Виннемукка, Невада - Winnemucca, Nevada

Виннемукка, Невада
Қала
Виннемукка орталығынан Виннемукка тауынан көрінді
Виннемукка қаласының орталығы Виннемука тауы
Гумбольдт округі және Виннемукка қаласы, Невада
Гумбольдт округі және Виннемукка қаласы, Невада
Координаттар: 40 ° 58′6 ″ Н. 117 ° 43′36 ″ В. / 40.96833 ° N 117.72667 ° W / 40.96833; -117.72667Координаттар: 40 ° 58′6 ″ Н. 117 ° 43′36 ″ В. / 40.96833 ° N 117.72667 ° W / 40.96833; -117.72667
ЕлАҚШ
МемлекетНевада
ОкругГумбольдт
АталғанБас Виннемукка
Үкімет
• ӘкімБай тас
Аудан
• Барлығы9,79 шаршы миль (25,36 км)2)
• жер9,79 шаршы миль (25,36 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)
Биіктік
4,295 фут (1,309 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы7,396
• Бағалау
(2019)[2]
7,754
• Тығыздық791,79 / шаршы миль (305,72 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты (PST) )
• жаз (DST )UTC − 7 (ТЫНЫҚ МҰХИТЫНДАҒЫ ОҢТҮСТІК АМЕРИКА ЖАЗҒЫ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекстер
89445–89446
Аймақ коды775
FIPS коды32-84800
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0844996
Веб-сайтwww.winnemuccacity.org

Виннемука (/ˌwɪnəˈмʌкə/ (Бұл дыбыс туралытыңдау)) жалғыз тіркелген қала болып табылады және болып табылады округтік орын туралы Гумбольдт округі, Невада, АҚШ.[3] Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, қалада жалпы саны 7 396 адам болған,[4] 2000 жылғы санақтың 7 174-тен 3,1 пайызға жоғары. Мемлекетаралық 80 ол кездесетін қала арқылы өтеді АҚШ-тың 95-бағыты.

Тарих және мәдениет

Қаланың атауы 19 ғасырда болған Бас Виннемукка жергілікті Солтүстік Пайте дәстүрлі түрде осы аймақта өмір сүрген тайпа.[5] Оның және оның тобының осы жерде лагері болған. Виннемукка, еркін аударылған, «бір мокасин» дегенді білдіреді. Басшының қызы, Сара Виннемукка, білім берудің қорғаушысы болды және Paiute пен әділетті қарым-қатынас жасады Шошоне аймақтағы тайпалар. Олардың отбасы ағылшын тілінде сөйлеуді үйренді, ал Сара АҚШ армиясында аудармашы, скаут және хабаршы болып жұмыс істеді Баннок соғысы 1878 ж. 1883 ж. Сара Виннемукка түпнұсқа американдық әйел жазған алғашқы өмірбаянды жариялады,[6] ол Солтүстік-шығыста және Атланттың ортасында оқыған жүздеген дәрістерге негізделген. Ол «американдық үнді жазған ең тұрақты этно-тарихи кітаптардың бірі» ретінде сипатталды.[6]

16 қыркүйек 1868 ж Орталық Тынық мұхиты теміржолы Виннемуккаға жетті және ресми түрде сол жылдың 1 қазанында ашылды. Бұл болды Бірінші трансқұрлықтық теміржол.[7] Бұл трансқұрлықтық сызықтың бөлігі болды.

Баск 19 ғасырдың ортасынан бастап иммигранттар қой бағып жұмыс істеді. Осы мұраға орай Виннемукада жыл сайын Басктер фестивалі өтеді.

1900 жылы 19 қыркүйекте, Butch Cassidy Банда бірінші ұлттық банк Виннемукканың 32 640 долларын тонап кетті.

Виннемукканікі жезөкшелер ауданы 1980 ж. қарағанда азырақ болса да, жезөкшелер орналасқан көше орналасуына негізделген «Сызық» немесе «Сақина шеңбері» деп аталады.[дәйексөз қажет ] Қаладағы секс-жұмыскерлер көліктерін жергілікті полицияға тіркеуі керек.[8]

Сонымен бірге жарнама тақтасына сәйкес Мемлекеттік маршрут 140 («Виннемукка теңіз жолына»), Виннемукка стильдерінің өзі «Төселген көшелер қаласы».

Виннемуккада Бакурудың даңқ және мұра мұражайы орналасқан.

Қытай қаласы

19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Виннемукканың қытайлық қаласы болды. Қытайлар бастапқыда бұл аймаққа трансконтинентальдық жұмысшылар ретінде келген Орталық Тынық мұхиты теміржолы, ол 1868 жылы Виннемуккаға жетті. Кейбірі қоныстанды немесе қоныстануға оралды.

1890 жылдары 400-ге жуық қытайлықтар қалада қауымдастық құрды. Олардың көрнекті ғимараттарының қатарында Бод көшесіндегі Джосс үйі болды. 1911 жылы қоғамдастықтың келуі болды Сунь Ят-Сен, кейінірек Қытай президенті болды. Ол АҚШ-қа көмек жинау үшін қаражат жинау турында болды Синьхай революциясы.[9]

Jin House, Chinatown-мен байланысты соңғы құрылым, Виннемукка қалалық кеңесінің бұйрығымен 1955 жылы 8 наурызда қиратылды.[10][11]

География және климат

Виннемукка Гумбольдт өзенінің бойында

Winnemucca орналасқан 40 ° 58′6 ″ Н. 117 ° 43′36 ″ В. / 40.96833 ° N 117.72667 ° W / 40.96833; -117.72667 (40.968212, −117.726662).[12]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 9,4 шаршы миль (24,3 км)2), барлық жер.[4]

Виннемукканың климаты жартылай құрғақ (Коппен климатының классификациясы BSk ), орташа есеппен жыл сайын жауын-шашын мөлшері (210 мм). Жаз күндері ыстық болады, бірақ температура түнде айтарлықтай төмендейді. Қыс мезгілінде салқын болып, аздаған қар жауады, әдеттегі жылы (53 см) 20,9 дюймге түседі. Виннемуккадағы ең жоғары температура 2002 ж. 11 шілдеде 109 ° F (43 ° C), ал ең төменгі температура - 1990 ж. 22 желтоқсанда −37 ° F (-38 ° C) болды.[13] Суық температура жылдың әр айында байқалды.

Winnemucca, Невада үшін климаттық деректер (Виннемукка муниципалды әуежайы ), 1981–2010 ж.ж., 1877 ж. - қазіргі уақыт
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)68
(20)
74
(23)
82
(28)
90
(32)
98
(37)
106
(41)
109
(43)
108
(42)
103
(39)
94
(34)
77
(25)
70
(21)
109
(43)
Орташа жоғары ° F (° C)41.6
(5.3)
47.5
(8.6)
55.7
(13.2)
62.5
(16.9)
72.2
(22.3)
82.9
(28.3)
93.2
(34.0)
91.3
(32.9)
80.9
(27.2)
66.9
(19.4)
51.4
(10.8)
41.3
(5.2)
65.7
(18.7)
Орташа төмен ° F (° C)18.7
(−7.4)
22.8
(−5.1)
26.6
(−3.0)
30.7
(−0.7)
37.9
(3.3)
45.4
(7.4)
51.8
(11.0)
48.8
(9.3)
39.6
(4.2)
29.5
(−1.4)
22.4
(−5.3)
17.4
(−8.1)
32.7
(0.4)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−36
(−38)
−28
(−33)
−3
(−19)
6
(−14)
10
(−12)
23
(−5)
29
(−2)
26
(−3)
12
(−11)
−2
(−19)
−10
(−23)
−37
(−38)
−37
(−38)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)0.87
(22)
0.66
(17)
0.83
(21)
0.89
(23)
1.12
(28)
0.56
(14)
0.25
(6.4)
0.18
(4.6)
0.44
(11)
0.67
(17)
0.88
(22)
0.93
(24)
8.28
(210)
Қардың орташа дюймі (см)3.8
(9.7)
3.4
(8.6)
3.2
(8.1)
1.6
(4.1)
0.1
(0.25)
із0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
із0.5
(1.3)
3.0
(7.6)
5.3
(13)
20.9
(53)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм)8.27.88.27.76.84.12.32.03.24.77.88.070.8
Қардың орташа күндері (≥ 0,1 дюйм)4.73.52.71.90.20.00.00.00.00.52.94.621.0
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)69.961.955.346.540.437.628.830.036.547.863.069.348.9
Орташа айлық күн сәулесі161.2174.5228.3263.3331.1346.6398.3358.5306.5257.5153.3148.93,128
Пайыз мүмкін күн сәулесі54596266747787848275515270
1 көзі: NOAA (күн және салыстырмалы ылғалдылық 1961–1990)[14][15][16]
2-дерек көзі: ауа-райы арнасы (экстремалды)[13]

Демография

Виннемукканың орталығындағы Оңтүстік көпір
Тарихи халық
СанақПоп.
1870290
1880763163.1%
18901,30771.3%
19001,110−15.1%
19101,78660.9%
19201,9348.3%
19301,9892.8%
19402,48524.9%
19502,82713.8%
19603,45322.1%
19703,5873.9%
19804,14015.4%
19906,13448.2%
20007,17417.0%
20107,3963.1%
2019 (шамамен)7,754[2]4.8%
ақпарат көзі:[17][18]
Ең ірі ата-бабалар (2000) [19]Пайыз
Неміс55%
Мексикалық23%
Ирланд11%
Ағылшын9%
Баск4%

Санақ бойынша[20] 2000 жылы қалада 7174 адам, 2736 үй және 1824 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы милге 867,5 адамды құрады (334,9 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 396,6 болатын 3280 тұрғын үй болды (153,1 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 83,41% құрады Ақ, 2.23% Афроамерикалық, 0.89% Американың байырғы тұрғыны, 0.32% Азиялық, 0.03% Тынық мұхит аралдары, Бастап 9,60% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,51%. Испан немесе Латино кез келген нәсілдің адамдары халықтың 20,74% құрады.

Баск американдықтар Виннемука тұрғындарының 4,2% құрайды, бұл АҚШ-тағы кез-келген қаланың ең жоғары пайызы.[21]

2 736 үй болды, оның 37,8% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 53,9% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 8,6% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, 33,3% -ы отбасылық емес отбасылар. Барлық үй шаруашылығының 27,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,60 және орташа отбасы саны 3,21 құрады.

Қалада халықтың саны 30,2%, 18-ден 24 жасқа дейін, 7,9% 18-ден 24-ке дейін, 30,6% 25-тен 44-ке дейін, 22,3% 45-тен 64-ке дейін және 9,0% 65 жаста немесе егде. Орташа жас 34 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 105,1 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 104,5 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 46,699 долларды, ал отбасының медианасы 53,681 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 47917 доллар, ал әйелдер үшін 26682 доллар болды. Қала бойынша жан басына шаққандағы табыс 21 441 долларды құрады. Отбасылардың 7,5% -ы және халықтың 9,5% -ы кедейлік шегінен төмен болды, оның ішінде 18 жасқа дейінгі жастардың 10,8% -ы және 65 және одан үлкендердің 8,1% -ы.

Саясат

The Невададағы Виннемукка үнді колониясы штаб-пәтері Виннемуккада орналасқан.[22] Бұл федералдық танылған тайпа туралы Батыс Шошоне және Солтүстік Пайте Үндістер солтүстік-батыста Невада.[23][24]

Тасымалдау

Виннемукка мемлекеттік банкі мен сенімі ғимаратта көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.
Мемлекетаралық 80 Виннемуккада
Виннемука Баск фестивалі

Амтрак, ұлттық жолаушылар теміржол жүйесі, Виннемуккаға қызмет көрсетеді. The Калифорния Зефирі Сан-Франциско мен Чикаго арасында екі бағытта да күнделікті қызмет көрсетеді. The Виннемукка жолаушылар теміржол вокзалы, Батыс теміржол көшесі, 209 мекен-жайында, қазір жұмысшылар жоқ. Виннемуккадағы теміржол тасымалы үшін Amtrak билеттерін Интернеттен сатып алуға болады.

Тарихи тұрғыдан 1867 жылдан бастап Виннемукка станциядағы станция болды Трансконтинентальдық теміржол.

Виннемукка жолдың ортасында орналасқан Солт-Лейк-Сити және Сан-Франциско Мемлекетаралық 80, ол қала арқылы өтеді. АҚШ-тың 95-бағыты сонымен қатар Виннемукка арқылы өтеді.

Жергілікті авиация қажеттіліктерін авиакомпания қызмет етеді Виннемукка муниципалды әуежайы, қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай 5 миль жерде орналасқан. Жолаушыларға жоспарлы қызмет көрсетілмейді. Ең жақын коммерциялық әуежайлар Рено-Тахо халықаралық әуежайы жылы Рено және Элько аймақтық әуежайы жылы Элько.

БАҚ

Гумбольдт күн жергілікті Winnemucca - аптасына екі рет шығатын аймақтық газет.

Nomadic Broadcasting радиостанциясын басқарады KHYX -Винемуккаға және оның шет аймақтарына қызмет көрсететін 102.7 FM-де 50.000 ватт сигналы бар және 94.3 FM-те аудармашы K232BK. 102.7 - ересектер үшін заманауи формат, ал 94.3 - рок форматы. Бұл екі сигнал HD.

Buckaroo Broadcasting радиостанциясын басқарады KWXA[25] 1000 ватт сигналмен және oldies форматымен, сондай-ақ радиостанциямен KWNA-FM[26] 25000 ватт сигналымен және ел форматымен.

Жұмыспен қамту

Виннемукканың көптеген тұрғындары сияқты ірі тау-кен компанияларында жұмыс істейді Ньюмонт және Баррик алтын және алтын өндіруші өнеркәсіпке қызмет көрсететін көптеген компаниялар. Carry-On тіркемелері 100-ден астам тұрғынды аэропорт индустриялық паркіндегі өндіріс орнында жұмыс істейді. Виннемукканың Невададағы лайықты және өсіп келе жатқан туристік базасы бар. Қалада орналасқан Winnemucca Farm, казино, қонақ үй, мотель және мейрамханалардың басқа жұмыс берушілері де бар. 2013 жылға дейін Winnemucca Farm әлемдегі ең ірі картопты сусыздандыру зауытын басқарды. Виннемукка аймағы әлемдегі ең ірі картоп өсіретін аудандардың бірі болып табылады.[27]

Білім

Гумбольдт округінің мектеп округі Виннемуккаға қызмет ететін аймақтық мектептерде жұмыс істейді.

К-4 үш бастауыш мектебі, Шөп алқабы, Сонома биіктігі және Виннемукка гимназиясы бар, Виннемуканың бөлімдеріне қызмет етеді. Барлық Виннемука француздық Форд орта мектебіне (5-6), Виннемукка кіші орта мектебіне (7–8) және Альберт М. Лоури орта мектебіне (9–12) бөлінген. Лоури Хайдың бойтұмары - Бакарулар.

Виннемуккада а көпшілік кітапханасы, Гумбольдт округтық кітапханасының филиалы.[28]

Көрнекті адамдар

Бұқаралық мәдениетте

Виннемукка әннің американдық нұсқасында айтылған «Мен барлық жерде болдым «, мысалы, жазылған Хенк Сноу (1962), Statler Brothers (1973), Линн Андерсон (1970), және Джонни Кэш (1993). Ән «Мен Виннемуканың шаңды жолымен қаптамада болдым» деп басталады.

Танымал подкаст Кішкентай қаланы өлтіру Виннемукканы 2019 жылдың 7 тамызында шыққан эпизодта көрсетті.

Виннемукка романда ерекше орын алады Қозғалыс жас арқылы C.D. Пейн.

Ойында Өркениет V, Виннемукка - Шошоне ұлтының таба алатын қалаларының бірі.

Winnemucca - бұл екі параметр Қала ертегілері романдар - Қала ертегілері және Анна Мадригалдың күндері,[29] американдық автордың тоғыз роман сериясы Armistead Maupin. Әлем бойынша романдардың 6 миллионнан астам данасы сатылды. Сериалдағы кейіпкер, Мука Ана, өзінің лақап атын қалашықтан алады. Сериал басылымдағы газет бағанасы ретінде басталды Тынық мұхиты көшу алдында 1975 ж Сан-Франциско шежіресі. Онда гейлер, лесбиянкалар, бисексуалдар және трансгендерлер өмірінің алғашқы позитивті бейнелері көрсетілген. Анна Мадригал, трансгендерлік кейіпкер, Невада штатындағы Виннемукка қаласында Энди Рэмси ретінде туылған ретінде бейнеленген. Сериал Анна Мадригал ойнаған телехикаяға айналды Олимпия Дукакис.[30]

Фильмде Кездесу, Джаси Веласкес Мелисса кейіпкері негізгі сюжет ашылған кезде Виннемуккаға сапар шегеді.

Род Маккуен өлеңі «Виннемукка, Невада», оның кітабында Үнсіз маған кел, мектептегі алғашқы партын сипаттайды.[31]

Қала альтернативті музыкалық топтың атына қызмет етеді Ричмонд Фонтейн 2002 жылғы альбом, Виннемука«Winner's Casino» трассасында қалашық ерекше көрінеді.[32]

Виннемукка - бұл 2016 жылғы көлік модельдеу ойынындағы зерттелетін қала Американдық жүк көлігі тренажері.

Виннемукка туралы Миннесота фольклорлық тобының «Wait So Long» әнінде айтылады Тасбақалар таптады.

Виннемукка Сан-Францискодағы әнші-композитор Филипп Дж.Такасонның сөзіне жазылған «Виннемукка» 2018 әнінің шабытшысы ретінде қызмет етеді.

The C.W. Макколл «Түнгі шабандоз» әнінде «Тек қара жүк» бар Виннемукка жүк тасушысы «деген жол бар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 26 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ «Округті табу». Графтардың ұлттық қауымдастығы. Алынған 7 маусым, 2011.
  4. ^ а б «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (G001): Виннемукка қаласы, Невада». АҚШ-тың санақ бюросы, американдық фактфиндер. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 24 қаңтар, 2013.
  5. ^ Федералды жазушылар жобасы (1941). Жер атауларының шығу тегі: Невада (PDF). W.P.A. б. 39.
  6. ^ а б Омер Стюарт, шолу: «Гэй Уитни Кэнфилд, 'Сара Виннемукка, Солтүстік Пайутес', Норман, ОК: Оклахома Университеті, 1983», Калифорния және Ұлы бассейндік антропология журналы, 5 (2), 1983 ж., 12 ақпан 2014 ж
  7. ^ Marden, J. P. (2005). «Виннемуканың тарихы» (PDF). Орталық Тынық мұхиты теміржол фотографиялық мұражайы. Алынған 19 сәуір, 2013.
  8. ^ Джианг, Вивиан (2011 жылғы 14 желтоқсан). «Невададағы жезөкшелік туралы білгіңіз келетін барлық нәрсе». Business Insider. Алынған 19 сәуір, 2013.
  9. ^ Чив, Джеймс Р. «Виннемукадағы балалық күндер, 1901–1910». Невада тарихи қоғамы тоқсан сайын 1998 41(3): 206–209. ISSN  0047-9462
  10. ^ «Гумбольдт пионерлері әйгілі Джосс үйін құтқару үшін қалалық кеңес қарсылық көрсетті». Рено кешкі газеті. 1955 жылғы 7 қаңтар. 8. Алынған 7 маусым, 2012.
  11. ^ Миллер, Стэнли (қыркүйек 1963). «Бауд көшесі Виннемукка» (PDF). Desert журналы. б. 23. Алынған 7 маусым, 2012.
  12. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылғы 12 ақпан. Алынған 23 сәуір, 2011.
  13. ^ а б «Winnemucca, NV (89445) үшін айлық орташа көрсеткіштер». Ауа-райы арнасы. Алынған 23 қазан, 2011.
  14. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 24 қыркүйек, 2015.
  15. ^ «NV Winnemucca MUNI AP». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 24 қыркүйек, 2015.
  16. ^ «Виннемука үшін WMO климаттық нормалары / Муниципал, NV 1961–1990». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 24 қыркүйек, 2015.
  17. ^ Моффатт, Райли. Батыс АҚШ-тың қалалары мен қалаларының халық тарихы, 1850–1990 жж. Ланхэм: Қорқыт, 1996, 159.
  18. ^ «Шағын елді мекендердің саны: Невада 2000–2007». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Халық бөлімі. 2009 жылғы 18 наурыз. Архивтелген түпнұсқа (CSV ) 2009 жылдың 31 наурызында. Алынған 9 мамыр, 2009.
  19. ^ http://www.epodunk.com/cgi-bin/genealogyInfo.php?locIndex=17764
  20. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  21. ^ «Баск қауымдастықтарының ата-баба картасы». Epodunk.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 наурызда. Алынған 4 сәуір, 2018.
  22. ^ «Үндістанның Федералды танылған тайпалары». Американдық үндістердің ұлттық конгресі. 2009 (Алынған 9 желтоқсан, 2008)
  23. ^ «Winnemucca үнді колониясы». Tribal Directory. Американдық үндістердің ұлттық конгресі. Алынған 13 ақпан, 2014.
  24. ^ Виннемукка колониялық кеңесі (5 наурыз 1971 ж.). «Невададағы Виннемукка үнді колониясының Конституциясы мен ережелері» (PDF). Харрисон Лоуш, Ішкі істер хатшысының көмекшісі. Алынған 13 ақпан, 2014.
  25. ^ «Қолданбаны іздеу туралы мәліметтер». licensing.fcc.gov. Алынған 19 қыркүйек, 2017.
  26. ^ «Қолданбаны іздеу туралы мәліметтер». licensing.fcc.gov. Алынған 19 қыркүйек, 2017.
  27. ^ Шеррил Стил-Карлин (27 мамыр 2001). «Виннемуккада баскетбол». americanprofile.com.
  28. ^ «Невада қоғамдық кітапханалары». PublicLibraries.com. Алынған 14 маусым, 2019.
  29. ^ Маупин, Армистид (2014). Анна Мадригалдың күндері. Қала ертегілері. ХарперКоллинз. ISBN  9780062196248.
  30. ^ Струдвик, Патрик. «Калифорния армандайды: Армистид Мопиннің« Қала туралы ертегілері »'". Тәуелсіз. Тәуелсіз.
  31. ^ Маккуен, Род (27 мамыр, 2005). «27 мамырға ұшу жоспары». Қонуға болатын қауіпсіз орын. Алынған 26 қазан, 2014.
  32. ^ «Ричмонд Фонтейн дискографиясы». Алынған 13 қараша, 2014.

Сыртқы сілтемелер

Виннемука Wikivoyage сайтындағы туристік нұсқаулық