Су ресурстарын дамыту туралы 1986 ж - Water Resources Development Act of 1986

The Су ресурстарын дамыту туралы 1986 ж (WRDA 1986) бөлігі болып табылады Pub.L.  99–662, қабылдаған бірқатар актілер Америка Құрама Штаттарының конгресі 1986 жылы 17 қарашада.[1]

WRDA 1986 порттарды салу, ішкі су жолдары көлігі және су тасқынына қарсы жобалар үшін шығындарды бөлу формулаларын құрды және олар бойынша ережелерді белгіледі. Ол сондай-ақ ұлттың барлық штаттарында жүздеген жобалар, зерттеулер мен жоспарлар құрды. Ол сонымен қатар бірқатар жобалардың авторизациясын шығарды. [2]

WRDA 1986

WRDA 1986 режиссерлік етті Армия хатшысы жергілікті мүдделермен жүзеге асырылатын кез-келген үйлесімді жұмыстарды тасқынмен күресу үшін жобаның құнының федералдық емес үлесіне есептеуге нұсқау беру. Ол көрсетілген өзен бассейндері мен жобаларын дамытудың кешенді жоспарын қудалауға қаражат бөлуге рұқсат берді.

Сондай-ақ, үкіметке су ресурстары жобасының техникалық-экономикалық негіздемесін бастауға федералдық емес мүдделер зерттеу кезеңінде шығындардың 50 пайызын салуға келіскенге дейін тыйым салды, бірақ навигацияны жақсарту мақсатында әзірленген кез-келген зерттеуден босатылды. Сондай-ақ, үкіметке Федералдық емес мүдделер жоспарлау және жобалау кезеңінде шығындардың 50 пайызын салуға келіскенге дейін осы Заңмен бекітілген кез-келген жоспарлау немесе инжинирингті бастауға тыйым салды. Соңында, WRDA 1986 Федералдық емес пайыздар осы Заңға сәйкес белгілі бір уақыт аралығында соманы өтеуге шешім қабылдаған кезде пайыздық мөлшерлемені анықтауға мүмкіндік берді.

Сайып келгенде, WRDA 1986 жалпы құны 16 миллиард доллар болатын 262 су жобаларына рұқсат берді.[3]

Су ресурстарын сақтау және дамыту

Хатшыға Алабама, Миссисипи, Аляска, Арканзас, Калифорния, Флорида, Джорджия, Оңтүстік Каролина, Айова, Кентукки, Луизиана, Миссисипи, Миссури, Иллинойс, Канзас, Небраска, су ресурстарын дамыту мен сақтауды жақсарту бойынша 35 жұмысты жүргізуге өкілеттік берілді. Нью-Йорк, Солтүстік Каролина, Оклахома, Орегон, Род-Айленд, Оңтүстік Дакота, Теннеси, Техас, Вирджиния, Вашингтон, Батыс Вирджиния.

Келесі жобалардың рұқсат етілген құрылысы бойынша есептер ұсынылады Инженерлер бастығы: (1) Риллито өзені, Туксон, Аризона; (2) Вайлуа сарқырамасы, Вайлуа өзені, Кауаи, Гавайи; (3) Язоо өзені, Миссисипи; және (4) Тринити өзені, Техас штаты.

Келесі жобалар үшін авторизацияланған жоспарлау, жобалау және жобалау: (1) Непонсет өзені, Милтон Таун қону, Массачусетс, Порт Норфолк; (2) Мерримак өзені, Массачусетс; (3) Буффало айлағы, Нью-Йорк; (5) Wheeling Creek Watershed, Огайо; (5) Five Mile Creek, Даллас, Техас; және (6) Фокс өзенінің арнасы, Грин Бэй, Висконсин.

Ережелеріне сәйкес келесі жобаларға басшылық жасады Өзендер мен порттар туралы заң 1960 ж: (1) Ларкспур паромдық арнасы, Ларкспур, Калифорния; (2) Шелбурн шығанағы, Вермонт; және (3) Руди Инлет, Вирджиния.

Хатшының қарастыруы мен түсініктемесі болған жағдайда, Гуамдағы Агат шағын қайық портының құрылысына рұқсат берді.

Хатшыға қарастыру және түсініктеме беру кезеңінен кейін тоғыз көлде лайларды, суда өсуді және басқа материалдарды жоюды жүзеге асыруға өкілеттік берді.

Хатшыға қарау және түсініктеме беру кезеңінен кейін Арканзас, Калифорния, Иллинойс, Миннесота, Миссисипи, Небраска, Небраска, Нью-Джерси, Огайо, Оңтүстік Дакота, Теннесси, Вашингтон, эрозияға қарсы 13 жобаны жоспарлау, жобалау және салуға өкілетті. және Батыс Вирджиния.

Хатшыға әр түрлі жұмыстар жүргізеді жағажай эрозиясы бақылау, навигация, дауылдан қорғау, ағынды жағалау мен жағалаудағы эрозияны бақылау және айлаққа қызмет көрсету жобалары.

Хатшыға Огайо штатының белгілі аудандарындағы Уилинг-Крик бойында су тасқынына қарсы уақытша төтенше шаралар қабылдауға өкілеттік береді.

Хатшыдан, ішкі істер хатшысынан және қоршаған ортаны қорғау агенттігінің әкімшісінен Калифорниядағы Толай көлінде су ресурстарын дамыту жобасын салудың техникалық-экономикалық негіздемесін бірлесіп әзірлеуді талап етеді.

Ауылшаруашылық хатшысына судың ағып кетуін және су ағынының тежелуін және топырақ эрозиясының алдын алу бойынша келесі жобалардың құрылысын аяқтауға өкілеттік береді: (1) Буш Риверс, Вирджиния; (2) Great Creek Watershed, Вирджиния; және (3) Коттонвуд-жаңғақ өзенінің суайрығы, Нью-Мексико.

Армия хатшысына Нью-Йорктегі Сэнди Крик, Порт-Онтариодағы баспана айлағын ұстауға өкілеттік береді. Хатшыға Миннесота штатындағы Дулуттағы Скай Харбор муниципалды әуежайында жағалауды қорғау шараларын жүргізуге өкілеттік береді.

Су ресурстарын зерттеу

Хатшыға Америка Құрама Штаттарының өзен бассейндері мен аймақтарының су ресурстарына қажеттіліктерін зерттеуге өкілетті.

Хатшыға келесі су ресурстары жобалары бойынша техникалық-экономикалық есептер дайындауды тапсырды: (1) Иллинойс өзені, Хардин, Иллинойс; және (2) Кинниккинник өзені, Милуоки округі, Висконсин. Хатшыға Виргиния аралдарындағы, Гуамдағы, Американдық Самоадағы, Тынық мұхит аралдары мен Солтүстік Мариана аралдарының достастығы аумағындағы су ресурстарын дамытуды зерттейді.

Хатшыға жергілікті шенеуніктердің сұранысы бойынша гидроэлектростанциялар ретінде пайдалану үшін салынған бұрынғы өндірістік алаңдарды, тарандарды және осыған ұқсас нысандарды қалпына келтірудің әлеуеті мен әдістерін зерттеуді тапсырды.

Хатшыға Инженерлер корпусының балықты және жануарлар дүниесін сақтау қабілетін зерттеуді тапсырды.

Өзгертілген Су ресурстарын дамыту туралы 1976 ж Сан-Франциско мен Калифорниядағы Марин, Сан-Франциско шығанағы аймағындағы тасқын суды және онымен байланысты проблемаларды тергеуге хатшының тергеуіне қосу.

Хатшыға Ұлы көлдер деңгейінің күтілетін жоғарылауын ескере отырып, жағалауды қорғау және жағажай эрозиясына қатысты саясатты және соған байланысты жобаларды зерттеуге өкілеттік береді.

Хатшыны Нью-Йорк айлағын және оған іргелес арналарды, Нью-Йорк пен Нью-Джерсиді зерттеуді тездетуге бағыттайды.

Бағыттайды Қоршаған ортаны қорғау агенттігі Пассай өзені-Ньюарк шығанағы навигациясы жүйесіндегі диоксинмен ластанудың мөлшері мен қоршаған ортаға жағымсыз әсерлері туралы зерттеу жүргізу және көрсетілген конгресс комитеттеріне есеп беру.

Хатшыға Мичиган штатындағы Сагиноу шығанағы мен Сагиноу өзенінде навигацияны жақсартудың орындылығын зерттеуді тапсырады.

Хатшыға: (1) Rancho Palos Verdes жағалауында және Калифорниядағы Роллинг Хиллз қаласында жағалаудағы эрозияны азайту жөніндегі іс-шараларды салудың орындылығын зерттеу; (2) Луизиана штатының оңтүстік-батыс асуы мен Пончартрейн көліндегі Сабин асуы мен Борнге көліндегі теңіз суларында шөгінділерге жақын түгендеу жүргізу; және (3) су ресурстары жобаларына қолданылатын жерді сатып алу саясатын зерделеу.

Колумбиядан немесе Арканзас өзенінің бассейндерінен суды кез-келген басқа аймаққа немесе ірі өзен бассейніне беруді көздейтін кез келген өзен бассейнінің жоспарын зерттеуге тыйым салады, егер мұндай зерттеу барлық зардап шеккен мемлекеттердің әкімдері мақұлдамаған болса.

Хатшыны Қара Жауынгер-Томбигби өзенінің оңтүстік жағалауында эрозия проблемаларынан қорғаудың техникалық-экономикалық негіздемесін жасауды тапсырады.

Хатшыға суайрық негізінде нөсер суының ағуын бақылау бойынша шараларды әзірлеудің орындылығын зерделеуге өкілеттік береді.

Хатшыны Иллинойс, Индиана, Мичиган, Огайо, Висконсин, Айова, Миннесота, Пенсильвания және Батыс Вирджиниядағы қолданыстағы Инженерлер корпусы жобаларындағы гидроэнергетикалық әлеуетке қатысты техникалық-экономикалық және барлау зерттеулерінің жай-күйі туралы есеп беруді тапсырады.

Хатшыға Арканзас, Техас, Луизиана және Оклахома, Қызыл өзен бассейнін кешенді зерттеудің гидроэлектроэнергетикасын жеделдетуге тапсырма береді.

Хатшыны су ресурстарының жобалары нәтижесінде ұлғайтылған жер құнының пайдасына байланысты шығындарды бөлу бойынша қолданыстағы тәжірибені және жер құнының кез-келген өсуін Федералды үкімет пен федералды емес мүдделер арасында бөлу керек болатын әлеуетті әдістермен бірге оқуды тапсырады.

Хатшыға мұхит деңгейінің ұзақ мерзімді жоғарылау перспективасын ескере отырып, жағалауды қорғау және жағажай эрозиясына қарсы саясатты және онымен байланысты жобаларды зерделеуге өкілеттік береді.

Халықаралық Біріккен Комиссияның (Америка Құрама Штаттары мен Канада) Супериор көлінің суларын реттеуге байланысты АҚШ-тағы жағалау сызығының эрозия зақымдану дәрежесін анықтауға хатшыға нұсқау береді.

Ішкі су көлігі жүйесі

Хатшыға навигацияны жақсарту жөніндегі келесі жобаларды бастауға өкілеттік берді: (1) Оливер Лок және дамба, Алабама штатындағы Қара жауынгер-Томбигби өзені; (2) 5-тен 14-ке дейінгі құлыптар мен бөгеттер, Кентукки өзені, Кентукки; (3) Галлиполис құлыптары мен бөгеттерді ауыстыру, Огайо өзені, Огайо және Батыс Вирджиния; (4) Бонневилл Лок және Дамба, Орегон және Вашингтон - Колумбия өзені мен трибуары, Вашингтон; (5) 7-бөгетті ауыстыру, Мононахела өзені, Пенсильвания; (6) 8-ші құлып пен бөгетті ауыстыру, Мононахела өзені, Пенсильвания; және (7) Уинфилд құлыптары және бөгеті, Канава өзені, Батыс Вирджиния.

Ішкі су жолдарын салу және қалпына келтіру басымдығы мен шығын деңгейіне қатысты ұсыныстар беру үшін ішкі су жолдарын пайдаланушылар кеңесі құрылды.

Тасқын суды бақылау

Хатшыға Алабама, Аризона, Арканзас, Теннеси, Калифорния, Колорадо, Джорджия, Гавайи, Айдахо, Иллинойс, Иллинойс, Индиана, Айова, Миннесота, Канзас, Луизиана, Массачусетс, Миссисипи, Миссури, Небраска, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Нью-Мексико, Коннектикут, Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина, Солтүстік Дакота, Огайо, Оклахома, Пенсильвания, Миссисипи, Техас, Вирджиния, Вашингтон, Батыс Вирджиния, Висконсин, Гуам және Пуэрто-Рико.

Инженерлер басшысының оңтайлы есептерін ескере отырып, су тасқынына қарсы келесі жобалардың рұқсат етілген құрылысы: (1) Гвадалупе өзені, Сан-Хосе, Калифорния; (2) Мередосия, Иллинойс; (3) Маскатин аралы, Айова; (4) Інжу өзенінің бассейні, Луизиана штатындағы Санкт-Таммани шіркеуі; (5) Батыс жағалаудағы дауылдан қорғау Ливи, Джефферсон Париж, Луизиана; және (6) Джеймс Ривер, Оңтүстік Дакота.

Хатшыға Калифорния, Кентукки, Луизиана, Массачусетс, Невада, Нью-Джерси, Орегон және Пенсильваниядағы су тасқынына қарсы 12 жобаны жоспарлау, жобалау және жобалауды жүзеге асыруға өкілеттік берді.

Ережелеріне сәйкес су тасқынына қарсы келесі жобалардың рұқсат етілген құрылысы 1948 жылғы су тасқынына қарсы күрес туралы заң: (1) Сан-Франциско өзені, Клифтон, Аризона; (2) Zanja Creek миссиясы, Редлендс, Калифорния; (3) Тұз және Эел өзендері, Калифорния; (4) Монро және Батыс Монро, Луизиана және Оуачита Париж, Луизиана; және (5) Нойес, Миннесота.

Хатшының қарауына және түсініктемесіне сәйкес су тасқынына қарсы келесі жобаларды салуға рұқсат берді: (1) Салейрсвилл, Кентукки; (2) Терек Брук, Нью-Джерси; (3) Перл өзенінің бассейні, Миссисипи; (4) Ұлы Солт-Лейк, Юта; және (5) Таррант округы, Техас.

Федералды емес мүдделер талап етіледі, олар қолданыстағы су тасқыны алқабын басқаруға және су тасқынынан сақтандыру бағдарламаларына қатысуға және оларды орындауға келіседі.

«Тасқынға қарсы күрес» анықтамасын жер асты суларының әсерінен болатын зақымдардан қорғауды ескере отырып қайта қарады.

Жағалау сызығын қорғау

Сәйкес хатшыға 18 жағалауды қорғау жобасын бастауға өкілеттік берді Жағалаудағы тосқауыл туралы заң Флорида, Иллинойс, Индиана, Мэриленд, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Солтүстік Каролина, Огайо, Пенсильвания, Оңтүстік Каролина және Вирджиния штаттарында.

Инженерлер бастығының қолайлы есебіне сәйкес келесі жобалардың рұқсат етілген құрылысы: (1) Пинеллас округы, Флорида; (2) Иллинойс штатының Иллинойс штатының паркі; және (3) кокос нүктесі, Тутуила аралы, Америка Самоасы.

Хатшыға Нью-Джерсидегі келесі қауымдастықтарда жағалаудағы эрозияны бақылау бойынша жобаларды жоспарлау, жобалау және жобалауды жүзеге асыруға өкілеттік берді: Форт Элсинборо, Бриз теңізі, Гандис жағажайы, Ридж жағажайы, Пирс Пойнт және Фортескью.

Хатшыға Нью-Йорктегі Orchard Beach-те жағажай эрозиясын бақылау жөніндегі жобаны жүзеге асыруға өкілеттік берді Өзендер мен порттар туралы заң 1962 ж.

Хатшыны шығындарды бөлу ережелеріне жүгінуге бағыттайды Су ресурстарын дамыту туралы 1974 ж осы Заң қолданысқа енгізілгеннен кейін 20 жыл ішінде, Нью-Йорктегі Вестгемптон-Бичте жалғасып жатқан құрылыс жобасын мерзімді тамақтандыруға.

Жобаны өзгерту

WRDA 1986 Вирджиния, Огайо, Нью-Йорк, Луизиана, Кентукки, Орегон, Колорадо, Калифорния, Гавайи, Колорадо, Алабама, Висконсин, Миннесота, Иллинойс, Техас, Колумбия округі, Мэриленд, навигацияны жақсарту және су тасқынын бақылау бойынша 72 нақты жобаны өзгертті. Миссисипи, Арканзас, Пенсильвания, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Джорджия, Флорида, Монтана, Пенсильвания, Айова, Теннеси, Мичиган, Оклахома, Вайоминг, Колорадо, Флорида, Монтана, Вирджиния, Вашингтон, Делавэр, Вермонт, Нью-Мексико және Коннектикут .

Жалпы ережелер

1987 - 1991 жж. Аралығында Инженерлер корпусының құрылыс жұмыстарының шектерін белгілейді. Осы Заңға сәйкес жобалық шығындар тек құрылыс шығындарының өзгеруіне және жобаның функцияларын өзгертпейтін түрлендірулерге көбейтілуі мүмкін.

Осындай жобаларды құру және бағалау кезінде ұлттық экономикалық дамуды жақсарту үшін су ресурстары жобалары қажет.

Хатшыға барлық су ресурстарын зерттеу үшін техникалық-экономикалық есеп дайындауды тапсырды. Осындай есепке енгізілетін ақпаратты санап шығады. Технико-экономикалық есепті дайындамас бұрын, хатшыға әлеуетті су ресурстары жобасына барлау жұмыстарын жүргізіп, жобаның проблемаларын және олардың мүмкін болатын шешімдерін анықтайды.

Жоба бойынша құрылыс басталғанға дейін балықтар мен жануарлар дүниесінің шығындарын азайтуды талап етті. Хатшыға балықтар мен жабайы табиғатқа келтірілген зиянды азайтуға өкілеттік береді.

Су ресурстары жобасына кіретін қоршаған ортаның сапасына қатысты шараларға пайда кем дегенде жоба шығындарымен теңестіріледі.

Қоршаған ортаны қорғау және азайту қорын құрады. 1986 ж. Бастап қаржы жылына арналған қаржыға қаражат бөлуге рұқсат береді. Қорды балық пен жануарлар дүниесінің өндірісі мен тіршілік ету ортасы үшін келтірілген шығындарды азайту үшін пайдалануға рұқсат береді.

Түзетеді 1970 жылғы су тасқынына қарсы күрес туралы заң су ресурстарына қатысты жобалар бойынша мемлекеттермен келісімге, егер мұндай міндеттеме мемлекеттің конституциялық немесе заңмен белгіленген шектеулеріне сәйкес келмейтін болса, оны орындау үшін болашақтағы мемлекеттік ассигновацияларды міндеттемейтіндігін көрсетуге мүмкіндік беру. Федералдық емес сыйақыны осындай келісімдерге сәйкес келмегені үшін айыппұлдар мен мерзімінен бұрын төленген төлемдер үшін мөлшерлемелер белгілейді.

Түзетеді 1968 жылғы су тасқынына қарсы күрес туралы заң су ресурстарын дамыту жобалары бойынша мемлекеттерге немесе саяси бөлімшелерге федералды өтемақыны ұлғайту.

Федералдық құны 3 000 000 доллардан аспайтын жобалар үшін хатшыға су басу жиілігін, дренаж алаңын және ағын су мөлшерін ескермеуге қалалық және ауылдық жерлерде су тасқынынан алдын-алу бойынша жобалардың техникалық-экономикалық есептерін дайындау кезінде өкілеттік береді.

Инженер басшысына әкімнің өтініші бойынша төтенше жағдай немесе табиғи апат салдарынан өмір мен мүлік сақтау үшін қажет қоғамдық және жеке меншік жерлер мен суларда шұғыл жұмыстарды жүргізуге өкілеттік береді.

Сәйкес жүзеге асырылатын су ресурстары жобасының маркшейдерлік және картографиялық қызметтерін талап етеді 1949 жылғы Федералдық меншік және әкімшілік қызметтер туралы заң.

Хатшыдан мұнай өнімі туралы ақпаратты сұрататын кез келген мемлекеттік салық органына жария етуді талап етеді, егер мұндай мемлекет ақпараттың құпиялығын қорғайтын заңы болса.

Түзетеді Су ресурстарын дамыту туралы 1976 ж ең көп бару кезеңінде су ресурстарын дамыту жобаларында құқық қорғау қызметтерін ұлғайтуға 1986 ж. қаржыдан кейін басталатын әр қаржы жылы үшін қаражат бөлуге рұқсат беру.

Түзетеді Су ресурстарын дамыту туралы 1974 ж көмек жоспарлау үшін мемлекеттерге рұқсат етілген ассигнованиелерді көбейту.

Хатшылардан және Инженерлер Басшысынан 1966 жылғы 8 қарашадан кейін және 1987 жылдың 1 қаңтарына дейін қабылданған су ресурстарын дамытуға қатысты заңдарды құрастыруды талап етеді. Мұндай заңдар Армия Департаменті, Конгресс және жалпы көпшілік. Хатшыны 1966 жылдың 8 қарашасына дейін шығарылған осындай заңдардан тұратын томдарды қайта басып шығаруға және осындай томдарды съезге жіберуге тапсырма береді.

Хатшыны әр мемлекетке екі жылда бір рет осы мемлекеттегі су ресурстары жобасының сипаттамасы мен мәртебесін қамтитын көпшілік алдында есеп дайындауды тапсырады.

Су ресурстарының жобасына қатысты басқа жерлерді алумен бірге қажетті рекреациялық жерлерді алуды талап етеді. Хатшыға Федералды емес мүдделерден кез-келген федералды басқару объектісінің жұмысын жаңа демалыс базаларын салудың шарты ретінде қабылдауды талап етуге тыйым салады. Ұсынылатын жобалардың қолданыстағы рекреациялық объектілерге болжанған әсерін сипаттау үшін рекреациялық артықшылықтары бар жобалар туралы есептерді талап етеді.

Түзетеді Суайрықтарын қорғау және су тасқынынан қорғау туралы заң су алқаптарының кейбір жобаларында ауыл шаруашылығымен тікелей байланысты артықшылықтардың болуын талап ету.

Бағыттайды Ауыл шаруашылығы хатшысы тиісті конгресс комитеттеріне демалыспен байланысты потенциалы бар және су айдынын қорғау және су тасқынынан қорғау туралы заңға сәйкес рұқсат етілген барлық су қоймаларына қоғамдық қол жетімділікті қамтамасыз етуді талап етуге қатысатын қоғамдық мүдделер туралы есеп беру.

Түзетеді Сумен жабдықтау туралы 1958 жылғы заң мемлекеттерге Инженерлік корпустың жобаларын жыл сайын өтеуді қамтамасыз ету. Түзетеді Су ресурстарын дамыту туралы 1976 ж жағажайларда материалдарды жою шығындарының федералдық емес үлесі 50 пайызды құрайтындығын қамтамасыз ету (қазіргі кезде мұндай үлес 100 пайызды құрайды). Хатшыға қамтамасыз етуге рұқсат береді жағажай қорегі су көздерінің кейбір жобалары үшін құрылыс басталғаннан кейін 50 жылға дейін (қазіргі уақытта жағажайдың қоректенуі 15 жылға дейін рұқсат етілген). Хатшыға экологиялық немесе экономикалық себептерге байланысты мұндай материал ішкі көздерден қол жетімді болмаса, жағымсыз толтыруды алуға рұқсат береді.

Түзетеді Өзендер мен порттар туралы заң 1899 ж Америка Құрама Штаттары жүзетін сулардан алып тастаған батып кеткен кеменің иесіне, жалға алушысына немесе операторына шығындар бойынша жауапкершілік жүктеу.

Федералды емес навигациялық жұмыстарға жататын жағалаудың бұзылуын болдырмау бойынша құрылымдық және құрылымдық емес шараларды тергеуге, зерттеуге, жоспарлауға және жүзеге асыруға хатшыға өкілеттік береді, егер федералды емес мемлекеттік орган хатшының ережелеріне сәйкес осындай шараларды жүргізуге және сақтауға келіссе.

Түзетеді 1958 жылғы өзендер мен порттар туралы заң су өсімдіктерінің өсуін бақылауға рұқсат етілген бөлуді ұлғайту.

Мемлекеттік хатшыға, егер Федералды емес мүдделер шығындардың жартысын қосса, штаттарға немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдарына кеме жүретін ағындар мен тармақтарды экономикалық тиімді әдістермен қалпына келтіру жобаларын жүзеге асыруға техникалық көмек көрсетуге өкілеттік береді. Хатшыға су ресурстарын дамыту жобасының жерлерінде орналасқан тарихи қасиеттерді сақтау, қалпына келтіру және сақтау бойынша өкілеттік береді, егер мұндай объектілер тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілген болса.

Армияны басқарады, Федералды төтенше жағдайларды басқару агенттігі, және Топырақты сақтау қызметі су тасқыны қауіпті аймақтарға қатысты ақпараттың халыққа қол жетімді болуын қамтамасыз ету үшін қажетті шараларды қабылдау.

Мүмкіндік береді Жалпы қызметтерді басқару тереңдету үшін қолданылатын кез-келген Corps of Engineers кемесін немесе тиісті жабдықты, Федералдық қажеттіліктен артық деп жариялау. Мұндай кемелерді немесе жабдықты сатудан немесе жалға беруден түскен қаражат Азаматтық функцияларға қаражат бөлу туралы заңмен бекітілген айналым қорына енгізілуін қамтамасыз етеді.

Хатшыға доктар мен қайықтарды ұшыруға арналған қондырғыларға рұқсат беру туралы өтініштерді қарау кезінде, қондырғының бар екендігін ақылға қонымды қашықтықта хабардар ету үшін күн батқаннан күн шыққанға дейін жарықтандыру қажеттіліктерін ескеруді тапсырады.

Пайдалануға рұқсат береді Фермерлерге арналған үй әкімшілігі су ресурстары жобаларының федералдық емес үлесін төлеуге көмек.

Түзетеді 1970 жылғы су тасқынына қарсы күрес туралы заң Арканзас өзенінің бассейні мен Қызыл өзен бассейніндегі хлоридті бақылау жобаларына рұқсат етілген қаражатты көбейту.

АҚШ-тағы Ұлы көлдердің кез-келген бөлігінен суды бұруға тыйым салады, егер мұндай бұрылысты Ұлы Көл штаттарының әрқайсысының губернаторы мақұлдамаса.

Түзетеді Су ресурстарын дамыту туралы 1974 ж Кентукки мен Теннеси штатындағы Үлкен Оңтүстік Форк Ұлттық өзеніне және демалыс аймағына рұқсат етілген қаржы бөлуге.

Флоридадағы Кросс ұлттық табиғи-табиғатты қорғау аймағын құрады. Флорида штаты табиғатты қорғау аймағының су ресурстарын жоспарлау, дамыту және жер үсті және жер асты суларын бақылау үшін юрисдикцияны және жауапкершілікті сақтайтындығын қамтамасыз етеді.

Хатшыларға кеңес беріп, бағыттайды АҚШ орман қызметі, АҚШ-тың балық және жабайы табиғат қызметі және Флорида штаты, табиғатты қорғау аймағындағы жерлерге қатысты басқарудың кешенді жоспарын әзірлеп, конгресске беру үшін.

Хатшыға Родман бөгетін Октлаваха көлінің жалғасуын қамтамасыз ететін тәртіпте басқаруды тапсырады. Хатшыға Эврика құлпы мен бөгетін 1984 жылдың 1 қаңтарында су баспаған жерлерде су қоймасы құрылатындай етіп пайдалануға тыйым салады.

Хатшыға Флорида штатының Каналдар әкімшілігінің осы заңмен санкцияланбаған баржа каналы үшін иелік ететін жерлерді алуға нұсқау береді. Каналды басқармаға көрсетілген Флорида графтығына төлемдер жүргізуге бағыттайды.

Оклахоманың Чероки ұлтына Оклахома штатындағы Арканзас өзеніндегі Мейо Лок пен Дамба гидроэлектростанцияларын жобалау және салуға өкілеттік береді.

Пик-Слоун Миссури бассейндік бағдарламасының бөлімшелері ретінде Оңтүстік Дакота штатындағы Хиллтоп ирригациялық ауданы (Бруле округі) және Боз қаз суару ауданы (Хьюз округі) деп аталатын ирригациялық жобаларға рұқсат береді.

Түзетеді Су ресурстарын зерттеу туралы заң Жоғары жазықтарды зерттеу кеңесін құру үшін: (1) Мемлекеттік консультативтік комитеттер жүргізген ғылыми-зерттеу жұмыстарын қарау; және (2) жоғары жазық мемлекеттерінің күш-жігерінің қайталануын болдырмау үшін осындай зерттеулерді үйлестіру. Ішкі істер хатшысына әр жазық аймақтың штатын құруды тапсырады Ogallala сулы қабаты техникалық кеңес комитеті (Мемлекеттік комитет). Мемлекеттік комитетке: (1) суды басқаруға қатысты қолданыстағы мемлекеттік заңдарды қарау және тиісті өзгерістерді ұсыну; (2) су ресурстарын зерттеу және демонстрациялық жобалардың мемлекеттік басымдықтарын белгілейді; және (3) суды үнемдеу мен басқару қажеттілігі туралы ақпараттық және техникалық көмек көрсетеді.

Хатшыны суды пайдалану тиімділігі, мәдени әдістер, суару технологиялары, суды тиімді пайдаланатын дақылдар, су мен топырақты сақтау мәселелеріне арналған зерттеулерге жыл сайын биік жазық аймақтарына қаражат бөлуге тапсырма береді. Мұндай қаражат мерейтойлық негізде мемлекеттік жоғары оқу орындарына бөлінуіне басшылық етеді.

Хатшыны зерттеу үшін жоғары жазық аймағының мемлекеттері арасында қаражат бөлуге нұсқау береді: (1) жауын-шашынмен күресу; (2) ауа-райының өзгеруі; (3) сулы қабаттарды қайта толтыру мүмкіндіктері; (4) тұзды суды пайдалану; (5) тұзсыздандыру технологиялары; (6) тұзға төзімді дақылдар; және (7) жер асты суларын қалпына келтіру.

Хатшыны фермерлерге демонстрациялық жобаларға гранттар алу үшін жыл сайын Жоғары жазықтағы штаттарға қаражат бөлуді тапсырады: (1) суды тиімді суару технологиялары мен тәжірибелері; (2) топырақ пен суды үнемдеуді басқару жүйелері; және (3) суды үнемдейтін дақылдардың өсуі мен сатылуы. Фермерлерге мұндай гранттар сіңірген еңбегіне қарай берілуін қарастырады.

Америка Құрама Штаттарының геологиялық зерттеуі арқылы әрекет ететін Армия хатшысына Огалалала сулы горизонтының деңгейін бақылауды және жыл сайын Конгреске есеп беруді тапсырады.

Пик-Слоун Миссури бассейндік бағдарламасын мүмкіндігінше тезірек түпкілікті дамуына дейін қылмыстық жауапкершілікке тартуды талап етеді.

Әр түрлі бағдарламалар мен жобалар

Армия хатшысына өзен мұзын бақылау бағдарламасын қабылдауға, мұндай мұздың жарылуына қоғамдастықтарға көмектесуге және жергілікті мұзды бақылауға немесе бұзуға техникалық басқару органдарына көмек көрсетеді. 1988 жылдан 1992 жылға дейін қаржы бөлуге рұқсат береді.

Ақ вирустың демалысы Батыс Вирджиния штатындағы Гаули өзеніндегі Саммерсвилл көлі жобасының мақсаты деп жариялайды.

Хатшыға Канададағы үкіметтермен ынтымақтастықты және Құрама Штаттардағы су тасқынына қарсы жеңілдіктерді қамтамасыз ету үшін Канаданың Сорис өзенінің бассейнінде сақтау үшін су қоймасының жобаларын салуды және салуды ұсынады. Солтүстік Дакотадағы Берлингтон бөгетінің құрылысын және Солтүстік Дакота көлінің Дарлингтегі бөгет құрылымына белгілі бір өзгерістер енгізуді рұқсат етеді, канадалық құрылыстар аяқталғаннан кейін. Егер канадалық құрылымдар үшін келісім жасау мүмкін болмаса, мұндай жобаларды аяқтауға рұқсат береді. Хатшыға Дарлинг көлінің құрылымына су тасқынына қарсы модификация жасауға рұқсат береді.

Солтүстік Дакотадағы жерді Құрама Штаттардың Форт Бертхольд резервациясының үш аффилирленген тайпасының пайдасы мен пайдалануы үшін сенімгерлік басқаруға беруі және осындай ескертудің бөлігі болу туралы мәлімдейді. Ішкі істер министрінің хатшысына осындай сенімді басқаруды ескере отырып, Гарнизон бөгеті мен су қоймасы жобасын күтіп-ұстау мен пайдалану үшін қажетті тайпалар үшін сенімге ие құны бірдей жерді Америка Құрама Штаттарына беруді тапсырады.

Хатшыға Инженерлік кеңестің келісім-шарт бойынша апелляциялық кеңесінің шешімінен туындаған есеп айырысу сомасынан Федералдық үлесті төлеуге өкілеттік береді.

Хатшыға хатшының қарауындағы кез-келген көлде немесе су қоймасында 62 жастан асқан адамдарға арналған лагерьлер құруға және дамытуға өкілеттік береді. 1984 жылдан басталатын қаржы жылдарына қаражат бөлуге рұқсат береді. Техастағы Сэм Рейбурн бөгеті мен су қоймасындағы 62 және одан жоғары жастағы кемпингті әзірлеуге және бөлуге рұқсат береді. Мұндай жер учаскесін меттер мен шекаралар бойынша анықтайды.

Конгресстің Ұлы Көлдер аймағы мен Сент-Лоуренс теңіз жолының экономикалық өміршеңдігінің маңыздылығын АҚШ-тың «Төртінші теңіз жағалауы» деп тану ниеті туралы хабарлайды. Great Lakes Commod маркетингтік кеңесін (Басқарма) құрып, уақытында тауарларды өндіру, сату және тасымалдау бойынша Ұлы көлдер аймағының әлеуетін жақсарту және / және өндірілген нарық өнімдерінің тиімділігі мен артықшылықтарын арттыру стратегиясын әзірлеу үшін / немесе Ұлы көлдер аймағы арқылы жеткізіледі. Ұлы көлдермен тасымалдауға байланысты экологиялық мәселелерді және Ұлы көлдер аймағында кеш жинау маусымына байланысты маркетингтік қиындықтарды шешудің стратегиясын талап етеді. Осындай стратегияны Ұлы көлдер аймағында маркетинг пен кеме қатынасына қатысты әр түрлі ақпараттарды әзірлеу мен талдауды қажет етеді. Басқарманың құрамы мен ұйымдастыру ережелерін көрсетеді. Басқармадан 1989 жылдың 30 қыркүйегінен кешіктірмей Ұлы Көлдер аймағын пайдаланушыларға максималды экономикалық тиімділікті қамтамасыз ету стратегиялары туралы Президентке және Конгресстің екі палатасына есеп беруін талап етеді. Мұндай есеп берілгеннен кейін 180 күн өткен соң Басқарманың жұмысын тоқтатады. 1987 жылдан 1990 жылға дейін қаржы бөлуге рұқсат береді.

Президентті Канада үкіметін халықаралық консультативтік топты құруға қатысуға шақыруға шақырады: (1) Ұлы көлдердегі навигацияны жақсартудың екіжақты бағдарламасын әзірлеу; және (2) тергеулер жүргізіп, Ұлы көлдердегі навигацияны жетілдірудің жүйелік бағдарламасы бойынша ұсыныстар береді. Осындай консультативтік топтың құрамы мен ұйымдастырушылық ережелері көрсетілген. Мұндай топты құрылғаннан кейін бір жыл өткен соң және одан кейін екі жыл сайын Конгресс пен Канада парламентіне өзінің дамуы туралы есеп беруін талап етеді.

Хатшы мен EPA-ға Ұлы көлдердің АҚШ-тағы бөлігіндегі навигацияның экологиялық, экономикалық және әлеуметтік әсерін шолуды жүзеге асыруға бағыттайды. Хатшы мен әкімшіден 1988 жылғы 30 қыркүйекке дейін аралық есепті, ал 1990 жылғы 30 қыркүйекке дейін қорытынды есеп беруді талап етеді.

АҚШ суларындағы қызметті қайта қарау туралы кейбір тыйымдар мен ережелер Үлкен Майами өзені бассейніндегі немесе Үлкен Майами өзені мен Огайодағы оның салаларындағы суды дамыту жобаларына қолданылмайтындығын қамтамасыз етеді.

Осы Заңдағы жобаларға арналған кез-келген жалдау жалдау шарты жалға алушы тоқтатқанға дейін, 1989 жылдың 31 желтоқсанында және одан кейін де жалғасады. Осы күннен кейін осындай жалдау үшін нарықтық әділеттілікті талап етеді. Хатшының жалдау шартын 1989 жылдың 31 желтоқсанында немесе одан кейін тоқтатуы үшін талап етілетін жағдайларды санайды.

Қоршаған орта сапасын жақсарту үшін өзгерістер енгізу қажеттілігін анықтау үшін осы Заң қолданысқа енгізілгенге дейін салынған су жобаларын хатшының қарауына рұқсат береді. Хатшыға осы Заң қолданысқа енгізілгеннен кейін екі жыл ішінде демонстрациялық бағдарламаны қабылдауға дейін салынған су жобаларының құрылымдары мен жұмыстарына өзгерістер енгізу мақсатында өкілеттік береді. Осындай жобаға қатысты Конгреске есеп беруді талап етеді. Ассигнованиеге рұқсат береді.

Хатшыдан Сент-Лоуренс теңіз жолындағы По Локқа параллель жаңа құлыпты зерттеуді аяқтауды тездетуді және Конгреске есеп беруін талап етеді. Хатшыны әр қаңтар айында съезге есеп беруге бағыттайды.

Хатшыға Ниагара шекара көлігі мекемесінде, Буффало портында объектілерді салуға және жақсартуға өкілеттік береді.

Хатшыдан 1987 жылғы 1 қазаннан бастап Мичиган көлінен судың бұрылуына байланысты өлшеу жүргізіп, қажетті есептеулер жүргізуді және нәтижелерді Иллинойс штатының мүдделерімен үйлестіруді талап етеді. Өлшенетін өлшемдерді анықтайды. 1986 ж. Бастап басталған қаражатты бөлуге рұқсат береді.

Хатшыға Тутуила аралдарында, Америка Самоасында белгілі бір құрылыс және жөндеу жұмыстарын жүргізуге өкілеттік береді.

Хатшыға Ұлы көлдердегі судың тұтынылуының экономикалық өсімге және Ұлы Көлдер аймағындағы қоршаған орта сапасына әсерін және тұтынылатын судың мөлшерін азайту үшін жүзеге асырылуы мүмкін бақылау шараларын зерттеу жүргізуге өкілеттік береді. Осындай зерттеу үшін қаражат бөлуге рұқсат береді.

Хатшыға Пассай өзенінің бассейнінде тасқын суды бақылау аймағында орналасқан тасқын судың жиі зақымдалуы мүмкін жерлерді дайын сатушылардан алуға рұқсат береді.

Хатшыға Саулт Санти Мари, Мичиган штатында бұрыннан бар құлыпқа жақын екінші құлып салуға рұқсат береді және жібереді.

Хатшыны Флорида штатындағы Жоғарғы Сент-Джон өзенінің бассейнінің су ресурстары проблемасын шешудің құрылымдық, құрылымдық емес және бірінші кезекте құрылымдық емес баламаларын қарастыруға бағыттайды.

Хатшыны тереңдетілген материалдарды орналастыру аймақтарын таңдау мәселесі бойынша мүдделі Ұлы Көл мемлекеттерімен кеңесу үшін нұсқау береді.

Хатшыға АҚШ-тың Самоа, Гуам аралдары, Солтүстік Мариана аралдары, Виргин аралдары және Тынық мұхиты аумағы аумағында шығындарды бөлу жөніндегі талаптардан 200 000 долларға дейін бас тартуға және шығындар мен шығындардың арақатынасы төмен жобалардың құрылысын бекітуге мүмкіндік береді.

Хатшыға Иллинойс штатындағы Огайо және Вабаш өзендері бойындағы эрозиядан қорғау шараларын қабылдауға өкілеттік береді.

Сан-Луис Рей өзеніндегі тасқын суды бақылау бағдарламасының шығындары мен артықшылықтарын талдау үшін пайыздық мөлшерлемені жариялайды, Сан-Диего, Калифорния, сәйкес келуі керек 1968 жылғы су тасқынына қарсы күрес туралы заң.

1948 жылдың 1 қаңтары мен 1985 жылдың 1 қаңтары аралығында салынған, реконструкцияланған немесе алынып тасталған Құрама Штаттардың кеме жүзетін суларының үстіндегі көпірлердің тізімін Конгресске жіберуді тапсырады.

Хатшыға Авалон шығанағында, Санта-Каталина аралында, Калифорнияда тереңдету жұмыстарын жүргізуге рұқсат береді.

Modifies the project for flood control for Ellicott Creek, New York, to allow a credit against the non-Federal share of the cost of construction.

Түзетеді 1972 жылғы теңізді қорғау, зерттеу және қорықшылар туралы заң to declare the New York Bight Apex and the "106-Mile Ocean Waste Dump Site" as unsuitable for dumping of municipal sludge.

Declares the Federal share of the cost of construction of the Chicago Tunnel and Reservoir Project, Illinois, to be 75 percent.

Project Deauthorizations

Deauthorized over 300 flood control, hydroelectric power, or navigation projects

Other Acts of P.L. 99-662

Harbor Development and Navigation Improvement Act of 1986

Authorized the Secretary to construct deep-draft harbor projects in Alabama, Louisiana, Texas, Virginia, California, New York and New Jersey.

Authorized the Secretary to construct 35 general cargo and shallow harbor projects in Alaska, California, Connecticut, Florida, Georgia, Hawaii, Michigan, Minnesota, Wisconsin, Mississippi, New Hampshire, New York, New Jersey, North Carolina, Ohio, South Carolina, Texas, Washington, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, US Virgin Islands, and Louisiana.

Allowed a non-Federal interest to submit to the Secretary for review a feasibility study of a proposed harbor or inland harbor project. Required the Secretary to submit to the Congress the results of the review together with recommendations and to credit the non-Federal share of the costs of such study if the project is subsequently authorized by law.

Provided for the undertaking by non-Federal entities of the construction of navigation projects approved by the Secretary and for crediting the non-Federal share of such construction. Requires the Secretary, prior to such construction, to coordinate and schedule Federal, State, and local actions regarding environmental assessments, project reviews and permits.

Authorized appropriations out of the Harbor Maintenance Trust Fund for each fiscal year to pay 100 percent of the eligible operations and maintenance costs of the Saint Lawrence Seaway and 40 percent of such costs of commercial navigation of all harbors and inland harbors within the United States. Authorizes appropriations out of for each fiscal year to pay the balance of all eligible operations and maintenance costs.

Expressed the policy of the Congress that use of the disposal site known as "Mud Dump" near Sandy Hook, New Jersey, shall be terminated, and replacement sites shall be designated by the Administrator of the Environmental Protection Agency within three years of the enactment of this Act. Requires annual reports by the Administrator concerning such designation. Authorizes the Secretary to make grants to any non-Federal interest operating a project for a port for provision of emergency response services in such port. Authorizes the Secretary to make a grant to the non-Federal interest operating Morro Bay Harbor, California, for construction of a new port office.

Upper Mississippi River System Management Act of 1986

Provides that Congress recognizes the Upper Mississippi River System as a nationally significant ecosystem and commercial navigation system, and provides for the administration and regulation of such system.

Authorizes the Secretary to provide for the construction of a second lock at locks and dam 26, Mississippi River, Alton, Illinois and Missouri. Authorizes the Secretary, in concert with the Secretary of the Interior and the Association, to undertake various programs for the enhancement of the Upper Mississippi River System. Authorizes appropriations for this purpose. Authorizes such Secretary to implement a program of recreational projects for the System. Authorizes appropriations for this purpose.

Түзетеді 1958 жылғы өзендер мен порттар туралы заң to increase the authorized appropriations for the operation of the Illinois and Mississippi Canal.

Dam Safety Act of 1986

Amends public law concerning the definition of "dam". Authorizes appropriations for FY 1988 through 1992. Provides for the distribution of such funds among the States.

Directs the Secretary to provide assistance to any State that establishes and maintains a dam safety program which includes the following: (1) a procedure for the review of dam plans to determine their safety; (2) a procedure to determine that such a dam will be operated in a safe manner; (3) a procedure for inspection at least once every five years, or more if warranted; (4) the State has the power to modify the dam to assure its safety; (5) the State develops a system of emergency procedures to be followed in the event of dam failure; and (6) the State has the necessary emergency funds to make immediate repairs in order to protect human life and property. Provides for the approval of submitted programs within 120 days unless notified prior to that time by the Secretary. Provides for periodic review of dam safety programs by the Secretary.

Authorizes the establishment of a Ұлттық бөгеттер қауіпсіздігін қарау кеңесі to review and monitor State implementation of this Act.

Requires Federal officials to consult and cooperate with State officials on the design and safety of dams. Authorizes appropriations for the training of State dam safety inspectors for FY 1988 through 1992.

Directs the Secretary to begin research to develop techniques and equipment for more efficient dam inspection. Provides for State participation in such research. Authorizes appropriations for FY 1988 through 1992.

Authorizes the Secretary to maintain and publish information on the inventory of dams authorized under this Act. Ассигнованиеге рұқсат береді.

Provides that no funds authorized in this Act shall be used to construct or repair any Federal or non-Federal dam.

Requires reports to certain congressional committees which propose construction of water impoundment facilities to include information on the consequences of failure and geologic or design factors which could contribute to the possible failure of such facilities.

Provides for the recovery of costs incurred in the modification of dams and related facilities caused by new hydrologic or seismic data or changes deemed necessary for safety purposes.

Authorizes the Secretary to perform detailed engineering studies to determine the structural integrity of any dam found to contain hazardous conditions during an inspection. Requires the dam owner to reimburse the Secretary for expenses.

Authorizes the Secretary to provide technical assistance to the repair of the spillway and other measures to restore the safety of the dam used in the Schuyler County Public Water Supply District Number 1, Missouri. Authorizes the Secretary to provide technical assistance for necessary repairs to the Milton Dam, Mahoning County, Ohio.

Атаулар

Designates the following reservoirs, harbors, and locks and dams: (1) Jennings Randolph Lake, Maryland and West Virginia; (2) James W. Trimble Lock and Dam, Arkansas; (3) Arthur V. Ormond Lock and Dam, Arkansas; (4) Greilickville Harbor, Michigan; (5) Wilbur D. Mills Dam, Арканзас; (6) S. W. Taylor Memorial Park, Alabam; (7) H. K. Thatcher Lock and Dam, Arkansas; (8) DeWayne Hayes Recreation Area, Mississippi; (9) Winthrop Rockefeller Lake, Arkansas; (10) Wehrspann Lake, Nebraska; and (11) Jack D. Maltester Channel, California.

Revenue Provisions

Harbor Maintenance Revenue Act of 1986 - Amends the Internal Revenue Code to impose an excise tax on the value of commercial cargo loaded onto or unloaded from commercial vessels at U.S. ports. Provides an exemption from such tax: (1) for cargo loaded in or destined for Alaska, Hawaii, or any possession of the United States; (2) where the transportation of such cargo has been subject to the excise tax for fuels used in commercial transportation on inland waterways; (3) for the Government of the United States; and (4) bonded commercial cargo entering the United States for transportation and direct exportation to a foreign country.

Establishes within the Treasury of the United States the Харборға техникалық қызмет көрсету қоры. Provides that amounts from such fund shall be available for: (1) the operation and maintenance of those portions of the Saint Lawrence Seaway operated and maintained by the Saint Lawrence Seaway Development Corporation; (2) the operation and maintenance costs of commercial waterways within the United States; and (3) the payment of certain rebates. Provides for the transfer of certain charges and tolls from the Saint Lawrence Seaway Development Corporation to the Harbor Maintenance Trust Fund.

Increases the tax on fuel used in commercial transportation on inland waterways beginning in 1987. Amends the Inland Waterways Revenue Act of 1978 қосу Теннеси-Томбигби су жолы from the Tennessee River to the Warrior River at Demopolis, Alabama, as an inland and intracoastal waterway.

Establishes in the Treasury of the United States The Ішкі су жолдарының сенім қоры. Provides that amounts from such trust fund shall be available for construction and rehabilitation expenditures for navigation on inland and coastal waterways.

Directs the Secretary of State to initiate discussions with the Government of Canada regarding the elimination or reduction of all tolls on the international Great Lakes and the Saint Lawrence Seaway. Directs the Secretary of Transportation to report to the Congress on the progress of such discussions and its economics effect on waterborne commerce.

Directs the Secretary of the Treasury to study, and report to the Congress on, the impact of the port use charge on potential diversions of cargo from U.S. ports to ports of countries contiguous to the United States.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі