Уайт-Рок, Британдық Колумбия - White Rock, British Columbia

Ақ жартас
Қала
Уайт-Рок қаласының корпорациясы
Ақ жартастың орталығындағы теңіз көлігі
Ақ жартастың орталығындағы теңіз көлігі
Ақ жартастың туы
Жалау
Ақ тастың елтаңбасы
Елтаңба
GVRD White Rock.svg
Координаттар: 49 ° 1′30 ″ Н. 122 ° 48′10 ″ В. / 49.02500 ° N 122.80278 ° W / 49.02500; -122.80278Координаттар: 49 ° 1′30 ″ Н. 122 ° 48′10 ″ В. / 49.02500 ° N 122.80278 ° W / 49.02500; -122.80278
Ел Канада
Провинция Британдық Колумбия
Аймақтық ауданВанкувер метрополитені
Біріктірілген1957 жылы 15 сәуір
Үкімет
• ӘкімДаррил Уокер
 • Басқарушы кеңесУайт-Рок қалалық кеңесі
 • МПКерри-Линн Финдлей (Консервативті )
 • MLAТрейси Редис (BC либералды )
Аудан
 • Қала5,13 км2 (1,98 шаршы миль)
Биіктік
80 м (260 фут)
Халық
 (2016)[3]
 • Қала19,952
• Тығыздық3 893,1 / км2 (10,083 / шаршы миль)
 • Қалалық
82,368[2]
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхиты уақыт белдеуі )
• жаз (DST )UTC-7 (Тынық мұхиты жазғы уақыт)
Алға сұрыптау аймағы
V4B
Аймақ коды604, 778, 236, 250
Веб-сайтwww.қалалық.ca

Ақ жартас - қала Британдық Колумбия, Канада және муниципалитет мүшесі Ванкувер метрополитені. Ол шекаралас Semiahmoo шығанағы оңтүстігінде және үш жағынан қоршалған Оңтүстік Суррей. Оңтүстік-шығыста жаяу көпір арқылы өтеді Semiahmoo бірінші ұлт шекарасында орналасқан Суррей. Semiahmoo шығанағы және Оңтүстік Парсы шығанағы аралдары ішінде Джорджия бұғазы оңтүстікте де бар.

Ақ жартас серуендеу маңындағы жағажайдағы үлкен ақ тасқа арналған, а мұздықтар тұрақты емес соңғы мұз басу кезінде оңтүстікке қоныс аударды. 486 тонналық гранит тасты раковиналармен қоректенетін теңіз құстары ақ түсті гуано тасты жауып тастағаны соншалық, 19 ғасырдың матростары оны маяк ретінде қолданды. Қазір оны қалалық саябақтар бөлімі ай сайынғы ақ бояумен жағу арқылы ақ түске боялады және граффитиге айналды.[дәйексөз қажет ] The White Rock пирстері жақын жерде орналасқан.

Даррил Уокер 2018 жылдан бері мэр болып келеді.[4]

Тарих

Ерте тарих

Сағат және қарауыл платформасы
Ақ жартас

Балық бұғаздары аймағында үстемдік құрды Шекара шығанағы солтүстігінде оңтүстігінде Берч шығанағына дейін (АҚШ-та). Semiahmoo бірінші ұлт тұрақты қоныстар 1791 ж., алғашқы еуропалық байланыс пен 1850 жж. еуропалық қоныстанудың басталуы арасында болғандығы белгілі болды. Олар қазіргі Ақ тастың шығыс және батыс шекараларында жағалау бойында орналасқан. Семиахмулар халқы солтүстіктегі алғашқы ұлттардың рейдтерін іздеу үшін форттар тұрғызды; біреуі Мұхит паркі аймағында орналасқан.

The Орегон шекарасындағы дау аяқталды Орегон келісімі 1846 ж., ол Ұлыбритания мен АҚШ арасындағы шешілмеген шекара мәселелерін шешті. Бұрын бұл мәселелер Орегон аумағын екі ел бірлесіп иелену келісімі арқылы тоқтатылған болатын 1818 жылғы келісім. Өз кезегінде, Халықаралық шекаралық зерттеу комиссиясы шамамен 1857 жылы Америка Құрама Штаттары мен Британдық Солтүстік Америка арасындағы шекараны белгілеу үшін басталды 49 параллель дейін, ол Семиахмо шығанағы мен Шекара шығанағы арқылы өтеді Пойнт Робертс, Вашингтон.

The Semiahmoo Trail әлі күнге дейін Уайт-Рокта және Оңтүстік Суррейде бар, ол Кемпбелл өзенінің сағасындағы Шекара комиссиясы лагері орналасқан жерден, жарты ай жағажайының солтүстігіндегі сазды шығанаққа дейін. 1865 зерттеу картасы бұл маршрутты «Телеграф соққысы» деп атайды. 1980-90 жж. Жылжымайтын мүлік серпіні кезінде Суррей қаласы соқпақтың көп бөлігін сақтап, оны 20 авенюден Никомекль өзеніне дейін созды. 148-ші көшеде арнайы салынған «Semiahmoo Trail» жаяу жүргіншілер өткелі соқпақты бұзбай сақтайды.

Қазіргі тарих

Уайт-Рок пирстен шыққан қала

Уайт-Роктың қазіргі тарихы Британ Колумбиясын Вашингтон штатымен байланыстыратын теміржолмен тікелей байланысты, ол Семиаху шығанағының жағалауымен шекараға дейін созылады. Қазіргі уақытта рельс оның меншігінде BNSF теміржол және жағажайда серуендеу бойымен жүгіреді. Бұл бастапқыда Ұлы Солтүстік желі болатын және 1900 жылдардың басында Ванкувер мен Жаңа Вестминстерден келген туристерге Ақ Жартас пен Жарты Ай жағажайын ашты.[5] Ақ жартасқа жақын шекара өткелі (Дуглас, б.з.д. және Блейн, Вашингтон ) ресми түрде 1908 жылы ашылды, және Бейбітшілік арка шекара өткелі 1920 жылдары салынған.

1913 жылы қазіргі теміржол вокзалы ашылып, Фокс пен Хантер Шингл диірмені жұмыс істей бастады. Кемпбелл өзенінің диірмені де шығысқа қарай ашылып, жергілікті экономикада аздап серпіліс әкелді. Қазіргі кездегі танымал пирс 1914 жылы терең су айдау қондырғысын ұсыну үшін ашылды.

1950 жылдары Уайт-Рок тұрғындары сол кездегі Суррей ауданынан оқшаулануды сезіне бастады, онда даму басқа жерде шоғырланған, әсіресе Солтүстік Суррей мен Кловердейлде. 1957 жылы 15 сәуірде Британдық Колумбия үкіметінің арнайы бұйрығымен қазіргі шекарасында Уайт-Рок қаласы құрылды.

1950 жылдары, Peace Arch ауруханасы қалада және аймақ үшін денсаулық сақтау мекемесінде негізгі жұмыс беруші ретінде ашылды және жалғасуда.

Даму 1960-70 жылдарға дейін жағалауда шоғырланған. Ванкуверге жақын жерде өмір сүру құнын төлей алмағандар үшін жарлар жағасындағы көптеген шағын тұрғын үйлер қол жетімді болды. Уайт-Рок зейнеткерлік орталығы ретінде беделге ие болды, өйткені ол Ванкувер метросындағы жауын-шашынның ең аз мөлшері, мұхиттың әсерінен пайда алып, жаздың биіктігі мен қыс мезгілінің төменгі жағын ұстап тұрды.[6]

Дамуы 99 тас жол және Deas Island туннелінің ашылуы (қазір Джордж Масси туннелі ) Ванкуверге баратын ыңғайлы маршрутты ұсына отырып, Уайт-Рок аймағы үшін екінші бум жасады. Бұдан әрі даму теміржолға тәуелді болмай, тау баурайында өрбіді. 1980 жылдары Суррей қаласы тағайындалды Оңтүстік Суррей сияқты Қала орталығы Гилфорд, Кловердейл және Ньютонмен салыстыруға болады. Semiahmoo сауда орталығы Суррейде 16 авенюдің солтүстік жағында ашылды (оның оңтүстік жағы - Ақ тастың ішіндегі Солтүстік Блуфф жолы).

1979 жылы бухгалтер Том Кирштейн және сәулетші Чип Барретт жыл сайынғы құмтастар сайысын ұйымдастырды,[7] халықаралық деңгейде танымал болды. Іс-шара ұзақ уақытқа созылған құмды жағажайдың толқынында пайда болды, бұл абитуриенттерге күрделі дисплейлер жасауға жеткілікті уақыт берді. 10000 долларға дейінгі сыйлықтар тағайындалды, ал 150000 адам көп болатын жарыстың қызған кезінде бағаланды. 1987 жылы конкурс қауіпсіздік шығындарына байланысты аяқталды. 2008 жылы жергілікті орта мектеп оқушылары тобы (Сара Вудворд, Джорден Абернети, Даниэл Фаулер, Майкл Вандерполдер және Таша Свенсон) және қоғамдастық мүшелері (Спенсер Болен, Майкл Нолан, Трикси Нолан және Лиза Нолан) Sandcastle байқауын бастады. жаңғыру. Бұл жарысқа 40 000 қонақ және 70-тен астам команда жиналды.

1970 жылдары Уайт-Рок / Оңтүстік Суррей аймағы Төменгі Материктің қала маңындағы жатын бөлмесіне айналды. Аудандағы жылжымайтын мүлік бумы көптеген жас отбасыларды жас мамандарға сатылатын үйлерге тартты, бұл процесс 1990 жылдардың ортасында күшейе түсті. Қазіргі уақытта қоғамдастықтың көптеген бөліктері Солтүстік Америкада кездесетін қала маңындағы даму түріне ұқсайды. Кейбір жартастағы коттедждер үлкен үйлерге жол берді, ал ауданда миллиондаған мүлік пайда болды.

1980 жылдардың аяғында Суррейдегі 24 авенюде орналасқан «Түбегі ауылы» сауда орталығының дамуы дамуды солтүстікке қарай ығыстырып, Уайт-Роктағы кейбір шағын кәсіпкерлерге зиян тигізді. Суррейдің Grandview Heights маңында, 99 даңғылының шығысында, 24 авенюде орналасқан коммерциялық және тұрғын үй құрылысы жақын маңдағы авто-бағдарлы, қала маңындағы даму тенденциясын жалғастыруда. Ақ жартас қаласы осы 6,5 км үлкен қорапты жобаның оңтүстік-батысында он блокта орналасқанымен, даму жалғасқан кезде қоғамдастықтың ауырлық орталығы қайтадан ауысуы мүмкін.

Uptown White Rock соңғы жылдары елеулі жаңа оқиғалардың орны болды, орташа қабатты кондомандар танымал болды. Уайт-Рок-Ситидің өрт сөндіру бөлімі қала шебінен солтүстікке қарай жарты блокта, 90-шы жылдардың басына дейін, сол кезде қалалық мэрияға қарсы жаңа от салынды. 2007 жылы White Rock Little League командасы Кіші Лига Дүниежүзілік сериясына өтті.

2018 жылдың 20 желтоқсанында қатты жел дауылы кезінде желкенді қайықтар бекітілген маринадан босап шығып, 30 метрлік бөлімді бұзып жатқан пирстің үстіне соғылған кезде Ақ жартас пирстері үзіліп кетті.[8] Кем дегенде 15 қайық суға батып, бірнешеуі пирстің астына қойылды. Ауыстыру жоспары 2019 жылдың тамыз айының аяғында салынуы мүмкін жаңа пирсті құруды талап етеді, оның құны 5 миллион доллардан асады деп болжануда.[9] 2019 жылғы 2 мамырдағы жағдай бойынша қазіргі сейсмикалық стандарттар бойынша қалпына келтіру жұмыстарының сметалық құны 16,2 миллион долларды құрайды.[10] 2019 жылдың 28 тамызында пирс көпшілікке қайта ашылды, дегенмен жарықтандыру сияқты кейбір элементтер әлі аяқталмаған.[11]

Серуендеу және Semiahmoo Bay, пирстен

География

Уайт-Рок пен Суррейдің шекаралары батысқа қарай Бергстром жолы (136 көше), солтүстікке қарай Солтүстік Блуфф (16-шы авеню), шығысқа қарай Стайте жол (160 көше) және оңтүстікке қарай 8 авеню. 8 авенюден оңтүстікке қарай Стайте жолынан батысқа қарай 8 авеню суға қарсы жерде орналасқан Semiahmoo Үнді қорығы және Суррей қаласының шекарасында орналасқан (бірақ ол бөлек басқарылады). Суррей маңы Мұхит паркі және Жарты ай жағажайы дереу солтүстік-батысқа қарай жату.

Климат

Ақ тас орташа климатқа ие, орташа тәуліктік жоғары температура 23 градус Цельсий жазда, ал қыста 6 градус Цельсий.[12]

Ақ жартастың климаты жыл бойы қалыпты. Қала жағалауы тауларынан алшақ орналасқандықтан, тұман аз, жаңбырлы күндер аз және қар аз жауады. Метеорологиялық статистика көрсеткендей, Уайт рок Ванкуверге қарағанда күн сәулесін 20 пайызға көп алады. Ауа температурасы жазда 21 ° C (70 ° F), қыста 6 ° C (43 ° F). Жауын-шашынның жылдық мөлшері орта есеппен 1 ​​108 мм (43,6 дюйм).[13]

White Rock үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз16.5
(61.7)		20.5
(68.9)		22.6
(72.7)		27.0
(80.6)		31.5
(88.7)		31.5
(88.7)		34.0
(93.2)		32.0
(89.6)		30.5
(86.9)		24.0
(75.2)		20.5
(68.9)		16.0
(60.8)		34.0
(93.2)
Орташа жоғары ° C (° F)7.3
(45.1)		8.9
(48.0)		11.5
(52.7)		13.8
(56.8)		17.0
(62.6)		19.3
(66.7)		21.5
(70.7)		21.8
(71.2)		19.3
(66.7)		14.2
(57.6)		9.3
(48.7)		6.4
(43.5)		14.2
(57.6)
Тәуліктік орташа ° C (° F)4.6
(40.3)		5.7
(42.3)		7.8
(46.0)		10.0
(50.0)		13.1
(55.6)		15.4
(59.7)		17.2
(63.0)		17.4
(63.3)		14.8
(58.6)		10.7
(51.3)		6.7
(44.1)		3.8
(38.8)		10.6
(51.1)
Орташа төмен ° C (° F)1.9
(35.4)		2.4
(36.3)		4.1
(39.4)		6.2
(43.2)		9.1
(48.4)		11.5
(52.7)		13.0
(55.4)		13.0
(55.4)		10.3
(50.5)		7.2
(45.0)		4.0
(39.2)		1.2
(34.2)		7.0
(44.6)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−12.0
(10.4)		−14.0
(6.8)		−7.2
(19.0)		−1.1
(30.0)		1.7
(35.1)		3.9
(39.0)		7.0
(44.6)		6.0
(42.8)		2.0
(35.6)		−5.5
(22.1)		−14.5
(5.9)		−14.0
(6.8)		−14.5
(5.9)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)146.8
(5.78)		99.3
(3.91)		97.5
(3.84)		83.4
(3.28)		73.2
(2.88)		59.6
(2.35)		41.1
(1.62)		39.0
(1.54)		46.4
(1.83)		111.0
(4.37)		171.2
(6.74)		139.7
(5.50)		1,108.2
(43.63)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)134.7
(5.30)		93.6
(3.69)		96.7
(3.81)		83.4
(3.28)		73.2
(2.88)		59.6
(2.35)		41.1
(1.62)		39.0
(1.54)		46.4
(1.83)		110.7
(4.36)		169.0
(6.65)		130.5
(5.14)		1,077.8
(42.43)
Қардың орташа түсуі см (дюйм)12.1
(4.8)		5.7
(2.2)		0.9
(0.4)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.3
(0.1)		2.2
(0.9)		9.2
(3.6)		30.4
(12.0)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,2 мм)17.614.315.714.312.311.47.16.07.915.118.817.0157.4
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,2 мм)16.613.315.614.312.311.47.16.07.915.018.415.9153.7
Қардың орташа күндері (≥ 0,2 см)1.91.60.40.10.00.00.00.00.00.10.82.16.9
Ақпарат көзі: [14][15]

Демография

Канададағы 2016 жылғы халық санағыХалықЖалпы халықтың% -ы
Көрінетін азшылық топ
Ақпарат көзі:[16]		Оңтүстік Азия9654.8%
Қытай1,1906%
Қара1300.7%
Филиппин1951%
Латын Америкасы1000.5%
Араб800.4%
Оңтүстік-Шығыс Азия350.2%
Батыс азиялық300.2%
Корей1550.8%
жапон1050.5%
Басқа көрінетін азшылық00%
Аралас көрінетін азшылық200.1%
Көрінетін азшылықтың жалпы саны3,13515.7%
Аборигендік топ
Ақпарат көзі:[17]		Бірінші ұлттар6453.2%
Метис2901.5%
Inuit100.1%
Аборигендердің жалпы саны6453.2%
Еуропалық15,98580.1%
Жалпы халық19,952100%

Өнер мен мәдениет

  • Жыл сайын шілдеде қалада «Тур де Уайт Рок» велосипед жолының жарысы өтеді, оған 150-ден астам жергілікті және халықаралық шабандоздар қатысады. 2005 жылы бұл іс-шара Канадалық велосипед қауымдастығы Ұлттық автомобиль жарысы сериясы.
  • Жыл сайын тамыздың алғашқы демалыс күндері Уайт-Рок жағажайында Теңіз рухы фестивалі өтеді. Ол әдетте шеруді, отшашуды, музыкалық сахналарды, құмдақтар арасындағы жарысты және жағажайға байланысты басқа да әртүрлі әрекеттерді қамтиды. Фестиваль 1949 жылы басталды.

Инфрақұрылым

Тасымалдау

Жүк пойызы 2009 жылы күн батқан кезде жағажай бойымен жүреді

Уайт-Роктағы тасымалдау көбінесе автомобильдің айналасында жүреді. 99 тас жол - Ақ тас аймағын Ванкувермен солтүстікке және АҚШ-қа байланыстыратын магистраль. Мемлекетаралық 5, Бейбітшілік арка шекара өткелі арқылы, оңтүстікке. Король Джордж тас жолы (99А тас жолы ) Бейбітшілік аркасының шекарасын байланыстырады Суррей орталық станциясы және Жаңа Вестминстер жақында ауыстырылатын арқылы Паттулло көпірі. Джонстон Роуд (152 көше) Уайт Рокты Гилдфордпен байланыстырады Транс-Канада тас жолы (Магистраль 1).

Уайт-Роктың автобус бағыттарының көпшілігі Уайт-Рок орталығы транзиттік алмасу. Ол жерден бұрын Ванкувердің орталығына қарай жүретін 351 және 354 автобустары қазір аяқталады Бриджпорт станциясы жылы Ричмонд; Ванкуверге қатынайтын жолаушылар вагонға ауысуы керек Canada Line жедел транзиттік желі. Аймаққа қызмет көрсететін бір ғана маршрут - 352 Ocean Park / Bridgeport Station жедел автобусы Уайт-Рок Орталығы арқылы жүрмейді, оның орнына Оңтүстік Суррей атлетикалық паркі. 321, 345 және 394 автобустары Солтүстік Суррейге қызмет көрсетеді, атап айтқанда Суррей Орталық және Король Джордж Skytrain 375 қызметі White Rock Center арқылы солтүстіктен өтеді Бейбітшілік арка шекарадан өту Гилфорд Таун орталығы. 531 автобус Уайт-Рок орталығынан Лэнглидегі Вилловбрук сауда орталығына дейін жүреді. 360, 361, 362 және 363 бағытындағы қауымдық маршруттар Уайт-Рок пен Оңтүстік Суррей ішіндегі жергілікті қауымдастықтарға қызмет көрсетеді.

BNSF теміржол Уайт-Жаяқ серуендеу ұзындығынан өтетін Ақ тас арқылы бір жолды магистраль бар. Қаланың өзінде пойыз қызметі жоқ; дегенмен, бұл теміржол желісі Ванкувер мен АҚШ континенталды порттары арасында тасымалданатын тауарлар үшін, сондай-ақ Амтрак каскадтары арқылы Сиэтл мен Ванкувер арасындағы жолаушыларға қызмет көрсету Беллингем, Вашингтон. The Канада ұлттық теміржолы және Канадалық Тынық мұхиты (CPR) бар қадағалау құқығы сызық бойымен. Дәлізде тасымалданатын тауарларға канадалықтар кіреді жұмсақ ағаш ағаш, көмір, қағаздан жасалған бұйымдар және жалпы тауарлар. CPR тұрақты жұмыс істейді калий дейін поездар Канпотекс Орегондағы экспорттық терминал.[18]

Көрнекті адамдар

Теледидардағы және кинодағы ақ тас

Бокс туралы фильмнен көріністер Қағу Уайт-Рокта түсірілген. 1965 жылғы фильмнің бөліктері Теміржол басты рөлдерде Бастер Китон Уайт-Жартаста түсірілген. 1982 жылғы фильмнің көп бөлігі Үлкен ет жегіш Ақ тас жағалауының маңында және айналасында түсірілген. The АҚШ желісі детективтік комедия Псих ақ рокта түсірілген, дегенмен сериал орнатылған Санта-Барбара, Калифорния. Сондай-ақ, қысқаша көрініс бар Қалыпты күйден кету Уайт-Рок жағалауында түсірілген. Көріністер X-файлдар көріністері сияқты мұнда да түсірілген Стивен Сигал фильм Өлтіруге апарылды. Эпизод FX драмалық серия Жақсы нәрселер бастапқыда 2017 жылдың 9 қарашасында эфирге шыққан «Ақ жартас» атты екінші маусымынан бастап Уайт-Рокта түсірілген көріністер болды. Hallmark киносы «Мысықтар мен иттер сияқты» мұнда көптеген қалалық көріністер, сондай-ақ қоғамдық пирстегі көріністер түсірілген. K-pop қыздар тобы Екі рет 2018 ж. музыкалық бейнесінде Marine Drive-тағы жергілікті White Rock желато дүкені Ocean Rock кафесі, сондай-ақ тарихи пирс пен теміржол бар. Лайки.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Әкім және кеңес | White Rock, BC
  2. ^ Канада, провинциялар мен территориялар мен халық орталықтары үшін тұрғындар мен тұрғындардың саны, 2011 және 2006 жылдардағы халық санағы: Британдық Колумбия. Канада статистикасы. 13 сәуірде шығарылды
  3. ^ Канада статистикасы (2006 жылғы санақ). Уайт Рок қауымдастығы профилі
  4. ^ «Әкім және кеңес».
  5. ^ Канада виртуалды мұражайы
  6. ^ «Канададағы ең жақсы жеті демалыс орны». www.comfortlife.ca. Алынған 2019-09-19.
  7. ^ «Expo мәдени банкетіне жиналатын меценаттар». Toronto Star - Торонто, Онт. Мастерлер, Джон 24 мамыр, 1986 бет: F.3
  8. ^ Кроуфорд, Тиффани; Браун, Скотт; Раттл, Джозеф (21 желтоқсан 2018). «Б.з.д. жел дауылы: Уайт-Рок пирстері екіге бөлінді, паромдар тоқтатылды, жүз мыңдаған адамдар электр қуатын жоғалтады». Ванкувер күн. Алынған 23 желтоқсан 2018.
  9. ^ Чан, Кеннет (7 қаңтар 2019). «White Rock пирстің қайта салуы 5 миллион доллардан асады деп күтілуде». Күнделікті ұя. Алынған 8 қаңтар 2019.
  10. ^ 2 мамыр, Скотт Браун жаңартылды; 2019 (2019-05-02). «Уайт-Рок пирстін қалпына келтіру үшін сыра сатып алыңыз | Ванкувер Sun». Алынған 2019-05-04.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  11. ^ 28 тамыз, Стефани Ip жаңартылды; 2019 (2019-08-28). «Уайт-Рок пиргі 4 миллион долларлық жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін сейсенбіде қайта ашылды | Ванкувер күн». Алынған 2019-10-13.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  12. ^ Уайт-Рок қаласы
  13. ^ «География - Ақ жартас». www.hellobc.com. Баратын жер б.з.д.. Алынған 4 наурыз 2015.
  14. ^ «Канадалық климаттық нормалар 1981-2010 жж. Станция туралы мәліметтер». Қоршаған орта Канада. Алынған 8 қараша, 2016.
  15. ^ 2016 жылғы қарашадағы күнделікті деректер туралы есеп - Климат - қоршаған орта Канада
  16. ^ [1], 2016 жылғы санақтан алынған қоғамдастықтың профилі, Канада статистикасы - санақ бөлімі
  17. ^ [2], Аборигендік халықтар - мәліметтер кестесі
  18. ^ «Canpotex веб-сайты». Архивтелген түпнұсқа 2010-08-23. Алынған 2009-09-09.
  19. ^ «Либералдар б.з.д.. Ватерлоо аймағының рекорды. 16 қыркүйек 1997 ж. 4. Алынған 17 наурыз 2011.
  20. ^ «Jewel Staite - өмірбаяны». TV.com. Алынған 29 ақпан, 2012.

Сыртқы сілтемелер