Уильям Бич Томас - Википедия - William Beach Thomas

Spectacled man in First World War uniform
1917 жылы Уильям Бич Томас, суретке түскен Джордж Чарльз Бересфорд

Сэр Уильям Бич Томас, KBE (1868 ж. 22 мамыр - 1957 ж. 12 мамыр) б. Ретінде өзінің жұмысымен танымал британдық автор және журналист соғыс тілшісі және оның табиғат пен ел өмірі туралы жазған еңбектері.

Томас діни қызметкердің ұлы болды Cambridgeshire. Ол білім алған Шрусбери мектебі және Христос шіркеуі, Оксфорд, ол мектеп мұғалімі ретінде қысқа мерзімді мансапқа кіріспес бұрын. Бұл жұмысты жағымсыз деп санаған ол газет пен мерзімді басылымдарға мақала жазуға ден қойып, кітап жаза бастады.

Ерте кезеңінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, Томас әскери жаңалықтар туралы жаңалықтардан хабарлауға көнбеді Батыс майдан оның жұмыс берушісі үшін Daily Mail. Нәтижесінде, ол әскери корреспондент ретінде ресми аккредитациядан бұрын қысқа уақытқа қамауға алынды. Оның соғыстың қалған уақытында жасаған репортаждары кейбіреулердің сынына ұшырап, сарбаздар пародиялағанына қарамастан ұлттық тануға ие болды. Оның кітабы Соммадағы британдықтармен бірге (1917) ағылшын сарбазын өте қолайлы жағдайда бейнелеген. Соғыстан кейін Франция да, Ұлыбритания да оны рыцарьлық марапаттармен марапаттады, бірақ Томас оның соғыс кезіндегі кейбір нәтижелеріне өкінді.

Ересек ретіндегі Томастың негізгі қызығушылығы ауылдық мәселелер болды. Ол өзінің көзқарасы бойынша консервативті болды және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін деп қорқады Еңбек үкіметі ауылға тек экономикалық тұрғыдан қарады. Ол құрудың қорғаушысы болды Англия мен Уэльстегі ұлттық саябақтар және дәстүрлі ауыл қоғамының құлдырауына қайғырды. Ол кең көлемде жазды, әсіресе Бақылаушы газет және Көрермен, консервативті журнал. Оның кітабы Ағылшын пейзажы (1938) өзінің қосқан үлестерінен таңдамалар енгізді Ел өмірі журнал.

Балалық шақ және білім

Уильям Бич Томас 1868 жылы 22 мамырда дүниеге келді Годманчестер, округінде Хантингдоншир, Англия. Ол Дэниэл Джордж Томас пен оның әйелі Роза Беарттың екінші ұлы болды. 1872 жылы оның әкесі тағайындалды ректор туралы Гэмертон және сол приходтың ауылда орналасуы Томас жағалауында сүйіспеншілікті тудырды, бұл оның кейінгі табиғат тарихы мен ауылдық тақырыптар туралы жазбаларына айтарлықтай әсер етті. Жағажай Томасы дефиспен жазылған емес қос ауызды атау; ол өзінің жағажайын, жағажайын, жазушы ретінде және есімінің бір бөлігі ретінде қолданды Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі оның аты «Томас, Уильям Бич».[1]

Томас 1882 жылдан бастап Шрусбери мектебіне барды.[2] Ол сонда спортпен шұғылданып, әлемдегі ең ежелгі Шрусбери мектебінің аң аулауына аңшы болып тағайындалды. жүгіру клуб.[3][4] Ол спортқа деген қызығушылығын аннан кейін жалғастырды көрме дейін Христос шіркеуі, Оксфорд, 1887 жылы және болды Көк Университеттің атынан бірнеше жыл бойы өтетін түрлі жарыстарда. Ол Оксфорд университетінің жеңіл атлетика клубының президенті болды және ойнады футбол ассоциациясы, регби одағы, және крикет колледж деңгейінде.[1] Дж. Аткинс үшін кім оған қарсы шықты Кембридж университеті жеңіл атлетика командасы: «Ол өзінің биіктігімен және алып қадамымен керемет болды; оның әрдайым жеңіске жететін соңғы күш-жігері барлық мақсатты көрген кезде оны күтіп тұрған таспа ешқашан ұмытылмас көрініс болды - дегенмен, мен ол кезде өкінуге қатты себеп болдым ».[5] Оның көрмесі стипендиямен ауыстырылды, бірақ ол академиялық тұрғыдан сәтті болмады, тек а үшінші дәрежелі дәреже.[1]

Ерте мансап

Атлетикалық шеберлік және оған қол жеткізуге кеткен уақыт Томастың үлгерімінің төмендеуіне ықпал еткен болуы мүмкін, бірақ оған алғашқы жұмысқа орналасуына көмектескен шығар.[6] Ол сабақ берді Брэдфилд колледжі, а мемлекеттік мектеп, 1891 жылы Оксфордтан шыққаннан кейін. Ол оқытуды «бейресми» деп сипаттағанымен, кейіннен ол осындай позицияны ұстанды Дулвич колледжі 1897 жылы, онда ол келесі жылға дейін қалды. Журналистика оның қызығушылығының объектісіне айналды; ол бағандар үлес қосты Глобус, Outlook және Сенбі шолу, сондай-ақ ол қызметкерлер құрамына кірмеген көптеген басқа жарияланымдар үшін.[a] Атты кітап та жазды Жеңіл атлетика, жариялаған Ward Lock & Co 1901 жылы, оның «Жеңіл атлетика және мектептер» атты тарауына үлес қосқаннан кейін Жеңіл атлетика көлемі Бадминтон кітапханасы сериясы, жарияланған Longman, Green & Co 1900 ж. және өңделген Монтегу Ширман.[6] Ол үшін тұрақты рецензент болды Times әдеби қосымшасы оның қалыптасуынан бастап 1902 ж.[3]

The Daily Mail Томасты ауылға қатысты материал жазушы ретінде қабылдады. Лорд Нортлифф, газеттің иесі, Томас өзінің міндеттерін жақсы атқаруы үшін ауылдық жерде өмір сүруі керек екенін мойындады. Бұл түсінік Томасты қуантты, өйткені бұл оның Лондонға сапарларын шектей алатындығын білдірді. Ол көшті Мимрам аңғары Хертфордширде, содан кейін Нортлиффті үлкен құрметке бөледі.[1] Томас 78-ші кездесу туралы хабарлады Британдық қауымдастық 1908 жылы Дублинде.[9]

Томас Хертфордшир коттеджінен 1908 жылы жарық көрді, содан кейін үш томдық ынтымақтастық Коллетт, Ағылшын жылы (1913–14).[1] Ол жеңіл атлетикаға деген қызығушылығын толығымен тастаған жоқ және Ұлыбританияда сынға алғандардың бірі болды оның елі ішіндегі нашар өнімділік 1912 Олимпиада ойындары. Ол кезде Олимпиада «ұлттық өміршеңдіктің» өлшемі ретінде қарастырылған деп жазып, ол түсіндірді

Біз жүгіре алмадық, сондықтан пайда болды, не алыс, не қысқа; не кең, не биіктіктен секіре алмадық; біз найза лақтыра алмадық ... Ерлер жеңілісті Олимпиада ойындары провинциядағы қонақ бөлмесінде паркинг-трюктердің жарысы сияқты қабылдады.[10][b]

Соғыс тілшісі

A group photograph of several men in uniform who are standing around an unexploded shell that is standing pointed-end up from the ground.
Соғыс тілшілері қарау а дуд Немістің 42 см қабығы. Оңнан солға: Перри Робинсон (The Times ), Уильям Бич Томас (Daily Mail ) және капитан Ла Порте (Бельгия миссиясы). Сурет авторы Эрнест Брукс.

The Daily Mail а. ретінде Уильям Бич Томасты Францияға жіберді соғыс тілшісі Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде. Көптеген газеттер соғыс әрекеттерін қолдауға және жаңалықтардан сұранысты пайдалануға дайын болды алдыңғы. Ұлыбританияның әскери билігі журналистердің болуына қарсы болды, олардың орнына ресми пресс-релиздер беру арқылы бұқаралық ақпарат құралдарын бақылауды жөн көрді.[12] Лорд Китченер атап айтқанда, олардың қатысуына қарсы болды, олардың барысында журналистердің басынан кешкен оқиғалары болды Оңтүстік Африка соғысы. Басқарған баспасөз бюросын құрды Ф.Смитжәне барлық есептерді бюро арқылы цензураларға қарау үшін жіберуді талап етті; нәтижесінде алынған нәтиже жұмсақ және тұлғасыз болды.[13] Газеттер қулық-сұмдыққа қарсы тұрды. Томас Бельгияда алдыңғы шепке жете алған бірнеше журналистің бірі болды. Оны сол жерден тауып, біраз уақыт түрмеге қамады Британ армиясы.[12] Ол бұл эпизодты «менің өмірімдегі ең ұзақ жаяу экскурсия» деп сипаттады. Тіпті негізінен тұратын бұл ерте расталмаған есептер адам қызығушылық туралы әңгімелер өйткені онымен байланысу мүмкіндігі аз болды Британ экспедициялық күші, үйде Томас сипаттаған парадокстың арқасында цензураға ұшырады: «цензуралар жазушы өзінің жазғанын көргенін көрсетсе, ешқандай мақала жарияламас еді. Ол шындық деп білгенін емес, рас деп ойлағанын жазуы керек. . «[14]

Ұлыбритания үкіметі 1915 ж. Ортасынан бас тартқан кезде, ескерту алған Теодор Рузвельт есеп берудегі шектеулер АҚШ-тағы қоғамдық пікірге әсер еткенін,[12][c] Валентин Уильямс болды Daily Mail's бірінші аккредиттелген соғыс корреспонденті. Енді түрмеде болмай, Томас сол жылы желтоқсанда Вильямс қатарына кірген кезде өзінің соғыс туралы есебін қайта бастады Ирландия гвардиясы.[14][16][d] Басқа аккредиттелген журналистер сияқты Томасқа да жалақы төленді Соғыс кеңсесі Оның газетіне емес, барлық корреспонденттерге офицер мен журналистікі арасындағы айырмашылықты өтеу үшін өздерінің қызметтері туралы естеліктер жариялай аламыз деп сендірді.[18] Томас сияқты жерлерден есептер жіберді Сомме қайтыс болудың жағымсыз жақтарын, мысалы, өлім сипатын үнемі төмендететін оның әріптестерімен сәйкес келетін форматта.[19] Оның есептері Күнделікті айна сияқты Daily Mail.[18]

Сарбаздар өздерін дарытуға бағытталған әрекеттерді мазақ етті, бірақ британдықтар бұл сезімталдықты сезінді. Филип Гиббс, бір әскери тілші өзінің және оның әріптестерінің «даладағы Армиямен толық сәйкестендірілгенін ... Біздің жіберулерімізде цензураның қажеті жоқ еді. Біз өзіміздің цензуралар болғанбыз» деп атап өтті.[20] Сияқты журналистік қолдауды әскери қолбасшылар бағалады Дуглас Хейг, корреспонденттер жасаған үгітті одақтастардың күш-жігерінің ажырамас бөлігі ретінде қарастырды. Ақыры Хейг Гиббс пен Томастан өзінің апта сайынғы жаңалықтар парағын шығаруды сұрауға дейін барды.[21] Үйдегі қоғамдық пікір корреспонденттердің күшімен өзгертілген, тіпті көтерілген болуы мүмкін, бірақ олардың үйден газетке деген сұранысы жоғары болғанымен, әскерлердің моральдық ахуалы болмады.[e] Бір сарбаз Альберт Рочестер болды әскери соғыс жіберуге әрекет жасағаны үшін Daily Mail ол офицерлер мен адамдар арасындағы сүйіспеншілік пен қарым-қатынасқа қатысты күлкілі есептерді атап өтіп, Томастың жұмысына сын көзбен қарап, шындықты көрсеткен хат. Уильям Бич Томастың өзі кейінірек Соммеден соғыс кезіндегі есептеріне өкініп: «Мен жазғанымның шындыққа жанаспайтындығы үшін өте мұқият және қатты ұялдым ... орасан зор тақырыптардың арсыздығы және өз атының зорлығы ұятты азайтпады ».[23]

A black-and-white photograph of a First World War tank.
Британдық Mark I еркек танкі кезінде Сомме, Қыркүйек 1916. Эрнест Брукстың суреті.

Нортлиффтің ағасы, Лорд Ротермир, соғыс корреспонденттеріне көңілсіздіктерін білдірді: «Олар шындықты білмейді, олар шындықты айтпайды, ал біз білмейміз». Бірінші дүниежүзілік соғысқа маманданған тарихшы Стивен Бадси олардың жағдайлары оңай болған жоқ деп атап өтті, өйткені олар «өздерін саясаткерлер, генералдар мен газет иелері үстемдік ететін күрделі иерархиялық құрылымға түсіп қалған кішігірім ойыншылар ретінде көрдік».[21] Томас ерекше опробриум қабылдады. Пол Фуссель, тарихшы оны соғыс кезеңінде «атышулы майлы» деп сипаттайды.[24] Питер Стотард, редакторы The Times 1992 және 2002 жылдар аралығында оны «апатқа ұшыраған тыныш табысты ауыл бағанашысы және әдеби гент ретінде сипаттайды Daily Mail соғыс тілшісі »деп санайды және ол кейіпкердің шабыттандырушысы болуы мүмкін деп санайды Уильям Бут жылы Эвелин Во роман Совок.[25][f] Джон Симпсон, соғыс корреспонденті Томасты «сүйкімді, бірақ сүйкімді емес» деп сипаттайды[27] және солдаттар оны басқа британдық соғыс корреспонденттеріне қарағанда көбірек жек көрді деп ойлайды, дегенмен барлық сол журналистер осындай дезинформациялық рөл атқарды. Олар оның жазуын соғыс шындықтарын тривиализациялау, джингостикалық, сән-салтанатты және әсіресе өзін-өзі жарнамалау деп санады, көбінесе оқырманға соғыс алаңынан жазған сияқты әсер қалдырды, ал іс жүзінде оған әскерилер күмәнді құнды ақпарат беріп отырды штаб-пәтерінде болған кезде билік.[18][25]

Томастың есеп беруінің мысалы келесідей:

Кешкі алтыдан кейін көп ұзамай түнгі зеңбіректің спазмодикалық үруі (қазір оның қарқындылығына қарамастан қалыпты) «шайнек-барабан бомбалауына» орын берді. «Көңіл» «тез және ашулы» болды және оркестр ашылғаннан кейін екі минуттан кейін біздің адамдар өз окоптарынан секірді. Олар қараусыз қалған жоқ. Егін жинауға қарамастан, біз броньды машиналардың белгілі бір бөлігін шығардық, оларды ай жарығы фантастикалық құбыжықтарға айналдырды ... «Autos blindes» - бұл француз термині. Олар алғашқы шламнан пайда болған соқыр тіршілік иелеріне ұқсады. Жарты жарықта ұрылған ағаштың айналасында жорғалап жүргенін көру үшін «жалбыр көзімен Джаббервок» туралы ойлау керек еді: «Тулгей ағашының арасынан ысқырып келді, және қалай болса солай бұрылды!»[28][g]

Тармағының көмегімен Томастың стилі пародияланды Teech Bomas[32] ішінде Wipers Times траншеялық газет, бірақ оны Ұлыбританиядағы оқырмандар мақтады. Бір мысал Wipers Timesжарияланған хабарлама негізінде Daily Mail 1916 жылғы 18 қыркүйекте,[33] оқиды:

Қыркүйектің таңында сұр және күлгін жарықта [соғыста қолданылған алғашқы танктер] өтіп кетті. Тарихқа дейінгі ұлы құбыжықтар сияқты, олар сигнал келгенде қуанышпен секіріп, секіріп кетті. Солардың біріне жолаушы болу менің үлкен сәттілігім болды. Мен болған оқиғаны қалай анық байланыстыра аламын? Мұның бәрі қуаныш пен шудың бір ретсіз араласуы. Қорқынышсыз! Перамбетатикалық проголодимитордың ішіндегі қорқыныштан қалай қорқуға болады? Ғажайып, эпикалық, біз жүрдік, минутына екі рет 17-ге дейін. төбесіндегі мылтық оның мойынсұнбау туралы хабарламасын шығарды. Ақырында біз ғұндардың қатарында болдық. Олар біздің айналамызда миллиондаған және миллиондаған адамдар қайтыс болды ... Біз жеңіске жеткен күркіреумен Бапаумен шіркеуді ойнақы сәтте итеріп жібердік, содан кейін біздің терлегіш проггодомитіміз оның жүгіруінен өте ұнады деп сезініп, үйге бардық. наразы, жайсыз, бөлшектенген жер. Сонымен, ертеңгі күні және ол ертең не күтіп тұрғанын білуге ​​дайын болу керек. Мен шайқасқа оралуым керек.[34]

A black-and-white photograph showing a uniformed man on the left who is stooping slightly forward as he holds the hand of a man on the right, who is the king. Also in the photograph are many other uniformed men, forming a group mostly behind the two main subjects. A woman wearing a feathered hat stands to the left side of the king.
Уильям Бич Томас (сол жақта), Daily Mail соғыс тілшісі Король Георгий V кезінде Аббевиль 1917 жылы 9 маусымда. Эрнест Брукстың фотосуреті.

1918 жылы Уильям Бич Томас өзінің соғыс жылдарындағы тәжірибесіне негізделген кітап шығарды Соммадағы британдықтармен бірге. Бұл, әсіресе, ағылшын соғысынан гөрі британ соғысы екенін баса көрсетуге тырысқан ресми сызыққа қайшы келетін ағылшын әскерінің жағымды бейнесі болды. Шолу Times әдеби қосымшасы деп атап өтті Томас

Шотландиядан, ирландиялықтан немесе отаршылдықтан айырмашылығы бар ағылшын солдатының ерліктерін дұрыс атап көрсетті. Бұл соңғы айлардағы, тіпті жылдардағы қарапайым газет оқырмандары үшін әр түрлі отаршылдардың, ирландиялық полктердің және фильтрацияланған компаниялардың эпостарымен қаныққан ... жазық Томас Аткинс [тым] ұзақ уақыт бойы елеусіз қалды.[35]

1918 жылы Нортклифф Томастан АҚШ-қа сапар шегуді сұрады. Томастың айтуынша, сапардың негіздемесі: «ол американдықтардың не істеп жатқанын білмеді, ал олар біздің не ойлайтынымызды білмеді».[36] Сияқты ықпалды адамдармен кездесті Генри Форд, Теодор Рузвельт, және Вудроу Уилсон осы сапар барысында.[37]

Уильям Бич Томас кейде Король Георгий V мен бірге жүретін Уэльс ханзадасы олардың Францияға сапарлары туралы, бірде ол еске түсіретін жағдайды атап өтті Генрих II және Томас Бекет:

Біз ашық тоғайдағы камуфляжға орнатылған жаңа ауыр гаубицаны көру үшін жүрдік. Біз туралы жүгірді, секірді, пайда болды және жоғалып кетті, осы ағаштың айналасында және киноның адал ниеттісі. Бұл тітіркенуді басу мүмкін болмайынша, бұл нәрсе Ханзаданың жүйкесіне көбірек әсер етті және ол маған бұрылып, ашулы әзілмен: «Ол фотографты ешкім өлтірмей ме?» Деді.[36]

Томастың әскери жұмысы көптеген корреспонденттер мен газет иелері сияқты ресми тануға әкелді; Франция оны а Құрмет легионының шевальері 1919 жылы ол рыцарь командирі болып тағайындалды Британ империясының ордені (KBE) 1920 ж.[1][19][38] 1923 жылы Гиббс өзі де алған KBE туралы: «Мен бұл рыцарьлыққа құмар болмадым және шынымен одан бас тарттым, сондықтан бас тарту үшін Бич Томаспен ықшам келісімге келдім. Бірақ жағдай шектен шығып кетті, және біз атақтан ешқандай әдептілікпен бас тарта алмадық ». Бұл тығырыққа олар айтқан және нақты болған оқиғалар арасындағы алшақтықты түсіну себеп болды.[39][40]

Кейінгі жылдар

Соғыстан кейін Томас 1919 жылға дейін Германияда болып, 1923 жылы сол кезде оралды Рурды басып алу. Ол сондай-ақ әлем бойынша турларды өткізді Daily Mail және The Times 1922 жылы. Оның басты назары өмір бойы ауыл мәселелеріне, әсіресе оның жазбаларында қызығушылыққа оралды Бақылаушы 1923 жылдан 1956 жылға дейін.[1][41][h] Томас сонымен қатар табиғат, көгалдандыру және ауыл өмірі туралы жазбалардың тұрақты түрде қатысушысы болды Көрермен отыз жылға жуық, 1935-1941 жылдар аралығында біраз үзілістермен, қашан Бейтс Х. жауапкершілікті өз мойнына алды.[42][43][44] 1928 жылы Томас журналдың тарихын «деген атпен шығарды Көрермен туралы әңгіме', оның жүз жылдығына орай.[3] Ол кейінгі жылдары көптеген кітаптар мен мақалалар, сондай-ақ екі өмірбаяндық кітап жазды: Жаңалықтардағы саяхатшы (1925) және Ел ағасының жолы (1944).[1] Бүкіл жазба дәйексөздерінің фонды,[6] оның стилі айқын деп саналды, бірақ қолы нашар; оның профилі Бақылаушы «Мүмкін ол өзінің қолжазбасын ашуға мәжбүр болған адамдарға аз рахат сыйлаған шығар. Сирек кездесетін сценариймен түсініксіз сценариймен ағылшын тіліне ауысады».[41]

Джордж Оруэлл деп жазды Манчестер кешкі жаңалықтары:

Жұртшылық сэр Уильям Бич Томасты, ең алдымен, соғыс тілшісі немесе натуралист деп санайтыны белгісіз, бірақ ол бұл мәселеге өзі күмәнданбайды. Дүние, ол көріп отырғандай, шынымен де ағылшын ауылының айналасында орналасқан, ал үйлер мен адамдардан гөрі сол ауылдың ағаштары мен қоршауларын дөңгелетеді.[45]

Дәстүрлі ағылшын ауылының өмірі құлдырап жатқан кезде де Томас романтикаланған патернализм мен ауылдың жалпы өмірін ағылшын қоғамының көрінісі және әлемнің кез-келген жерінде кездесетін барлық нәрсеге балама деп санады. Ол ауыл өмірінің өзіне ұнайтын жақтарының бірі «салыстырмалы байлыққа [қызғаныш емес, таңдандырады») дейді.[46] Ол сондай-ақ табиғи әлемді ғылыми тұрғыдан емес, таңдандыратын нәрсе ретінде қарастырды. Оның соңғы бағанында Көрермен, 1950 жылы қыркүйекте жазылған, ол былай деп жазды:

Ел сахнасы - бұл ғылым емес, өнер бөлімі. Маңыздысы - білім емес, сұлулықты ашу. Өнерге ғылым екінші, ал жаман екінші секунд келеді. Біз бұлбұлдың әнін эротикалық немесе полемикалық екенін білу үшін тыңдамаймыз. Біз ән мен сахна тудыратын көңіл-күйдің рахатын тыңдаймыз. Ұшу оның механикасынан гөрі маңызды. Танымның басты құндылығы - таңғажайып шеңберін кеңейту. Шежіреші ботаника немесе орнитолог, энтомолог немесе метеорологиядан гөрі біреуге елден ләззат алуға көмектессе, жақсы іс жасайды.[47]

Ауылға деген сүйіспеншілікті ынталандыру үшін, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Уильям Бич Томас ауылдық мәселелер бойынша басқа жазушыларға ұқсас болды, мысалы. Тревелян Г. және Массингем.[48] Ол Массингемді «мүмкін қазіргі кездегі Англияның барлық жазушыларының ішіндегі ең мықтысы» деп сипаттады және оны «өткенді қатты жақсы көретін, кейде олар болашағынан үміт үзетін сияқты» жазушылар қатарына жатқызды.[6] Малколм Чейз, тарихшы, бұл авторлар, оның ішінде Томастың өзі ультра-консервативті, әлеуметтік реакциялық және идеалистік философияны жақтады, бұл жер мен ауыл шаруашылығының болашағы туралы ұлттық пікірталастың маңызды бөлігін құрады. Бұл көзқарас велосипед, мотоцикл және серуендеу сияқты ойын-сауыққа деген қоғамның қызығушылығының артуымен байланысты болды; оны танымал, өте арзан және түрлі-түсті мақалалар, кітаптар мен карталар басып шығару қолдады, олар осындай мүдделерді көздейтіндерге де, табиғатты қорғау және қала мен қала маңындағы қонақтар ағынының әсеріне алаңдаушыларға да қатысты болды.[48] Джон Мусти өзінің Томас пен Массингем шығармаларын салыстырмалы түрде әдеби шолуда Томас Мессингемге қарағанда «жұмсақ жанасуымен» болды деп санайды, оның жазбалары «жиі тар және реакциялық деп бағаланған»; ол Томастың Мессингемге ұқсайтын адамдар туралы айтқанын келтіреді: олар «мүмкін емес ақиданы тартымды болса да уағыздайды».[6]

Colour photograph
Кейбірінің панорамасы Сноуден Массиві соның ішінде Сноуден (оң жақта оң жақта) алынған Mynydd Mawr. The Глайдерау алыстан көрінеді. Уильям Бич Томас жасауға бағытталған қадамдарды қолдады Сноудония а ұлттық саябақ.

Томастың бір кітабының көп бөлігі, Ағылшын пейзажы (1938), бұрын әртүрлі нөмірлерінде пайда болған Ел өмірі журналы, және ішінара көтерілген мәселелермен үндес болды Клоу Уильямс-Эллис сияқты шығармаларында Англия және Осьминог (1928). Уильямс-Эллис бұл деп санайды жасыл алқап жері әлеуметтік-экономикалық прогресс үшін төлеуге өте үлкен баға болды. Томас ұлттық саябақтарды құру арқылы ашық кеңістікті қорғауды жақтады, ол үшін жағалау сызығы ең қолайлы кандидат болады деп ойлады. Ол адамдар мен жер арасындағы қарым-қатынасқа баса назар аударды және адамның қол тигізбейтін жерлерге енуін басқару үшін жоспарлау бақылауын қажет деп тапты.[49] 1934 жылы ол табиғатты сүюшілер қауымдастығының таулы аймақты құру туралы үндеуінде қолдау көрсетті Сноудония жағалауына жақын аймақ Солтүстік Уэльс, мұндай ұйым.[50][мен] Ол сондай-ақ қауымдарды, ашық кеңістікті және жаяу жүргіншілер жолын сақтау қоғамын қолдады.[52]

1931 жылы Томас оның мүмкін еместігіне қынжылды Англия мен Уэльстің Ұлттық фермерлер одағы егіншілік саласының құлдырауы деп санаған нәрсені ұстап тұру.[53] Жылы Ел ағасы (1946) ол жоғалған әлемге қайта оралды, мүмкін, тіпті оның қиялы бұрынғысынан гөрі көп болатын әлемге айналды. Қалай Ливис оған дейін жасады, Томас бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңдерде айқын болған дәстүрлі өмір салтын жедел өзгерту ретінде қарастырған және қазіргі жеңіске жеткеннен кейін идеологиялық тұрғыдан сынға түскен ауылдың тірілуіне ұмтылды. социалистік Еңбек партиясы ішінде 1945 жалпы сайлау. Жаңа үкімет Томастың әлемге деген көзқарасына қауіп төндірді, өйткені ол әдебиет сыншысы Роберт Хеммингстің сөзімен айтқанда, ауылды «қала үшін үлкен сүт және астық қоймасы ретінде» көрді.[54]

Томас қолдануға қарсы болды тісті болат қақпан қоян аулау үшін RSPCA құрылғыны заңсыз шығаруға тырысып, оның қажетсіз ауруды тудырғанын және табиғатта талғамсыз болғанын, кейде басқа жануарларды, мысалы, қолға үйретілген ірі қара мал мен үй жануарларының иттерін ұстайтындығын атап өтті.[55]

Жеке өмір мен өлім

Уильям Бич Томас қызы Хелен Доротея Харкуртқа үйленді Август Джордж Вернон Харкурт, 1900 жылдың сәуірінде және онымен үш ұл, бір қыз болды. Олардың екінші ұлы Майкл Бич Томас 1941 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде теңіз офицері болып қызмет етіп жүргенде қаза тапты.[1][56][j] Хелен 1957 жылы 12 мамырда «Биік ағаштар» үйінде қайтыс болған күйеуінен аман қалды, Густардвуд, Уитхэмпстед, Хертфордшир.[1][k] Ол ауылдағы шіркеу ауласында жерленген Әулие Хелен шіркеуі.[60] Уильям Бич Томастың некрологтарының арасында жарияланған Табиғат[61] және The Times.[3]

Кітаптар

Журналистикасынан басқа Томас Лондонда және кейбіреулерінде Нью-Йоркте жарық көрген көптеген кітаптар жазды және оған үлес қосты. Оларға мыналар жатады:[6]

  • Мектептегі жеңіл атлетика (тарау Жеңіл атлетика, ред. Montague Shearman, Longmans, Green & Co .: 1898)
  • Жеңіл атлетика (Ward, Lock & Co .: 1901)
  • Еркектікке апаратын жол (Г. Аллен: 1904)
  • Үй алу туралы (Эдвард Арнольд: 1905)
  • Хертфордшир коттеджінен (Алстон өзендері: 1908)[62][63]
  • Д.Маккайдың алғысөзі Француз бағы: күнделік және интенсивті өсіру бойынша нұсқаулық (Associated Газеттер: 1908, қайта басылып шықты Англиядағы француз бағы, 1909)
  • Біздің азаматтық өміріміз (Алстон өзендері: 1908)
  • Ағылшын жылы (бірлесіп жазған үш томдық) Коллетт; T. C. & E. C. Джек, 1913–14); Күз және қыс; Көктем; Жаз
  • Соммадағы британдықтармен бірге (Метуан: 1917)
  • Жыл бойына құстар (A. K. Collett-пен бірге жазылған; T. C. & E. C. Jack, 1922)
  • Бақылаушының он екі айы (Коллинз: 1923)
  • Жаңалықтардағы саяхатшы (Чэпмен және Холл: 1925)
  • Англия Прерияға айналды (Эрнест Бенн: 1927)
  • «Көрермен» хикаясы (Метуан: 1928)
  • Бақытты ауыл (Эрнест Бенн: 1928)
  • Ұлы соғыс оқиғалары (G. Routledge & Sons: 1930)
  • Менің итіме хат (G. Routledge & Sons: 1931)
  • Неліктен жер өледі (Faber & Faber: 1931)
  • Кіріспе Жер және өмір: Ауыл шаруашылығына арналған экономикалық ұлттық саясат (Viscount Astor және Кит Мюррей., Голланч: 1932)
  • Yeoman's England (A. Maclehose және Co: 1934)
  • Англия ауылы (A. Maclehose және Co.: 1935)
  • Тиіннің қоймасы: ел антологиясы (A. Maclehose & Co: 1936, A. & C. Black 1942 жылы қайта басылған Елдің антологиясы)
  • Англияда аң аулау: спорт түріне және оның негізгі жерлеріне шолу және т.б. (Б. Т. Батсфорд: 1936)
  • Отандық елдер (тарау Ұлыбритания және хайуан, ред. Клоу Уильямс-Эллис, Б. Т. Батсфорд: 1937)
  • Ағылшын пейзажы (Ел өмірі: 1938)
  • Ел ағасының жолы (М. Джозеф: 1944)
  • Ел ағасының өлеңдері (М. Джозеф: 1945)
  • Ел ағасы (М. Джозеф: 1946)
  • Гүлдерді мадақтау үшін (Эванс Брос: 1948)
  • Ағылшын графиктері (Одхамс: 1948, ред.) C. E. M. Джоад; тараулар Хертфордшир және Хантингдоншир )
  • Ит жолы (М. Джозеф: 1948)
  • Хертфордшир (Р. Хейл: 1950)
  • Елде бір жыл (А. Вингейт: 1950)
  • Бақтар (Берк: 1952)
  • Кіріспе Суреттердегі жаңа орман және Гэмпшир (Одхамс: 1952)

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Уильям Бич Томас өзінің жұмысын аяқтаған кезде Глобус 1903 жылы оның негізгі жауапкершілігі, ол күнделік бағанын құрастыру болды Айтпақшы, өтті P. G. Wodehouse. Томас Дулвич колледжінде Wodehouse-ға сабақ берді, оның мектептегі журналға қатысуын қадағалады және оны таныстырды Глобус алдыңғы жылы ол жұмысынан үзіліс кезінде өзінің міндеттерін өтейтін біреуді қажет еткенде.[7][8]
  2. ^ Кейінірек, журналда жазды Теңіздер лигасы, Томас әуесқойлық этикаға басымдық білдірді Британдық империя ойындары 1930 жылы құрылған кәсіпқойлық пен байыптылықтың негізінде құрылған Олимпиада ойындары.[11]
  3. ^ Ағылшындардан айырмашылығы, неміс әскери билігі бейтарап АҚШ-қа ықпал еткісі келгендіктен, журналистік іс-әрекетке тым болмаса ішінара ашық болды.[15]
  4. ^ Аккредиттелген соғыс корреспонденттері кірді Филип Гиббс және Базиль Кларк, құрметті капитан атағы берілді, форма киіп, жасыл белдікті киді. Оларды офицерлер әрдайым алып жүруі керек еді.[17] Смит пен Хиггинс жаңа келісімдерді қазіргі кезде белгілі «параллельдермен» сипаттайды енгізілген журналистика.[18]
  5. ^ Николас Хили әскерлердің соғыс корреспонденттерін менсінбейтіндігіне қарамастан, олардың үйден газетке деген жоғары сұранысының парадоксын былай түсіндіреді: «майдандағы сарбаздар ұрысқа жақсы көзқараспен қарағанымен, олар соғысқа нашар қарады және берілген кеңірек перспективаны құптады. Лондон баспасөзі ». Олардың аты Daily Mail болды Күнделікті өтірікші.[22]
  6. ^ Уильям Буттың тағы бір әлеуетті моделі болды Билл Дидес.[26]
  7. ^ Бұл есеп тек қана сілтеме жасамады Daily Mail сонымен қатар Күнделікті айна,[29] Illustrated London News[30] және оның кітабы Соммадағы британдықтармен бірге.[31] Томас келтірген жолдар Джаббервоки, а мағынасыз өлең жылы Льюис Кэрроллдікі Қарайтын әйнек арқылы (1871).
  8. ^ Томас жұмыс істеді Джеймс Луи Гарвин кезінде Outlook және оны Гарвин әкелді Бақылаушы.[3]
  9. ^ The құқықтық база ұлттық саябақтар үшін 1949 жылы заң қабылданды; Сноудония ретінде белгіленді 1951 жылдың қазанында.[51]
  10. ^ Достастық соғысының қабірлері жөніндегі комиссияның мәліметтері бойынша лейтенант-командир Майкл Бич Томас 1941 жылы 5 сәуірде 35 жасында қайтыс болды.[56] Ол кеме айдау кезінде адасқандардың қатарында болған HMSБуффало, Сингапурдан тыс жерде жұмыс істеп, құтқару жұмыстары кезінде минаға соғылып, батып кетті.[57] Майкл Бич Томасқа некролог жарияланды The Times.[58] Ол еске алынады Плимут әскери-теңіз мемориалы және ата-анасының ауылындағы соғыс ескерткішінде.[56][59]
  11. ^ Уильям Бич Томас үй сатып алды Уитхэмпстед 1923 жылы. ХV ғасырдағы ғимарат, қазір II сынып тізімделген және әр түрлі Wheathampstead Place немесе Place Farm деп аталатын, бұрын Ұлыбританияның екі премьер-министріне тиесілі болған, Лорд Мельбурн және Лорд Палмерстон. Ол 1932 жылға қарай одан көшіп келді.[1][60] Ол қайтыс болған үй оған 1930 жылдары салынған көрінеді.[41]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Хадсон, Дерек (2004), «Томас, сэр Уильям Бич (1868–1957), ел. Броди, Марк», Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.), Oxford University Press, алынды 2 қараша 2014 (жазылу немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет)
  2. ^ Ауден (1909), б. 252
  3. ^ а б c г. e «Сэр Уильям Бич Томас», The Times, 1957 ж., 14 мамыр, б. 13
  4. ^ Робинсон, Роджер (желтоқсан 1998), «Тарих иісі туралы», Running Times, б. 28
  5. ^ Аткинс, Джон Блэк (1950 ж. 15 қыркүйек), «Сэр Уильям Бич Томас», Көрермен, б. 6, алынды 13 қараша 2013
  6. ^ а б c г. e f Мусти, Джон (наурыз 1985), «Х. Дж. Массингем және У. Бич Томас», Антиквариат кітаптарының ай сайынғы шолуы, 12 (131): 94–102
  7. ^ Cawthorne (2013), 2, 4 б
  8. ^ Wodehouse (2013), б. 37
  9. ^ Томас, У. Бич (1908 ж. Қазан). «Дублиндегі тұқым қуалаушылық және радий: британдық қауымдастық жиналысының әсері». ХХ ғасырдағы ғылыми прогресс (1906–1916). 3 (10): 177–191. дои:10.1177/003685040909200317. JSTOR  43776674. PMID  19960883. S2CID  38452480.
  10. ^ Ллевеллин (2014), б. 97
  11. ^ Горман (2012), б. 167
  12. ^ а б c Wyatt & Manning (2011), б. 457
  13. ^ Дэвид (2013), б. 26
  14. ^ а б Фариш, Мэттью (2001), «Қазіргі куәгерлер: шетелдік корреспонденттер, геосаяси көзқарас және бірінші дүниежүзілік соғыс», Британдық географтар институтының операциялары, Жаңа, 26 (3): 273–287, дои:10.1111/1475-5661.00022, JSTOR  3650646
  15. ^ Гринслейд, Рой (2014 ж. Маусым), «Барлық жаңалықтар баспаға лайық деп тапты», Британдық журналистикаға шолу, 25 (2): 52–57, дои:10.1177/0956474814538196, S2CID  147679707
  16. ^ Батыс (2009), 580-581 бет
  17. ^ Ранкин (2009), б. 51
  18. ^ а б c г. Смит, Анжела; Хиггинс, Майкл (2012), «Есеп беру соғысы - тарих, кәсіпқойлық және технологиялар», War & Culture Studies журналы, 5 (2), дои:10.1386 / jwcs.5.2.131_7, S2CID  144064228
  19. ^ а б Хохшильд (2011), 223, 233 беттер
  20. ^ Moorcraft (2008), 41-42 б
  21. ^ а б Бадсей (2011), 19, 22 б
  22. ^ Хили, Николас (1994) »'Сіз оқыған бір сөзге сене алмайсыз ': Британдық экспедициялық күштердегі газеттер ‐, 1914-1918 жж. «, Газет және мерзімді тарихтағы зерттеулер, 2 (1–2): 89–102, дои:10.1080/13688809409357904
  23. ^ Найтли (2004), б. 106
  24. ^ Фуссель (2013), б. 44
  25. ^ а б Симпсон (2011), 124–126 бб
  26. ^ «Билл Дидес Эвелин Воның етігін шабыттандырды ма?», Daily Telegraph, 9 наурыз 2008 ж, алынды 26 қараша 2014
  27. ^ Симпсон (2011), б. 2018-04-21 121 2
  28. ^ Тейт (1998), б. 136
  29. ^ «Күнделікті айна тақырыбы: 1916 жылы 18 қыркүйекте жарияланған« танктер »қошқарлар мен зауыт алады», BBC, алынды 13 қараша 2013
  30. ^ ""«Немістердің ойы - тәжірибесіздік: танктер әрекеттегі: және тұтқындар зембіл көтергіш ретінде», Illustrated London News, CXLIX (4050), 2 желтоқсан 1916, б. 11
  31. ^ Томас (1917), б. 220
  32. ^ Симпсон (2011), б. 171
  33. ^ Тейт (1998), б. 123
  34. ^ Бома (1916), б. 7
  35. ^ Қара (2004), 76-77 б
  36. ^ а б «Саяхат жаңалықтары: сэр В. Бич Томастың шытырман оқиғалары», Yorkshire Post және Leeds Intelligencer, 1925 ж. 6 мамыр, б. 4, алынды 12 тамыз 2014 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты
  37. ^ Оруэлл (2001), б. 285
  38. ^ «№ 31840». Лондон газеті. 26 наурыз 1930. б. 3760.
  39. ^ Гиббс (1923), б. 275
  40. ^ Fuller & Wright (2014), б. 24
  41. ^ а б c «Профиль: W. Beach Thomas», Бақылаушы, 1 сәуір 1956 ж., Б. 3
  42. ^ Болдуин (1987), б. 120
  43. ^ Бейтс, Х.Э. (23 қазан 1941), «Көріскенше», Көрермен, б. 13, алынды 13 қараша 2013
  44. ^ «Сэр Уильям Бич Томас», Көрермен, 1957 ж., 16 мамыр, б. 8, алынды 13 қараша 2013
  45. ^ Оруэлл (2001), б. 283жоқ (оның есебін келтіріп Манчестер кешкі жаңалықтары, 1944 ж. 23 наурыз)
  46. ^ Қуу (1989), 131-132 б
  47. ^ Жағажай Томас, Уильям (14 қыркүйек 1950), «Ел өмірі», Көрермен, б. 12, алынды 13 қараша 2013
  48. ^ а б Қуу (1989), 129-131 беттер
  49. ^ Лоу (2012), 126–128 бб
  50. ^ «Сноудония ұлттық саябақ ретінде», Ноттингем кешкі посты, 1 қазан 1934, алынды 12 тамыз 2014 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты
  51. ^ Сноудения ұлттық паркінің басқармасы (2014)
  52. ^ «Ұлттық бағдарлама», Western Daily Press, 18 тамыз 1934, б. 11, алынды 12 тамыз 2014 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты
  53. ^ «Фермерлер одағы», Батыс газеті, 1933 ж. 17 қараша, б. 16, алынды 12 тамыз 2014 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты
  54. ^ Хеммингс (2008), 20-21 бет
  55. ^ Жағажай Томас, Уильям (1933 ж. 28 қыркүйегі), «Тісті тұзақ: біздің өркениетімізге дақ», Солтүстік Девон журналы, алынды 12 тамыз 2014 - арқылы Британдық газеттер мұрағаты
  56. ^ а б c «Кездейсоқ мәліметтер: Томас, Майкл Бич», Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия, алынды 7 қараша 2017
  57. ^ «Сингапурда жоғалған адмиралтейство кемесі», The Times, 1941 ж., 8 сәуір, б. 5
  58. ^ «Некролог», The Times, 12 сәуір 1941 ж., Б. 6
  59. ^ Pankhurst, Pankhurst & Markland (2014), 179-180 бб
  60. ^ а б Wheathampstead шіркеуінің кеңесі (2012), б. 1
  61. ^ Питт, Фрэнсис (1957 ж., 22 маусым), «Сэр Уильям Бич Томас, К.Б.Е.», Табиғат, 179 (4573): 1276, Бибкод:1957 ж.179.1276Р, дои:10.1038 / 1791276c0
  62. ^ Уоткинсон, Уильям Лонсдэйл; Дэвисон, Уильям Теофилус (1908), «Шолу Хертфоршир коттеджінен В. Бич Томас «, Лондонның тоқсандық шолуы, 8 (110): 367–368
  63. ^ «Шолу Хертфордшир коттеджінен В. Бич Томас «, Афина, 2 (4219): 274–275, 5 қыркүйек 1908 ж

Библиография