Париждегі американдық (музыкалық) - Википедия - An American in Paris (musical)
| Париждегі американдық | |
|---|---|
 2015 Broadway постері | |
| Музыка | Джордж Гершвин |
| Мәтін | Ира Гершвин |
| Кітап | Крейг Лукас |
| Негізі | Париждегі американдық арқылы Алан Джей Лернер Париждегі американдық Джордж Гершвин |
| Премьера | 2014 жылғы 10 желтоқсан: Théâtre du Châtelet, Париж |
| Өндірістер | 2014 Théâtre du Châtelet, Париж 2015 Broadway 2016 АҚШ туры 2017 West End |
| Марапаттар | Драма лигасының сыйлығы Музыкалық шығарманың көрнекті туындысы үшін Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы Жаңа Broadway мюзикліне арналған |
Париждегі американдық Бұл музыкалық ойын 1951 ж. шабыттандырды аттас фильм және сахнаға бейімделген Кристофер Уилдон. Ол алдымен ашылды Théâtre du Châtelet 2014 жылдың желтоқсанында Парижде, содан кейін Сарай театры қосулы Бродвей 2015 жылдың сәуірінде. бастап әндерін қосу Джордж және Ира Гершвин, кітап жазылған Крейг Лукас. Мюзикл бірнеше жеңіске жетті Tony Awards.[1]
Broadway өндірісі 2016 жылдың қазан айында жабылды. АҚШ-тың ұлттық туры 2016 жылдың күзінде Массачусетс штатының Бостон қаласында және Лондон West End өндірісі ашылды. Доминион театры итальяндық премьера Генуяда Карло Феличе театрында 2018 жылдың қазанында өтті.
Сюжет
Бұл конспект Парижде өткен 2014 жылғы премьерасынан кейін қайта қаралған музыкалық пьесаның американдық нұсқасын көрсетеді.
Орналасуы: Париж, 1945, Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында.
ACT I
Адам Хохберг сахнада жүріп, бір кесе ішімдікті түсіреді. Ол фортепианода отырады және оның досы Джерри Маллиганның Парижге келген күніндегі оқиғаны баяндайды. Франция азат етілгеннен кейін ғана АҚШ армиясының лейтенанты Джерри Маллиганды Париждің лабиринт тәрізді көшелерінде көрген жұмбақ қыз соқтығысады («Концерт F»). Соғыстан кейінгі өмірін қалпына келтіруге дайын ол өзінің пойызын әдейі сағынып, сол жерде қалуды шешеді Париж сурет салуға деген құштарлығын тәрбиелеу. Ол кафеге / жатақханаға барады, ол жерде соғыс кезінде алған жарақаты оны ақымақ етіп тастаған ардагер және пианист Адам Хохбергпен кездеседі. Адам туыстық рухты мойындай отырып, Джерриге баспана табуға көмектеседі және Парижде бастауға көмектеседі. Француздың бай өнеркәсіпшілерінің ұлы Анри Баурель Адаммен бірге жасайтын түнгі клуб әрекетін қайталауға кіреді. Анри түнгі клубтың жұлдызына айналу кезінде отбасының американдық бөлімшесін жасырын түрде басқаруды жоспарлап отыр, өйткені ата-анасы оның ойын-сауық болуды армандайтынын құптамайды. Анри де, Джерри де Адамды Парижге қажет нәрсе жеңіл болған кезде жаңа әнін тым қараңғы етіп жасырғаны үшін ашуланады. Адам суретшілер ретінде көрген қорқынышты жайттарды көрсетуге міндетті екендіктерін айтып, Анриге өзінің атын Адамға айтпайтын сүйіктісіне үйленуге қорқу туралы қорқады. Үш достық байланысы, олар болашақты жарқын етіп елестетеді («Мен ырғаққа ие болдым»).
Адам Джерриді бишілердің эскизін жасау үшін Париж балетіне алып барады, онда ол кастингтермен бірге жүреді. Джерри өзінің таланты мен әдемі келбетін таңғалдырып, оны галерея иелерімен таныстыру үшін кешке шақырады. Анридің анасы, Мадам Баурель балеттің директоры Маэстро З-мен бірге келеді және Милоны әлеуетті донор ретінде таныстырады. Тыңдалымға бишілер келеді, ал Джерриді таңғалдырған кезде тыңдау басталды, жұмбақ қыз кешігіп келгені үшін кешірім сұрап келді. Оған кету керек дейді, бірақ Адам оны артта билеуге көндіреді. Тыңдалым жалғасып жатқанда, қыз балет режиссері Милоны және Джерри мен Адамды («Екінші кіріспе») таңдандырып, әдемі билейді. Қыз өзін Лизе Дассин деп таныстырады, ал Маэстро З оны танымал балерина Ариэль Дассиннің қызы деп таниды. Оның көмегіне ризашылық білдіріп, ол Адамға жұмысына асығыс кетер алдында гүл мен бетінен сүйеді. Лизе мен оның жұмбақ мінез-құлқына сүйсінетін Мило маэстроға Адам өзінің жазған баллымен Лизеге тапсырма берген жағдайда ғана өз маусымын қаржыландыратынын айтады. Содан кейін ол оны «атақты кескіндеме» Джерри Маллиганның құрастыруын талап етіп, одан әрі қарай жүреді. Оның харизматикалық қолында дәрменсіз маэстро Джерридің балет дизайнын жасауына рұқсат беруден басқа келіседі - оның өзінің дизайнерлер үйі бар. Лизаға бірден ашуланған Адам француздар мен американдық мәдениеттерге қосылатын балет жазуға үміттеніп, отырады.
Джерри Лизаны парфюмерия дүкенінде оның жұмысқа тұрғанын айту үшін оның сөзін бөледі. Лизе сақталған, бірақ Джерри оны кешке Сенада оны кездестіруге келісуге мәжбүрлеуге тырысып, оны далаға шығарғанша дүкенде әбігерге салуға тырысқанда, оны көндірмейді («Мен жаңадан бастағандардың сәттілігін алдым») ). Маурель Баурель кіріп, Лизаны құттықтап жатыр, ол Théâtre du Châtelet балетінің прима-балеринасы болады. Лиздің Баурельдермен бірге өмір сүретіндігі анықталды, олар Балет театрында непотизм үшін айып тағудан аулақ болды.
Баурель үйінде Анри Лизе екені анықталған сүйіктісіне ұсыныс хат жазуға тырысады. Осы кезде Лиз кафеде отырып, анасына хат жазады; ол қайтыс болды деп болжанғанымен, ол әлі де тірі деп үміттенеді және күн сайын хат жазады. Ол кеңес сұрайды: күткендей Анриға үйлену керек пе, әлде шынайы махаббатқа ұмтылу ма («Мен сүйетін адам»). Адам бұл көріністі Лизаға тереңірек ғашық болып, алыстан бақылайды.
Джизри Лис кездесуге келген кезде Сена жағалауындағы орындықтың эскизін жазып жатыр, оған достықты қабылдай алмайтынын айтты. Ол оған көшеде алғашқы кездескеннен кейін бастаған оның толық емес эскизін көрсетіп, оны күн сайын кездестіруді ұсынады, сондықтан ол оны дұрыс түсінгенше тарта алады. Ренжіді, ол бас тартады, бірақ Джерри Лизеге қаламаса, ештеңе айтудың қажеті жоқ деп атмосфераны тыныштандырады. Соғыс кезіндегі оқиғалар екеуін де мазалайтыны анық, және ол онымен соғысты артта қалдыруға салтанатты түрде келіседі. Көңіл-күйді жеңілдету үшін ол оның есімін өте қайғылы деп жариялайды және оны Лиза деп атауға шешім қабылдайды, олар бір сағат ішінде олар өзен жағасында құлаған екі жынды, бақытты ақымақтар екенін айтады («Лиза»). Ол ешқашан ешкімге айтпауға ант берген жағдайда ғана келіседі. Қуанғанынан ол оны сүйгісі келеді, бірақ ол оны өзенге итеріп жібереді. Екеуі де келесі күні, бір уақытта, бір жерде кездесуге келіседі.
Анри әлі күнге дейін өзінің ұсыныс хатын дайындауға тырысуда, ал анасы егер ол оны жақын арада жасамаса, басқа біреу ескертеді. Ол оның ұсынысқа құлықсыздығы, мүмкін, Анриді жоққа шығаратын ерлерге деген романтикалық қызығушылықтан туындағанын және оны фашистермен ынтымақтастық айыптауларына ұшырайтын отбасын сыртқы түріне алаңдатуы керек екенін ескертеді. Лиз Баурель мырзамен бірге келеді, ол Анридің оған айтары бар дейді. Тақырыптан қашып, ол одан жаңа жағдайы туралы сұрады және американдық турға келетінін айтты. Лиз оған Америкада серіктес болу керек пе дейді, ол оны қуана-қуана еріп барады, және ол мұны өзі ұсынбаған ұсынысқа келісім ретінде қабылдайды, оның бақыттың жарқын сәулесін махаббат үшін емес, балет туралы толқу деп түсінеді. Джерри.
Кафеге қайта оралған үш ер адам да Лизаға деген сүйіспеншілігіне қуанады, ақыры олар бір әйел туралы ән айтып жатқанын түсінбестен триоға қосылды («S'Wonderful»). Анри қалған екеуіне өзінің ұсыныс хатын көрсетеді, тек Лизаның дәптерін қателесіп алғанын анықтайды. Ол анасына оның Антиге тұрмысқа шығып, оның жүрегіне еріп, одан күткенді істеуге күмәнданғаны туралы хатты оқиды. Ол хаттан үміт отын іздейді. Адам оны сусынмен жұбатуды ұсынады, ал Джерри Милоның кешіне барады.
Джерри Милоның пәтеріне келіп, кештің болмағанын біледі, ал Мило оны жалған сылтаумен кездесуге шақырады («Біз билейік пе?»). Бастапқыда Джерри ашуланып, Мило оның өнеріне сындарлы сын айтып, оны әртүрлі галерея өкілдерімен кездесуге апарғаннан кейін бас тартты және олар кездейсоқ қарым-қатынасты бастайды.
Келесі аптада Адам мен Лиз жаңа балеттің үстінде жұмыс істейді және материалмен күреседі. Milo Джерридің дизайнын үнемі енгізеді және олар үнемі қабылданбайды. Мило мен Джерри Париждің өнер әлеміне жорыққа аттанды, Мило оған ғашық болған кезде жаңа өмірмен және соғыстан кейінгі күшпен жарылды. Джерридің дизайны ақыры қабылданды, бірақ балет көптеген мәселелерді шеше береді, ал Лизе мен Джерри өздерінің қысқа күнделікті кездесулерінде жұбаныш табады. Мило мен Джерри костюмдер кешіне барады, ал Джерри Анримен бірге Лизені тапқаннан қатты таң қалады. Джерри Лизаның досымен ғашық болғанын түсінеді және ашуланып, ол өзінің де, Милоның да маскаларын алып тастайды, ал Лизені бақылап, оны сүйеді («Екінші рапсодия / кубалық увертюра»).
АКТ II
Адамға баурелдіктер Анриға байланысты екенін білмей, олардың бірінде ойнауды бұйырады. Джерри Милоның плюс бірі ретінде әкелінеді және түнгі клубтағы жасырын әрекетін жасыру үшін Анри оларды білмейді, бұл ата-анасының күдігін тудырады. Кешті білгеннен кейін балет үшін пайдалы болады, ал бишілер ол жерде болады, Джерри Лизамен кездесуден қорқып кетуге тырысады және кетпейді. Лизені бишілердің қатарынан көрмеген соң, ол жеңілдеп күледі де, қонақтардың арасында дүрбелең туғызады, нәтижесінде ол жабайы би номеріне айналады («Fidgety Feet»). Қойылымнан кейін ол Лизенің шынымен де құрметті қонақ ретінде екенін біледі. Баурельдер джазды ұнататынына таң қалып, Милодан түнгі клубқа ұсыныс сұрайды, ал Мило Джерриден сұрағанда, Анри мен Адам тапсырыс берген түнгі клубқа кеңес береді. Баурельдер Лизе мен Анридің үйлесуі туралы жариялайды, олар Милоға қарсы шығып, баққа шабуылдаған Адамды да, Джерриді де күйретеді. Анри Милодан жұбату үшін би билеуін сұрайды, олар бір-бірін туыс рухтары деп таниды.
Лизе оның артынан бақшаға шығады. Джерри оған қарсы шығады. Лиз өтірік айта алмайды және мен оны жақсы көремін деп айта аламын, бірақ онымен бірге бола алмаймын, өйткені ол Анриді ашық айтудан бас тартады. Джерри Анридің оған деген сүйіспеншілігіне күмәнданып, оны тағы да кездестіруін өтінеді. Лиз оған сүйіспеншіліктің сәні жоқтығын айтады және «өмір сенің американдық киноларың сияқты емес» болғандықтан қашып кетеді. Джерри үмітсіз күйде қалады. Мило, Адам және Анри ұрыс-керісті бүкіл уақыт бойы бақылап отырғаны анықталды.
Өз үйлеріне оралғанда, олардың бәрі ештеңе болмағандай әрекет етеді. Параллель әңгімелер кезінде Мило мен Анри Джерри мен Лизадан оларға айтатын нәрсе бар-жоғын сұрайды. Сұрақтан қашып, олар қоғамның олар туралы не ойлайтындығына алаңдай ма деп сұрайды. Олар ғашық болғанша оларға бәрібір деп жауап береді («Кімге қамқорлық жасайды? / Сіз үшін, мен үшін, әрқашан»). Анри Лизаға деген сүйіспеншілігін кепілге алады, бірақ Джерри Милоға адал болып, жағдайды үзуге шешім қабылдайды. Ол оған ғашық болғанымен, ол адалдығы үшін оған алғыс айтады және олар қарым-қатынастарын бітімгершілікпен аяқтайды. Адам мен Мило айналасындағы махаббат туралы ойланып, неге оларға деген сүйіспеншіліктің жоқтығына таң қалады («Бірақ мен үшін емес»).
Монпарнас қаласындағы түнгі клубта соңғы шоуларының бірінде Адам мен Анри шоуға дайындалуда. Адам Анриден Лизеге Парижде қалуын өтініп, оны соғыс кезінде де, одан кейін де қорқақ деп айыптайды. Ашуланған Анри шындықты мойындайды: Лис Анриді көреді, өйткені ол басып алу кезінде оның жанұясымен оның өмірін сақтап қалды. Ол Баурелдің еврей батлерінің қызы болды және ата-анасын нацистер тұтқындағаннан кейін оларға қамқорлық жасау сеніп тапсырылды. Анри өзін қарсыласуға тастады, олардың бәрі ол үшін өз өмірлерін қатерге тікті, және бұл құпияны құпия түрде сақтады, бұл олардың соғыстан кейінгі нәзік әлемдегі әлеуметтік мәртебесін тудырады. Адам бұл Лизаның Анриді қайтару үшін өз өмірін тастауы керек пе деп сұрайды, егер екеуі де бір-бірін шынымен жақсы көрмесе, оған соғыс кезінде алған батылдығын және Лизені өз бетінше шешім қабылдауға шақырды. Олар көбірек айта алмас бұрын, оларды орындарға шақырады.
Джерри Лизені түнгі клубта көріп, Майло екеуі өтіп жатқанын айтады және одан Анри алдында қандай міндеттері бар екенін айтуын өтінеді, бірақ Анридің әрекеті басталады. Анридің әрекеті басталады және ол жүйкеге тиеді, бірақ Адам оны өзінің арманын еске түсіруге шақырады және ол Radio City Music Hall-да («Жұмаққа баспалдақ») талғампаз нөмір орындауды армандайды. Оның әрекеті салтанатты түрде аяқталады. Өкінішке орай, Мило мен оның ата-анасы оны ұстап алады, Джерридің ұсынған түнгі клубы (бұл ұсыныс Баврельдерге арналған екенін білмеді.) Мме Баурел оны тегіне кір келтіргені үшін ашуланды, бірақ Баурел мырза ұлының талантын мақтан тұтады және ол капитуляция жасайды. Лизе Джерриді кездейсоқ Анриді ашқанына ашуланып, кетіп қалады. Джерри оның соңынан жүгіруге тырысады және кездейсоқ Адамды жерге құлатады. Ол оған көмектесуге тырысқанда, Анри Лиземен қарым-қатынасын бұзғаны үшін ашуланып, оны тоқтатады. Джерри оны қорқақ деп айыптайды. Анри оны ұрып-соғып, ол туралы не ойласа да айтады, Лизе ол өзінің өмірін арнады. Ауаны тазарту үшін Адам Джерри Анридің Қарсыласу және Лизаның өткен кезеңіне қатысқаны туралы айтады. Джерри түсінеді, бірақ махаббат үшін күресті жалғастыруға бел буады және Анриға егер ол махаббаттан гөрі міндет таңдайтын болса, олардың бәрі құрдымға кетеді. Қарсыластықты естіген Лиз Анриді үйіне алып кет деп айтып, қайта кіреді. Джерри оған жалбарынады, бірақ ол кетіп бара жатып, жүрегін ауыртады. Адамның көрегендігі бар: егер өмір қараңғы болса, онда мерекені атап өтіп, махаббатты өмірге қайтару суретшінің міндеті. Ол балеттің өмірін мерекеге айналдырып, балет паркін қайта қарады.
Балетте ашылған түні Джерри қолындағы шиыршықпен Лизенің киінетін бөлмесінің сыртында қобалжумен ауысады. Мило оның шешілмегендігін көріп, оны жеткізуді ұсынады. Лизе шиыршықты ашады, бұл оның суреті, оның аяқталғандығы. Мило оған кеңес береді, бірақ Джерри оған ешқашан байсалды қарамаса да, ол оған бір нәрсені үйретті: ақша махаббатты сатып ала алмады, бұл оның бір түрі. Лиз оған рахмет, бірақ балеттің істен шығатынын білетінін мойындады; ол қатты ренжігені соншалық, сахнада ешқандай құштарлық сезілмейді. Мило оған билегенде оған осы құмарлықты сезінген адам туралы ойлауға кеңес береді. Джис Джерридің орындарын қалай атайды, оны тығыз байланыстырады. Балет басталады, әрі қарай жүріп бара жатқанда Лиз өзінің серіктесі Джерри болғанын елестетеді және олар керемет пас-де-де өнер көрсетеді. Балет адал жұлдызға айналған Лизе жеңісімен аяқталады (Американдық Парижде).
Перде шақырылғаннан кейін Джерри Лизені құттықтауға көшіп, кешірім сұрайды. Лизе оған айтпа, егер ол оны сүймеген болса, ол мұндай билей алмады дейді. Мило Анридің өзін жақсы сезінетінін сұрайды. Ол Лизаға деген сүйіспеншілігінің міндеттен немесе құмарлықтан шыққанын біле алмайтынын мойындайды және Лиземен бірге жүруді сұрайды. Мило мақұлдап, келесі күні оған қоңырау шалуға кеңес береді. Лиз бір сәт сұрап, Адамға жақындайды. Ол Адамға өзінің гүлдестесінен раушан гүлін береді, әдетте оны этоил жасайтын ыммен pas de deux серіктесіне береді және оны қоштасады. Ол оны шетке шығарып, өзінің міндетін орындау арқылы қателік жіберетінін ескертеді. Сүйіспеншілік - бұл бірден-бір нәрсе және ол жүрегіне еруі керек. Ол кетеді, ал аудитория мүшелері Адамды құттықтауға шығады. Ол әр шолуда мақтауға ие болды. Сонда ол Лизге деген сүйіспеншілігі оған емес, оның дүниеге әкелген жарығына деген сүйіспеншілігін түсінеді. Ол оны музыкамен баурап алуға мүмкіндік алғанына қуанады және әлемде жақсылық жасауға ант береді. Үш адам Лизені әрдайым есте сақтауға ант береді және оның өмірін қалай өзгерткеніне алғыс білдіреді («Олар мені мұны алып тастай алмайды»).
Джерри Сена жағасында жалғыз отырады. Lise пайда болады. Ол жүрегіне еруге шешім қабылдады. Олар бірге билеп, Париж түніне қарай жүреді («Эпилог»).
Кастинг
| Мінез | Париждің актерлік құрамы | Broadway актерлік құрамы | Америка Құрама Штаттарының туры | Лондондағы түпнұсқа актерлік құрам |
|---|---|---|---|---|
| Джерри Муллиган | Роберт Фэйрчайлд | Гарен Скрипнер | Роберт Фэйрчайлд | |
| Лис Дассин | Лианн Коп | Сара Эсти | Лианн Коп | |
| Мило Дэвенпорт | Джил Пэйс | Эмили Ферранти | Зоу Рейни | |
| Адам Хохберг | Брэндон Урановиц | Этай Бенсон | Дэвид Сидон-Янг | |
| Анри Баурель | Макс фон Эссен | Ник Шпанглер | Гейд Окли | |
| Бауыр ханым | Вианн Кокс | Гейтон Скотт | Джейн Ашер | |
Өндірістер
| Өндіріс | Өтетін орны / орны | Ашылу | Жабу |
|---|---|---|---|
| Париж | Théâtre du Châtelet | 10 желтоқсан, 2014 ж | 2015 жылғы 4 қаңтар |
| Бродвей | Сарай театры | 2015 жылғы 12 сәуір | 2016 жылғы 9 қазан |
| АҚШ туры | Әр түрлі | 2016 жылғы 14 қазан | 1 шілде 2018 ж |
| West End | Доминион театры | 21 наурыз, 2017 | 6 қаңтар 2018 ж |
Париж
Париждегі американдық 2014 жылдың 10 желтоқсанында Францияның Париж қаласындағы Théâtre du Châtelet театрында ашылды[2] 2015 жылдың 4 қаңтарына дейінгі шектеулі мерзімге.[3]
Бродвей
Бродвейде мюзикл ашылды Сарай театры келісімі бойынша 2015 жылдың 12 сәуірінде Théâtre du Châtelet Парижде. Кристофер Уилдон актерлер жетекшілігімен режиссерлар мен хореографтар Роберт Фэйрчайлд, Лианн Коп, Вианн Кокс, Джил Пэйс, Брэндон Урановиц және Макс фон Эссен.
Шығармашылық топ құрамында болды Боб Кроули (жиынтықтар мен костюмдер) және Наташа Катц (жарықтандыру), сондай-ақ Джон Вестон (дыбыс) және 59 Productions (проекциялар). Музыкалық партия бейімделіп, реттелді және бақыланды Роб Фишер, оркестрлер Кристофер Остиннің, би аранжировкасы Сэм Дэвистің, музыкалық жетекшілік Тодд Эллисонның және музыкалық режиссер Брэд Хаактың қолында.[4] Фильмдегі музыкалық нөмірлердің ішінен шоуда «Мен ырғағым бар», «керемет таңғажайып», «жұмаққа баспалдақ» және оркестр шығармалары сақталған Ф-дағы концерт және Париждегі американдық, Гершвиндердің шығармаларынан алынған басқа сандармен.
Өндіріс 2016 жылдың 9 қазанында 623 қойылымнан және 29 алдын ала қойылымнан кейін жабылды.[5]
АҚШ туры
АҚШ-тың ұлттық туры 2016 жылдың қазан айында Массачусетс штатының Бостон қаласында ашылды, басты рөлдерде Гарен Скрайбнер мен Сара Эсти болды. Жүгіру 2018 жылдың 1 шілдесінде аяқталды.[6][7]
West End
Мюзикл Ұлыбританияда премьерасын өткізді Лондондықы West End 2017 жылғы 21 наурызда,[8][9] 4 наурыздағы алдын ала шолулардан кейін, сағ Доминион театры Роберт Фэйрчайлд пен Лианн Коппен бірге Джерри мен Лиздің рөлдерін қайталайды.[10] Үш айдан кейін Эшли Дэй Джерридің басты рөлін Фэйрчилдтен алды. Өндіріс 2018 жылдың 6 қаңтарына дейін жұмыс істеді.[11]
2018 West End Recording
Trafalgar Releasing 2018 жылы жарыққа шығатын қойылымның жаңа фильмдік нұсқасын жариялады.[12] West End қойылымы 2017 жылдың мамыр айында көрермендермен бірге түсірілді және кинотеатрлар арқылы тікелей эфирде көрсетілді. Фильм BroadwayHD-де көруге болады.
Музыкалық нөмірлер
Broadway өндірісінен. Ақпарат көзі: Internet Broadway мәліметтер базасы[13]
|
|
Марапаттар мен номинациялар
Париждегі американдық төрт Tony Awards, үш сыртқы сыншылар шеңбері, драмалық лига, екі театр әлемі, төрт драмалық үстел, үш Фред пен Адель Астердің марапаттары, және «ACCA» актерлік капиталдың қауымдастығы сыйлығы.[14]
Broadway өндірісі
| Жыл | Марапаттау рәсімі | Санат | Номинант | Нәтиже |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Drama Desk марапаттары[15] | Керемет музыкалық | Ұсынылды | |
| Музыкадағы көрнекті актер | Роберт Фэйрчайлд | Жеңді | ||
| Музыкадағы көрнекті актриса | Лианн Коп | Ұсынылды | ||
| Музыкадағы көрнекті актер | Макс фон Эссен | Ұсынылды | ||
| Музыканың көрнекті кітабы | Крейг Лукас | Ұсынылды | ||
| Мюзиклдің көрнекті режиссері | Кристофер Уилдон | Ұсынылды | ||
| Көрнекті хореография | Жеңді | |||
| Костюмдердің керемет дизайны | Боб Кроули | Ұсынылды | ||
| Көрнекті оркестрлер | Кристофер Остин | Жеңді | ||
| Проекцияның керемет дизайны | 59 Өндірістер | Ұсынылды | ||
| Керемет жиынтық дизайны | Боб Кроули | Жеңді | ||
| Музыкадағы керемет дыбыстық дизайн | Джон Уэстон | Ұсынылды | ||
| Драма лигасының марапаттары[15] | Мюзиклдің көрнекті туындысы | Жеңді | ||
| Көрнекті өнер | Лианн Коп | Ұсынылды | ||
| Роберт Фэйрчайлд | Ұсынылды | |||
| Сыртқы сыншылар үйірмесінің марапаттары[15] | Жаңа Broadway мюзиклі | Жеңді | ||
| Музыкадағы көрнекті актер | Роберт Фэйрчайлд | Жеңді | ||
| Музыкадағы көрнекті актриса | Лианн Коп | Ұсынылды | ||
| Музыкадағы көрнекті актер | Макс фон Эссен | Ұсынылды | ||
| Көрнекті хореография | Кристофер Уилдон | Жеңді | ||
| Мюзиклдің көрнекті режиссері | Жеңді | |||
| Жарықтандырудың керемет дизайны | Наташа Катц | Ұсынылды | ||
| Керемет жиынтық дизайны | Боб Кроули | Ұсынылды | ||
| Фред пен Адель Астердің марапаттары | Үздік биші әйел | Лианн Коп | Жеңді | |
| Джил Пэйс | Ұсынылды | |||
| Үздік ер биші | Роберт Фэйрчайлд | Жеңді | ||
| Үздік хореограф | Кристофер Уилдон | Жеңді | ||
| Tony Awards[15] | Үздік музыкалық | Ұсынылды | ||
| Мюзиклдің үздік актері | Роберт Фэйрчайлд | Ұсынылды | ||
| Мюзиклдегі үздік әйел рөлі | Лианн Коп | Ұсынылды | ||
| Музыкалық фильмнің ең жақсы актеры | Брэндон Урановиц | Ұсынылды | ||
| Макс фон Эссен | Ұсынылды | |||
| Үздік музыкалық кітап | Крейг Лукас | Ұсынылды | ||
| Үздік хореография | Кристофер Уилдон | Жеңді | ||
| Мюзиклдің үздік режиссурасы | Ұсынылды | |||
| Мюзиклдің үздік костюм дизайны | Боб Кроули | Ұсынылды | ||
| Музыкалық жарықтандырудың үздік дизайны | Наташа Катц | Жеңді | ||
| Үздік оркестрлер | Кристофер Остин, Дон Себески, және Билл Эллиотт | Жеңді | ||
| Музыкалық шығарманың үздік көрінісі | Боб Кроули және 59 өндіріс | Жеңді | ||
| 2016 | Грэмми марапаттары | Үздік музыкалық театр альбомы | Лианн Коп, Макс Фон Эссен, Роберт Фэйрчайлд, Джилл Пайс, Брэндон Урановиц, Роб Фишер және Скотт Лерер | Ұсынылды |
Түпнұсқа West End өндірісі
| Жыл | Марапаттау рәсімі | Санат | Номинант | Нәтиже |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Лоренс Оливье сыйлығы | Үздік жаңа мюзикл | Ұсынылды | |
| Үздік хореография | Кристофер Уилдон | Ұсынылды | ||
| Үздік декоративті дизайн | Боб Кроули және 59 Өндірістер | Жеңді | ||
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Tony Award 2015 жеңімпаздары».
- ^ «Париждегі американдық Бродвейге бүгін кешке Парижде ашылды». Эндрю Ганс. www.Playbill.com. 10 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
- ^ «Француздар Париждегі» американдық үшін «есінен адасады'".
- ^ Ганс, Эндрю (2014 жылғы 17 шілде). «Париждегі америкалық 2015 жылы Бродвей сарайында ашылады».
- ^ Гетрик, Адам және Ганс, Эндрю. «Бродвейдің» Париждегі америкалық «жоспарланғаннан бұрын жабылады» Playbill, 2016 жылғы 26 шілде.
- ^ «Париждегі американдық турда - Broadway.org». www.broadway.org. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2017.
- ^ «'Париждегі америкалық' турда» broadwayworld.com, 4 маусым 2018 шығарылды
- ^ «Париждегі американдық 2017 жылы West End-ке билейтін шоу». bbc.co.uk/news. BBC News. 22 сәуір, 2016. Алынған 22 сәуір, 2016.
- ^ Кромптон, Сара (22.03.2017). «Шолу: Париждегі американдық (Доминион театры)». WhatsOnStage.com.
- ^ Жұмыс үстелі, BWW жаңалықтары. «Magnifique! Түпнұсқа Бродвей жұлдыздары Роберт Фэйрчайлд пен Лиан Лоп Лондондағы ПАРИЖДЕГІ АМЕРИКАЛЫҚТЫ басқарады». BroadwayWorld.com. Алынған 22 сәуір, 2016.
- ^ http://feastcreative.com, Feast Creative. «Париждегі америкалық - Ұлыбритания». www.anamericaninparisthemusical.co.uk.
- ^ Кларк, Стюарт (2017 жылғы 22 желтоқсан). "'Париждегі американдықтың сахналық хиті 2018 жылы театрландырылған шығарылымға арналған жиын (ЭКСКЛЮЗИВ) «. Әртүрлілік. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
- ^ Париждегі американдық Әндер » ibdb.com, 2016 жылдың 27 шілдесінде қол жеткізді
- ^ «Бродвейдегі Париждегі америкалық - барлық марапаттар». Бродвейдің ресми сайтындағы Париждегі американдық. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 3 шілдеде.
- ^ а б в г. «Американдық Парижде». Broadway әлемі. Алынған 8 маусым, 2015.