Мұз бен от туралы ән әлемі - World of A Song of Ice and Fire

Белгілі әлем
Мұз бен от туралы ән орналасқан жері
Белгілі әлемнің картасы.jpg
«Белгілі әлем картасы»
арқылы Мартин Джордж Р.
Бірінші көрініс
Соңғы көрініс
ЖасалғанМартин Джордж Р.
ЖанрРоман / Теледидар
ақпарат
ТүріҚиял әлемі
Көрнекті орындар

Болатын ойдан шығарылған әлем Мұз бен от туралы ән романдары Мартин Джордж Р. орын алуы бірнеше құрлыққа бөлінген, олар жалпыға белгілі әлем деп аталады.

Оқиғаның көп бөлігі құрлықта өтеді Вестерос ретінде белгілі үлкен саяси бірлестікте Жеті патшалық. Бұл патшалықтар тоғыз аймаққа таралған: солтүстік, темір аралдар, өзендер, Vale, Батыс-батыс, боранды жерлер, жету, Crownlands, және Дорн.[S 1][1][2] A массивті қабырға мұз бен ескі сиқыр Жеті Патшалықты негізінен картаға түсірілмеген аймақтан солтүстікке бөледі. Кең материк Эссос Вестеростың шығысында, Тар теңіздің арғы жағында орналасқан. Вестеросқа ең жақын шетелдік халықтар Тегін қалалар, тоғыз тәуелсіз топтама қала-мемлекеттер Эссостың батыс шетін бойлай. Эссостың оңтүстік жағалауы бойындағы жерлер «жері» деп аталады Жазғы теңіз және қамтиды Славер шығанағы және қирандылары Валерия. Соңғысы - ата-бабаларының бұрынғы үйі Таргарен үйі. Эссостан оңтүстікке қарай материктер орналасқан Соториос және Ультос, әңгімелеуде зерттелмеген.

Планета тұрақсыздықты бастан кешіреді жыл мезгілдері ұзақ жылдарға созылуы мүмкін болжамды емес ұзақтығы.[S 2] Басында Мұз бен от туралы ән, Вестерос онжылдыққа созылған жазды жақсы көрді және көпшілік одан әрі ұзақ әрі қатал қыс келеді деп қорқады.

Мартин Джордж Р. Мұз бен от Жердің балама әлеміндегі оқиға, «екінші дүние «, мысалы Толкиен Дж пионер болды Орташа жер.[S 3] Мартин әлемнің Жер планетасынан гөрі үлкен болуы мүмкін деген болжам жасады.[S 4] The Мұз бен от баяндау орнатылды сиқырдан кейінгі әлемде, адамдар қазірдің өзінде сияқты табиғаттан тыс нәрселерге сенбейді Басқалар.[S 5] Кейіпкерлер өз әлемінің табиғи жақтарын түсінгенімен, оның сиқырлы элементтерін білмейді немесе түсінбейді.[S 6] Дін, дегенмен, адамдардың өмірінде маңызды рөлге ие, ал кейіпкерлер практикада көптеген әртүрлі діндер.

Карталар

КартаОйынҚақтығысДауылМерекеБи(Жер)
Вестеростың солтүстігіИәИәИәИәИәАҚШИә
Вестеростың оңтүстігіИәИәИәИәИәАҚШИә
Корольдің қонуы қала картасыИәИә
Қабырғаның арғы жағындаИәИәИә
Славер шығанағы, Валерия, және СоториосИәИәИә
Темір аралдарИә
Еркін қалаларИәИә

Тақтар ойыны, алғашқы төлем Мұз бен от туралы ән Вестеростың екі картасы бар. Әрбір жаңа кітапта бір-екі картадан болды, осылайша жағдай бойынша Айдаһарлармен би, ойдан шығарылған әлемнің жеті картасы кітаптардан табылған. Мартин 2003 жылы оқырмандар нақты орта ғасырлардағы алыс жерлерде білімсіз адамдармен жақсырақ танысуы үшін толықтай әлемдік карталар қол жетімді болмады деп айтты.[S 7] Ол сондай-ақ «жазылған теорияға жазылмады Қиял-ғажайып нұсқаулық ... ақыр соңында кейіпкерлер Картада көрсетілген барлық жерлерге баруы керек ».[S 8] Ол, алайда, оқырмандар серияның соңына дейін дүниежүзілік картаны құрастыра алады деп сендірді.[S 7] Ол әдейі бұлыңғыр болды Мұз бен от картаға масштабты алып тастап, өлшенген қашықтыққа негізделген жүру ұзындығын болжауға жол бермейді.[S 9] Жаңа карта суретшісі қолданылды Айдаһарлармен би карталар кітапқа байланысты Джеймс Синклер мен Джеффри Л. Уордтың екі нұсқасында қол жетімді болуы үшін. Ескі карталар жаңаларының стиліне сәйкес қайта жасалды.[S 10]

Бүктелетін карталардың жиынтығы 2012 жылдың 30 қазанында жарияланған Мұз бен от елдері (ISBN  978-0345538543). Иллюстратор және картограф Джонатан Робертс Мартиннің сызбалары негізінде карталарды сызды. Комплекстегі он екі карта «Белгілі әлем», «Батыс», «Орталық эссос», «Шығыс», «Вестерос», «Қабырғадан тыс», «Еркін қалалар», «Құлдың шығанағы», «Дотраки теңізі», «Корольдің қонуы», «Браавос» және «Саяхаттар». Соңғысы роман кейіпкерлерінің жүріп өткен жолдарын қадағалайды.

Вестерос

Вестерос
Мұз бен от туралы ән орналасқан жері
Westeros.map.jpg
Вестерос материгінің картасы
Бірінші көрінісТақтар ойыны
ЖасалғанМартин Джордж Р.
ЖанрЖоғары қиял
ақпарат
ТүріКонтинент
Көрнекті орындарКорольдің қонуы, Жеті патшалық
Көрнекті кейіпкерлерТирион Ланнистер, Джон Сноу, Daenerys Targaryen, Эддард Старк, Кателин Старк, Санса Старк, Арья Старк, Бран Старк, Cersei Lannister, Хайме Ланнистер, Теон Грейджой

Оқиға, ең алдымен, созылған континентте өтеді Вестерос, бұл шамамен Оңтүстік Америка. Материк - отаны Жеті патшалық, сондай-ақ «Патшалық» немесе «Күн бату патшалығы» деп аталады, оңтүстік жағында орналасқан қабырға Биіктігі 700 фут және шығыс-батыс жағалауынан жағалауына дейін 300 мильге созылған жаппай жасанды мұзды қабырға (сиқырмен біріктірілген). Жеті патшалық одан әрі «деп аталатындарға бөлінедіСолтүстік «және» Оңтүстік «а батпақ - бай истмус деп аталады мойын. Қабырғаның солтүстігіндегі жер әлі де үлкен бөлікті құрайды (өлшемі шамамен) Канада ) Westeros, бірақ негізінен картаға алынбаған және зерттелмеген болып қалады, әсіресе мұз алаңы массивтің солтүстігі мен батысы тау жотасы ең географиялық шегін белгілейтін Фростфангтар деп аталады адамдардың қоныстары.[S 11][S 12] Сондықтан материктің солтүстік шегі белгісіз, дегенмен, а полярлы мұз қабаты Қалқымалы теңіздің солтүстігі Ақ қалдықтар деп аталады.

Романның басында Вестеростың көпшілігі бір патшаның билігіне біріктірілді, дегенмен оның тікелей билігі басқа аймақтардың әрқайсысы функционалды түрде бақыланатын Патшаның қонуы астанасын қоршап тұрған Королевтер деп аталатын аумақпен шектеледі. барлығы өз елдерінде айтарлықтай күшке ие әр түрлі үлкен асыл үй. Мартин мұнда ортағасырлық Еуропа тарихынан шабыт алды,[S 13][S 7] атап айтқанда Жүз жылдық соғыс, Крест жорықтары, Альбигенсиялық крест жорығы, және Раушандар соғысы.[S 13][S 14]

Континенттің алғашқы тұрғындары Орман балалары, табиғатқа табыну Тас ғасыры құдайларының беттерін ойып жасаған антропоидтық түрлер бидайық ағаштар. Біраз уақыттан кейін, Қола дәуірі алғашқы қоныс аударушылар деп аталатын адам қоныстанушылары а. арқылы Эссостан қоныс аударды жердегі көпір континенттің оңтүстік-шығысында және біртіндеп бүкіл континентке таралды. Алғашқы ерлердің ормандарды кесуге және жерді өңдеуге тырысуы «Орман балаларымен» мыңжылдыққа созылған соғысқа әкеліп соқтырды, нәтижесінде ол «Пакт» деп аталған келісіммен шешілді. Бұл алғашқы адамдар орман балаларының дінін қабылдаған Батырлар дәуірінің басталуы болды. Бұл құдайлар кейінірек Вестероста белгілі болды Ескі құдайлар.[3]

Роман оқиғаларынан сегіз мың жыл бұрын,[4] деп аталатын жұмбақ арктикалық гуманоидтық түр Басқалар Вестеростың солтүстік бөлігі болып табылатын әрдайым Қыс елінен «Ұзақ түн» деп аталатын ондаған жылдар бойғы қыста пайда болды.[5] Орман балалары мен алғашқы адамдар басқаларға тойтарыс беру үшін одақтасты, содан кейін қабырғаның қиыр солтүстігінен өтуге тыйым салды. Қабырғаның солтүстігіндегі аймақ «Қабырғаның арғы жағы» деген атпен белгілі болды және оны алғашқы адамдар тайпаларының ұрпақтары жабайы аңдар немесе еркін халық деп атады.

Біраз уақыттан кейін Темір ғасыры Андалдар деп аталатын Эссостан шыққан адамдар Вестеросқа басып кірді Жеті сенімі. Мойынның оңтүстігіндегі Алғашқы Адамдар патшалығы бірінен соң бірі Андалдарға түсіп, тек Солтүстік қана бағынбай қалды. Орман балалары Андал жерінен қырылып, жоғалып кетті. Уақыт өте келе, Вестероста салыстырмалы түрде тұрақты жеті феодалдық патшалық құрылды, дегенмен олардың территориялары келесі бірнеше мыңжылдықтар бойында тұрақты соғыс арқылы өзгеріп отырды және бірде-бір король ұзақ уақыт бойы үстем болып қала алмады:

Романның басталуына үш жүз жыл қалғанда Таргариен айдаһар Эгон жеңімпаз және оның екеуі қарындастар Ата-бабалары көшіп келген Визеня мен Раенис Валерия дейін Айдаһар тас[6] бір ғасыр бұрын Вестероси материгіне басып кіріп, өзінің армиясын сол жерге қондырды ауыз Қара су ағынының.[7] Үшеуі уақытша жиналды бастион «Эгонфорт» деп аталды, кейінірек ол үлкен астанаға айналды Корольдің қонуы.[7] Олардың үшеуі қорқынышты отпен тыныс алу айдаһарлар, Таргариен әскерлері жеті патшалықтың алтауын жаулап алу немесе келісім арқылы бағындырып, жеті билеуші ​​үйдің үшеуін (Дуррандон, Хоар және Бағбан) жойып жіберді. Тек қарсылас Дорн арқылы тағы екі жүз жыл тәуелсіз болды асимметриялық партизандық қарсылық ол ақыры темір тақтың астына патша Даерон II неке-альянсы арқылы сіңгенге дейін.[2] Таргариендер Темір тақта, жеңілген дұшпандарының семсерлерінен инелік отпен жасанды. Олар сондай-ақ Қара су шығанағының айналасындағы өзендер мен дауылды жерлердің құрлықтық аудандарын қосып алды Crownlands. Таргарен үйі үш ғасырға жуық Жеті патшалықтың жалғыз монархиясы ретінде билік жүргізіп, бүлік шығарғанға дейін билік жүргізді. Роберт Баратеон 283 айнымалы

Солтүстік

Солтүстік Жеті Патшалықтың солтүстік жартысынан тұрады[8] және басқарады House Stark олардың Уинтерфеллдегі сарайынан.[9] Солтүстіктегі халық сирек, бірақ қалған алты патшалықтың көлемімен бірдей үлкен.[10] Мартин Солтүстігін Шотландиямен салыстырды.[S 15] Жалпы климат суық, жыл мезгіліне қарамастан қатты қыста және жұмсақ қар жауады.[10] Аймақтың солтүстік шекарасы - Жаңа сыйлық, жер учаскесі 50 лигалар иелігінде кең Түнгі күзет.[11]

Ан истмус Мойын атты батпақты жер Солтүстігін оңтүстіктен бөледі.[8][12] Мұнда батпақты, қысқа тұрғындар тұрады кранногмендер Greywater сағаттарының House Reed басқарады, House Stark адал баннерлері.[12][13] Мойын қиын батпақты жер жерді жыртқыш жұқтырады кесірткелер-арыстандар, құрғақ жерлердің жалғыз өтуін шектеу жол Солтүстігін оңтүстіктен құрлық шабуылынан қорғаған Моат Кайлиннің өткелсіз бекінісі басқарды.[14] Орналасқан Ақ Харбор қаласы ауыз Ақ пышақ өзенінің гүлденуі порт және Жеті патшалықтағы бесінші ірі қоныс.[15]

Заңсыз балалар Солтүстіктегі асыл ата-анадан туылғанға Қар аты беріледі.[16]

Winterfell

Winterfell - ата-баба сарайы House Stark және Солтүстіктің саяси астанасы. Құлып табиғи жағынан салынған ыстық бұлақ, оның қайнап тұрған суы қамал қабырғаларының ішінен өтіп, оның залдары мен бөлмелерін жылытады шыны бақ оның солтүстік-батыс бұрышында. Ағаш ішінде жылытылатын су жиналатын бірнеше ашық бассейндер бар. Ыстық бұлақ жердің тоңуына жол бермейді.[17] Қамал тереңде катакомбалар «крипт» деп аталады, онда қайтыс болған Старкстің денелерін мүсіндердің артына а-ға ұқсас етіп орналастырады диреволь аяқтарында және қылыштары қолдарында.[18] Қабірлер Солтүстік ескі патшалар, яғни Қысқы Патшалар билік басында болғаннан бері қолданылып келеді. Олар андалдар келгенге дейін басқарды.[18]

Винтерфеллді бейнелеу үшін ұшқыш та, теледидарлық бейімдеудің 1 маусымы да 16 ғасырдағы сағат мұнарасы мен ежелгі ауласын пайдаланды. Castle Ward жылы Каунти Даун, Солтүстік Ирландия.[S 16] Doune Castle жылы Стирлинг, Шотландия, ол бұрын фильмде Сібір жарасы рөлінде болған Монти Питон және Қасиетті Гра, сонымен қатар сыртқы көріністер үшін қолданылған.[S 17] Сентфилд Мүліктер Винтерфеллдің құдай ағашы ретінде тұрды, жабық орманды аймақ, онда кейіпкерлер ескі құдайларға қабықтарында ойып салынған ағаштардың қасында ғибадат ете алады.[S 16] Винтерфеллдің ауласында автотұрақ тұрды, ал шарап қоймасы Старк отбасының криптографиясын бейнелейтін.[S 18] Толлимор орманы пилоттық эпизодтың прологында және Старкс бірінші диривульдарды тапқан басты сахнада ерекше орын алды. Кернкасл Сонымен қатар, қай жерде орналасқан Нед Старк қашқын Уиллдің басын кесіп тастайды.[S 16] Винтерфеллдің ішкі көрінісі, мысалы, Бірінші сақтау мұнарасы, Үлкен зал және Кателиннің жататын бөлмесі Бояу залы студия.[S 19] Дизайнер Джемма Джексон «Winterfell Шотландия сарайының негізінде жасалды» деді.[S 20]

Қабырға

Қабырға Мұз және от сериясы шабыттандырды Адриан қабырғасы Англияның солтүстігінде.

Қабырға - тастың, мұздың және сиқырдың үлкен құрылымы[19] Жеті патшалықтың солтүстік шекарасында.[20] Бұл үй Түнгі күзет, ерлер патшалығын Қабырғадан тыс қауіптерден қорғауға ант еткен бауырластық.[21]

Қабырға Мартиннің сапарынан шабыт алды Адриан қабырғасы, ішінде Англияның солтүстігі шекарасына жақын Шотландия. Мартин төбешіктерге қарап, а Рим жүзбасы Жерорта теңізі солтүстіктен қандай қауіп төндіретінін білмей, сезінетін еді.[S 21] Бұл тәжірибенің терең болғаны соншалық, он жылдан кейін, 1991 жылы ол «ақырзаманды күзететін адамдар туралы әңгіме жазғысы» келді,[S 22] және ақырында «[ойдан шығарылған] солтүстіктен шыққан нәрселер бұдан гөрі қорқынышты болып табылады Шотландтықтар немесе Суреттер ".[S 23]

Мартин Қабырғаның өлшемін, ұзындығын және сиқырлы табиғатын өзгертті жанр талаптар;[S 21] Джон Сноу Тарауларда оны ұзындығы шамамен 480 км деп сипаттайды[22] және жалпы алғанда 210 фут биіктікте, үлкен іргетас блоктарының арқасында дақтарда 900 футқа (270 м) дейін көтерілді.[23] Шыңы он шақты рыцарьға жақын жүруге жеткілікті (шамамен 30 фут немесе 10 м),[24] ал табанының қалыңдығы соншалық, Қабырға қақпалары мұз арқылы өтетін туннельдерге ұқсайды.[25]

Романдардың аңыздары Бірінші адамдар,[26] немесе нақтырақ айтқанда, Брэндон Құрылысшы орман балалары мен алыптардың көмегімен мүмкін болады,[5][27] Қабырғаны серия оқиғаларынан шамамен 8000 жыл бұрын тұрғызған.[28]

Содан бері Қабырға түнді күзету арқылы адамдар әлемін басқа адамдардан, ал басқалардан, кейінірек қауіптерден қорғау үшін сақталды. жабайы рейдтер.[4][21]

Қазір 50-ге созылып жатқан «Сыйлық» деп аталатын жер телімі лигалар (шамамен 240 миль) қабырғадан оңтүстікке қарай оларға берілді мәңгілік өсіру үшін мыңдаған жылдар бұрын.[11][29] Жылы Тақтар ойыны, қабырға бойымен салынған он тоғыз сарайдың тек үшеуі ғана адам жұмыс істейді:[24] 600 адамнан тұратын қара сарай, ал әрқайсысы 200 адамнан тұратын көлеңке мұнарасы мен теңіз жағалауындағы Eastwatch.[30] Қара құлыптың бөліктері қирап қалды.[24]

Қара құлып және қабырға телесериалдары тастанды жерлерде түсірілген Магераморн Карьер жақын Белфаст, Солтүстік Ирландия,[S 16] ал қабырғаға түсірілген көріністер ішкі жағынан түсірілген Paint Hall студиялары.[S 16] Композициялық жиынтық (сырты да, ішкі көрінісі де бар) Castle Black-тің үлкен бөлігінен тұратын, оның ауласы, қарақұстар, тәртіпсіздік залы және казармалар болды және карьердің тас қабырғасын қорғайтын мұзды қабырғаға негіз етті Westeros қауіп-қатерден тыс. Сондай-ақ, олар рейнджерлерді Қабырғаға көтеру үшін функционалды лифт жасады.[S 24] Биіктігі 120 фут (120 м) жартастың жанында нақты бөлмелері бар сарай және жұмыс істейтін лифт салынды.[S 25][S 22] «Жақын жерде жұмыс істейтін құрылыс көтергіштері табылды және 18 фут көтерілді; CGI қабырғаны 700 фут биіктікте көрсету үшін қалғандарын толтырады ».[S 20] Лифт маңы мұзға ұқсау үшін ақ түске боялған. Биіктікке Мартин таңғалып: «О, мен қабырғаны тым үлкен етіп жіберген шығармын!» Деп ойлады.[S 22] Мартин: «Бұл өте керемет, бірақ аянышты орын. Ол ылғалды және жаңбырлы, батпақ қалың .... [бұл] актерлерді осының бәрінде әлемнің соңында қалуға деген көңіл-күйге бөлейді» суық және дымқыл және салқын ».[S 25]

Қабырғаның арғы жағында

Телевизиялық бейімдеудің 2-маусымы қабырғаға түсірілген солтүстік көріністерді көрсетті Ватнайджулл Исландиядағы мұздық.

Патшалардың қақтығысы алғашқы бес кітапта «шынымен солтүстікте не жатқанын» зерттемегенімен, қабырғаның арғы жағындағы жерлерге апарады, бірақ біз соңғы екі кітапта ». Қолданылған теледидардың бейімделуі Исландия қабырға сыртындағы жерлерді түсіру орны ретінде. Мартин, ешқашан Исландияда болмаған, Қабырғадан тысқары жерлер «Исландиядан едәуір үлкен және менің қабырғаға жақын жерім орманмен тығыз орналасқан, сондықтан бұл тұрғыда бұл Канадаға ұқсайды» дейді. Хадсон шығанағы немесе солтүстіктегі канадалық ормандар Мичиган. Сосын солтүстікке қарай жылжыған сайын ол өзгереді. Сіз кіресіз тундра және мұз алаңдары және ол көбірек болады арктикалық қоршаған орта. Сенде бар жазықтар бір жағында, ал екінші жағында өте биік таулар. Әрине, бұл тағы да қиял, сондықтан менің тауларым ұқсас Гималай. «HBO фигуретінде Мартин қабырғаның ар жағындағы жерлер Вестеростың үлкен бөлігін құрайды, ол шамамен Канада көлемінде.[S 23] Тенн аңғары - қабырғаның арғы жағындағы осындай жерлердің бірі, ал солтүстігінде басқалары шыққан әрдайым қыстағы жерлер.

Бірінші маусымда HBO тобы қабырғаның солтүстігінде жасанды қармен безендіре алатын жерлерді пайдаланды, бірақ 2-ші маусымда үлкен ландшафт таңдалды. «Аяз фангтары мен жұдырығын қамтитын бұл көріністер үшін негізгі түсірілім. болған алғашқы адамдар Svínafellsjökull төлдеу мұздық жылы Skaftafell, Исландия, содан кейін жақын жерде атыс болды Смирлабьорг және Мырдал қосулы Höfðabrekkuheiði. Бениофф: «Біз әрдайым Джонның саяхатының осы бөлігі үшін керемет, бос және қатыгез нәрсе алғымыз келетінін білдік, өйткені ол қазір шынайы Солтүстікте. Бәрі шындық. Мұның бәрі камерада. Біз қосу үшін постпродукцияда ештеңе істемейміз. тауларға немесе қарға немесе басқаларға »[S 16]

Темір аралдар

Темір аралдар - бұл Вестеростың батысында орналасқан жеті аралдан құралған топ - Пике, Ұлы Уик, Ескі Уик, Харлоу, Салтлифф, Блэктид және Оркмонт - материктің батыс жағалауындағы Ironman шығанағында.[31] Басқарған Greyjoy үйі Пайк,[32] аралдар жалаң және бос жерлер деп сипатталады, жергілікті ауа-райы «желді және суық, ылғалды».[33] Бұл теңізші ұлттың мүшелері Вестеростың қалған бөлігінде темірмен,[32] және өздеріне Ironborn ретінде.[34] Темір аралдарында туылған заңсыз балаларға Пайке тегі беріледі.[35][36]

Қатал рейдтер үшін теміржолшыларға «теңіз терроры» атағы беріледі.[32] Олар «оларды ашуға және зорлауға, патшалықтарды кесуге және олардың аттарын отқа, қанға және әнге жазуға мәжбүр еткен» Суға батқан Құдайға табынады.[37] Қосымшасы Тақтар ойыны теміржолшылардың өзен жағалаулары мен Вестеростың батыс жағалауының көп бөлігін басқарғандығы туралы қорытынды жасайды. Жаулап алушы Эгон Харреннің шебін сөндіргенде, ол теміржолшылардың жаңа билеушілері ретінде үй Грейджойды таңдады.[32]

Пайк

Теледидарды бейімдеу үшін порт Баллинтой Солтүстік Ирландияда Пайк порты ретінде қалпына келтірілді.

Пайке - орын Greyjoy үйі.[32] Теледидарлық бейімдеу Лордспорт Харбордағы Пайктің порты көріністерін түсірді Баллинтой айлағы, Солтүстік Ирландияда Антрим округі.[S 16][S 26] Теңіз Пике тұрған жартастың көп бөлігін тоздырып жіберді, сондықтан қамал енді негізгі аралдағы негізгі қорадан және теңізбен қоршалған жартастарға қонған кішігірім мұнаралардан тұрады.[33]

Ескі Уик

Ескі Уык - Темір аралдарындағы ең кішкентай және ең қасиетті арал. Бұл жерде Кингсмоттар өткізіліп, Сұр патша теңіз айдаһары Нагганы өлтіріп, оның сүйектеріне сот жасады.

Өзен аралы

Өзен аралы - халқы көп және құнарлы[S 27] өзеннің шанышқыларын қоршайтын аймақтар Trident Вестероста. Олар Вестеростың тоғыз аймағының бірін құрғанымен, Риверлендтің орталық орналасуы және географиялық ерекшеліктері бұл аймақты жеті патшалықтың өзінің «сегізінші» патшалығына айналудың орнына қолын өзгерткен корольдік аралық шайқас аймағына айналдырды.[S 28] Орталық Батыс-Батыс, Кроунланд, Вейл және Солтүстік арасында орналасқан[S 29] және басқа аймақтардың табиғи қорғанысының болмауы,[S 30] олар жиі соғысты көрді.[S 28] Риверландтарды біріктірген алғашқы билеуші ​​Бенедикт Джастман болды, бірақ үш ғасырдан кейін Джастман әулеті қайтыс болды. Дюррандондар өзен жағалауларын жаулап алды, бірақ Темір аралдарының королі Харвин «Хардханд» Хоарға оның ережесін жоғалтты. Эгоны жаулап алған кезде өзен жағалауларын Гарвиннің немересі, Темір аралдарының королі Харрен Блэк басқарды, ал туллилер - жаулап алушы Эгонға қосылып, оған қарсы шыққан жергілікті дворяндар.[S 31] Вестеросидің әдет-ғұрыптары сияқты, арам пиғылды адамдарға тегтерін көрсететін фамилия беру,[16] Риверландта туылған заңсыз балаларға өзендер тегі беріледі.[38]

Харренхал

Харреналь - үлкен қираған құлып және романдардағы көптеген маңызды оқиғалардың орны. Харренхалды Харрен Қара салған,[S 32] ол өзендерді жаулап алғаннан кейін оны Вестероста салынған ең үлкен бекініске айналдыруды көздеді. Қамалдың үлкендігі соншалық, оны гарнизонға алу үшін бүкіл армия қажет болды. Үлкен зал 35 ошақтан тұрды және мыңдаған адам отырды. Қамал салынып біткеннен кейін көп ұзамай Эгон Жаулап алушының айдаһары Харренді, оның ұлдарын және оның бүкіл әскерін құлыпты бағдарлау арқылы өлтірді.

Содан бері құлыптың қирандыларын әртүрлі үйлер иеленді, олардың барлығы ақыры жойылды. Нәтижесінде, Вестеростың тұрғындары құлыптың қарғыс атқанына сенеді.[S 32] Осындай орасан зор құлыпты ұстап тұруға және гарнизонда ұстауға тән логистикалық және экономикалық қиындықтар оны бір нәрсеге айналдырды ақ піл. Бес патша соғысы басталған кезде, құлып қираған, оның бір бөлігі ғана өмір сүреді және оны Ланнистер өз сарайын тартып алғанда Харренхалдан айырылған үйінің соңғысы Леди Шелла Ватт ұстайды. Романдар кезінде құлып бірнеше рет қолын ауыстырады, оны ұстағандардың көпшілігі жағымсыз мақсаттармен кездеседі.

Риверрун

Риверрун - Тулли үйінің ата-бабасы. Қамал Трайденттің «шанышқыларының» бірінің бойында орналасқан және Вестеростың ішкі бөлігіне кіруді басқарады. Қамал екі жағынан Tumblestone өзені мен Қызыл шанышқымен шектеседі. Үшінші жағы жаппай қолдан жасалған арықта. Оны Анд Акал Тисти Андал патшасы Армистид Вэнстен алған жерде салған.

Қамал - орналасқан жер Робб Старк үлкен жеңіс Ланнистер үйі және оның таққа отыратын орны. Соңына қарай Қарғаларға арналған мереке, Брайнден Тулли әрі қарайғы қантөгісті аямас үшін қамалды Хайме Ланнистерге тапсырады. Содан кейін Риверрун үй Ланнистердің одақтасы Эммон Фрейдің қолына өтті.

Егіздер

Егіздер - Грин Форк өзенінің бойында орналасқан үлкен қос құлып; құлыптың екі жартысы өзеннің жүздеген шақырымға өтетін жалғыз өткелі болып табылатын көпірмен байланысты. Егіздер - бұл орын Фрей үйі соңғы алты ғасырда өткендердің барлығына ақы төлеу арқылы байыпты. Фрейлер бай әрі көп болғандықтан, олар ант берген ең қуатты үйлердің бірі Үй Тулли. Қамалдың стратегиялық жағдайы үй Фрейге соғыс уақытында үлкен маңыз береді.

Робб Старк Хай Фреймен одағын қалпына келтіру үшін егіздерге барғанда, Фрейздер оны, анасын және әскерін (және теледидарға бейімдеу кезінде оның әйелін) қырып тастайды: «Қызыл үйлену тойы «, бұл ұлттық дәстүрлерді бұзады қонақ дұрыс және бүкіл Жеті патшалықта, әсіресе өзен жағалаулары мен Солтүстікте жаулықты туғызады.

Аррын даласы

Теледидарды бейімдеу үшін грек рок формацияларының бейнелері Метеора Валдың композициялық көріністері үшін қолданылған.

Вале - бұл Вестеростың шығысындағы Ай тауларымен қоршалған аймақ. Вале басқарады Аррын үйі, Андал ақсүйектерінің ежелгі жолдарының бірі және бұрын Таулар мен Вале патшалары. Олардың отыратын жері Эри - таулардағы биік, бірақ қол жетімді емес деп саналатын қамал. Vale-ге жетудің жалғыз жолы - бұл «көлеңкелі мысықтар» деп аталатын жануарлармен қоршалған тау жолы, тау жыныстары және қауіпті тау кландары. Тау жолы Вейлдің жалғыз кіреберісінде, Қанды қақпамен аяқталады: жабық көпірмен байланысқан қос күзет мұнарасы, өте тар жолдың үстіндегі тасты тау баурайында. Айналасындағы тауларды қорғау Вэйлдің өзіне қалыпты климат, құнарлы шалғындар мен ормандар береді. Таулардан жауған қардың еруі және ешқашан қатпайтын үнемі сарқырамасы, «Алиссаның көз жасы» деп аталады, мол су береді. Валде бай қара топырақ, кең жай өзендер және жүздеген шағын көлдер бар. Валеде туылған заңсыз балаларға Тас тегі беріледі.[16]

Эри

Неміс Нойшванштайн сарайы, оған Эйрия негізделген

Неміс сарайы негізінде Нойшванштейн,[S 33] Эри - бұл Аррин үйі. Ол Гиганттың ланцасында орналасқан және оған Айдың қақпалары мен тас, қар және аспан деп аталатын үш кішкентай құлыптар күзететін тар қашырлар соққысы ғана жетеді. Саяхатшылар таудан жоғары тар жолға жетпес бұрын Айдың қақпасына және оның жоғарғы бейегіне кіруі керек. Гиганттың ланцасына көтерілу тікелей Ай қақпасынан басталады. Эри тауға жабысып, аспаннан алты жүз фут жоғары орналасқан. Эйриге көтерілудің соңғы бөлігі - бұл түтін мұржасы мен тас баспалдақтың қиылысы, бұл Эйраның жертөлесіне кіреберіске апарады. Ай тауларының қатал қыста болуына байланысты Эйриге шығу және келу таулар арқылы жазда ғана мүмкін болады.[дәйексөз қажет ]

Эри - бұл бір-бірімен тығыз орналасқан жеті жіңішке мұнарадан тұратын, әңгімедегі ең үлкен құлыптардың ең кішісі. Мұнда атқоралар, питомниктер мен ұстаханалар жоқ, бірақ мұнараларда 500 адам болады астық қоймасы шағын үй шаруашылығын бір жыл немесе одан да көп уақыт ұстай алады. Эйрия малды қолда ұстамайды; барлық сүт өнімдері, ет, жеміс-жидек, көкөністер және т.б. төмендегі Вейлден әкелінуі керек. Оның жертөлелерінде керек заттарды және кейде төменнен қонақтар тарту үшін ұзын темір шынжырлы алты үлкен лебедка бар. Өгіздер оларды көтеру және түсіру үшін қолданылады. Қысқы қарлар бекіністі қамтамасыз етуді мүмкін емес етуі мүмкін. Эйрияның «аспан жасушалары» деп аталатын зындандары бір жағынан аспанға ашық қалып, едендері көлбеу болып, тұтқындарды сырғып кету немесе шетінен шығып кету қаупі төндіреді. Эйрияда өлім жазасы биік залдан 600 футтық құлдырауға ашылатын Ай есігі арқылы жүзеге асырылады.

Эйрия бозғылт тастан жасалған және бірінші кезекте Аррин үйінің көк және ақ түстерімен безендірілген. Талғампаз бөлшектер көптеген каминдер, кілемдер және сәнді маталар арқылы жылу мен жайлылықты қамтамасыз етеді. Көптеген камералар жылы және жайлы деп сипатталған, олар Вейлге, Ай тауларына немесе сарқырамаға керемет көрініс береді. Қыз мұнарасы - жеті жіңішке мұнараның ең шығысы, сондықтан Вейл оның терезелері мен балкондарынан көрінеді. Эри ханымының пәтерлері көгілдір гүлдермен отырғызылған және ақ мұнаралармен қоршалған, шөптер мен шашыраңқы мүсіншелер салынған кішкентай бақтың үстінде ашылады, аласа аррин деп саналатын әйелдің орталық мүсіні, аласа, гүлді бұталардың айналасында. Лордтың бөлмелерінде қатты еменнің есіктері бар барқыт кішкене ромбоидты әйнектердің терезелерін жабатын перделер. Жоғары залда Лорд пен Леди Арриннің оюланған тақтайшаларына шығаратын көк жібек кілемі бар. Едендері мен қабырғалары көкпен боялған сүттей ақ мәрмәрдан жасалған. Күндізгі жарық шығыс қабырға бойындағы биік тар аркалы терезелер арқылы түседі, ал шамдар жағылатын елуге жуық биік темір бра бар.[дәйексөз қажет ]

Эриді Лорд Джон Аррин ұстады, ол Роберт бүлік шығарғанға дейін Нед Старк пен Роберт Баратеонды тәрбиелеген (сонымен қатар ол «Успиратор соғысы» деп аталады). Соғыстан кейін лорд Аррин король Роберт I Баратеонның патшаның қолы (премьер-министр) қызметін атқарды. Лорд Аррин өлтірілгеннен кейін, оның әйелі Лайса Аррын өзінің науқас баласы Робинді алып, Эйриге қашып кетті. Лиза Бес патшаның соғысы кезінде талапкерлердің кез-келгенімен келісуден бас тартты, бірақ лорд Петр Баелиш оған үйленуге келіскеннен кейін, Ланнистер Хаусымен мүмкін одаққа барады. Кейінірек Баэлиш Лисаны өзінің жиені Санса Старкты өлтірмек болғаннан кейін өлтірді. Жағдай бойынша Қарғаларға арналған мереке, Баелиш Эриде ауру, эпилепсиялық лорд Роберт «Робин» Аррынды қорғаушы және регент ретінде басқарады және Сансаның Гарри Хардингке үйленуі жоспарлануда, ол жас Робин Аррынның жағдайында Эйрия мен Вейлдің мұрагері болады. өлім.[39]

Эйрияның және аспан жасушаларының түсірілімінде көрінгендей, Аррин Вэйлінің CGI композициялары үшін визуалды эффект тобы грек рок түзілімдерінің суреттері мен текстураларын қолданды. Метеора. Бастапқыда олар Чжанцзяцзе таулары Қытайда, бірақ ландшафттық базалық плиталар Солтүстік Ирландияда түсірілгендіктен, Метеораны қолдану жақсы нұсқаға әкелді.[S 34] Сахна дизайнері Джемма Джексон: «Эйрадағы мозайкалардың көбісі мен Римде болған әдемі капелланың негізінде жасалған», - деді.[S 20] Арриндер жоғары залының ішкі көрінісі Paint Hall-да түсіріліп, ондағы төрт дыбыстық сахнаның бірін алды. Мартин бұл композицияның кітаптардағы презентациясынан айтарлықтай ерекшеленетінін мойындады: «Кітаптарда бөлме ұзын және тік бұрышты. Бірақ [Бояу залы дыбыстық сахнасында) төртбұрышты кеңістік болды, олар дөңгелек залды орналастыруды жөн көрді жоғары тұрған таққа қисайған баспалдақ ».[S 35]

Батыс-батыс

Батыс елдер - бұл өзендерден батысқа және Ричтің солтүстігіндегі Вестероси жерлері. Оларды Кастерли Роктың үйі Ланнистер басқарады, бұрынғы Жартас Патшалары. Бұл аймақтың тұрғындары жиі «батысшылар» деп аталады. Ланниспорт, Кастерли Роктың қасында жатып, бұл аймақтың басты қаласы және Вестеростың тамаша порттары мен қалаларының бірі. Батыс елдері бағалы металдарға бай, негізінен алтын, бұл олардың байлығының көзі болып табылады.[40] Вестеросидің әдет-ғұрпын сақтай отырып, бейбақтарға тегтерін көрсететін тег беру керек,[16] Батыс елдерде туылған заңсыз балаларға Хилл тегі беріледі.[41]

Кастерли Рок

Кастерли Рок шабыттандырды Гибралтар жартасы (суретте).

Ланниспорт портына және одан арғы теңізге қарайтын таудан ойып алынған бекініс, Кастерли Рок - бұл ата-баба қонысы Ланнистер үйі. Танымал аңызға сәйкес, Ланн ақылды деген атпен танылған қаһарман Кастерлилерді Жартастан бас тартуға алдап, өзі үшін алды. Жартас алтын өндіру ресурстарының молдығына байланысты ең бай аймақ ретінде танымал және бұл Жеті Патшалықтың ең мықты сарайларының бірі. Темір аралдарының шабуылдары мен Робб Старктың Бес патшаның соғысындағы жоспарларына қарамастан, бұл ешқашан шайқаста алынбаған. Оны Лорд өткізді Тайвин Ланнистер дейін Бес патшаның соғысы, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін Реджент патшайым Cersei Lannister өзінің немере ағаларының бірін жасады кастеллан құлып. Жағдай бойынша Айдаһарлармен би, әңгіме Кастерли Рокта болған жоқ, бірақ оның сипаттамаларын Ланнистер Пов тарауларында ұсынды.

Кастерли Роктың батысы - Ланниспорт жағалауындағы қала. Ланнистердің Кастерли Роктың басқаруымен қарбалас порт қорғалған және бай қала ретінде дамиды. Қалада сонымен бірге көптеген кішігірім Ланнистер және басқа да фамилиялары бар, мысалы, Ланнис.

Джордж Р.Р. Мартин өзінің блогында Кастерли Рокқа шабыт бергенін мәлімдеді Гибралтар жартасы.[S 36]

Жету

The Альмодовар-дель-Рио қамалы Хайгарденді ұсынған Испанияның Кордова қаласында Тақтар ойыны

The Reach is the most lush and fertile region of Westeros, ruled by House Tyrell from Highgarden. The Tyrells were stewards to House Gardener, the Kings of the Reach before Aegon's conquest. After the last Gardener King was killed on the Field of Fire, the Tyrells surrendered Highgarden to Aegon and were rewarded with both the castle and the position of overlords of the Reach. The wealth and power of the Reach comes from their bountiful harvests of the most sought-after wines and foods. During times of war, the lengthy distance of the Reach and its abundance of foods protects their inhabitants from initial famine and sickness. In a significant political maneuver during the civil war in Westeros and the War of the Five Kings, House Tyrell provides the starving populace of King's Landing with hundreds of carts of food, ensuring the positive image of House Tyrell foremost, and the alliance for the Iron Throne with House Baratheon as secondary. However, the Tyrells were responsible for the starvation in the first place, as part of their plan to help Renly usurp the Iron Throne. The most prominent city in the Reach is Oldtown. It is the oldest city in Westeros, home to the Maester's Citadel, and the previous seat of the Faith of the Seven.[дәйексөз қажет ] Illegitimate children born in the Reach are given the surname Flowers.[16]

Oldtown

The Hightower of Oldtown bears similarities to the Александрия маяғы (3D reconstruction pictured)

Oldtown is one of the largest cities in Westeros and is by far the oldest, built by the First Men before the Andal Invasion. It survived the invasion by welcoming the Andals rather than resisting them. The city is located in the southwestern part of Westeros, at the mouth of the River Honeywine, where it opens onto Whispering Sound and the Sunset Sea beyond.

Oldtown is primarily known as the location of the Citadel, home of the order of Maesters who serve as councillors, doctors, scientists, and postmasters for the Seven Kingdoms. The city's Starry Sept was the seat of the Faith of the Seven until the construction of the Great Sept of Baelor in King's Landing. Aegon the Conqueror's reign is dated from his entrance into the city of Oldtown and his acknowledgment as king by the High Septon.

Oldtown is the second most important port in the Seven Kingdoms after King's Landing: trading ships from the Summer Islands, the Free Cities, the eastern cities, and the rest of Westeros constantly crowd into its harbors. The city itself is described as stunningly beautiful. Many rivers and canals crisscross its cobbled streets, and breathtaking stone mansions are common. The city lacks the squalor of King's Landing, which usurped its position as the preeminent city of Westeros.

The largest structure in the city, and the tallest structure in Westeros, is the Hightower, a massive stepped lighthouse which extends some 800 feet (240 m) into the sky and is topped by a huge beacon which can be seen for many miles out to sea. Oldtown is ruled from the Hightower by House Hightower. Originally kings in their own right, they later swore fealty to the Gardeners of Highgarden, and became vassals of the Tyrells after the Conquest. The Hightowers are known for their loyalty and stalwartness. The current ruler of the city is Lord Leyton Hightower.

Oldtown remained aloof from the War of the Five Kings, but late in the war the Ironborn under King Euron Greyjoy launched a massive raid along the coast, conquering the Shield Islands and parts of the Arbor before trying to blockade the mouth of the Honeywine. An attempt to attack the city harbor was repulsed by the city's defenders. Oldtown remains under threat from the Ironborn.

The Stormlands

The Stormlands are the Westerosi areas between King's Landing and the Sea of Dorne. In the east they are bordered by Shipbreaker Bay and the Dornish Sea to the south. Before Aegon's conquest they were ruled by the Storm Kings, and afterwards by House Baratheon, bastard relatives to the Targaryens. The Dornish Marches are located within this region, and were common battlegrounds between the Stormlands and Dorne until Aegon joined the Seven Kingdoms.[S 37] Illegitimate children born in the Stormlands are given the surname Storm.[42]

Storm's End

Storm's End is the seat of House Baratheon and, before them, the ancestral seat of the Storm Kings extending back many thousands of years. According to legend, the first Storm King in the age of the First Men was Durran, who married Elenei, the daughter of the sea god and the goddess of the wind. In a rage her parents sent vast storms to shatter his keep and kill his wedding guests and family; whereupon Durran declared war against the gods and raised several castles over Shipbreaker Bay, each larger and more formidable than the last. Finally, the seventh castle stayed in place and resisted the storms. Some believe the Children of the Forest took a hand in its construction; others suggest that Brandon Stark, the builder of the Wall, advised Durran on its construction. The truth of the matter is unknown.

Storm's End has never fallen to either siege or storm. Its outer defenses consist of a huge перде, 100 feet (30 m) tall and 40 feet (12 m) thick on its thinnest side, nearly 80 feet (24 m) thick on its seaward side. The wall consists of a double course of stones with an inner core of sand and rubble. The wall is smooth and curving, the stones so well placed that the wind cannot enter. On the seaward side, there is a 150-foot (46 m) drop below the wall into the sea.

The castle itself consists of one huge drum tower crowned with formidable battlements, and so large that it can comfortably contain stables, казарма, қару-жарақ қоймасы and lord's chambers in the same structure. Although never taken in battle, Storm's End has endured several sieges and battles in recent history. The last Storm King, Argilac the Arrogant, abandoned his impressive defenses to meet the Targaryen commander, Orys Baratheon, in open battle during Aegon Targaryen's War of Conquest, and lost. This led to Orys Baratheon marrying Argilac's daughter and becoming Lord of Storm's End.

During the War of the Usurper, Storm's End was besieged for a year by the host of Lord Mace Tyrell, who commanded the landward forces, while Paxter Redwyne's fleet of the Arbor kept the castle cut off by sea. Stannis Baratheon, commanding the defense, refused to yield and his men were reduced to eating rats. A smuggler named Davos ran the blockade to resupply the castle and Stannis rewarded him by knighting him and giving him lands, thus founding House Seaworth, but he also cut off the fingertips of his left hand as punishment for all his previous smuggling. After the war, Stannis was furious when his brother Robert, now king, gave the castle to their younger brother Renly and placed Stannis in command of Dragonstone. This led to many years of bitterness on Stannis' part.

During the War of the Five Kings, Storm's End supported Renly when he attempted to usurp the crown, and was besieged by Stannis. When the castellan, Cortnay Penrose, refused to yield even after Renly's death, he was killed by Stannis' ally, the priestess Melisandre, and the castle surrendered. Later, the castle was besieged by a strong army under Mace Tyrell, but he abandoned the siege after a few weeks to return to King's Landing after the arrest of his daughter Margaery by the High Septon. Жағдай бойынша A Dance with Dragons, the castle remains in the hands of Stannis Baratheon.

Соңында A Dance with Dragons an army lands in the Stormlands led by Jon Connington and a young man claiming to be Aegon Targaryen, the son of Rhaegar Targaryen and Elia Martell and heir to the Iron Throne. To attract support, Aegon plans to conquer Storm's End and raise the banner of House Targaryen above the battlements.

In the TV adaptation, scenes in the Stormlands were filmed in Larrybane, Northern Ireland. The scene where Stannis' red priestess Melisandre gave birth to a shadow creature was filmed in the Cushendun Caves, also in Northern Ireland.[S 26]

The Crownlands

The Crownlands are the lands in Westeros surrounding King's Landing, ruled directly by the crown of the Iron Throne. The Targaryen kings consolidated this as one of the nine regions of Westeros, after their conquest of the Seven Kingdoms, from sparsely populated pieces of the Riverlands and Stormlands. The Crownlands form the entire coastline of Blackwater Bay, and include the original Targaryen homeland on the island of Dragonstone, at the Narrow Sea entrance to Blackwater Bay. Besides King's Landing, which is the largest city in Westeros, the Crownlands include many towns and castles. The illegitimate children born in the Crownlands are given the surname Waters.

Dragonstone

Downhill Strand, Лондондерри округі was used to represent a beach of the island of Dragonstone (left) and Gaztelugatxe ішінде Баск елі, Spain (right) stood in for Dragonstone in Season 7.

Dragonstone was once the westernmost outpost of the ancient Freehold of Valyria. A century before the Doom, the Targaryen family moved to Dragonstone. When the Doom came upon Valyria, House Targaryen survived along with the last of the Valyrian dragons. Another century later, Aegon Targaryen and his sisters Rhaenys and Visenya launched a massive campaign of conquest from the island and eventually conquered all of Westeros except for Dorne, and North of the Wall. Aegon's progeny reigned as kings of the Seven Kingdoms for centuries.

Dragonstone is a massive, forbidding fortress, taking up a large portion of the island of the same name. The castle is unique in that the builders and sorcerers of Valyria carved its towers and keeps into the shapes of dragons and made ferocious қарақұйрықтар to cover its walls using both magic and masonry. The castle's lower levels are warmed by residual volcanic activity deep below the keep. There is a small port and town outside of the castle.

During the War of the Usurper, before the sack of King's Landing, the Targaryen Queen Rhaella, who was pregnant, and her son Viserys were sent to Dragonstone along with part of the Targaryen fleet and a garrison of loyal soldiers. But after King's Landing fell, Robert Baratheon dispatched his brother Stannis to take the island stronghold. After a storm destroyed the royalist fleet, the Targaryen garrison tried to betray Viserys and his newborn sister, Daenerys, to Stannis (the queen had died in childbirth). But Targaryen loyalists led by Ser Willem Darry took the children away. Stannis conquered Dragonstone easily, and King Robert granted him ownership of the castle. Stannis felt slighted because his younger brother Renly then inherited Storm's End, the ancient seat of House Baratheon. Ser Axell Florent, one of the uncles of Stannis' wife Selyse Florent, acted as castellan.

Upon Robert's death, Stannis declared himself king of the Seven Kingdoms and condemned the queen's children as bastards born of инцест, as he had discovered with Jon Arryn. Dragonstone became his main seat. He returned there after the disastrous Battle of the Blackwater. His councilor, the red priestess Melisandre of Asshai, tried to convince him to let her raise the "stone dragon" of the castle through blood magic, but Lord Davos Seaworth convinced Stannis to go north to the Wall to help the Night's Watch instead. After Stannis abandoned Dragonstone, leaving the Bastard of Nightsong Rolland Storm as castellan, Queen Regent Cersei Lannister dispatched a fleet to barricade it. However, Ser Loras Tyrell, impatient to free the fleet to protect his home castle of Highgarden, attacked Dragonstone directly. He took the castle but lost a thousand men and was himself reportedly gravely wounded. Жағдай бойынша A Dance with Dragons, Dragonstone is now controlled by troops loyal to House Tyrell, and theoretically, once again under control of the Iron Throne.

One scene set at Dragonstone, in which Stannis burns wooden sculptures of the Seven gods, was filmed at the beach of Downhill Strand.[S 38] Жылы 7 маусым of the show, filming for Dragonstone took place at several locations in the Баск аймағы of Spain: the islet of Gaztelugatxe жылы Bermeo, Itzurun Beach in Zumaia, and Muriola Beach in Barrika.[S 39]

King's Landing

Мдина in Malta (top) and Дубровник in Croatia (bottom) stood in for King's Landing in the TV adaptation

King's Landing is the royal capital of Westeros and the Seven Kingdoms. King's Landing has an estimated population of 1 million people, making it the most populous city in Westeros.[43] It is situated on the Blackwater river on the spot where Aegon the Conqueror landed in Westeros to begin his conquest. The main city is surrounded by a wall, which is manned by the City Watch of King's Landing, which is nicknamed the gold cloaks, after the cloaks they wear. Within the walls, the city's natural landscape is dominated by three hills, named after Aegon and his two sister-wives Rhaenys and Visenya. Poorer smallfolk (commoners) build shanty settlements outside the city. King's Landing is described as extremely populous but unsightly and dirty. The stench of the city's waste can be smelled far beyond its walls.

The royal castle, called the Red Keep, sits on Aegon's Hill. Бұл орындық royal court. The Keep holds the Iron Throne. Aegon commissioned the throne's construction from the swords of his defeated enemies. According to legend, he kept the blades sharp because he believed that no ruler should ever sit comfortably. Centuries later, kings still cut themselves on the throne. It is a common belief that one who cuts himself on the throne has been "rejected" by the throne and is therefore not fit to rule.

The city also holds the Great Sept of Baelor, where the Most Devout convene with the High Septon. It is the holiest sept of the Seven. The slums of King's Landing are called Flea Bottom, where residents are so poor they regularly subsist on "bowls of brown", a mystery stew that can include the meat of puppies and murder victims.

Martin compared King's Landing to medieval Paris or London.[S 15] It was inspired by the view of Статен аралы from his childhood home in Байонна, Нью Джерси.[S 40]

The first season of the TV adaptation used Malta's former capital Мдина to represent King's Landing.[S 16] "Like King's Landing, Mdina is a walled medieval city built upon a hill, but unlike King's Landing, Mdina is an inland city – so the production was limited to interior shots such as side streets and the town gate, which can be seen when Ned Stark arrives. Жақын Fort Manoel doubled as the great Sept of Baelor,"[S 16] which can be seen when Ned Stark is executed. Various other locations around Malta represent the Red Keep, "including the real-life residence of the president of Malta, San Anton Palace. The gates of Форт-Рикасоли doubled as the Red Keep's gates; Fort St. Angelo was used for the scenes of Arya Stark chasing cats; and St. Dominic monastery stood in for the scene where Ned Stark confronts Cersei Lannister in the godswood."[S 16]

"In season two, filming for King's Landing and the Red Keep shifted from Malta to the historic parts of Дубровник және Minčeta, Bokar, and Lovrijenac fortresses in Хорватия, which allowed for more exterior shots of an authentic walled medieval city."[S 16] Parts of Season three were filmed there, too, as well as in nearby Trsteno.[S 41] "Known as the Pearl of the Adriatic, the city proved to share many characteristics with the fictional capital: it had a well-preserved medieval look, with high walls and the sea at its side. According to David Benioff, executive producer of the show, "King's Landing might be the single most important location in the entire show, and it has to look right",[S 16] and "The minute we started walking around the city walls we knew that was it. You read the descriptions in the book and you come to Dubrovnik and that's what the actual city is. It has the sparkling sea, sun and beautiful architecture."[S 42] Co-Executive Producer D.B. Weiss added "To find a full-on, immaculately preserved medieval walled city that actually looks uncannily like King's Landing where the bulk of our show is set, that was in and of itself such an amazing find".[S 16] The Tourney of the Hand in season 1 was filmed in Shane's Castle, Northern Ireland.[S 43]

The Red Keep interior are filmed at Belfast's studio The Paint Hall.[S 44] Set designer Gemma Jackson said, "When I was thinking about King's Landing, the whole red aspect of it, that immediately made me think of Раджастхан. The floor [at King's Landing] was from the Pantheon in Rome."[S 20] Martin said that "Our throne room is a spectacular throne room – we actually redressed a throne room built for [another] film. And again, it occupied a quarter of the Paint Hall, so it's very big, but in my mind [in the books], it's Westminster Abbey, it's St. Paul's Cathedral."[S 35]

Dorne

The Castle of Zafra in Guadalajara, Spain, which portrayed the Tower of Joy in Dorne in Тақтар ойыны

Dorne is the southernmost and least populated land of Westeros.[44] The capital, Sunspear, is the seat of the ruling House Martell. As of the first five books, Doran Nymeros Martell is the Prince of Dorne and Lord of Sunspear. Doran's sister, Princess Elia, was married in a political alliance to Prince Rhaegar Targaryen, the Prince of Dragonstone and heir to the Iron Throne. They had two children, a daughter, Rhaenys, and a son, Aegon. During the Sack of King's Landing at the end of Robert's Rebellion, Princess Elia was raped and murdered by Gregor Clegane, a House Lannister bannerman (vassal). Her children were also killed in front of her. Prince Doran and his wife, Princess Mellaria, have three children, Arianne, Quentyn and Trystane. During the War of the Five Kings, Tyrion Lannister, as Hand of the King, turns the historical enmity of House Martell and Dorne into an alliance by sending King Joffrey's middle sibling and sister, Myrcella Baratheon, as the betrothed future bride to Trystane, the youngest child of Prince Doran, who is about her own age. The eldest child of Prince Doran, Arianne, is heir to House Martell, Sunspear and the rule of Dorne. The wealth of Dorne comes from their famous Sand Steeds, purebred horses of endurance, speed, and grace, and from spices, wines, fishing, fabrics, and textiles.

Dorne is bordered by the Sea of Dorne to the north, the islands known as the Stepstones to the east, and stretches from the high mountains of the Dornish marches, the Red Mountains, separating Dorne from the remainder of the Seven Kingdoms by land. The two major passes through the Red Mountains that connect Dorne with the rest of the continent are the Stone Way Pass and the Prince's Pass. The Prince's Pass leads to the Reach, while the Stone Way exits the mountains near Summerhall. The southern coast of the continent is bordered by the Summer Sea.[дәйексөз қажет ] Described as tropical in climate by George R. R. Martin,[S 15] Dorne has the highest temperatures of any kingdom in Westeros, and is arid, with a rocky, mountainous, terrain that includes the only desert on the continent. Its rivers provide some fertile lands and during a long summer there is enough rain and other supplies of water to keep Dorne habitable. Inland water is almost as valuable as gold, and wells are jealously guarded. Notable locations of Dorne are Starfall, the seat of House Dayne, and Yronwood, the seat of House Yronwood, the most powerful of the Martell bannermen. Planky Town is a trade port town at the mouth of the River Greenblood.[дәйексөз қажет ]

Dornishmen have a reputation for hot-bloodedness. They differ both culturally and ethnically from other Westerosi due to the historical mass immigration of Rhoynish people. They have adopted many Rhoynish customs as well, including equal primogeniture. Dorne was the only kingdom in Westeros to successfully resist Aegon's conquest, even killing one of his dragons during the war. It was conquered by Daeron I over a century after the Targaryen invasion, but rose against him leading to his death. Finally under Daeron's cousin Daeron II they joined through marriage. This accomplishment has allowed Dorne to retain a measure of independence. Lords of the ruling House Martell still style themselves "Prince" and "Princess" in the Rhoynish fashion. Unlike most of the rest of Westeros, illegitimate children born in Dorne are treated nearly the same as legal offspring[дәйексөз қажет ] and given the surname Sand,[45] as with Westerosi customs to give bastards a surname showing their origins.[16]

Сәйкес A Storm of Swords, "There were three sorts of Dornishmen [...]. There were the salty Dornishmen who lived along the coasts, the sandy Dornishmen of the deserts and long river valleys, and the stony Dornishmen who made their fastnesses in the passes and heights of the Red Mountains. The salty Dornishmen had the most Rhoynish blood, the stony Dornishmen the least. All three sorts seemed well represented in Doran’s retinue. The salty Dornishmen were lithe and dark, with smooth olive skin and long black hair streaming in the wind. The sandy Dornishmen were even darker, their faces burned brown by the hot Dornish sun. They wound long bright scarfs around their helms to ward off sunstroke. The stony Dornishmen were biggest and fairest, sons of the Andals and the First Men, brownhaired or blond, with faces that freckled or burned in the sun instead of browning."[45]

In the show, Dornish scenes were filmed in the Севилья Алькасары, Seville, Spain.

Summer Sea

Basilisk Isles

East of Naath, the Basilisk Isles have been a festering sore of the Summer Sea, and a safe haven for қарақшылар, slavers, sellswords, және заңсыздар. Ruins have been found on the Isle of Tears, the Isle of Toads, and Ax Island. The Isle of Tears is the largest island, with steep valleys and black bogs. It was conquered by the Ghiscari and it was called Gorgai for two centuries, until the dragonlords of Valyria captured it and renamed it Gorgossos. It was used as a prison by the Freehold, a place where they sent their most despicable criminals.

Naath

Naath, also known as the Isle of Butterflies, is an island off the north-west coast of Sothoryos that lies west of the Basilisk Isles. The Naathi people have dark skin and golden eyes. They practice extreme pacifism, making music instead of war and refusing to eat meat, only fruit. This makes them especially vulnerable to slavers from Essos. Daenerys' interpreter Missandei is from Naath.

Summer Islands

As indicated on a map in A Storm of Swords, the Summer Islands are situated to the south of Westeros,[20] with a local fauna of talking birds,[46] apes,[47] and monkeys.[48] The novels describe the island natives as dark-skinned people who speak their own language.[49] They wear colored feathery clothes[50][51] and live on fruit and fish.[52] From their port city named Tall Trees Town,[53] the Summer Isles export rare goods to Westeros such as wine,[54] spices,[55] feathers,[56] but also a special kind of wood from which bows are made that have a longer range than most others.[57][58] People of the Seven Kingdoms call the Summer Islanders' great vessels swan ships, "for their billowing white sails and for their figureheads, most of which depicted birds".[59] Samwell Tarly, who spends two chapters in A Feast for Crows aboard a swan ship, describes the Summer Islander women as wanton, and their gods as strange; they "revered the elderly and celebrated their dead" through sexual intercourse.[53] As a prostitute explains to Tyrion in A Clash of Kings, the Summer Islanders regard their sexuality as the gods' gift to worship them through mating, and hence many of their highborn youths and maidens serve in pleasure houses for a few years to honor the gods.[60]

Essos

Part of the narrative in Мұз бен от туралы ән lies across the Narrow Sea from Westeros, an area comprising the large eastern continent named Essos. Being roughly the size of Еуразия,[S 45] Essos has geography and climate that vary greatly. The western coastline is characterized by green rolling hills, the massive Forest of Qohor, and extensive island chains such as Braavos және Лис. The middle of the continent is covered by the flat grasslands of the Dothraki Sea and the arid lands known as the Red Waste to the east. Beyond the Red Waste lies the city of Qarth. The south is dominated by dry rolling hills and has a Жерорта теңізінің климаты, with a coastline along the Summer Sea and Slaver's Bay. The north coast of the mainland is separated from the polar cap by the Shivering Sea. To the south, across the Summer Sea, lies the uncharted jungle continent of Sothoryos.[S 29]

Much of the fictional history of Essos relates to Valyria, a city located on a peninsula in southern Essos and the origin of House Targaryen before the destruction of the Valyrian Empire in an unspecified cataclysm.[20][6] After the destruction of Valyria, the cities of Astapor, Yunkai, and Meereen regained independence and ruled their respective areas as қала-мемлекеттер. The area is known in the books as Slaver's Bay.

Free Cities and vicinity

Across the Narrow sea on the western side of Essos lie the nine Free Cities, independent city-states that are mostly on islands or along the coast. They are Lys, Myr, Pentos, Braavos, Lorath, Norvos, Qohor, Volantis and Tyrosh. Although most Free Cities are named early in the first novel,[61] the books only provide a map of this region in A Dance with Dragons. Mountains to the east separate the coast from the plains of the Dothraki Sea, though gaps in the mountain range provide the Dothraki people some access to the Free Cities. The Free Cities were colonies built by the ancient Valyrian Freehold, and later declared independence after the Doom of Valyria.[дәйексөз қажет ] An exception to this is Braavos, which was founded by refugees fleeing Valyrian expansion, escaped slaves and other rabble.[51] The languages of the Free Cities are derivatives of High Valyrian.[62]

The Free Cities span an area characterized by the river Rhoyne, which the local character Yandry describes as "the greatest river in the world".[63] Its banks are the homeland of the Rhoynar, who worship the river as "Mother Rhoyne".[64] As mapped in A Dance with Dragons, the Rhoyne originates from the conjunction of two of its tributaries, the Upper Rhoyne and the Little Rhoyne, southeast of the ruins of Ghoyan Drohe. The headwaters of the Upper Rhoyne lie in Andalos, the homeland of the Andals between Braavos and Pentos.[65] The Rhoyne's course runs southeast to turn due south after Dagger Lake, where river pirates hide on and around the many lake islands.[66] The Rhoyne gains in width considerably as it gets fed by more tributaries, until it opens into the Summer Sea in a delta near the Free City of Volantis.[65]

Braavos

Unique among the Free Cities, Braavos was not a Valyrian colony, but a secret refuge from Valyrian expansion.[51] It is a city spread over hundreds of tiny islands in a lagoon on the northwestern end of Essos, where the Narrow Sea and Shivering Sea meet.[67][65] Braavos is home to the 'Iron Bank', one of the wealthiest banks in the known world.[68] Braavos is also known for its swordsmen known as 'bravos',[69] and its mysterious assassins, the Faceless Men. It is also famed for the Titan of Braavos, both a fortress and a statue. The ruler of Braavos is known as the Sealord and it is from the sea that the city's power and wealth flows. The hulls of Braavosi ships are painted purple[70] and their merchant ships sail to many distant lands and bring their trade and wealth back home.[71] Braavos has many moneylenders and the Iron Bank of Braavos lends money to foreign nations, especially The Crown, which has borrowed millions.

Braavosi dress in flashy colors while the very rich and powerful dress in black and in blues that are almost black. Officials of Braavos, called keyholders and justiciars, wear drab coats of brown or grey.[дәйексөз қажет ] The city is also renowned worldwide for its courtesans. Every courtesan has her own barge and servants to work them. The beauty of famed courtesans has inspired many a song. They are showered with gifts from goldsmiths and craftsmen beg for their custom. Nobility and rich merchants pay the courtesans large amounts of money to appear alongside them at events, and bravos are known to kill each other in their names.[дәйексөз қажет ] The character Syrio Forel, former first sword of the Sealord of Braavos, introduces Arya Stark to a unique form of Braavosi sword fighting, called Water Dancing.[71] The style is a refined form of fencing in which the practitioner stands sideways and wields a slender blade. Pugnacious bravos fill the city, frequently dueling to display their skill.

Braavos was inspired by Венеция, Италия.[S 46] It was filmed in Croatian towns of Шибеник, және Kaštel Gomilica In the TV series, locations used as Braavos included the Хорват қаласы Шибеник және Catalonian қаласы Джирона жылы Испания.[S 26]

Pentos

The TV series filmed Illyrio's mansion in Pentos at Verdala Palace in Malta.

Pentos is a major trading port on a bay of the western coast. Dominated by an architecture of square brick towers, it is headed by a Prince who is chosen by the de facto rulers of the city, known as Magisters. Khalasars occasionally make their way this far from the Dothraki Sea, but the Pentoshi are spared much of the raiding and invasions by paying tribute to their khals. Men from Pentos wear dyed and forked beards. As in many Free Cities, slavery is outlawed, but the wealthy and powerful members of the city have the ability to flout these laws by keeping servants collared in bronze.

In the television adaptation, Daenerys's scenes in the pilot episode were filmed in Марокко.[S 20] The production redressed and repainted the Jerusalem sets of Аспан Патшалығы жақын Оуарзазат, Morocco, to serve as the courtyard of Illyrio's mansion where Dany first meets Khal Drogo.[S 47] When the pilot was delivered, HBO scrapped all of the footage shot in Morocco, and the Pentos scenes were re-shot in Malta.[S 48] The exterior scenes at Illyrio's mansion in Pentos were shot at Verdala Palace, the 16th century summer palace of the president of Malta.[S 18] The Azure Window аралында Гозо in Malta, was used for the location of Daenerys's wedding to Khal Drogo.[S 16]

When Pentos reappeared in Season 5, it was filmed in Croatia.[дәйексөз қажет ]

Volantis

Volantis is a port on the southern coast of Essos, and is the oldest and proudest of the Free Cities. A fortification known as the Black Wall protects the oldest parts of the city.[72] The city is ruled by three triarchs, who are elected every year by free landholders of Volantis, and defended by slave soldiers called the "Tiger cloaks". Volantis is incredibly important to the slave market, and in the city there are five slaves to every free man.[72] All Volantene slaves have facial tattoos denoting their profession: for instance, sex slaves have tears tattooed on their faces, and the tiger cloaks have tiger stripes. The worship of R'hllor is the most influential religion of Volantis, especially among slaves.

The TV adaptation used locations in Кордова, Испания.

Other Free Cities

  • Lorath is a port city on a group of northern islands.[65] Кейіпкер Jaqen H'ghar poses as a Lorathi in A Clash of Kings, wearing long hair dyed red on one side and white on the other.[47]
  • Лис sits astride a series of southern islands.[65] The Lysene have a tendency to be tall and fair of skin and eyes, unlike most inhabitants of the Free Cities. Lys is well known for its pleasure houses, training slaves in the arts of love and selling them as concubines and bed-slaves. Lys also frequently fights over control of the Stepstones and the Disputed Lands. There appears to be a love goddess whose worship is peculiar to Lys.[дәйексөз қажет ] Dany's handmaiden Doreah and the pirate Salladhor Saan are Lysene.
  • Мир is a coastal city renowned for their master lenscrafters, intricate lace, and fine carpets. The dark eyed and dark skinned Myrmen are similar to Norvosi and Pentoshi in that they are ruled by magisters that are known to pay tribute to passing Dothraki khalasars. Myr is a hub of trade in both slaves and their signature green nectar wines. Myr frequently fights over control of the Disputed Lands.
  • Norvos sits on the main continent in two parts, one atop a high hill and the other beside a low river. The city has three large bells, each with its own name and distinctive voice, that are rung frequently. The surrounding area is a land of rolling hills, terraced farms, and white-stucco villages. The climate is fairly mild. Norvosi can be recognized by their dyed and upswept mustaches. The city is run by a council of magisters that are known to pay tribute to passing Dothraki khalasars. It is also home to a group of bearded priests that train elite guardsmen. These guardsmen swear oaths of duty and consider themselves wedded to their distinctive long axes.
  • Qohor is situated on the main continent, in the vast Forest of Qohor. It is known for its fine tapestries and its smiths, who have the rare ability to reforge Valyrian steel, even directly infusing the metal with a variety of different colors. The Black Goat is a prominent god in the city. Qohor's city guard has been composed solely of Unsullied eunuch slave soldiers ever since the Battle of the Three Thousand, when 3,000 Unsullied soldiers successfully defended the city against over 25,000 Dothraki horsemen. Guardsmen tie braids of human hair to their spears to commemorate the Dothraki cutting their braids in salute to Qohor's defenders.
  • Tyrosh, a coastal city-state ruled by an Archon, is infamous for its avarice. Traders deal extensively in slaves and Tyroshi pear brandy. The city features an abundance of pleasure houses, but they are not as highly regarded as those in Lys. Tyroshi master armorsmiths make intricate armor in fantastic shapes. Tyrosh is a popular center for the hiring of sellswords. The city is often drawn into the ongoing conflicts over the Disputed Lands and the Stepstones. The Tyroshi often wear forked beards and pointed mustaches dyed in bright colors. The character Daario Naharis is from Tyrosh.

Central Essos

This section covers the Essos locations east of the Free Cities that Daenerys Targeryen passes through on her travels in Тақтар ойыны және A Clash of Kings before moving on to Slaver's Bay.

Valyria

Valyria is a peninsula in South-Central Essos, west of Slaver's Bay. Before the Doom of Valyria, it was the seat of the Valyrian Freehold, a massive empire thousands of years old. The Valyrians are characterized by their silver hair and violet eyes. Valyria was called The Freehold because every man who owned land was allowed to vote for their leaders. The Valyrians also used slaves to mine the Fourteen Flames, a series of volcanoes rich with ore. They subjugated the Ghiscari and the Rhoynar and established all of the Free Cities, save Braavos. They did this through their knowledge of dragonlore. Many Valyrians rode dragons. However, hundreds of years ago, an event known as the Doom of Valyria, apparently involving a violent eruption of the Fourteen Flames, destroyed the Freehold and made Valyria an archipelago. The Targaryens are of the blood of old Valyria, who escaped before The Doom.

Dothraki Sea

The Dothraki Sea is a vast, flat grassland on Essos. It is inhabited by the Dothraki people, a copper-skinned race of warlike nomads with their өз тілім and unique culture. The Dothraki live in hordes called khalasars, each led by a chief called a khal. Khalasars are broken into groups, called khas, which are each led by one of the khal's captains, called kos. Each khal and his khalasar owe fealty to a ruling council of royal priestesses, called the dosh khaleen, whose members are each a former khal's consort, called a khaleesi during the reign of her husband, one who became part of the dosh khaleen following his death.

Dothraki are expert riders and their horses are of prime importance in their culture, used for food, transportation, raw materials, warfare, and establishing social standing. They regularly raid other peoples.

George R. R. Martin said "The Dothraki were actually fashioned as an amalgam of a number of дала және plains cultures ... Моңғолдар және Ғұндар, certainly, but also Аландар, Сиу, Шайенн, and various other Американдық tribes ... seasoned with a dash of pure fantasy. So any resemblance to Арабтар немесе Түріктер is coincidental. Well, except to the extent that the [historic] Turks were also originally horsemen of the steppes, not unlike the Alans, Huns, and the rest."[S 49] However, he also noted that "In general, though, while I do draw inspiration from history, I try to avoid direct one-for-one transplants, [so] it would not be correct to say that the Dothraki are Mongols."[S 49]

The Dothraki have only one permanent city, called Vaes Dothrak, which serves as their capital. The Dosh Khaleen hold the city as their seat. It is filled with statues stolen from other cities the Dothraki conquered or raided. There is a law that no Dothraki may shed blood within the boundaries of Vaes Dothrak and that those who do are cursed. Two gigantic bronze stallions, whose hooves meet midair, form an arch above the entryway to the city.[S 16] For the first season of the TV adaptation, Sandy Brae in the Морн таулары of northern Ireland was chosen to stand in for Vaes Dothrak. The bronze stallions making up the Horse Gate as the main entrance of Vaes Dothrak, were later added using CGI on two pedestals erected on location.[S 50]

Lhazar

Lhazar is an area of the semi-arid lands south of the Dothraki Sea. A region of pastures and hills, it is inhabited by the Lhazareen, a peaceful people with bronze skin, flat faces, and almond eyes. They are predominantly shepherds, called the Lamb Men by the Dothraki, who frequently prey on them. They worship a god called the Great Shepherd and believe that all of humanity is part of a single flock.[73] The scenes at the village of the Lamb Men that is sacked by the Dothraki were filmed in Мальта, at the farming town of Manikata.[S 51]

Slaver's Bay

Slaver's Bay is a marginal sea of the Summer Sea,[20] lying to the south of the Dothraki Sea, to the west of Lhazar and thousands of leagues to the east of the Free Cities.[74] The climate is very hot.[75] After a first mention in Тақтар ойыны in relation to slavery,[76] Daenerys Targaryen conquers the three great Slaver's Bay port city-states Astapor, Yunkai and Meereen in A Storm of Swords. She stays in Meereen throughout most of A Dance with Dragons.

The cities were built from the rubble of Old Ghis, an ancient rival of Valyria that was crushed by Valyria thousands of years before the series' events.[77][78] The economies of the cities are largely based on slave labor and the slave trade.[77] Treatment of slaves is often harsh,[77] while citizens live in relative luxury. Professional soldiers of all three cities wear outlandish costumes and hairstyles that limit their usefulness in battle. The cities' militaries are highly dependent on additional slave and mercenary armies for the actual fighting.

Present inhabitants of the bay are a mixed race that no longer speak the old Ghiscari tongue but variations of High Valyrian with a characteristic growl.[77] The ancient folk of Ghis, who name themselves the harpy's sons in Astapor, are said to have bristly red-black hair.[77] The Good Masters of Astapor all appear alike to Daenerys as "thick fleshy men with amber skin, broad noses, dark eyes. Their wiry hair was black or a dark red, or that queer mixture of red and black that was peculiar to Ghiscari".[79] Only the freeborn men of Astapor are permitted to wear garments called tokars, whose fringes display their status.[79] Many Astapori women veil their face for the dust.[75] The Astapori are drenched in sweet perfumes.[79]

Astapor

Astapor lies on the banks of the Worm River, a wide, slow and crooked stream with wooded islands.[80] Entering Astapor at the beginning of A Storm of Swords, Daenerys experiences it as an ancient and dilapidated city that has long passed its glory days.[75] Қалада қызыл кірпіштен жасалған сәулет өнімі басым, ал Арстан Ақ сақал Дэенериске «кірпіш пен қан Астапорды тұрғызды ... және кірпіш пен қан оның халқына» деген сөз кірпіш шығаратын құлдарға қатысты екенін түсіндіреді.[75] Астапордың баспалдақ пирамидалары, оның шұңқырлары, көшелері, айналасындағы қабырғалар және Мағрай Плазасы бәрі қызыл кірпіштен салынған.[75] Астапордың басты қақпасындағы «Жаза алаңы» деп аталатын жер, тіпті мақтаныш алаңынан да үлкен.[80]

Қызыл кірпіштен жасалған субұрқақ және оның ортасында үлкен қоладан жасалған харпи мүсіні бар Плаза Прайд алаңы тәртіп пен тиімділігімен танымал оқшауланбаған, элиталы евнух найзашылар үшін ашық аспан базары және маршалинг аймағы ретінде қызмет етеді.[77] Astapor - оқшауланбаған сатылатын жалғыз қала,[81] сонымен қатар төсек құлдарын, дала қызметшілерін, кітап мұғалімдерін, қолөнершілер мен тәрбиешілерді сатады.[79] Оқшауланбаған адамдар оларды өсіретін және оқытатын астапоридің уақытына да, ақшасына да үлкен инвестицияларды талап етеді,[77] бірақ олар Атмосфераның жақсы шеберлері үшін ең тиімді пайда табады.[дәйексөз қажет ] Оқшауланбаған қола шляпалар,[81] және олар кез келген жағдайда бағынады, тіпті олардың өлімін талап етсе де.[78] Олар өздерінің құлдықтарын еске түсіру үшін оларға күн сайын жаңа құл есімдері беріледі.[77] Шабуыл кезінде, сатылмаған оқшауланбаған астапори енді жоқ қызыл кірпіштен қаланған қираған қабырғаларға орналастырылады.[74]

Daenerys компаниясы 8600-ден астам Astapor оқыған және оқымаған оқшауланбаған заттарды сатып алуға шешім қабылдады,[79] және оларға қаладан шыққан кезде барлық ересек астапори құлдары мен сарбаздарын өлтіруді бұйырады.[82] Ол Астапорға күшін емші, ғалым және діни қызметкер басқарған бұрынғы құлдар кеңесіне береді, ал Юнкайға сапар шегу кезінде он мың бұрынғы құлдар оған қосылады.[83] Бұрынғы Клеон есімді қасапшы қайырымды шеберлерді қайта құру схемасынан бас тартады және сыйақы ретінде Астапор патшасы атанды.[84]

Телешоуда жағалаудағы қала қолданылған Эссауира, Марокко көріністерді Астапарда түсіру.[S 26]

Юнкай

Үш қаланың ішіндегі ең кішісі, Юркай, Мирин сияқты, Unsullied-де сауда жасамайды, бірақ өзінің шұңқырларымен және ләззат үйлерімен танымал, екеуі де жылдам қарқынмен құл болып шығады. Қала архитектурасы бойынша астапорға ұқсайды, оның кішігірім өлшемі және ғимараттарында қызыл түстің орнына сары кірпіш қолданылуы. Юнкайдың құлдары ақылды шеберлер ретінде белгілі. Қалада оқшауланбағандықтан, ол кем дегенде 1000 жалдамалы әскері бар шамамен 4000 адамнан тұратын аралас кәсіби және құлдық армияға сүйенеді. Гискариге тән Юнкай сарбаздары өте тиімді емес броньдар мен майланған шаштар киіп, олардың тиімділігін шектейді.

Юнки сахналары түсірілді Aït Benhaddou, Марокко телешоуда.[S 26]

Мирин

Үш құл иеленуші қалалардың ішіндегі ең ірісі - Мириннің халқы Астапор мен Юнкайды біріктіреді. Қаланың сәулеті көршілеріне ұқсас, бірақ ол әртүрлі түсті кірпіштен салынған. Оның ландшафтында Үлкен Пирамида деп аталатын жаппай пирамида және алтын күмбезбен жабылған Грейс храмы басым. Мирис көптеген ғибадатханалар мен пирамидаларға толы болғандықтан, Гискари қалаларының арасында ерекше. Миреннің құлдары Ұлы шеберлер ретінде танымал. Ол Скхадхазан өзенінің жағасында салынған.

Үшін HBO телехикаялары, Мирендегі көптеген көріністер түсірілген Сызат және Клис қамалы, Хорватия. 5 маусымда қаладағы Дазнактың шұңқыры Торос плазасында атылды Осуна, Испания.[S 26]

Шығыс эссосы

Қызыл қалдықтар

Қызыл қалдықтар - Эссостың шығыс бөлігіндегі шөлге ұқсас керемет аймақ. Бұл туралы көп нәрсе білмейді, өйткені бұл туралы қысқаша ғана айтылды Патшалардың қақтығысы қашан Daenerys Targaryen және ол халасар оны кесіп өтті. Аймақта белгілі жалғыз Vaes Tolorro елді мекені қираған.

Карт

Алғаш рет Тақтар ойыны,[85] Карт қаласы кітаптарда әлі бірде-бір карталарда пайда болған жоқ. Алайда, HBO Көрермендерге арналған нұсқаулық дүниежүзілік карта және телехикаялардың екінші маусымының ашылу тақырыбы Эсарттың оңтүстік-шығысындағы Жазғы теңіз бен Нефрит теңізі арасындағы бұғазда орналасқан Карт.[S 29] Daenerys-тің Картқа алғашқы сапары кезінде Патшалардың қақтығысы, Пьят При өз қаласын әлемнің орталығы ретінде және шығыс пен батыс пен солтүстік пен оңтүстік арасындағы сауда мен мәдениеттің қақпасы ретінде сипаттайды. Оқырман Дэнеристің көзімен қаланы биіктігі отыз-елу фут болатын үш тегістелген қабырға қоршап тұрғанын, сәйкесінше жануарлардың, соғыс пен махаббаттың портреттерімен қашалғанын біледі. Қаланың ғимараттары түрлі-түсті, оның ішінде раушан, күлгін және umber. Қалада жіңішке мұнаралар бой көтеріп, әр алаңға субұрқақтар сән беріп, мыңдаған түрлі-түсті құстар, гүлдеп тұрған ағаштар мен гүлдер қаланы толтыруда.[86] Телевизиялық бейімдеу аралдағы Картты түсірді Локрум жақын Дубровник Хорватиядағы Дубак карьерінде Карттың қақпалары үшін екі еселенетін жиынтық жасады.[S 16]

Картиндер «зығыр матадағы ақшыл фольк және самит және жолбарыстың жүні »деп аталатын әйелдер халат киіп, бір омырауын жалаңаш қалдырады, ал еркектер моншақтан жасалған жібек юбкалармен айналысады.[86] Daenerys оларды «сыпайы болмаса ештеңе емес» деп қабылдайды.[87] Құлдар олардың қажеттіліктеріне қызмет етеді.[86] Қаланың ежелгі патшалары мен патшайымдарының ұрпақтары болып саналатын таза туыстар Картты басқарады, сонымен қатар қаланың қорғанысын басқарады.[87] Үш негізгі саудагер топтар өздерінің арасында және таза балаларға қарсы қаланың үстемдігі үшін күреседі: он үш, ежелгі шпицерлер гильдиясы және турмалиндік бауырластық.[87] «Кештің көлеңкесі» деп аталатын дәрінің әсерінен ерні көгеріп кеткен Карттың құлыптары осы фракцияларға үлкен әсер етеді дейді; олардың күштері мен беделдері жылдар өткен сайын әлсірегенімен, олар әлі де қорқады.[86][87] Картта қайғы-қасіретті адамдар да бар, олар өздерінің құрбандарын өлтірмес бұрын «мен өте өкінемін» деп сыбырласқаны үшін осылай аталған қастандықтар гильдиясы.[87] Daenerys қайтадан Карттан кетеді Патшалардың қақтығысы.[88]

Қаралмаған жерлер

Асшай және көлеңкелі жерлер

Асшай мен көлеңкелі жерлер - бұл жұмбақ орындар Мұз және от әлем. Олар бірінші рет аталған Тақтар ойыны[62] және алдымен картаға түсірілді Мұз бен от елдері, белгілі әлемнің қиыр шығысында жатыр. Мартин бұл кітаптар оқырмандарды Асшайға апаратынына сенімді емес, бірақ оқырмандар POV кейіпкері Мелисандр (ол Асшайдан шыққан) арқылы көбірек біле алады деп айтты.[55]) немесе басқа кейіпкерлер туралы естеліктер мен еске түсірулер арқылы.[S 10] Джора Мормонт Асшайды белгілі әлемнің соңында, Дотраки теңізінің оңтүстігінде орналасқан порт қаласы ретінде сипаттайды.[89] Асшай қара сияқты тауарларды экспорттайды аметисттер,[90] кәріптас және драгон класс.[87] Джора Мормонт Daenerys-ке Қызыл қалдықтардан шығысқа қарай орналасқан ұлы патшалықтарды айтады және көлеңкедегі Асшайды сол жердегі ғажайыптарға толы қалалардың бірі ретінде тізімдейді.[91] Мартиннің айтуынша, Вестерос пен Асшай арасындағы барлық кеме саяхаты Жазғы теңізден және Джейфит теңізінен Карт бұғаздары арқылы өтеді және қарапайым халық әлі күнге дейін әлемді тегіс деп санайды.[S 52] Алайда, Мартиннің сөзіне қарағанда, «Ассай Ии Ти ретінде сауда жасау үшін маңызды емес, ал И Тидің (және Ленг) бай порттары және оған Карт арқылы оңай жетеді».[S 53] Көлеңке Quaithe Карттағы Daenerys-ке «Солтүстікке бару үшін оңтүстікке сапар шегу керек. Батысқа жету үшін шығысқа [...] бару керек және жарыққа тию үшін көлеңкеден өту керек» деп пайғамбарлық етеді. Daenerys мұны Асшайға бару керек деп түсіндіргенде, Квейтх шындықты сол жерден табар едім дейді.[92]

Көлеңкелі жерлер туралы көптеген ертегілер бар, бірақ олардың қаншалықты шындық екендігі түсініксіз. Дотракилер аруақты шөптер көлеңкелі жерлерді жауып тастайды, сабақтарында қараңғыда жарқырап, ат үстіндегі адамға қарағанда биік болып өседі деп санайды.[93] Дэнерис «сиқыршылар, әскери блокаторлар және авиаторлар өз өнерлерін Асшайда ашық түрде жаттығады, ал көлеңкелер мен қан сойқандар қара түнде қорқынышты сиқырлар жасады» деп естіді.[85] Асшайда Вестероси маэстерлері де бар.[94] Асшай сиқырлары басқаларға өздерінің емдік күштерін үйретеді,[94] сонымен қатар олардың құрбандыққа шалынуы қажет заклинание.[89] Асшайдың ежелгі кітаптарында Азор Ахай пайғамбарлығы жазылған, содан кейін оның мүшелері жазылған Хллор сенім.[95] Дэенерис айдаһарлардың өздері Асшайдан әрі Нефрит теңізінің аралдарынан шыққан көлеңкелі жерлерден шыққан деп естіген және олар әлі күнге дейін сол жерде тұрады.[85] Кебек Асшайда айдаһарларды ұшуды армандайды.[96] Illyrio Daenerys-ге беретін айдаһардың тасқа айналған жұмыртқалары көлеңкелі жерлерден шыққан дейді.[97] «Дур және қорқынышты» Shadow Men денелеріне татуировкаларын жауып, лакталған ағаш маскаларын киеді,[98] және Асшаидің пайда болуы қараңғы және салтанатты деп сипатталады.[98] Дотракилер Асшаиді көлеңкелердің уылдырығы деп санайды.[92] Асшайлардың өзіндік тілі бар.[95]

Иббен

Иббен - киттер шығанағындағы Эссостан солтүстікке қарай орналасқан аралдар жиынтығы. Осы аралдардың ішіндегі ең ірісі Иб, Порт Иббен мен Иб Нор қалаларын қамтиды. Вальирияға дейін, Иббенді Құдай-Патша басқарды. Енді билікті дворяндар, діни қызметкерлер мен ауқатты гильдендерден тұратын Көлеңке кеңесі басқарады. Иббен туралы бірінші рет айтылады Тақтар ойыны, онда Тирион мамонттардың «суық қалдықтарды Иббен портынан тысқары айналады» деген қауесет туралы айтады.[99] 2002 жылы Мартин бұл әңгіме оқырмандарды «суық, таулы, Исландия -өлшемді арал »(яғни 40 000) шаршы миль ) қалтырау теңізінде, ірі қала ретінде Иббен порты; кейбір иббендіктер жақын аралдарда немесе Эссодағы колонияларда тұрады.[S 54] Кітаптарда Иббеннің картасы жоқ Айдаһарлармен би, бірақ Мартиннің сипаттамаларына ұқсас,[S 54] HBO Көрермендерге арналған нұсқаулық дүниежүзілік карта аралдың Эссостың солтүстік-шығысында орналасқандығын көрсетеді.[S 29] Мартин бұл үлкенге байланысты деді кит Қалтырау теңізіндегі тұрғындар, Иббендердің көпшілігі болды кит аулаушылар.[S 54] Иббенс метаболизмін суық климатта ұстап тұру үшін кит майы шайнайтыны белгілі. Бірнеше кейіпкерлер Иббендік китшілерді және тістер King's Landing порттарында,[100] Браавос,[51] Мэйденпул,[101] Теңіз жағалауында,[102] және темір аралдары.[56] Романдарда Иббен халқы сықыр және шашты ретінде сипатталады; Арья тіпті ибендік мұртты әйелмен кездеседі.[51] Тирион мен Варис иісті Иббенмен кездеседі, [103][104] олар «бір-біріне ұнайтындай осьтерге әуес болған».[104] Арья түсінде «қараңғы қатыгез балта шабушыны» көреді.[105] Иббендіктер төмен, қытырлақ дауыстармен сөйлейді және олардың өз тілдері бар дейді.[49][51]

И Ти

Романдарда И Ти қиыр шығыста жатқан ғажайыптарға толы қала ретінде бірнеше рет сипатталады.[106][91] Жағдай бойынша Айдаһарлармен би, И Ти кітаптарда бірде-бір карталарда кездеспеген, бірақ Мартин «И Ти Карттың оңтүстік-шығысында, әдетте, Джейф теңізінің арғы жағында» деп көрсеткен.[S 55] Қала алғаш рет аталған Тақтар ойыны, «И Ти джунглилерін насыбайгүлдер басып кетті» деген қауесет туралы айту.[85] Матрос оқиғалары ұсынылған Қарғаларға арналған мереке И Тиді боз оба жапқанын еске салыңыз.[107] И Ти халқының құдайы Түнгі Арыстан деп аталады.[51] Daenerys И Ти адамдарын Vaes Dothrak базарларындағы маймыл құйрық шляпаларындағы ашық көзді адамдар ретінде көреді.[98] Мартин «бұл адамдар [И Ти сияқты] осы оқиғаға қаншалықты енетініне сенімді емес, дегенмен ... олардың жерлері өте алыс».[S 49]

Джогос Нхай жазықтары

И Тидің солтүстігінде, Джогос Нхай жазығы жел соққан, төбешіктері бар. Оларда Джогос Нхай атты атты жауынгерлер жарысы басым. Джогос Нхай тұрады киіз үйлер және шатырлар, және көшпелі халық. Олар аласа бойлы, қисайған, бастары үлкен және беткейлері кіші. Ерлер мен әйелдердің үшкір бас сүйектері бар, бұл олардың әдеті бойынша жаңа туған нәрестелердің басын байланыстыру. Олар сондай-ақ мінеді зорлар, орташа жылқыдан әлдеқайда көп шыдай алатын жолақты тау. Джогос Нхай өздері арасында соғыспайды және қанмен байланысқан кіші руларда өмір сүреді. Олар бөгде адамдармен мәңгілік соғыс жағдайында өмір сүреді. Әр тайпаға а jhat, немесе соғыс бастығы және діни қызметкер, емші және судья болып табылатын серік. Ай серіктері негізінен әйелдер, және хаттар негізінен ер адамдар. (Перифразаланған Мұз бен от әлемі )

Соториос

Эссостан оңтүстікке қарай Соториос материгі орналасқан[20][108] (алғашқы романдарда Sothoros деп қате жазған).[109][110] Sothoryos - белгілі әлемнің үшінші құрлығы, әрі кең, оба ауруына шалдыққан джунгли, және негізінен зерттелмеген. Ессос сияқты үлкен және оны Валирия қияметінен бұрын валириялық айдаһар Хаенара Белаэрис «аяғы жоқ жер» деп сипаттайды.

Континент алдымен картада аталған Қылыштар дауылы (2000), онда Еин және Заметтар қалаларын көрсетті.[20] Әңгіме өзі алдымен континентті білдіреді Қарғаларға арналған мереке (2005).[109] Мартин 2002 жылы Sothoryos-ті «оңтүстік континент, шамамен баламасы» деп сипаттаған Африка, джунгли, оба жұқтырған және негізінен зерттелмеген ».[S 56] Романдарда басқа ақпарат аз. Соторионың батпақты табиғаты туралы Виктория қысқаша сілтеме жасайды Айдаһарлармен би,[108] және тик Sothoryos-тан кемелер жасау үшін қолданылады делінеді.[110] Корсардың жолы құрлықтың солтүстік жағалауымен өтеді.[108] Айдаһарлармен би Соторийдегі бай, бірақ науқас Юнкай құл саудагері Ецзан зо Каггазға қатысты ауруларды айтады.[111][112] Виктория кейбір адамдарды «Сторорос маймылдары сияқты қылқалам және түкті» деп сипаттайды,[109] және Дэенеристің ойын-сауық үшін Дазнактың шұңқырында соғысып жатқан адамдар Айдаһарлармен би ретінде сипатталадытістеу -Соторос джунглилерінен былғары жартылай ер адамдар ».[113] Мартин романдардағы басқа халықтардан айырмашылығы, Соторионың бұғаулығы таза қиял-ғажайып конструкциялар деп айтты.[S 49]

Ультос

Карта коллекциясы Мұз бен от елдері сонымен қатар Эссостан оңтүстікке және Соториодан шығысқа қарай «Ультос» деп аталатын құрлықтың солтүстік ұшын көрсетеді. Бұл басқа құрлық па деген сұраққа Мартин: «Бұл үлкен құрлық. Мен» үлкен аралға «қарағанда» континенттің «ресми анықтамасына аздап түсініксізмін. Сонымен қатар Ультос өлшемінде, ол белгілі әлемнің шетінде отырады. Terra incognita және басқалары ».[S 57]

Әдебиеттер тізімі

Екінші көздер

  1. ^ а б «1999 ж. 18 наурыздағы Джордж Р. Мартинмен сөйлесудің стенограммасы». eventhorizon.com. 1999 ж. 18 наурыз. Мұрағатталған түпнұсқа 5 қазан 2000 ж. Алынған 9 маусым, 2012. Әрине, 7 патшалықтың қолданылуы Эгон жаулап алушы кезден басталады. Ол кезде Король болған солтүстік (1), Король Тау және Вале (2), жартас (3), жету (4), Дауыл Король (5), темір аралдар, кім басқарды өзендер (6), және Дорн, оны князь басқарды (7).
  2. ^ Швейцер, Даррелл (2007 ж. 24 мамыр). «Джордж Р. Мартин магия мен ғылымға қарсы». Қызық ертегілер. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 маусымда. Алынған 21 қаңтар, 2012.
  3. ^ Хибберд, Джеймс (2011 жылғы 12 шілде). «EW сұхбаты: Джордж Р. Айдаһарлармен би". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 27 наурызында. Алынған 21 қаңтар, 2012.
  4. ^ Уолен, Эндрю. «» Тақтар ойынындағы «әлемнің аты қалай аталады? Джордж Р. Мартин жауап береді». iDigitalTimes.com. Алынған 27 мамыр 2017.[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ Пониевозик, Джеймс (20 сәуір, 2011). «GRRM сұхбаты 4 бөлім: жеке тарих». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар, 2012.
  6. ^ Орр, Дэвид (12 тамыз, 2011). «Dragons Ascendant: George R. R. Martin and Rise of Fantasy». The New York Times. Алынған 21 қаңтар, 2012.[өлі сілтеме ]
  7. ^ а б c Задравец, Горан (желтоқсан 2003). «Джордж Р. Мартинмен сұхбат». mezmera.posluh.hr. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 21 қаңтар, 2012.
    (Сұхбат GRRM бекіткен Мұрағатталды 2012 жылғы 4 ақпан, сағ Wayback Machine.)
  8. ^ Мартин, Джордж Р. (2008 ж. 15 сәуір). «Болашақ кездесулер, POV, Арияның рөлі, Шығыс елдері және ассасиндер». Westeros.org. Мұрағатталды 2012 жылғы 7 шілдедегі түпнұсқадан. Алынған 5 мамыр, 2012.
  9. ^ Редмен, Бриджетт (мамыр 2006). «Джордж Р. Мұз және от". book.consumerhelpweb.com. Архивтелген түпнұсқа 20 қараша 2012 ж. Алынған 21 қаңтар, 2012.
  10. ^ а б Харт, Брайант (2011 жылғы 12 шілде). «Джордж Р. Мартинмен сұхбат, I бөлім». Индиго кітаптары және музыкасы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 сәуірде. Алынған 15 ақпан, 2012.
  11. ^ «Тақтар ойыны: 3-маусым - Жабайы аңдардың ішінде (HBO)». Тақтар ойыны. HBO. 26 наурыз, 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 наурызда. Алынған 7 наурыз, 2019 - арқылы YouTube.
  12. ^ Миллер, Лаура (11 сәуір, 2011). «Тек жаз! Қиял авторы және оның шыдамсыз жанкүйерлері». Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 5 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2010.
  13. ^ а б «Сұхбат: Джордж Мартин». Deep Magic. 41: 19–21. 2005.
  14. ^ Патрик (2006 ж. 17 мамыр). «Джордж Р. Р. Мартин». sffworld.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 наурызда. Алынған 21 қаңтар, 2012.
  15. ^ а б c Браунинг-Блас, Кристен (3 маусым 2012). "Тақтар ойыны автор Джордж Р.Р. Мартин жыныстық қатынас, зорлық-зомбылық және Т.В. « Денвер посты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 маусымда. Алынған 12 маусым, 2012.
  16. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Робертс, Джош (1 сәуір, 2012). «HBO-дің» Тақтар ойыны «хиті түсірілген жерде». ABC News. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 маусымда түпнұсқадан. Алынған 18 сәуір, 2012.
  17. ^ «Ортағасырлық сақтау кинотаспаға айналды». BBC News. 2009 жылғы 23 қазан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 тамызда. Алынған 11 сәуір, 2012.
  18. ^ а б Дженнингс, Майк (29 ақпан, 2012). «Біз» Thrones Game Blu-ray-тен 46 нәрсені білдік «. Geek Den. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 4 наурызында. Алынған 1 наурыз, 2012.
  19. ^ «Жеті патшалықтан жіберулер: кешіктірілген миссерлер». Жасау Тақтар ойыны. HBO. 2010 жылғы 23 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 желтоқсан 2010 ж. Алынған 4 желтоқсан, 2011.
  20. ^ а б c г. e Лакоб, Джейс (4 сәуір, 2011). «Тақтар ойыны: HBO бейімделуінің 10 құпиясы». The Daily Beast. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 тамызда. Алынған 9 қаңтар, 2012.
  21. ^ а б МакЛаурин, Уэйн (қараша 2000). «Джордж Р. Мартинмен әңгіме». SF сайты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар, 2012.
    (Сұхбат GRRM мақұлдаған Мұрағатталды 2012 жылғы 4 ақпан, сағ Wayback Machine.)
  22. ^ а б c Мартин Джордж Р. (12.03.2012). Мартин Джордж Р. Мартин «Тақтар ойыны» бөлімінде 1 бөлім - TIFF Bell Lightbox. TIFF Bell Lightbox. Оқиға сағат 13: 00-де болады. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 29 мамырда. Алынған 1 сәуір, 2012 - арқылы YouTube.
    Транскриптің қысқаша мазмұны Ипполито, Тони-Мари (13 наурыз 2012). «Джордж Р. Тақтар ойыны және оның ең көп сатылатын кітаптар сериясына не шабыт берді ». thelifestylereport.ca. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 22 наурыз, 2012.
  23. ^ а б Робертс, Джош (26 наурыз, 2012). "Тақтар ойыны Эксклюзивті! Джордж Р.Р. Мартин екінші маусымды талқылайды, Қыстың желдері, және нақты әлемдегі әсерлер Мұз бен от туралы ән". smartertravel.com. Мұрағатталды 2012 жылдың 31 наурызындағы түпнұсқадан. Алынған 27 наурыз, 2012.
  24. ^ Когман, Брайан. «Жеті патшалықтан жіберулер: жаңа қызметшілер». Тақтар ойынын жасау. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 желтоқсан 2010 ж. Алынған 26 мамыр, 2011.
  25. ^ а б Duecy, Erica (26.03.2012). «Тақтар ойынын жасаушы Джордж Р. Мартинмен бірге 2-маусымға және одан арғы сапарлар». Fodor's. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 13 сәуірде. Алынған 12 сәуір, 2012.
  26. ^ а б c г. e f «Ойындар тақтарының 38 керемет орны: суреттерде». Skyscanner.net. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 маусымда. Алынған 16 маусым, 2015.
  27. ^ Мартин, Джордж Р. (28.02.2002). «Аймақтардың күші». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 маусымда. Алынған 19 маусым, 2012.
  28. ^ а б Мартин, Джордж Р. (22 мамыр, 1999). «Су, өзен патшалары және Дорниш геральдикасы». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 28 маусымда. Алынған 19 маусым, 2012.
  29. ^ а б c г. «Интерактивті қарау картасы». Тақтар ойыны Көрермендерге арналған нұсқаулық - 2 маусым. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.03.2015 ж. Алынған 7 мамыр, 2012.
  30. ^ «Риверрун». Тақтар ойыны Көрермендерге арналған нұсқаулық - 2 маусым. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 мамырда. Алынған 7 мамыр, 2012.
  31. ^ «Тулли үйі». Тақтар ойыны Көрермендерге арналған нұсқаулық - 2 маусым. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 мамырда. Алынған 7 мамыр, 2012.
  32. ^ а б «Харренхал». Тақтар ойыны Көрермендерге арналған нұсқаулық - 2 маусым. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 мамырда. Алынған 7 мамыр, 2012.
  33. ^ Мартин, Джордж Р. (11 қараша 2000). «Сонымен, Мартинді сөйледі: Кеплер мен Кодидің қол қоюы (Калифорния; 9 және 11 қараша)». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 4 қыркүйек 2014 ж. Алынған 28 тамыз, 2014.
  34. ^ Уильямс, Марк Лондон. «Аққулар әні айдаһарлары: BlueBolt VFX-ті» Тақтар ойында «алады». Сызықтан төмен. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 мамырда. Алынған 26 мамыр, 2011.
  35. ^ а б Райан, Морин (13 сәуір, 2011). «Сұрақ-жауап уақыты: Автор Джордж Р. Тақтар ойыны (және аяқталулар) «. AOLTV.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қазанда. Алынған 12 сәуір, 2012.
  36. ^ Мартин, Джордж Р. (29 мамыр, 2008). «Испанияға келу». grrm.livejournal.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 наурызында. Алынған 27 маусым, 2012.
  37. ^ «Цитадель: Сөйтіп, Мартин, 5 тамыз 2005 ж.». Westeros.org. 5 тамыз 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 тамыз 2014 ж. Алынған 25 тамыз, 2014.
  38. ^ «Тақтар ойыны жағаға соғылды». UTV жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2012.
  39. ^ Смит, Оливер. «Тақтар ойынынан шыққан Dragonstone-дің әдемі жағажайы шынымен де - міне жету үшін». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 21 шілде, 2017.
  40. ^ «Дайан Сойермен әлем жаңалықтары: WN 4/18: Тақтар ойындары Автор Георгий ...». ABC әлем жаңалықтары бүгін кешке. 18 сәуір, 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 27 сәуірде.
  41. ^ «HBO сериясы Дубровникте және Трстенода түсіріледі». dubrovacki.hr. 4 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 6 шілдеде. Алынған 5 шілде, 2012.
  42. ^ «Өндірісте - Хорватия». Жасау Тақтар ойыны. HBO. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 наурызында. Алынған 2 сәуір, 2012.
  43. ^ Когман, Брайан (13 қазан 2010). «Жеті патшалықтың жіберілімдері: турнистік ережелер». Жасау Тақтар ойыны. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 наурызда. Алынған 8 қаңтар, 2012.
  44. ^ «Жеті патшалықтан жіберулер: жанрлық иілу». Жасау Тақтар ойыны. HBO. 2010 жылғы 29 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 16 мамырында. Алынған 4 желтоқсан, 2011.
  45. ^ Мартин, Джордж Р. (7 ақпан, 1999). «География». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 19 маусым, 2012.
  46. ^ Франкель, Валери Эстель (2014 ж. 14 сәуір). Тақтар ойынындағы әйелдер: күш, сәйкестік және қарсылық. McFarland & Company. б. 47. ISBN  9781476615547. Алынған 11 маусым, 2015 - арқылы Google Books.
  47. ^ Мартин, Джордж Р. «Мароккодағы сиқыр». Блог емес. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 26 мамыр, 2011.
  48. ^ Ицкофф, Дэйв (8 сәуір, 2010). «Скептиктер үшін қаһармандық қиял». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 6 қаңтарында. Алынған 7 қаңтар, 2012.
  49. ^ а б c г. Мартин, Джордж Р. (2012 жылғы 5 ақпан). «Re: Құрметті Джордж R Мартин». grrm.livejournal.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 5 мамыр, 2012.
  50. ^ Когман, Брайан (5 тамыз, 2010). «Жеті патшалықтың жіберулері: орданың ордасы». Жасау Тақтар ойыны. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 наурызда. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  51. ^ Когман, Брайан. «Жеті патшалықтың жіберулері: сөйлеу Дотраки». Жасау Тақтар ойыны. HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 10 қазанда. Алынған 8 маусым, 2011.
  52. ^ Мартин, Джордж Р. (26 тамыз 2000). «Асшаймен сауда жасау». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 маусымда. Алынған 19 маусым, 2012.
  53. ^ Мартин, Джордж Р. (2012 жылғы 1 қараша). «Карталар! Карталар !! Карталар !!!». grrm.livejournal.com. Алынған 16 қараша, 2012.
  54. ^ а б c Мартин, Джордж Р. (9 қараша 2002). «Иббен және бронь». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 маусымда. Алынған 20 маусым, 2012.
  55. ^ Мартин, Джордж Р. (12.06.2002). «Шығыс қалалары мен халықтары». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 5 мамыр, 2012.
  56. ^ Мартин, Джордж Р. (26.03.2002). «Географиялық ақпарат». Westeros.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 наурызда. Алынған 20 қазан, 2010.
  57. ^ Мартин, Джордж Р. (15 қараша, 2012). «Re: Question». grrm.livejournal.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 қарашада. Алынған 16 қараша, 2012.

Бастапқы көздер

  1. ^ Тақтар ойыны, Арья I, б. 71.
  2. ^ а б Тақтар ойыны, Қосымша: Мартелл үйі, б. 830.
  3. ^ Тақтар ойыны, VII қауыз, 737–739 бб.
  4. ^ а б Тақтар ойыны, VIII Джон, б. 656.
  5. ^ а б Тақтар ойыны, IV қауыз, 239–240 бб.
  6. ^ а б Тақтар ойыны, Қосымша: Таргарен үйі, б. 832.
  7. ^ а б Қарғаларға арналған мереке, Cersei VI, б. 600.
  8. ^ а б Тақтар ойыны, Карта.
  9. ^ Тақтар ойыны, I тармақ, б. 14.
  10. ^ а б Тақтар ойыны, Эддард I, б. 41.
  11. ^ а б Қылыштар дауылы, III қауыз, б. 546.
  12. ^ а б Патшалардың қақтығысы, III қауыз, б. 329.
  13. ^ Патшалардың қақтығысы, Қосымша: Солтүстіктегі патша, б. 985.
  14. ^ Тақтар ойыны, Catelyn V, 633-635 бб.
  15. ^ Айдаһарлармен би, Jon I, б. 53.
  16. ^ а б c г. e f Тақтар ойыны, Кателин VI, б. 369.
  17. ^ Тақтар ойыны, Кателин II, б. 58.
  18. ^ а б Тақтар ойыны, Эддард I, 42-43 бет.
  19. ^ Қылыштар дауылы, IV тармақ, б. 770.
  20. ^ а б c г. e f Қылыштар дауылы, Карта.
  21. ^ а б Қылыштар дауылы, Samwell II, б. 450.
  22. ^ Тақтар ойыны, Jon VI, б. 520.
  23. ^ Қылыштар дауылы, Jon IV, 405–406 бб.
  24. ^ а б c Тақтар ойыны, Джон III, 184–186 бб.
  25. ^ Қылыштар дауылы, III қауыз, б. 550.
  26. ^ Тақтар ойыны, IX Jon, б. 784.
  27. ^ Қылыштар дауылы, Jon V, б. 557.
  28. ^ Тақтар ойыны, Эддард I, б. 46.
  29. ^ Қылыштар дауылы, Samwell V, б. 1077.
  30. ^ Тақтар ойыны, Тирион III, б. 206.
  31. ^ Қарғаларға арналған мереке, Карта.
  32. ^ а б c г. e Тақтар ойыны, Қосымша: Грейджой үйі, 827–828 бб.
  33. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Теон I, 165–166 бб.
  34. ^ Патшалардың қақтығысы, Theon I, б. 917.
  35. ^ Қылыштар дауылы, Тирион IV, б. 439.
  36. ^ Қылыштар дауылы, Jon VI, б. 664.
  37. ^ Патшалардың қақтығысы, Theon I, б. 169.
  38. ^ Тақтар ойыны, Catelyn IX, б. 649.
  39. ^ Қарғаларға арналған мереке, Алейн, 41-тарау.
  40. ^ «Тақтар ойыны: кедейден ең байға дейінгі 10 тамаша үй (және олардың бағасы қаншалықты)». ScreenRant. 2019-10-05. Алынған 2020-11-05.
  41. ^ Қылыштар дауылы, Пролог, б. 12.
  42. ^ Патшалардың қақтығысы, Давос I, б. 161.
  43. ^ Қылыштар дауылы, Тирион V, б. 528.
  44. ^ Қарғаларға арналған мереке, Мұнарадағы ханшайым, б. 855.
  45. ^ а б Қылыштар дауылы, Тирион V, 520-521 бб.
  46. ^ Тақтар ойыны, Санса II, б. 302.
  47. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Ария II, б. 86.
  48. ^ Қарғаларға арналған мереке, Бриен III, б. 300.
  49. ^ а б Қарғаларға арналған мереке, Пролог, б. 11.
  50. ^ Тақтар ойыны, Санса II, б. 294.
  51. ^ а б c г. e f ж Қарғаларға арналған мереке, Каналдар мысықтары, 722–728 бб.
  52. ^ Қарғаларға арналған мереке, Samwell V, б. 965.
  53. ^ а б Қарғаларға арналған мереке, Сэмвелл IV, 740–741, 751–752 бб.
  54. ^ Тақтар ойыны, Тирион II, б. 121.
  55. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Пролог, 20-21 бет.
  56. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Теон I, 172–173 бб.
  57. ^ Қарғаларға арналған мереке, Пролог, б. 8.
  58. ^ Айдаһарлармен би, Гриффин қайта туылды, б. 801.
  59. ^ Қарғаларға арналған мереке, Сэмвелл IV, 740–741, 751–75 бб.
  60. ^ Патшалардың қақтығысы, Тирион III, б. 238.
  61. ^ Тақтар ойыны, Daenerys I, 30–31 бб.
  62. ^ а б Тақтар ойыны, Daenerys II, 102-104 бб.
  63. ^ Айдаһарлармен би, Тирион IV, б. 182.
  64. ^ Қарғаларға арналған мереке, Патшайым жасаушы, б. 436.
  65. ^ а б c г. e Айдаһарлармен би, Карта.
  66. ^ Айдаһарлармен би, Тирион IV, 187-189 бб.
  67. ^ Тақтар ойыны, Jon V, б. 447.
  68. ^ https://www.businessinsider.com/game-of-thrones-everything-to-know-about-the-iron-bank-of-braavos-2017-8#what-is-the-iron-bank-of- браавос-1
  69. ^ https://www.ign.com/wikis/game-of-thrones/Braavos
  70. ^ Айдаһарлармен би, Давос, 194 бет.
  71. ^ а б Тақтар ойыны, Арья IV, 530-531 бб.
  72. ^ а б Айдаһарлармен би, Тирион, 5-тарау.
  73. ^ Тақтар ойыны.
  74. ^ а б Қылыштар дауылы, Daenerys II, 329–330 бб.
  75. ^ а б c г. e Қылыштар дауылы, Daenerys II, 322-323 бб.
  76. ^ Тақтар ойыны, Daenerys VII, б. 667.
  77. ^ а б c г. e f ж сағ Қылыштар дауылы, Daenerys II, 311-320 бб.
  78. ^ а б Қылыштар дауылы, Daenerys III, 371-373 бб.
  79. ^ а б c г. e Қылыштар дауылы, Daenerys III, 368–369 бб.
  80. ^ а б Қылыштар дауылы, Daenerys III, б. 377.
  81. ^ а б Қылыштар дауылы, Daenerys II, б. 117.
  82. ^ Қылыштар дауылы, Daenerys III, б. 381.
  83. ^ Қылыштар дауылы, Daenerys IV, 573-574 бб.
  84. ^ Қылыштар дауылы, Daenerys VI, 982 бет.
  85. ^ а б c г. Тақтар ойыны, Daenerys III, 234–235 бб.
  86. ^ а б c г. Патшалардың қақтығысы, Daenerys II, 422-426 бб.
  87. ^ а б c г. e f Патшалардың қақтығысы, Daenerys III, 575–577 бб.
  88. ^ Патшалардың қақтығысы, Daenerys V, б. 884.
  89. ^ а б Тақтар ойыны, Daenerys VIII, 707, 710 бет.
  90. ^ Қылыштар дауылы, Санса V, б. 833.
  91. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Daenerys I, б. 192.
  92. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Daenerys III, б. 583.
  93. ^ Тақтар ойыны, Daenerys III, б. 226.
  94. ^ а б Тақтар ойыны, Daenerys VII, б. 672.
  95. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Давос I, 148, 150 б.
  96. ^ Тақтар ойыны, III қауыз, б. 163.
  97. ^ Тақтар ойыны, Daenerys II, б. 104.
  98. ^ а б c Тақтар ойыны, Daenerys VI, б. 587.
  99. ^ Тақтар ойыны, Тирион II, б. 122.
  100. ^ Тақтар ойыны, Кателин IV, б. 169.
  101. ^ Қарғаларға арналған мереке, Бриен V, б. 521.
  102. ^ Айдаһарлармен би, IX Jon, б. 585.
  103. ^ Қылыштар дауылы, Хайме III, б. 296.
  104. ^ а б Патшалардың қақтығысы, Тирион VII, б. 452.
  105. ^ Қылыштар дауылы, Арья I, б. 51.
  106. ^ Тақтар ойыны, Daenerys X, б. 799.
  107. ^ Қарғаларға арналған мереке, Патшайым жасаушы, 425–426 бб.
  108. ^ а б c Айдаһарлармен би, Темір сұраушы, 744–746 бб.
  109. ^ а б c Қарғаларға арналған мереке, Темір капитан, б. 365.
  110. ^ а б Айдаһарлармен би, Daenerys V, б. 395.
  111. ^ Айдаһарлармен би, Тирион Х, б. 628.
  112. ^ Айдаһарлармен би, Тирион XI, б. 756.
  113. ^ Айдаһарлармен би, Daenerys IX, б. 693.

Библиография

Сыртқы сілтемелер