Мен кіммін? (1998 фильм) - Who Am I? (1998 film)

Мен кіммін?
WhoAmIJackieChan.jpg
Фильм постері Мен кіммін?
Режиссер
Өндірілген
Жазылған
  • Джеки Чан
  • Сюзан Чан
  • Ли Рейнольдс
Басты рөлдерде
Авторы:Натан Ванг
КинематографияPoon Hang Sang
Өңделген
  • Питер Чеун
  • Яу Чи Вай
Таратылған
Шығару күні
  • 17 қаңтар 1998 ж (1998-01-17)
Жүгіру уақыты
103 минут[1]
ЕлГонконг
ТілАғылшын[1]
КассаHK $ 38 852 845

Мен кіммін? (дәстүрлі қытай : 我 是 誰; жеңілдетілген қытай : 我 是 谁, сондай-ақ Джеки Чанның «Мен кіммін?») 1998 жылғы Гонконг экшн-комедия режиссер фильм Бенни Чан және Джеки Чан, ол сондай-ақ басты рөлде ойнады. Фильм Гонконгта 1998 жылы 17 қаңтарда прокатқа шыққан. Бұл Чанның сценариймен түсірілген және ағылшын тілінде түсірілген екінші фильмі, біріншісі - Ницца Гай мырза.

Сюжет

Джунглиде бір жерде Оңтүстік Африка, көп ұлтты әскери бөлім, арнайы жасақ, конвойды тұтқиылдан соғады және жақында табылғаннан ұшпа жоғары құрамда жұмыс істейтін бірнеше ғалымды ұрлап кетеді метеорит. Жедел қызметкерлер арасында а Гонконг «деп анықталған ұлттықДжеки Чан « ЦРУ Морганға өзінің және жаңа отставкадағы генерал Шерманның ұрлауды олардың жеке пайдасы үшін ұйымдастырғанын білмей, оқиғаны тергеуді тапсырады. Сонымен бірге, ЦРУ Оңтүстік Африкадағы басқа жедел қызметкерді неғұрлым жасырын операцияға тағайындайды.

Джеки Африканың бір жеріндегі тайпалар ауылында оянады велт, жазатайым оқиғадан алған жарақаттарынан әлі де айыққан кезде есінде жоқ; нәтижесінде, жергілікті тұрғындар оның есімін сұрағанда, ол өзіне «Мен кіммін?» деп жауап береді және оны жергілікті тұрғындар осылай атайды. Тайпалар оған құлаған тікұшақтың қалдықтары мен кемеде қаза тапқандардың қабірлерін көрсетеді. Ол бірнеше апта бойы жараларын қалпына келтіруге және тайпаның мәдениетін білуге ​​жұмсайды. Дақтардан кейін ралли көліктері бірнеше шақырым жерден «Мен кіммін?» ауылмен қоштасады және өркениетке оралуға тырысады. Ол жапон митингімен достасады жүргізуші Юки інісін жылан шағудан құтқарып, оларға жарысты аяқтауға көмектесуді ұсынғаннан кейін.

Олар жеткенде Йоханнесбург, «Мен кіммін?» Кристин Старкпен кездеседі, оның ралли авантюрасы туралы сұхбаттасуға жіберілген журналист Алайда, Морган «Мен кіммін?» және оны өлтіру үшін хитмен тобын жібереді. Морган сондай-ақ, егер оған қауіп төніп тұрса, онымен байланысу керектігін айтып, оның одақтасы болып көрінеді. Соққылардан қашқаннан кейін, Кристин өлген жедел уәкілдердің бірінен табылған сіріңке кітабына жазылған құпия кодты бұзады, бұл оларды әкеледі Роттердам, ішінде Нидерланды. «Мен кіммін?» және Кристин Юкиді қоштасып, Роттердамға барып, оның жеке басына көбірек жауап іздеді.

Роттердамда «Мен кіммін?» Кристин іс жүзінде оның қоңырауларын тыңдаған ЦРУ-нің жасырын агенті екенін анықтайды. Кімге сенерін білмей, ол Шерманның соққыларымен шайқасады және жасырын кіреді Виллемсверф жалғыз зәулім ғимарат, онда ол ғалымдарды ұрлап әкетудің жетекшілерін ашады. Морган мен генерал Шерманның планетадан тыс қосылысты Армано атты қуатты қару-жарақ сатушысына сатқалы жатқандығы анықталды. Интернеттегі транзакцияның аяқталуын күте отырып, үш адам кофе-брейкке конференц-залдан кетеді, «Мен кіммін?» құрама ақпараты бар дискіні ұрлап, ұрлау уақыты. Ол сондай-ақ мәмілені бұзып, ақшаны балалар қайырымдылық ұйымына жібереді, бұл қару-жарақ сатушысының ашуына тиеді. Бірде ол Морганның «Мен кіммін?» Деген сатқындығын анықтайды. Морганды өлтіруге тырысады, бірақ Морганның шабуылшылары оны тоқтатады. Морганның соққыларымен шайқастан ғимараттан қашқаннан кейін «Мен кіммін?» «В жоспарын» орындауға шақыратын Кристинмен қайта топтасу, айналаны қоршау үшін Эразм көпірі және Морган бұрышымен ынтымақтастықта Нидерланды Корольдік теңіз жаяу әскерлері. Бірде Кристин Морганды тепкілеп, қамауға алады: «Мен кіммін?» көпірден дискіні лақтырып, Кристинге Африкаға оралатынын айтады.

Кастинг

Өндірістік ескертпелер

Виллемсверф ғимараты

Мен кіммін? орналасқан жерлерде атылды Намибия, Оңтүстік Африка, және Нидерланды 1997 ж. ақпан мен наурыз аралығында. Фильмде бірнеше көрнекті орындар бар Sun City жылы Оңтүстік Африка, Эразм көпірі жылы Роттердам, Beurstraverse (оны кинорежиссерлар Йоханнесбургте бейнеленген), Текше үйлер және Виллемсверф ғимараты (ол зұлымдардың штаб-пәтері қызметін атқарды және оның жағында «Мен кіммін?» жерге сырғып қашып кетті). Нидерланды қаласы Дордрехт ол Voorstraat, de Vleeshouwersstraat, сондай-ақ Ханс Петридің бұрынғы Рефаджа ауруханасының алдындағы субұрқақтарында орналасқан.

Фильмде сондай-ақ, осы оқиғаға байланысты күрделі қудалау сахнасы көрсетілген Mitsubishi Lancer Evolution IV GSR және бір топ қуу BMW 3 сериясы (E36) Джеки, Юки және Кристин (эволюцияда) оларды тұтқындаушылардан қашуға тырысады. Evolution IV-тегі бірнеше есте қаларлық трюктер, соның ішінде айналдыру паркінің маневрі, нарықты қуу және көлікті бүйіріне және шатырына аудару. Деректі фильм түсіру кезінде топ трюктер жасаған ауыр физикалық қиындықтарға байланысты бүкіл дәйектілікте қолданылған көптеген Lancer эволюцияларын атап өтті. Evolution IV-ті пайдалану Джеки Чанның сол дәуірдегі фильмдеріндегі Mitsubishi-дің қатысуы мен демеушілігімен сәйкес келді.

Касса және қабылдау

Мен кіммін? Гонконгтағы театр айналымында 38 852 845 хонгконг доллар жинады. Қазіргі уақытта ол 63% деңгейінде бағаланады Шіріген қызанақ.[2]

Марапаттар мен номинациялар

  • 1999 Hong Kong Film Awards
    • Жеңімпаз: Үздік экшн-хореография (Джеки Чан )
    • Номинация: Үздік актер (Джеки Чан )
    • Номинация: Үздік монтаж (Питер Ченг, Чи Вай Вау)
    • Номинация: Үздік фильм (Барби Тунг) (атқарушы продюсер)
    • Номинация: Үздік дыбыстық дизайн

БАҚ

АҚШ

АҚШ-тағы DVD шығарылымы 9 минутқа төмендегідей өзгертулер мен кемшіліктермен қысқартылады:

  • Фильмнің түпнұсқа HK нұсқасынан айырмашылығы, Джеки Чан мен оның бөлімшесі тікұшақта екі рет қиылысатын жер тікұшақтар көтерілгеннен кейін бірден көрсетіледі. Бұл Джеки мен оның адамдарымен болған оқиғаның «үлкен ашылу» әсерін алып тастап, жұмбақты алып тастайды.
  • «Мен кіммін?» Африкалық тайпамен өзара әрекеттесу күрт төмендеді. Кесулерге ол тайпалық бала Бабадан өркениетке қанша күн жүру керек екенін сұрайтын көріністі қосады; ол Баба екеуі арыстанның күшігін алғаннан кейін арыстаннан қашып кететін көрініс; тайпаның «Мен кіммін?» саяхатымен қоштасу рәсімін көрсететін көрініс; және ол тайпалық бидің интерпретациясын орындайтын сахна.
  • Ралли жарысының сахнасы қысқартылды.
  • «Мен кіммін?» аузындағы сезімді қалпына келтіреді (ол Юкидің інісінің жылан шағуын емдеу үшін анестезияға өсімдік жапырақтарын шайнаған кезде) және оның жағдайын Юкиға түсіндірді.
  • Қайта ойнату туралы екеуінен басқалары жойылды (Юки, «Мен кіммін?» Және Кристин жеміс-жидек сататын орыннан өтеді, ал «Мен кіммін?» Роттердамдағы құлап жатқан жиһазды сағынып қалады).

Джеки Чанның басқа отандық шығарылымдарынан айырмашылығы, осы нұсқасы Мен кіммін? фильмнің музыкалық партитурасын сақтайды. Джеки Чанның африкалық тайпамен бірге болған кездегі ағылшын тілінде сөйлейтін түпнұсқалық сөзі бар жалғыз кескін. Кесілмеген HK шығарылымдары оны кантон тілінде атады.

Гонконг

Гонконгтық ғаламдық лазерлік DVD-де (қазір басылып шыққан) фильм бастапқыда жоспарланған күйінде қамтылған. «Екі кросс» көрінісі жауап алу кезеңі кезінде «аянның жарқырауы» ретінде көрсетілмейді. Бұл көрермен осы артқы сәттерді көрмейінше не болғандығы туралы жұмбақ болу керек. Онда «Мен кіммін?» Африка тайпасымен толық өзара әрекеттесу бар. Алайда оның осы өзара әрекеттесу кезіндегі ағылшын тіліндегі диалогы осы бөлімде кантон тіліне ауысады. Бүкіл фильмге арналған ағылшын субтитрлері бар. Алайда презентация анаморфты емес.

Жапония

Warner Bros. Жапония фильмнің екі DVD шығарылымын шығарды: бір дискілі DVD-де анаморфтық презентациясы бар, бірақ ағылшын субтитрлері жоқ фильмнің түпнұсқа Гонконг кесіндісі бар және Африка тайпалары сахналарында Джеки Чанның кантондық дубляжын сақтайды. Екі дискілі анаморфтық басылымда фильмнің екі нұсқасы да бар, АҚШ-та ағылшын тіліндегі субтитрлер қысқартылған.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Мен кіммін - BBFC. BBFC. Тексерілді 23 қазан 2014
  2. ^ Мен кіммін? кезінде Шіріген қызанақ

Сыртқы сілтемелер