандағы мұсылмандар, Баджранги көптеген үнділік балаларға қалай қуаныш пен қуаныш сыйлады. Хан жаза бастады Бадранги Бхайжай ішінара діни көтерілуіне жауап ретінде сектанттық Үндістанда 1980-ші жылдардан бастап, әсіресе Бадранг Дал, а Хинду фундаменталисті Байрангиді зорлық-зомбылық себептері үшін иемденген және өлімге әкеп соқтыратын негізгі рөл атқарған ұйым 2002 Гуджараттағы тәртіпсіздіктер, коммуналдық мәнге ие Бадранги есіміне әкеледі. Ол жаза бастады Бадранги Бхайжай 2013 жылы барлық қауымдастықтар үшін Баджрангиді қалпына келтіру әдісі және индустар мен Мұсылмандар бірге.[8]

Негізгі фотография

The негізгі фотография 2014 жылдың 3 қарашасында басталды Нью-Дели, бірге Салман Хан және Карина Капур Хан қатысу. Екінші түсірілім кестесі өтті ND студиялары, Каржат. Фильмнің үшінші кестесі өтті Мандава, Раджастхан. 2015 жылы 7 қаңтарда Хан құлыптың жоғарғы жағында көрінді Мандава ойнау крикет жас баламен.[9] 2015 жылдың 10 қаңтарында Хан мектеп оқушыларымен бірге оқ атты Раджастхан Келіңіздер Джунжхуну аудан.[10] Фильмді түсіру 20 мамырда аяқталды. Фильмнің кейбір көріністері Ханның Панвел фермасында түсірілген.[11] Түсіру сонымен қатар Кашмир алқабы сияқты жерлерде Сонамарг және Зодзи Ла.[12][13][14][15] Фильмнің шарықтау шегі Тадживас мұздығының маңындағы Сонмаргта (теңіз деңгейінен 10000 фут биіктікте) шамамен 7000 адаммен түсірілген.[16][17][18] Навазуддин Сиддики Кейіпкер Чанд Наваб нағыз кейіпкерден шабыт алды Чанд Наваб, кім бірге болды Карачи - негізделген Индус жаңалықтары 2008 жылы.[19][20][21][22]

Музыка

Бадранги Бхайжай
Саундтрек альбомы арқылы
Босатылған17 маусым 2015 (2015-06-17)
ЖанрКөркем фильмнің саундтрегі
Ұзындық57:37
ТілХинди
ЗаттаңбаТ-серия
Притам хронология
Мереке: сарбаз ешқашан қызметтен босатылмайды
(2014)
Бадранги Бхайжай
(2015)
Фантом
(2015)

Альбомның саундтрегі авторы Притам сөзіне жазылған Маур Пури, Амитабх Бхаттачария, Нилеш Мисра, Шаббир Ахмед, және Кәусар Мунир. Саундтрек альбомы он бір тректен тұрады, 2015 жылдың 17 маусымында шыққан.[23]

Фильмге: каввали «Бхардо Джоли Мери Я Мухаммад» әнін Ағайынды Сабри. Дауысымен каввали жаңартылды Аднан Сами Хан. Пәкістандағы EMI мен Сабри ағайындылардың мұрагері Амджад Сабри каввал фильмнің продюсерлері мен каввалиге қатысты жеке инстанцияларға қатысты сот ісін жүргізуге шақырды.[24][25]

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпМәтінӘнші (лер)Ұзындық
1.«Селфи Ле Ле Ре»Маур Пури, БадшахВишал Дадлани, Накаш Азиз, Бадшах04:57
2.«Ту Чахие»Амитабх БхаттачарияАтиф Аслам04:32
3.«Bhar Do Jholi Meri» (Дәстүрлі)Кәусар МунирАднан Сами08:19
4.«Aaj Ki Party»Шаббир АхмедМика Сингх04:40
5.«Тауық әні»Маур ПуриМохит Чаухан, Палак Мучхал05:43
6.«Zindagi Kuch To Bata»Нилеш МисраДжубин Наутиал04:23
7.«Ту Джо Мила»Кәусар МунирКК04:04
8.«Bhar Do Jholi Meri» (Қайталау)Кәусар МунирИмран Азиз Миан08:05
9.«Ту Джо Мила (Дехна На Мудке)»Кәусар МунирДжавид Али04:13
10.«Zindagi Kuch To Bata» (Қайталау)Нилеш МисраРахат Фатех Али Хан, Реха Бхардвадж04:23
11.«Ту Джо Мила» (Қайталау)Кәусар МунирПапон04:18
12.«Zindagi Kuch To Bata» (Arijit нұсқасы)Нилеш МисраАрижит Сингх04:25
13.«Ту Джо Мила» (Encore)Кәусар МунирАрижит Сингх04:06
Толық ұзындығы:1:01:04

Босату

Бадранги Бхайжай 2015 жылдың 17 шілдесінде, бір күн бұрын шығарылды Айт, Үндістандағы 4500 экранда және шетелде 1000 экранда.[26][27] Фильм Үндістаннан тыс 50 елде, 700-ден астам экранда жарық көрді.[28] Бадранги Бхайжай премьерасы 2015 жылғы 6 қазанда өткен 20-шы Халықаралық Пусан кинофестивалінде (BIFF) өтті.[29]

2017 жылдың қараша айында бұл туралы жарияланды Бадранги Бхайжай босату үшін орнатылды Қытай, сәттіліктен кейін Амир хан Келіңіздер Дангал (2016) елде.[30] 2017 жылдың желтоқсанында фильмнің 2018 жылы прокатқа шығатыны белгілі болды.[31] Хабарландыру алдында, Бадранги Бхайжай Қытайға табынушылық болды,[30] мұнда танымал фильм сайтындағы орташа рейтингтің 10-нан 8,6-ға ие Дубан, 70 000-нан астам дауыспен.[32][31] Ол Дубанның 2015 жылғы ең үздік шетелдік фильмдер тізімінде төртінші орынға ие болды.[33] Бадранги Бхайжай Қытайда 小 萝莉 的 猴 神 title деген атпен шығарылады, ол шамамен «» деп аударыладыКішкентай Лолитаның маймыл Құдай ағасы«; маймыл құдайы» - «Бадранги» аудармасының дөрекі аудармасы, ал «кішкентай лолита» мен «ағай» кейіпкерлерге сілтеме жасайды. Қытай нұсқасы 140 минутқа дейін қысқартылады.[31][32] Қытайда 2018 жылдың 2 наурызында шыққан фильм.[34] 2018 жылдың қаңтарында фильм Қытайдағы 8000 экранда кең прокатқа шығады, бұл Амир Ханның қытайлық кассалық табысына негізделеді. Дангал және Құпия жұлдыз (2017), және Бадранги Бхайжай'оң ауыздан ауызға.[35] 2018 жылдың 6 ақпанында фильм Қытайдың 29 қаласында алдын-ала көрсетілімдер өткізіп, көрермендердің оң бағасына ие болды.[36] Сондай-ақ, 2018 жылдың 25 ақпанында шектеулі алдын ала қарау болды.[37] Фильмнің Қытайдағы премьерасына 2018 жылдың 27 ақпанында Кабир Хан мен Харшали Малхотра қатысты. Оның шығу күні - 2 наурыз 2018 жыл Шамдар фестивалі, бұл отбасылардың жиналуын атап өтеді.[дәйексөз қажет ]

Ол 2018 жылы 17 тамызда Түркияда 190 экранда шығарылды. Алғашқы демалыс күндері ол шамамен 89,796 долларды жинап, көрермен саны 8 389 болды.[дәйексөз қажет ] Жапонияда 18 қаңтарда 2019 жылы шыққан фильм,[38] «バ ジ ュ ラ ン お じ さ ん と 、 小 さ な 迷 子» тақырыбымен[39] (Bajurangi ojisan to, chssana maigo), бұл «Бадранги ағай және кішкентай жоғалған бала» деп аударылады.[40]

Қабылдау

2020 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша, фильм 87% жаңа рейтингке ие Шіріген қызанақ, ағылшын тілді сыншылардың он бес шолуына негізделген орташа рейтинг 6.4 / 10.[41] Фильм қытайлық сыншылардан дәл осындай оң пікірлер алды. Қытайда бірнеше сыншылар, ол шығарылды Кішкентай Лолитаның маймыл ағасы, Қытай эпосымен параллельді баяндауды атап өтті Батысқа саяхат және оның маймыл-патша батыры Сун Вуконг (олар өз кезегінде үнді эпосына ұқсастықтары бар Рамаяна және оның маймыл құдайының батыры Хануман ), фильмді қытайлық көрермендермен байланыстырып жасау.[42] 2019 жылдың қаңтарында, Жапонияда прокатқа шыққаннан кейін, бұл Filmarks аудиториясының қанағаттану сауалнамасындағы аптаның ең жоғары рейтингі болды.[43]

Арасында салыстырулар жасалды Бадранги Бхайжай және 2006 ж Каннада фильм Калларали Хооваги негізгі сюжет пен кейіпкерлер тұрғысынан.[44]

Касса

Бадранги Бхайжай кірісті 333 крор (47 млн. АҚШ доллары) бүкіл әлемде бірінші аптада,[45] алдыңғы жазбасын ұрып 332 млн (47 млн. АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша PK. Фильм әрі қарай жалғасты тор 3,15 млрд (44 млн. АҚШ доллары) және 4,26 млрд (60 млн. АҚШ доллары) жалпы[46] Үндістанда[47][48] және жалпы 1,792 млрд (25 млн. АҚШ доллары) дүниежүзілік кірісі үшін шетелден 6,03 млрд (85 миллион АҚШ доллары) 31 күнде.[46][49] Бадранги Бхайжай ең жылдам жиналған фильмге айналды 1 млрд (14 миллион АҚШ доллары)[50] және 2 млрд (28 млн. АҚШ доллары) ішкі таза PK және Dhoom 3.[51] Фильмнің дистрибьюторлық үлесі кесіп өтті 150 миллион (21 млн. АҚШ доллары) сом болды, бұл Үндістандағы рекордтық көрсеткіш, содан кейін екінші фильм болды PK.[48][52] 2015 жылдың тамызында, Eros International деп мәлімдеді Бомбей қор биржасы бұл Бадранги Бхайжай ең жылдам түсірген Болливуд фильмі болды 500 млн (70 миллион АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша, ол өтіп кетті 300 млн (42 миллион АҚШ доллары) отандық кассаларда.[53][54]

Фильм Дели / UP, CP Berar, CI, Бихар, Ассам және Орисса, Шығыс Пенджаб, Раджастхан және Батыс Бенгалиядағы бүкіл өмір бойы жинақты жеңіп алған ең көп ақша тапқан. PK және Dhoom 3. Фильмнің іздері 35.2-н кесіп өтті бес аптадан кейін миллион болды, содан бері бұл фильм Үндістандағы ең көп қаралған фильм болды Гадар: Ek Prem Katha (2001) және ұру PK, 3 Ақымақтар, Dhoom 3, және Каби Хуши Кабхие Гхам ....[46][55][56] Бадранги Бхайжай кірісті 626 млн (88 миллион АҚШ доллары) бүкіл әлемде 7-ші аптаның соңында.[57] Үндістандық фильмнің түсімі отандық болды 433 млн (61 млн. АҚШ доллары) 2015 жылғы тамыздағы жағдай бойынша,[58] ал оның шетелдегі жалпы кірісі болды US$ 30,9 млн[59] (211.05кн)[60] 2017 ж. жағдайында ең көп түсірген үнді фильмі сол уақытта, артта PK.[61] Қытай шығарылғанға дейін, Бадранги Бхайжай'бүкіл әлем бойынша жалпы кірісі болды 626 доллар (10 АҚШ доллары) млн) 2018 жылғы 27 ақпандағы жағдай бойынша[62] Қытайлық кассаларда 22 күн өткеннен кейін ол кинофильмдер түсірген төртінші үнді фильмі болды 900 доллар (140 АҚШ доллары) миллион) бүкіл әлем бойынша, кейін Дангал, Бахубали 2, және Құпия жұлдыз.[63][64] Бүгінгі күні, Бадранги Бхайжай Үнді фильмі бүкіл әлем бойынша үшінші орында.[65] Фильмді Мумбайдағы Prabhat Choudhary-ге тиесілі Spice PR атты компания сатты.[66]

ТерриторияларЖалпы табыс
Үндістан 444.92 крор[67] ($ 69,27 млн)
Шетелде (2015–2016)30,9 миллион доллар[59] (211,05 миллион)[60]
ПәкістанPKR 54.01 Crore[дәйексөз қажет ] (5.26 АҚШ доллары) миллион)
Парсы шығанағының араб мемлекеттері9,45 АҚШ доллары миллион[68] (65 миллион)[60]
АҚШ және Канада8.187 АҚШ доллары миллион[69] (56 миллион)[60]
Біріккен Корольдігі£ 2,662,115[70] (4.07 АҚШ доллары) миллион)
Австралия$ A 1,701,000[68] (1,28 АҚШ доллары) миллион)
Жаңа ЗеландияNZ $ 579,447[71] (404,084 АҚШ доллары)
ГонконгHK $ 1,364,088[70] (175,734 АҚШ доллары)
Шетелде (2018–2019)$45,775,066–47,840,702 (₹ 313,09 миллион+)[72]
Қытай$45,534,364–47,600,000[73][63] (₹ 311,45 миллион+)[72]
Жапония$196,062[74] (₹ 1,34 крон)[72]
түйетауық$44,640[73] (₹30.5 лах)[72]
Шетелде барлығы$76,675,066 (₹ 524,14 млн)
Жалпы әлем бойынша₹ 969,06 млн (150 миллион доллар)[3]

Үндістан

Бадранги Бхайжай отандық кассалардан үлкен жауап алып, бірінші аптаның рекордын жаңартты PK және Жаңа жыл құтты болсын. Фильм айналасында көп пайда тапты 270 млн (3,8 млн. АҚШ доллары) Үндістанда шығарылған бірінші күні,[75] және одан әрі екінші және үшінші күндері керемет өсімді көрсетті 350 млн (4,9 млн. АҚШ доллары), бірнеше тізбектерде жаңа рекордтар орнатып,[76] және 385 млн (5.4 млн. АҚШ доллары) бірінші жексенбіде бірінші демалыс күнін өткізеді 1005 млн (14 млн. АҚШ доллары), бұл бірінші демалыстағы барлық уақыттағы рекордтық көрсеткіш, ол ең тез түсірген фильмге айналды 1 млрд (14 млн. АҚШ доллары) ішкі.[50][77] Фильм пайда тапты 255 млн (3,6 млн. АҚШ доллары) бірінші дүйсенбіде, бұл ең жоғары демалыс емес дүйсенбі және[78][79] 21,25 миллион (3,0 млн. АҚШ доллары) сейсенбіде де 20 миллион (2,8 миллион АҚШ доллары) алғашқы сәрсенбі мен бейсенбіде 16 миллион (2,2 млн. АҚШ доллары) бірінші аптадағы жалпы кірісті қабылдау үшін 183,52 млн (26 млн. АҚШ доллары), бұл индиялық фильмнің ішкі рекордтардағы алдыңғы рекордшыны жеңіп алған бірінші аптаның ең жоғары сомасы болды PK.[80]

Фильм пайда тапты 13,50 крон (1,9 млн. АҚШ доллары) екінші жұмада.[81][82][83] Фильм одан әрі өсімді көрсетіп, кірісті көрсетті 20.05 миллион (2,8 млн. АҚШ доллары) екінші сенбіде және 24,05 млн (3,4 млн. АҚШ доллары) жексенбіге барлығы 57,50 миллион (8,1 млн. АҚШ доллары), бұл үнді фильмі үшін екінші демалыс күніндегі ең жоғары көрсеткіш және отандық киноны алып кетті 240,72 млн (34 млн. АҚШ доллары) он күн ішінде, сонымен қатар оны үнді фильмінің екінші демалыс күнінде жасады.[84] Бадранги Бхайжай айналасында кірпияз 10 миллион (1,4 млн. АҚШ доллары) екінші дүйсенбіде. Бадранги Бхайжай айналасында кірпияз 9,3 млн (1,3 миллион АҚШ доллары) екінші сейсенбіде, 9,1 млн (1,3 миллион АҚШ доллары) екінші сәрсенбіде және 9,3 млн (1,3 миллион АҚШ доллары) екінші бейсенбіде. Бадранги Бхайжай кірісті 87 млн (12 миллион АҚШ доллары), бұл екінші аптаның екінші аптасындағы жиынтығы өзінің екі апталық ішкі жалпы кірісін алып отыратын барлық уақыттағы екінші жиынтығы 270,50 миллион (38 млн. АҚШ доллары).[85]

Бадранги Бхайжай кірісті 4 миллион (560,000 АҚШ доллары) үшінші жұмада, 6,08 млн (850,000 АҚШ доллары) үшінші сенбіде және 9,08 млн (1,3 млн. АҚШ доллары) үшінші жексенбіде үшінші демалыс күндеріне дейін 20 миллион (2,8 млн. АҚШ доллары), бұл барлық үшінші демалыс күндері бойынша екінші орында. Фильм айналасында көп пайда тапты 20 миллион (2,8 млн. АҚШ доллары) үшінші демалыс күнінде жетеді 292 млн (41 млн. АҚШ доллары) он жеті күн ішінде Үндістанда ішкі нарықтардағы барлық уақыттағы екінші ең көп ақша тапқан Болливуд фильмі, ұру Dhoom 3.[86] Фильм жалпы кірісті жалғастырды 1,53 млрд (21 млн. АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша кіріске шетелдік 540 млн (76 млн. АҚШ доллары) 17 күн ішінде.[49] Бадранги Бхайжай Үндістанда өмір бойы Бихардағы ең жоғары кіріске қол жеткізіп, өмір бойы рекорд орнатты 7,50 крор (1,1 млн. АҚШ доллары) үшінші демалыстан кейінгі брутто.[87] Фильм пайда тапты 3,50 крон (490,000 АҚШ доллары) үшінші дүйсенбіде, 2,50 миллион (350 000 АҚШ доллары) екінші сейсенбіде және 2,43 млн (340,000 АҚШ доллары) екінші сәрсенбіде 19 күнді алады 300,6 млн (42 миллион АҚШ доллары) Үндістанда және мұны жасаған екінші үнді фильмі болды.[88] Фильм сонымен қатар үшінші аптадағы үшінші аптаның түсімін түсірді 2,50 миллион (350 000 АҚШ доллары) үшінші бейсенбіде жиынтығы бойынша 30 млн (4,2 млн. АҚШ доллары) үшінші аптасында.[89][90]

Фильм пайда тапты 7,25 миллион (1,0 млн. АҚШ доллары) төртінші демалыста.[91] Фильм пайда тапты 10,65 крон (1,5 млн. АҚШ доллары) төртінші аптада, 3,78 крон (530,000 АҚШ доллары) бесінші аптада, 1,49 млн (210 000 АҚШ доллары) алтыншы аптада, 0,65 млн (91 000 АҚШ доллары) өзінің жетінші аптасында және 0,195 млн (27 000 АҚШ доллары) сегізінші аптасында. Фильм жиналды 0,11 млн (15000 АҚШ доллары) өзінің тоғызыншы аптасында тоғызыншы аптаның ішінде 10 ланнан астам ақша тапқан екінші фильм болды Викки Донор.

Фильм оныншы апта өткізді және 2010 жылдардағы үшінші үнді фильмі болды. Басқа фильмдер болды Викки Донор және Baaja Baaraat тобы.[92] Фильмнің соңғы отандық кірісі болды ₹ 444,92 млн[93] (69,35 миллион АҚШ доллары).

Шетелде

Бадранги Бхайжай алғашқы демалыс күндері шетелдік нарықтарда 8,1 миллион доллар жинады, бұл хинди фильмі үшін екінші демалыс күндері.[94][95] АҚШ-Канададағы алғашқы демалыс күндері фильм 2,45 миллион доллар жинады.[96] Бадранги Бхайжай кірісті 4.5 крор (270,000 АҚШ доллары) Пәкістанда шығарылған алғашқы 3 күнде,[97] және кейіннен 6 крор (360 000 АҚШ доллары) бірінші аптада.[98][99][100] Шетелдегі онкүндік кірісті Бадранги Бхайжай плюс 17 миллион АҚШ долларын құрайды.[101][102] Екі аптаның соңында, Бадранги Бхайжай шетелден 20 миллион АҚШ доллары жинады. Бадранги Бхайжай 17 күн ішінде 23,5 миллион доллар жинады.[103][104] Бадранги Бхайжай барлық уақытта рекорд орнатқан Парсы шығанағы аймағы коллекцияларымен 47,9 млн (6,7 млн. АҚШ доллары) сияқты фильмдерді басып озып, аумақтағы ең көп ақша тапқан фильмге айналды Жаңа жыл құтты болсын және Dhoom 3.[105] Фильм сонымен қатар Салман Хан ішіндегі ең үлкен фильм болып табылады Парсы шығанағы, алдыңғы үздіктерді жеңу Тебу ол шамамен 4,1 миллион доллар жинады.[105] Сәйкес фильм барлық шетелдік нарықтарда өте жақсы өнер көрсетті Box Office Үндістан.

Фильм бүкіл төрт нарықта өмір бойы жиналған коллекцияны жеңіп шықты PK.[68] Бадранги Бхайжай кірісті £ 2,662,115 Біріккен Корольдігі,[70] Парсы шығанағы аймағында 9 450 000 АҚШ доллары, және $ A Австралияда 1 701 000.[68] Алтыншы демалыстан кейін фильм 8 180 000 доллар жинады АҚШ және Канада,[68] жалпы кірісі 8,187 АҚШ долларын құраған АҚШ пен Канадада млн.[69] Жылы Гонконг, фильм түсірілді HK $ 2016 жылы 1 364 088 (175 734 АҚШ доллары).[70] Бадранги Бхайжай 30.9 миллион АҚШ долларын құрады[59] (211 млн )[60] шетелдегі 2017 ж.[59] Қытайда шыққаннан кейін 26 күн өткеннен кейін, фильм үшінші үнді фильмі болды (бірінші Салман Ханның қатысуымен) одан көп пайда түсірді Шетелдегі нарықтардан 500 млн.[63][64]

Қытай

Жылы Қытай, 2018 жылдың 2 наурызында ашылған күні фильм 2,29 АҚШ долларын жинады миллион, күнделікті Қытайдың кассасында жетінші нөмірмен дебют.[106] Бұл Қытайдағы үнді фильмінің ашылуының төртінші сатысы Құпия жұлдыз ($6.97 миллион), Хинди тілі ($3.68 миллион) және Дангал ($2.55 миллион), ал Бадранги Бхайжай бүкіл Қытай бүкіл өмірін кесіп өтті 3 Ақымақтар (2009).[107] Екінші күні, Бадранги Бхайжай $ 3.11 пайда тапты миллиондық, алғашқы бестікке еніп, екі күндік кірісі 5,36 долларды құрады миллион.[108] Ол тағы 3,13 доллар жинады үшінші күнінде миллион,[109] оған демалыс күндері ашылатын жалпы табысты 9 доллардан беру миллион[110] Бұл үнді фильмінің ашылуындағы ең жоғары демалыс күндері - үшінші орында Құпия жұлдыз және Дангалжәне ол Амир Хан қатыспаған ең көп кірісті үнді фильміне айналды.[111] Демалыс күндері сәтті ашылды Бадранги Бхайжай күшті деп есептелді ауыздан ауызға, 8.6 сияқты жоғары аудитория рейтингтерімен құрылған Дубан және 9.7 Маоян.[111][112]

Шығарылған 14-ші күні фильм 1,13 миллион доллар жинады және Амир Хан қатыспаған алғашқы үнді фильмі болды, одан көп ақша жинады 200 Қытай нарығында 31 миллион долларға жетті сол уақытқа дейін миллион.[63] 31 күнде фильмнің жиынтық табысы $ 48 болды миллион[63] (313 crore).[64] Фильмнің көрермендері шамамен 60% әйелдер мен 40% ерлер болды және олардың көпшілігі 20-34 жас тобында болды.[113] Ол асып түсті Жұлдыздар соғысы: соңғы Джеди жетінші болу Қытайдағы ең көп кірісті фильм 2018 жылдың бірінші тоқсанында тек хинди фильмінің артында Құпия жұлдыз және бірнеше Голливудтық фильмдер оның ішінде Қара пантера және Тынық мұхиты жиегі: көтеріліс.[65]

Мақтау

Кабир Хан (директор) .jpg
Кабир хан (жоғарғы) және Салман Хан (төменгі жағында) сәйкесінше режиссерлік және актерлік / продюсерлік үшін бірнеше марапаттар мен номинацияларға ие болды

Жеңімпаз

МарапаттауСанатАлушы (лар)
63-ші Ұлттық киносыйлықтарПайдалы ойын-сауықты ұсынатын ең танымал фильмСалман Хан, Rockline Венкатеш, Кабир хан[4]
61-ші Filmfare марапаттарыҮздік әңгімеK. V. Vijayendra Prasad
Stardust марапаттарыЖылдың үздік фильміСалман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан
Жылдың үздік режиссеріКабир хан
Үздік балалар суретшісіХаршаали Малхотра
Big Star Entertainment AwardsӘлеуметтік рөлдегі ең көңіл көтеретін актер (ер адам)Салман Хан
Көңілді директорКабир хан
Көңілді балалар жұлдызыХаршаали Малхотра
Indian Telly AwardsГари Биндер сыйлығы - жылдың табысты жас директорыКабир хан
Үнді телевизия академиясының марапаттарыТанымал режиссер
Үздік балалар суретшісіХаршаали Малхотра
Times of India Film AwardsҮздік фильмСалман Хан, Кабир Хан, Роклайн Венкатеш
Үздік әңгімеK. V. Vijayendra Prasad
17-ші IIFA марапаттарыҮздік фильмСалман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан
Үздік сценарийКабир хан
Жұлдыздар гильдиясының марапаттарыҮздік фильмСалман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан
Үздік әңгімеK. V. Vijayendra Prasad
Үздік сценарийКабир хан
Star Screen AwardsҮздік фильмСалман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан
Үздік режиссерКабир хан
Үздік көмекші актерНавазуддин Сиддики
Үздік әңгімеK. V. Vijayendra Prasad
Үздік балалар суретшісіХаршаали Малхотра
Үздік фондық ұпайДжулиус Пакьям
Zee Cine марапаттарыҮздік фильм (көрермендердің таңдауы)Салман Хан, Роклайн Венкатеш, Кабир Хан
Үздік актер (көрермендердің таңдауы)Салман Хан
Комик рөліндегі үздік актерНавазуддин Сиддики
Үздік дебютант әйелХаршаали Малхотра[114]
8-ші Мирчи музыкалық марапаттарыАлдағы жылдағы ер вокалистДжубин Наутиал - «Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)»

Ұсынылды

МарапаттауСанатАлушы (лар)Дереккөз
61-ші Filmfare марапаттарыҮздік фильмСалман Хан, Роклайн Венкатеш[115]
Үздік режиссерКабир хан
Үздік актерСалман Хан
6-шы Douban Film AwardsҮздік шетелдік фильм[5][33]
8-ші Мирчи музыкалық марапаттарыҮздік ән продюсері (бағдарламалау және өңдеу)Roop Mahanta, Джук Пхукан, Sunny M.R. & Никхил Пол Джордж - «Селфи Ле Ле Ре»[116]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "БАЖРАНГИ БАХАЙЖАН (12A) - Британдық классификация кеңесі «. Британдық классификация кеңесі. Алынған 3 қазан 2015.
  2. ^ Мехта, Анкита (17 тамыз 2015). "'Bajrangi Bhaijaan '31 күндік бүкіләлемдік кассалар коллекциясы: Салман Старрер 252% пайда түсіреді; Таза жиынтықты 500 крондық маркаға теңестіру керек «.
  3. ^ а б c «2018 жылдың маусым айындағы бүкіл әлемдегі Болливудтағы ең көп кірістегі кинофильмдерден түскен кірістер (миллион АҚШ долларымен)». Статиста. Алынған 8 қазан 2018.
  4. ^ а б «63-ші Ұлттық киносыйлықтар» (PDF) (Баспасөз хабарламасы). Кинофестивальдер дирекциясы. 28 наурыз 2016. Алынған 28 наурыз 2016.
  5. ^ а б «小 萝莉 的 猴 神 大叔 Bajrangi Bhaijaan 获奖 情况». Дубан (қытай тілінде). Алынған 20 қаңтар 2018.
  6. ^ «Бахахали ешбір салаға жатпайды: Виджаяндра Прасад». Hindustan Times. 22 шілде 2015. Алынған 10 тамыз 2020.
  7. ^ Натан, Арчана. "'Бааубалидің жазушысы К.В. Виджаяндра Прасад жылын жақсы өткізді, 2018 жыл одан да жақсы болуға уәде берді «. Айналдыру. Алынған 10 тамыз 2020. Сюжет - телегу жұлдызы Чиранжеевидің 1987 жылғы Пасивади Пранам фильмін қайта қалпына келтіру, деп мойындады Прасад.
  8. ^ Кабир хан (10 қараша 2015). «Рамаяна Ерекше: Бұл құдай сенікі, бұл құдай менікі». Indian Express. Алынған 8 ақпан 2019.
  9. ^ «Салман Хан« Баджранги Бхайжай »түсірілімінде Мандва құлыпынан ләззат алады». Деккан шежіресі. 8 қаңтар 2015 ж. Алынған 1 шілде 2015.
  10. ^ Салман Хан мектеп оқушыларын Бадранги Бхайджан түсіру жағында таң қалдырды - NDTV фильмдері. Movies.ndtv.com (10 қаңтар 2015). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  11. ^ «Кабир хан Салман Ханның Панвел фермасында Бадранги Бхайджан көріністерін түсірді». Indian Express. 5 маусым 2015.
  12. ^ Кашмир байланысы: Салман Хан Твиттерге Катрина Каиф туралы еске салатынын айтты - NDTV фильмдері. Movies.ndtv.com (19 мамыр 2015). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  13. ^ СУРЕТТЕР: Салман Хан, Карена Капур Кашмирден ‘Бадранги Бхайджанды’ орап алғаннан кейін. Indian Express (2015 ж. 20 мамыр). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  14. ^ Салман Хан: Кашмирдегі пресс-конференция «Бадранги Бхайджанды» насихаттау үшін емес. Indian Express (21 мамыр 2015). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  15. ^ Салман Хан Бадранги Бхайджанды Кашмирге орап, Мумбайға ұшады - NDTV фильмдері. Movies.ndtv.com. Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  16. ^ Салман Хан Sonamarg жанкүйерлерінің көңілін қалдырады: Болливуд, Жаңалықтар - India Today. Indiatoday.intoday.in (15 мамыр 2015). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  17. ^ Bajrangi Bhaijaan шыңы теңіз деңгейінен 10000 фут биіктікте түсірілді. Hindustantimes.com (23.06.2015). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  18. ^ Салам Бхайджан. Telegraphindia.com (14 шілде 2015). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  19. ^ Чанд Навабпен танысыңыз: Навазуддиннің Бадранги Бхайджандағы шабыты. Hindustantimes.com. Тексерілді, 20 шілде 2015 ж.
  20. ^ Үстел, ойын-сауық. (12 шілде 2015) Пәкістандық репортер Чаанд Наваб Бадранги Бхайджанда сөйлеуге шабыттандырады - Express Tribune. Tribune.com.pk. Тексерілді, 20 шілде 2015 ж.
  21. ^ «Бадранги Бхайжайдың арқасында маған теледидар жарнамаларында рөлдер ұсынылды: Чанд Наваб». hindustantimes.com. 20 шілде 2015. Алынған 21 наурыз 2020.
  22. ^ «Бадранги Бхайжайдың арқасында маған теледидар жарнамаларында рөлдер ұсынылды: Чанд Наваб». hindustantimes.com.
  23. ^ «Bajrangi Bhaijaan (Original Motion Picture Soundtrack)». iTunes. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 тамызда. Алынған 19 қазан 2015.
  24. ^ «EMI, Амджад Сабри» Bhar do jholi «үшін Bajrangi Bhaijan өндірушілерін сотқа бермек'". «Экспресс Трибуна».
  25. ^ «Амджад Сабри Үндістанға Бхар Дхо Джоли дауын шешу үшін барады». «Экспресс Трибуна».
  26. ^ ‘Bajrangi Bhaijaan’ ашылу күні кассаларға шабуыл жасайды. Livemint (2015 жылғы 14 шілде). Тексерілді, 19 шілде 2015 ж.
  27. ^ «Болливудтың 300 крор клубы». 8 тамыз 2015.
  28. ^ «Салман Ханның» Bajrangi Bhaijaan «фильмі әлемнің 50 елінде жарық көреді - Daily News & Analysis соңғы жаңалықтары мен жаңартулары». 16 шілде 2015.
  29. ^ Team, Koimoi.com (7 қазан 2015). «Пусан кинофестивалінде Салман Ханның» Баджранги Бхайджанға «арналған овация - Коймой».
  30. ^ а б «《小 萝莉 的 猴 神 大叔 有望 引进 继 继 《摔》 后又 一 印度 高分 神 作 - 中国 日报 网». China Daily. 24 қараша 2017.
  31. ^ а б c «Бұл атаумен Салман Ханның Бадранги Бхайджан Қытайда шығады!». Фильмдер. 6 желтоқсан 2017.
  32. ^ а б «小 萝莉 的 猴 神 大叔 (豆瓣)». Дубан (қытай тілінде). Алынған 8 желтоқсан 2017.
  33. ^ а б «豆瓣 电影 2015 年度 榜单». Дубан. Алынған 7 қаңтар 2018.
  34. ^ «小 萝莉 的 猴 神 大叔 - 电影». 豆瓣 (手机 版). Алынған 21 қаңтар 2018.
  35. ^ Фратер, Патрик (22 қаңтар 2018). «Эрос Қытайда Салман Ханның« Бадранги Бхайджанға »шығарылымын растайды'". Әртүрлілік.
  36. ^ «印度 高分 电影 《小 萝莉 的 神 大叔》 中国 29 城 点 映 获好评». ent.people.com.cn. 7 ақпан 2018.
  37. ^ «Күнделікті кассалар> Қытай (25.02.2018)». EntGroup. Алынған 25 ақпан 2018.
  38. ^ «Салман Ханның Байранги Байжайанның Жапониядағы шығарылымы. Толығырақ мына жерде». NDTV. 18 қаңтар 2019. Алынған 24 қаңтар 2019.
  39. ^ «「 バ ー フ バ リ 」に 次 ぐ ヒ ッ ト 記録 の 印 映 画「 バ ジ ュ ラ ン ギ お じ さ ん と, 小 さ な 迷 子 」1 月 18 日 公開». Эйга (жапон тілінде). 28 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 24 қаңтар 2019.
  40. ^ «バ ジ ュ ラ ン ギ じ さ ん と 、 小 さ な 迷 子». Google Аудармашы. Алынған 24 қаңтар 2019.
  41. ^ «Bajrangi Bhaijaan». Шіріген қызанақ. Алынған 10 шілде 2020.
  42. ^ «《小 萝莉 的 猴 神 大叔》: 呆 萌 版 《西游记》?». Ифенг. Феникс теледидары. 4 наурыз 2018. Алынған 8 ақпан 2019.
  43. ^ «【発 表】 映 画『 バ ジ ュ ラ ン ギ じ さ ん と 、 小 小 さ な 迷 子 初 初 日 満 足 度 ラ ン キ ン ン グ グ グ グ グ グ 1 グ 位 »«. Фильмдер (жапон тілінде). Фильмага. 21 қаңтар 2019. Алынған 24 қаңтар 2019.
  44. ^ B. L. Venu (12 қазан 2015). «ಭಜರಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲರಳಿ ...» [Калларали мен Бхаджаранги] (Каннадада). Алынған 7 қараша 2015.
  45. ^ «Әлемдегі бірінші аптаның барлық уақыттары». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 шілдеде.
  46. ^ а б c Роб Кейн. «Ой ...» PK «Үндістандағы ең көп кіріске ие фильм емес». Forbes. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  47. ^ «Салман Хан» Баджранги Бхайджан «Үндістандағы ПК-дан кейінгі екінші кіріске айналды». Indian Express. 6 тамыз 2015.
  48. ^ а б «Касса». boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 тамызда. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  49. ^ а б Роб Кейн (4 тамыз 2015). «Демалыс күндерінің баяулауына қарамастан, Үндістанның» Баджранги Бхайджан «540 миллионға бағаланады / бүкіл әлем бойынша $ 84,2 миллион». Forbes.
  50. ^ а б «Касса». boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 24 қаңтар 2014 ж. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  51. ^ "'Bajrangi Bhaijaan 'минотасы 200 миллион рупий - The Economic Times «. Алынған 23 желтоқсан 2019.
  52. ^ «Bajrangi Bhaijaan үшінші сейсенбі бизнесі». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 тамызда.
  53. ^ «Bajrangi Bhaijaan Nets Rs 500 Crs; Eros акцияларының бағасы биыл 60% -ға артты». NDTV.com.
  54. ^ «Bajrangi Bhaijaan барлық уақытта блокбастер күйіне бағыт алады». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 тамызда.
  55. ^ «Касса». boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 16 тамызда. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  56. ^ «Касса». boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 тамызда. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  57. ^ «KoiMoi - Bajrangi Bhaijaan Grosses 626 бүкіл әлем бойынша - Box Office есебі». koimoi.com. 7 қыркүйек 2015 ж. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  58. ^ "'Bajrangi Bhaijaan 'Дүниежүзілік кассалар жинағы: Салман Старрер қазір 600 миллионнан астам кірісі бар 2-ші ең жоғары кіріске ие болды ». International Business Times. 18 тамыз 2015.
  59. ^ а б c г. Хули, Шехар (1 мамыр 2017). «Baahubali 2 шетелдік кассалардың коллекциясы: Раджамулидің фильмі Ченнай Экспрессті жеңіп алды, 1 демалыс күндері Кабалидің өмірлік рекорды». International Business Times.
  60. ^ а б c г. e «Айырбас бағамдары (бір АҚШ долларына 68,3 INR)». Әлемдік фактілер кітабы. Орталық барлау басқармасы. 2016. мұрағатталған түпнұсқа 15 ақпан 2015 ж. Алынған 30 қараша 2017.
  61. ^ Хунгама, Болливуд (2017 ж. 7 қаңтар). «Кассалар: Амир Ханның Дангалы Dhoom 3 тұтылады; 3-ші әлемдегі ең көп жинаушы болды - Болливуд Хунгамасы».
  62. ^ «Дипика Падуконенің Падмааваты кассада Амир Ханның Dhoom 3 және Салман Ханның Жолбарысы Зинда Хайды жеңді». Times Now. 27 ақпан 2018.
  63. ^ а б c г. e «Аптадағы кассалар> Қытай (01.04.2018)». EntGroup. Архивтелген түпнұсқа 2 сәуірде 2018 ж. Алынған 2 сәуір 2018.
  64. ^ а б c «Жылдық орташа бағамдар (бір АҚШ долларына 65,11 INR)». OFX. 31 желтоқсан 2017. мұрағатталған түпнұсқа 13 шілде 2017 ж. Алынған 25 ақпан 2018.
  65. ^ а б «Bajrangi Bhaijaan құпия супер жұлдызды тақтан түсіріп, барлық уақытта ең көп ақша тапқан үшінші үнді фильмі болды». Бірінші пост. 30 наурыз 2018 жыл.
  66. ^ «Біз үшін Бааһубали - мазмұн мен көрегендіктің жетістігі - Прабхат Чудхари». Болливуд Хунгама. 31 мамыр 2017 ж.
  67. ^ «Bajrangi Bhaijaan касса жинағы». Болливуд Хунгама. Алынған 14 қаңтар 2019.
  68. ^ а б c г. e «Кассалар жинағы:» Қош келдіңіз «дүниежүзі бойынша 100 миллион маркадан асады;» Bajrangi Bhaijaan «шетелдегі негізгі нарықтар». 11 қыркүйек 2015 ж.
  69. ^ а б «АҚШ / Канада барлық уақытта үздік грексорлар». Box Office Үндістан. Алынған 1 наурыз 2018.
  70. ^ а б c г. «Bajrangi Bhaijaan 2015 касса». Болливуд Хунгама. 15 шілде 2016 ж. Алынған 14 ақпан 2018.
  71. ^ «Жаңа Зеландия кассасы, 2015 жылғы 20-23 тамыз». Box Office Mojo. Алынған 1 наурыз 2018.
  72. ^ а б c г. «Тынық мұхита бағамы қызметі» (PDF). UBC Sauder бизнес мектебі. Британдық Колумбия университеті. б. 3. Алынған 8 ақпан 2019.
  73. ^ а б «Bajrangi Bhaijaan (2015) - Халықаралық кассалардың нәтижелері». Box Office Mojo. Алынған 17 қаңтар 2019.
  74. ^ «Жапонияның үнді фильмдеріне деген сүйіспеншілігі арта түсуде». Moneycontrol. 9 ақпан 2019. Алынған 9 ақпан 2019.
  75. ^ Bhajrangi Bhaijaan бірінші күні өте жақсы - Beats Kick And PK. Boxofficeindia.com.
  76. ^ Bhajrangi Bhaijaan екінші күндік бизнес. Boxofficeindia.com.
  77. ^ «Bajrangi Bhaijaan барлық уақытта демалыс күндерінің рекордын орнатты». Box Office Үндістан. 20 шілде 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 22 шілдеде.
  78. ^ «Бадранги Бхайжай төрт күнде 125 миллионнан асады». Архивтелген түпнұсқа 23 шілде 2015 ж.
  79. ^ «Баджанги Бхайжай тарихты дүйсенбіде жасай береді». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 шілдеде.
  80. ^ «Барлық уақыттағы Bajrangi Bhaijaan Box Office коллекциясы». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 тамызда.
  81. ^ «Bajrangi Bhaijaan сәрсенбідегі бизнес жаңарту». Архивтелген түпнұсқа 23 шілде 2015 ж.
  82. ^ «Bajrangi Bhaijaan бірінші сейсенбідегі бизнес». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 шілдеде.
  83. ^ «Касса». boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 шілдеде. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  84. ^ Болливуд Хунгама. «Ерекшеліктер: Болливудтың 100 Crore club - Box Office, Болливуд Хунгама». Болливуд Хунгама.
  85. ^ «Баджранги Бхайжай үлкен екінші аптаға ие». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 тамызда.
  86. ^ «Bajrangi Bhaijaan үшінші жұма бизнесі». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 3 тамызда.
  87. ^ «Касса». boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 тамызда. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  88. ^ "'Bajrangi Bhaijaan '20 күндік кассалар коллекциясы: Амирдің' ПК '-інен кейін Салман Старрер 300 крондық клубқа кіреді ». International Business Times, India Edition. 6 тамыз 2015.
  89. ^ «Bajrangi Bhaijaan барлық уақытта үшінші, үшінші үшінші апта». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 тамызда.
  90. ^ «Bajrangi Bhaijaan отандық BoxOffice есебі». Болливуд саудасы. Алынған 10 тамыз 2015.
  91. ^ «Bajrangi Bhaijaan 24 күнде 306 миллионнан кейін». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 12 тамызда.
  92. ^ «Bajrangi Bhaijaan әлі күнге дейін рекордтар үстінде». 21 қыркүйек 2015 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте.
  93. ^ «2015 жылдың үздігі: ең көп кіріске жеткен үздік 6 фильм». Күнделікті жаңалықтар және талдау. 26 желтоқсан 2015.
  94. ^ «Bajrangi Bhaijaan Overseas Business». Архивтелген түпнұсқа 23 шілде 2015 ж.
  95. ^ 'Bajrangi Bhaijaan' қашып кетті - Box Office Overseas Report. Болливуд Хунгама. Тексерілді, 20 шілде 2015 ж.
  96. ^ «Bajrangi Bhaijaan - шетелдегі және бүкіл әлемдегі жаңарту». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 шілдеде.
  97. ^ «Bajrangi Bhaijaan» фильмімен қатар, кішігірім пәкістандық фильм назар аударуға таласады «. 22 шілде 2015.
  98. ^ Анвер, Зоя (2015 жылғы 24 шілде). «Кассада: Бин Рой, Дұрыс Но және Бадранги Бхайджан қалай өмір сүрді?». DAWN.COM.
  99. ^ «Салман Ханның» Баджранги Бхайджан «фильмі Пәкістанның кассаларында үлкен табыс табады». Алынған 23 желтоқсан 2019.
  100. ^ «Салман Ханның» Баджранги Бхайджан «фильмі Пәкістанның кассаларында үлкен табыс табады». 24 шілде 2015.
  101. ^ «Bajrangi Bhaijaan жиынтығы шетелдегі үлкен жиынтыққа». Архивтелген түпнұсқа 29 шілде 2015 ж.
  102. ^ Хунгама, Болливуд (27 шілде 2015). «Байранги Бхайжай тез шауып келе жатыр: Болливудтағы соңғы жаңалықтар - Болливуд Хунгама».
  103. ^ Хунгама, Болливуд (3 тамыз 2015). "'Дришям 'тәп-тәуір,' Бадранги Бхайжай 'фантастикалық: Болливуддағы соңғы жаңалықтар - Болливуд Хунгама «.
  104. ^ «Bajrangi Bhaijaan бүкіл әлем бойынша 500 миллионға жабылады». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 тамызда.
  105. ^ а б «Касса». boxofficeindia.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 тамызда. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  106. ^ «Күнделікті кассалар> Қытай (03.02.2018)». EntGroup. Алынған 3 наурыз 2018.
  107. ^ «Бажранги Бхайжайдың Қытайдағы кассалар коллекциясы 14,6 миллион рупиймен; 3 ақымақтың тапқан табысын айқындайды». Бірінші пост. 3 наурыз 2018.
  108. ^ «Күнделікті кассалар> Қытай (03.03.2018)». EntGroup. Алынған 4 наурыз 2018.
  109. ^ «Күнделікті кассалар> Қытай (03.04.2018)». EntGroup. Алынған 5 наурыз 2018.
  110. ^ «Апта кассалары> Қытай (03.04.2018)». EntGroup. Архивтелген түпнұсқа 5 наурыз 2018 ж. Алынған 5 наурыз 2018.
  111. ^ а б «《小 萝莉 的 猴 神》 创 印度 电影 最佳 开 画 纪录 - 新闻 中心 - 中国 宁波 网». CNNB. 5 наурыз 2018. мұрағатталған түпнұсқа 6 наурыз 2018 ж. Алынған 5 наурыз 2018.
  112. ^ «Bajrangi Bhaijaan Қытайда әділ басталды». Box Office Үндістан. 2 наурыз 2018.
  113. ^ «小 萝莉 的 猴 神 大叔». Маоян. Алынған 29 наурыз 2018.
  114. ^ «Zee Cine Awards: жеңімпаздардың толық тізімі - NDTV фильмдері». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 2 наурызда.
  115. ^ «61-ші Britannia Filmfare марапаттарына номинациялар». Фильмдер. 11 қаңтар 2016 ж. Алынған 22 сәуір 2018.
  116. ^ «MMA Mirchi Music Awards». MMAMirchiMusicAwards. Алынған 25 наурыз 2018.

Сыртқы сілтемелер