Жұлдыз туады (1954 фильм) - A Star Is Born (1954 film)

Жұлдыз туады
Театрландырылған постер
Режиссер	Джордж Кукор
Өндірілген	Сидни Люфт
Сценарий авторы	Мосс Харт
Авторы:	Уильям А. Веллман Роберт Карсон[a]
Негізінде	Жұлдыз туады арқылы Уильям А. Веллман Роберт Карсон Дороти Паркер Алан Кэмпбелл
Басты рөлдерде	Джуди Гарланд Джеймс Мейсон Джек Карсон Чарльз Бикфорд
Авторы:	Рей Хайндорф
Кинематография	Сэм Ливитт
Өңделген	Folmar Blangsted
Өндіріс компания	Transcona Enterprises
Таратылған	Warner Bros.
Шығару күні	1954 жылдың 29 қыркүйегі (1954-09-29) (Пантаж театры )
Жүгіру уақыты	182 минут (Премьера) 154 минут (Жалпы шығарылым) 176 минут (Қалпына келтіру)
Ел	АҚШ
Тіл	Ағылшын
Бюджет	5 миллион доллар[1]
Касса	6,1 миллион доллар (АҚШ / Канада жалдау ақысы)[2][3]

Жұлдыз туады 1954 жылғы американдық музыкалық фильм жазылған Мосс Харт, басты рөлдерде Джуди Гарланд және Джеймс Мейсон, және режиссер Джордж Кукор.^[4] Харттың сценарийі - ан бейімделу туралы 1937 жылғы түпнұсқа фильм, оның түпнұсқа сценарийіне негізделген Роберт Карсон, Дороти Паркер және Алан Кэмпбелл,^[5] және сол әңгімеден Уильям А. Веллман және Карсон, алты қосымша жазушының аккредитациясы жоқ -Дэвид О. Селзник, Бен Хехт, Ринг Ларднер кіші., Джон Ли Махин, Буд Шульберг және Адела Роджерс Сент Джонс. 2000 жылы 1954 жылғы фильм АҚШ-та сақтау үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды». Фильм №43 орында Американдық кино институты Келіңіздер 100 жыл ... 100 құмарлық 2002 жылғы тізім және ондағы №7 ең мюзиклдердің тізімі 2006 ж. «әні»Кеткен адам «№11 орында болды AFI-дің 100 үздік әндерінің тізімі фильмдерде.

Гарланд оны босату туралы келіссөздер жүргізгеннен бері фильм түсірмеген еді MGM түсірілім басталғаннан кейін көп ұзамай келісімшарт жасалды Корольдік үйлену тойы 1950 жылы, және фильм оның қайта оралуы ретінде қатты насихатталды. Оның орындағаны үшін Жұлдыз туады, Garland ұсынылды Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы. Салтанатты теледидардан шыққан NBC өзінің ұлы Джойды босанғаннан кейін қабылдау сөзін тікелей эфирде өткізу үшін емделіп жатқан аурухана бөлмесіне түсірілім тобын жіберді, бірақ марапатқа ие болды Грейс Келли үшін Ел қызы.

Бұл төрт ресми бейімделудің екіншісі Жұлдыз туады, бірінші 1937 жылы басты рөлдерде Джанет Гайнор және Фредрик Марч, үшіншісі 1976 басты рөлдерде Барбра Стрейзанд және Крис Кристофферсон және төртіншісі 2018 басты рөлдерде Леди Гага және Брэдли Купер.

Сюжет

Эстер Блоджетт - таланты бар әнші, тобы бар, ал Норман Мейн - құлдыраудың алғашқы сатысында мансапқа ие болған бұрынғы ертеңгіліктің кумирі. Ол функцияға мас күйінде келгенде Шіркеу аудиториясы, студияның публицисті Мэтт Либби оны сахна сыртында ұстауға тырысады. Ашулы айырбастан кейін Норман асығып, оркестр өнер көрсетіп жатқан сахнаға аттанды. Блоджетт оны қолынан ұстап, өзін актердің бір бөлігі ретінде көрсетіп, осылайша ықтимал ұятты және бұзушылық сәтті көрермендердің Норманды қол шапалақтап қарсы алу мүмкіндігіне айналдырды.

Эстердің оны көпшіліктің қорлығынан құтқарғанын түсінген Норман оған алғысын білдіреді және ерін далабымен қабырғаға жүрек сызады. Ол оны кешкі асқа шақырады, содан кейін оның таңғажайып талантын мойындай отырып, жұмысынан кейінгі клубта оның өнерін тамашалайды. Ол оны оның арманын орындауға шақырады және оны киноға бара алатындығына сендіреді. Естер Норманның біреуінің одан ерекше нәрсе көретініне таң қалады. Ол оған экраннан тест ұсынып, келесі күні қоңырау шалуға уәде беріп, оған «ұйықта» деп кеңес береді. Эстер өзінің досы Дэнни Макгуирге өзінің алдағы концерттерін тастап, Л.А.-да кино іздейтінін айтады. Ол өзін есі ауысқан деп ойлап, онымен сөйлесуге тырысады, бірақ Эстер шешімді. Норманды таңертең түсірілімге шақырады, содан кейін ауырып қалады. Ол Эстерге хабарлама алуға тырысады, бірақ оның мекен-жайын есіне түсіре алмайды. Одан ештеңе естімегенде, ол оның шыншыл емес екендігіне күмәнданады. Көңілін қалдырмаған ол Норманмен де, онсыз да ақша табуға болатынына сенімді бола отырып, шеберхана және теледидардағы коммерциялық әнші ретінде жұмыс істейді.

Гарланд фильмнің трейлерінен түсірілімде

Норман өзінің пәтерінен көшуге мәжбүр болған Эстерді табуға тырысады. Содан кейін оның әнін теледидарлық жарнамадан естіп, ізін суытады. Студия жетекшісі Оливер Найлс Эстерді актер үшін жай ғана қиял-ғажайып деп санайды, бірақ оны кішігірім фильмге түсіреді. Студия ерікті түрде өзінің есімін Викки Лестер деп өзгертеді, ол оны жалақысын алуға тырысқанда біледі. Ақыры Норман Нилске «Виккидің» әнін естігенде, оған әсерленіп, ол маңызды музыкалық фильмге түсіп, оған үлкен жетістікке жетеді. Оның Норманмен қарым-қатынасы гүлденіп, олар үйленді.

Виккидің мансабы өркендей бергенде, Норман өзін жұмыссыз және тез құлдырай түседі - бұл оған төзбейтін қатал жаңа кино бизнесіндегі маскүнем. Норман кеш, мас күйінде Викидің ортасында келеді Оскар қабылдау сөзі. Ол оның сөйлеуін тоқтатады, қыбырлайды және оның алдында алға-артта жүрді. Жиналған және ұят болған Голливуд қауымдастығынан жұмыс сұрап жүрген ол кездейсоқ Викидің бетінен ұрады.

Викки жұмысын жалғастырады және Оливерге Норманның санаторийге кіргенін айтады. Оны ұзақ уақыт бойы қолдағаннан кейін, ол Норманның алкоголизмнің оған әсер етуі туралы алаңдайды, сонымен бірге ол өзінің тәуелділігін жеңуге тырысып жүргенін мойындады. Ниль Норманда норманың жұмысын ұсынуға ыңғайлы, бұл Вики үшін ризашылық білдіретін қимыл, өйткені бұл күйеуінің қажеттілігі ғана болуы мүмкін. Ипподромда Норман Либбиді кездестіреді, ол оны мазақтап, Вики тапқан қаражатымен өмір сүрді деп айыптайды. Нәтижесінде болған ұрыс Норманды ішімдік ішуге итермелейді; ақырында ол мас және тәртіпсіздік үшін қамауға алынып, қалалық түрмеде тоқсан күн отырады. Викки оны кепілдікке алып, үйге әкеледі, сонда оларға Нілс қосылады. Норман төсекке кетеді, бірақ Викидің Нилге өзінің қамын ойлау үшін мансабынан бас тартатынын айтқанын естиді. Ол сонымен қатар Оливердің Норманның өзінің мансабын ішімдік ішуімен бұзғаны туралы айтқанын естиді. Соңында өзіне, Викиге, мансабына және айналасындағы адамдарға не істегенін түсінген Норман төсегінен шығып, Викиға жүзуге баратындығын, мұхитқа серуендейтінін айтып, өзін-өзі суға батырады.

Норманды жерлеу рәсімінде Виккиді тілшілер мен сезімтал жанкүйерлер қаптайды. Көңілін қалдырған Викки релуске айналады және ешкімді көруден бас тартады. Ақырында, оның ескі тобындағы досы Дэнни оны қайырымдылық қызметке бару керек деп сендіреді, өйткені ол Норман жасаған және құтқару үшін қайтыс болған жалғыз жақсы жұмысты құрайды. Shrine Auditorium залында ол кездескен түні Норманның қабырғаға салған жүрегін байқайды және бір сәтке өзін-өзі жоғалтқан тәрізді. Ол сахнаға келгенде, эмпедия оған бұл іс-шараның бүкіл әлемде көрсетілетінін айтып, жанкүйерлеріне бірнеше сөз айтуын өтінеді. Ол: «Сәлем, барлығыңыз. Бұл миссис Норман Мэн», - дейді.

Кастинг

Өндіріс

Джуди Гарланд мейрамхана ретінде көріністі түсіру орны бойынша carhop

1952 жылы желтоқсанда Джордж Кукорға жүгінді Сид Люфт 1937 жылғы фильмнің режиссурасын музыкалық қайта құруды ұсынған Жұлдыз туады басты рөлде оның сол кездегі әйелі Джуди Гарландпен бірге.^[6] Гарланд бұған дейін Вики Лестердің бейнесін 1942 жылы желтоқсанда жасаған Люкс радио театры көмегімен таратылады Уолтер Пиджон және ол және Люфт бірнеше серіктестерімен бірге жобаны экранда шығару үшін арнайы Transcona Enterprises құрды.^[7] Кукор түпнұсқа фильмді түсіруден бас тартты, өйткені ол 1932 ж Голливуд бағасы қандай?, бірақ оның бірінші бағыттай алу мүмкіндігі Technicolor фильм, алғашқы музыкалық фильм және сценаристпен жұмыс Мосс Харт және әсіресе Гарланд оған жүгінді, ол оны қабылдады.^[8] Бұл Гарландтың кеткеннен кейінгі алғашқы фильмі болды MGM.^[9]

Жаңартылған фильмді экранға шығару қиынға соқты. Кукор іздеді Кэри Грант ол бұған дейін үш рет ерлерге жетекшілік еткен және онымен бірге сценарийдің бәрін оқуға дейін барған. Грант, бұл өмірдің рөлі екендігімен келісе отырып, әйелімен бірге саяхаттауға көбірек қызығушылық танытты Бетси Дрейк және рөлден табанды түрде бас тартты (ол да бас тартты Рим мерекесі және Сабрина ).^[10] Ол сондай-ақ Гарландтың сенімсіздігі үшін беделіне алаңдады; Кукор рөлді төмендеткені үшін Кэриді ешқашан кешірмеген. Содан кейін директор да ұсынды Хамфри Богарт немесе Фрэнк Синатра бөлігі үшін, бірақ Джек Л.Уорнер екеуінен де бас тартты. Гарланд ұсынды Джон Ходиак (ол бұрын онымен жұмыс істеген Харви қыздары (1946) сегіз жыл бұрын), бірақ бұл уақытта Ходиак қол жетімді болмады. Стюарт Грейнжер белгілі бір уақытқа алдыңғы жүйрік болды, бірақ ол Кукордың режиссура түрі ретінде сахналарды сахналау дағдысына бейімделе алмаған кезде шегінді.^[11]

Джеймс Мейсон соңында фильмге қол қойылып, 1953 жылдың 12 қазанында түсірілім басталды. Айлар өткен сайын Кукор сценарийдің үнемі өзгеруіне ғана емес, химиялық тәуелділікке, салмақтың айтарлықтай ауытқуына, ауруларға және гипохондрияға тәуелді тұрақсыз жетекші ханыммен айналысуға мәжбүр болды. .^[12] Кадрлар түсірілгеннен кейін, студия басшылары фильмді бірінші қолданылған Warner Brothers кинофильмі болу керек деп шешті CinemaScope, бәрін жойып, қайтадан түсіру керек.^[7]

1954 жылы наурызда бірнеше музыкалық нөмірлер жоғалған өрескел кесінді жиналды, ал Кукор бұл туралы әртүрлі пікірде болды. Соңғы көрініс 1954 жылдың 28 шілдесінде таңертең түсірілгенде, Кукор өндірістен кетіп, Еуропада дамылсыз жүрген болатын.^[13] Ұзын «Магистральда туылды» тізбегі Гарландтың кәсіби тәлімгері басқарған Кукор кеткеннен кейін қосылды. Роджер Эденс.

Келесі айда алғашқы тестілік скрининг 196 минутқа созылды және аудиторияның экстатикалық пікірлеріне қарамастан, Кукор мен редактор Фолмар Блангстед оны қазан айында Нью-Йорктегі премьерасы үшін 182 минутқа дейін қысқартты. Пікірлер өте жақсы болды, бірақ Warner басшылары жұмыс уақытының күнделікті көрсетілімдердің санын шектейтіндігіне алаңдап, Үндістанға барлауға барған Кукорсыз қатты қысқартулар жасады. Бховани түйіні. 154 минуттық соңғы жұмыс уақытында фильм екі негізгі музыкалық нөмірлерден және маңызды драмалық көріністерден айырылды, сондықтан Кукор оны «өте азапты» деп атады.^[14]

Жұлдыз туады құны 5 миллион доллардан асады,^[1] оны сол кезде Голливудта түсірілген ең қымбат фильмдердің біріне айналдыру.

Қабылдау

Сыни қабылдау

Bosley Crowther The New York Times бұл фильм «жылдар бойына экранды суландырған ең керемет жүректі драмалардың бірі болды» деп жазды. Ол қосты:

«Барлығы үш сағат бойы жұмыс істейді, ал осы ерекше уақытта экранда тамаша ойын-сауық кешені дамиды ... Ешкім Кукор мырзадан мұндай затты басқара алмайды, және ол Гарланд Мисс пен Мистердің қойылымдарын алады. Жүректі лүпілдетіп, қан шығаратын Мейсон ... Олардың өнімі - бұл өнімді орайтын ортадағы сүйіспеншілікке деген қайғылы сәттердің сенімді көрінісі, бұл бүкіл шоуды байланыстыратын мықты галстук, бірақ мұны толықтыратын тағы бір нәрсе бар. Мұнда керемет, алауыз әннен ... мамонтқа дейін созылатын музыканың көптігі бар, әншінің мансабын баяндайтын ауқымды өндіріс ... Сонымен, мұнда ақылдылардың ізі бар. Голливуд сатирасы, түпнұсқадағыдай өткір емес, бірақ көңіл көтеру үшін жеткілікті өткір ».^[15]

Уақыт Гарланд «қазіргі заманғы кино тарихындағы жалғыз әйелден тұратын шоу туралы» айтады »және Newsweek «Джуди Гарлэндтің жеке жеңісі ретінде жіктелген. Актриса ретінде Мисс Гарланд адекватты емес. Мимика мен комедия ретінде ол одан да жақсы. Бірақ әнші ретінде ол алау әндері мен блюзден бастап бәрін жеңе алады» Балладаларға. Бір қарағанда бірнеше тәсілмен сурет ол ».^[7] «Ең үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша «Оскар» Гарландтың орнына Грейс Келлиге берілгенде, Грочо Маркс Гарландқа жеделхат жолдап: «Құрметті Джуди, бұл содан бергі ең үлкен тонау Бринктің ".^[16]

Rotten Tomatoes-да фильм 40 шолу негізінде 98% мақұлдау рейтингін алды, орташа рейтинг 8,1 / 10 болды. Сайттың маңызды консенсусында «Жұлдыз туады Джуди Гарландтың ең керемет спектаклін көрсететін ауқымды және жақын сәттер туралы фильм ».^[17]

Касса

Бастапқы шығарылымында ол өте жақсы жұмыс жасады және көптеген адамдарды жинады. Ол 6,1 миллион доллар жинады театрлық жалдау Америка Құрама Штаттары мен Канадада.^[3] Алайда, фильм өзінің үлкен танымалдылығына қарамастан, оның қымбатшылығына байланысты Warner Brothers үшін пайда әкеле алмады.

Марапаттар мен номинациялар

Ұлттық фильмдер тізілімі - 2000 жылы шығарылған.^[18]

1983 жылы фильмді қалпына келтіру

Көптеген жылдар бойы Гарландтың жанкүйерлері мен кино тарихшылары осы фильмнен жоғалып кеткен кадрларды көруге үлкен қызығушылық білдірді. 1981 ж. Бастап киносервектор Роналд Хавер туралы кең зерттеулер жүргізді Warner Bros. фильм қоймаларында және кейбір жетіспейтін көріністерде, соның ішінде екі толық музыкалық нөмірлерде орналасқан: «Міне мен осында келемін» және «Ұзын жүзді жоғалту».

1983 жылы театрларда 176 минуттық қалпына келтірілген (яғни қалпына келтірілген) нұсқасы көрсетіліп, содан кейін үйдегі бейнежазбада шығарылды. Жоба арасында ынтымақтастық болды Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы және студия. Кейбір жоғалған кадрларды пайдаланып қалпына келтіруге тура келді панорамалау және сканерлеу туралы өндірістік кадрлар, қалпына келтірілген диалогпен сүйемелдеу. Стереофониялық көп тректі дыбыс қалпына келтірілді. Келесі жылы көптеген жаңалықтар ашылды. 1984 жылдың көктемінде қалпына келтірілді Жұлдыз туады қайта шығарылды және көрсетілді Зигфельд театры Нью-Йоркте және осы келісім үшін Гарландтың «Кеткен адам» басқа костюмі мен шаш үлгісіндегі қойылымы қамтылды. PBS үшін деректі фильмін түсірді Тамаша қойылымдар, Джуди Гарланд: Концерт жылдары, кадрлардың тағы бір кішкене бөлігі Жұлдыз туады бағдарламасында бірінші рет табылды және көрсетілді - Гарланд әні »Менің қантым көшеде жүргенде «, ол» Магистральда туылды «қатарынан жойылды.

2010 жылы «Тернер классикалық фильмдері» кинофестивалін жаңа қалпына келтіру басталды. Көптеген^{[ДДСҰ? ]} бұл фильм көптен бері жоғалып кеткен «Джордж Кукор кесімі» болады деп үміттенген еді, бірақ бұл Рон Хаверді қалпына келтіру болды.

Ремейктер

Жұлдыз туады, өзі а қайта жасау, қайтадан болды 1976 жылы қайта жасалды бірге Барбра Стрейзанд және Крис Кристофферсон. Фильм Болливудта қайта жасалды Aashiqui 2 2013 жылы. Фильмнің түпнұсқасы көпшілік игілігінде.

Соңғы ремейк туралы Жұлдыз туады жұлдыздар Брэдли Купер және Леди Гага, ол сонымен бірге жобаға жаңа музыка жасады. Түсірілім 2017 жылдың 17 сәуірінде басталды, ал фильм 2018 жылдың 5 қазанында прокатқа шықты.^[19]

Ресми «Жұлдыз туады» фильмдерінің төртеуі де кем дегенде төрт рет «Оскар» сыйлығына ұсынылды.^[20]

Саундтрек-релиздер

Саундтрек ешқашан баспадан шыққан емес. Ол бастапқыда шығарылды Columbia Records 1954 жылы 10 дюймдік 78 айн / мин және 12 дюймдік 331/3 айн / мин басылымдары, сондай-ақ 7 дюймдік 45 айн / мин жазбаларында.

1988 жылы Колумбия компакт-дискіге саундтрек шығарды, бұл фильм үшін увертюра мен негізгі музыкалық нөмірлерді фильмнің стерео-саундтрегінен тікелей алды, өйткені бұл нөмірге саундтрек шебері үшін алдын ала стерео жазбалар болмаған.

2004 жылы, фильмнің 50 жылдығына орай, Колумбия, Бұрынғы жазбалар және Sony Music Soundtrax саундтректің толық, цифрлық қайта өңделген кеңейтілген шығарылымын шығарды. Барлық әндердің толық мультрэк нұсқасы болмағандықтан және фильмнен алынған ұпайлар ықшам дискіде мүмкіндігінше толық фонограмма жасау үшін моноуралды және стерео элементтердің қоспасын қамтиды.

Кейбір әндер фильмнің саундтрегінде толық болмағандықтан, сондай-ақ түпнұсқа моно араластырудан кейін көптеген түпнұсқа музыкалық түбірлердің жоғалғандығы немесе жойылғандығы сияқты, «міне мен осындамын» және « Lose That Long Face »бастапқы моно LP шеберлерінен алынған.

«Gotta Have Me Go With You» сияқты басқа нөмірлер көбінесе стерео түрінде болады, тек трек ішіндегі әр түрлі эндемикалық сюжетке байланысты дыбыстық эффектілерді жою үшін моно саундтрек альбомының шебері пайдаланылған қысқаша бөлімдерден басқа. Барлық инструментальды тректер моно күйінде, өйткені бастапқы элементтер жоғалған немесе жойылған.

2004 ж. Саундтрегі сонымен қатар үш вокальдық шығуды қамтиды - «Бұл жаңа әлем» репризиясының альтернативті вокалы, ол Эстер ән айтады, ал Норман соңғы суға шомылады; «Менің қантым көшеде жүргенде», ол «Магистральда туылды» қатарына кіруге арналған, бірақ уақыт шектеулігі үшін жойылған; және «Тринидад кокос майы сусабыны жарнамалық комедиясы», ол бүкіл тректің тірі қалған жалғыз жазбасынан алынды, өте тозған ацетат суретшісінің анықтамалық дискісі.

Сонымен қатар, 2004 жылғы саундтректің аспаптық бөлігінің көп бөлігі ішінара немесе толыққанды әндерден тұрады. Бұл ықшам дискіде «Сізбен бірге жүруім керек» толық нұсқасының алғашқы CD шығарылымы, сондай-ақ түпнұсқа фильмде қолданылмаған кеңейтілген кіріспесі бар «Адам кетіп бара жатқан адам» бар.

Саундтректің Columbia 1954 моно-винилді нұсқасының түпнұсқасы Ұлыбританияда CD-де Prism Leisure шығарған және сандық жүктеуге қол жетімді. Бұл нұсқа Джуди Гарландтың басқа фильмдердегі әндердің Decca жазбаларының бонустық тректерін қамтиды.

1954 ж. Фонограмма шығару

• Маған сенімен бару керек (Гарольд Арлен және Ира Гершвин )
• Кеткен адам (Арлен мен Гершвин)
• Магистральда туылған (Роджер Эденс (музыка) және Леонард Герше (мәтін))^[21]
• Аққу (Джордж Гершвин )
• Мен аламын (Рой Түрк және Фред Э. Аллерт )
• Сіз менен артықшылық көрдіңіз (Лоренц Харт және Ричард Роджерс )
• Қара түбі (Перри Брэдфорд )
• Жержаңғақ сатушысы (Моизес Симонс )
• Менің меланхолия балам (Эрни Бернетт және Джордж А. Нортон )
• Міне, мен осындамын (Арлен мен Гершвин)
• Бұл жаңа әлем (Арлен және Гершвин)
• Ақыры біреу (Арлен мен Гершвин)
• Ұзын бетті жоғалтыңыз (Арлен және Гершвин)

1988 ж. Саундтректің шығуы

• Увертюра
• Маған сенімен бару керек
• Кеткен адам
• Магистральда дүниеге келген
• Міне, мен не үшін келемін
• Бұл жаңа әлем
• Ақыры біреу
• Ұзын жүзді жоғалтыңыз

2004 жылы саундтрек шығарылымы

2005 ж. Саундтректің шығуы

• Мен сенімен жүруім керек
• Кеткен адам
• Магистральда туған
• Міне, мен не үшін келемін
• Бұл жаңа әлем
• Ақыры біреу
• Ұзын жүзді жоғалтыңыз

Бонустық тректер (Judy Garland студиясының Decca Records жазбалары)

• Радуга үстінде (1939 жылы 28 шілдеде жазылған)
• Мен ешкімнің баласымын (1940 жылы 10 сәуірде жазылған)
• Мен және менің Гал үшін (бірге Джин Келли ) (1942 жылы 26 шілдеде жазылған)
• Сіз қызғалдақ кигенде (ал мен үлкен қызыл раушан гүлін кидім) (Джин Келлимен бірге) (1942 жылы 26 шілдеде жазылған)
• Кішкентай Рождествомен қуанышты күндер өткізіңіз (1944 жылы 20 сәуірде жазылған)
• Бала келесі есік (1944 жылы 20 сәуірде жазылған)
• Троллейбус әні (1944 жылы 20 сәуірде жазылған)
• Менімен Сент-Луисте кездесіңіз (1944 жылы 21 сәуірде жазылған)
• Атчисонда, Топекада және Санта-Феде (Merry Macs-пен бірге) (1945 жылы 7 шілдеде жазылған)

Үй медиасы

Warner Home бейнесі DVD-де 176 минуттық 1983 жылы «қалпына келтірілген» нұсқасын шығарды кең экран 2000 жылдың 19 қыркүйегіндегі формат. Фильм суреттің айқындығы мен оңтайлы дыбыстық күші үшін түпнұсқа CinemaScope элементтерінен цифрлық қайта өңделді және ағылшын тіліндегі ремастерлік аудио-саундтректі ұсынады. Dolby Digital 5.1 және субтитрлер ағылшын және француз тілдерінде. Бонустық ерекшеліктерге 1954 жылғы 29 қыркүйектегі Голливуд премьерасының желілік телехабарлары кіреді Пантаж театры; премьерадан кейінгі кештің маңызды сәттері Кокоанут тоғайы; қосымша музыкалық сценариймен бірге «Адам жоғалып кетті» фильмінің үш альтернативті түсірілімдері; а-да пайда болған қысқа музыкалық реттілік тест скринингі бірақ фильмнің ресми премьерасына дейін жойылды, «Менің қантым көшеде жүргенде» (бұл кеңейтілген «Магистральда туылды» сериясының бөлігі болуы керек); және театрландырылған трейлерлер, 1937 жылғы түпнұсқа және 1976 ж.

2010 жылы 22 маусымда Warner Home Video фильмді шығарды Blu-ray және DVD. 6K ажыратымдылығымен бастапқы негатив қалпына келтіріліп, бейнеге көшірілді,^[22] осындай жоғары ажыратымдылықта берілген алғашқы фильмдердің бірі; дегенмен, Warner пресс-релизіне сәйкес, жаңа кадрлар табылған жоқ. Қалпына келтіру »мұқият сақталды және қалпына келтірілді Роналд Хавер 176 минуттық нұсқасы Жұлдыз туады қаныққан түстер мен қанық суретті қайтаратын түпнұсқа жылтырлығы. «

Warner мұрағат жинағы Blu-ray және DVD-ді 2019 жылдың 14 мамырында қайта шығарды.^[23]

Сондай-ақ қараңыз

• 1954 жылғы американдық фильмдердің тізімі
• Режиссердің қарсылығын кесетін фильмдер тізімі

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

• Хавер, Рональд (1988). Жұлдыз туады: 1954 жылғы фильмнің түсірілуі және оны 1983 жылы қалпына келтіру (қатты мұқабалы) (бірінші ред.) Нью Йорк: Альфред А.Нноф. ISBN  0-394-53714-9. Amazon.com сайтында тегін алдын ала қарау

Сыртқы сілтемелер

• Жұлдыз туады қосулы IMDb
• Жұлдыз туады кезінде TCM фильмдер базасы
• Жұлдыз туады кезінде Шіріген қызанақ
• Жұлдыз туады кезінде AllMovie
• Жұлдыз туады TheJudyRoom.com сайтында
• Жұлдыз туады TheJudyRoom.com сайтындағы дискография
• Жұлдыз туады қосулы Люкс радио театры: 28 желтоқсан 1942. Басты рөлдерде Джуди Гарланд және Уолтер Пиджон.