Кастилия мұрагері соғысы - War of the Castilian Succession

Кастилия мұрагері соғысы
Күні1475 - 4 қыркүйек 1479 ж
Орналасқан жері
Нәтиже

Алькачова келісімі:

Соғысушылар
Командирлер мен басшылар

The Кастилия мұрагері соғысы 1475 жылдан 1479 жылға дейін болған әскери қақтығыс болды сабақтастық туралы Кастилия тәжі жақтастары арасында шайқасты Джоанна 'la Beltraneja', әйгілі монархтың қызы Генрих IV Кастилия және Генридің әпкесі, Изабелла, сайып келгенде кім сәтті болды.

Соғыс айқын халықаралық сипатқа ие болды, өйткені Изабелла үйленген болатын Фердинанд, мұрагер дейін Арагон тәжі Джоанна Кингке стратегиялық некеде тұрғанда Афонсо V Португалия, оның ағасы, оның жақтастарының ұсынысынан кейін. Франция Португалияны қолдады, өйткені олар Арагонмен территория үшін қарсылас болды Италия және Руссильон.

Джоанна жақтастарының бірнеше алғашқы жетістіктеріне қарамастан, Афонсо V әскери агрессивтіліктің болмауы және тығырыққа тірелген[1] ішінде Торо шайқасы (1476) Джоаннаның одағының ыдырауына және Израбелланың Мадригал-Сеговия соттарында танылуына әкелді (1476 ж. Сәуір - қазан): «1476 жылы Пелеагонзалоның шешілмеген шайқасынан кейін (Торо маңында) Фердинанд пен Изабелла оны құттықтады Нәтижесінде үлкен жеңіске жетті және Мадригалдағы соттарды атады. Жаңадан пайда болған бедел олардың одақтастарының муниципалдық қолдауына ие болу үшін пайдаланылды ... »(Марвин Люненфельд).[2]

Тек Кастилия мен Португалия арасындағы соғыс жалғасты. Бұған Атлантикадағы теңіз соғысы кірді, ол маңызды бола түсті: байлығына теңіз қол жеткізу үшін күрес Гвинея (алтын және құлдар). 1478 жылы Португалия әскери-теңіз күштері шешуші кезеңде кастилиандықтарды жеңді Гвинея шайқасы.[3][4][5]

Соғыс 1479 жылы Алькачова келісімі, ол Изабелла мен Фердинандты Кастилияның егемендері деп таныды және Атлантикаға Португалияға гегемония берді, тек Канар аралдары. Джоанна Кастилия тағына құқығынан айырылып, қайтыс болғанға дейін Португалияда болды.

Бұл жанжал сондай-ақ деп аталды Екінші Кастилия Азамат соғысы, бірақ бұл атау Кастилия қатысқан басқа азаматтық соғыстар 14-15 ғасырларда. Кейбір авторлар оны деп атайды Португалия соғысы; дегенмен, бұл атау кастилиялықтардың көзқарасын айқын көрсетеді және Хуананың талаптарын жасырын түрде жоққа шығарады. Басқа уақытта мерзім Түбілік соғыс қолданылған, бірақ оны оңай шатастырады Түбілік соғыс бөлігі, 1808–1814 жж Наполеон соғысы. Кейбір авторлар бейтарап экспрессияны қалайды 1475–1479 жылдардағы соғыс.

Фон

Кастилия тәжіне мұрагерлік

Джоанна, 1462 жылы туған, Кингтен туылған жалғыз бала болды Генрих IV Кастилия және шақырылды Астурия ханшайымы сияқты болжамды мұрагер таққа Ол іс жүзінде Генри патшаның емес, керісінше, оның қызы деген қауесет тарады Beltrán de la Cueva, Генридің әйелінің болжамды сүйіктісі, Португалиядағы Джоан. Джоанна осылайша өзінің жорамалға алынған әкесіне мысқыл келтіретін сілтеме ретінде «ла Белтрейнея» деген лақап атқа ие болды. Дворяндар мүшелерінің қысымы корольді оны атағынан айыруға және өзінің інісі Альфонсоның атын 1464 жылы мұрагер ретінде тағайындауға мәжбүр етті.[дәйексөз қажет ]

1465 жылы дворяндар тобы жиналды Авила және Генриді Альфонсоға ауыстыра отырып, оны құлатты. Бұл 1468 жылы Альфонсоның өлімімен аяқталған соғысқа әкелді.[дәйексөз қажет ]

IV Генрих тағына қайта ие болды, бірақ мұрагер атағы оның қызы Джоанна мен оның қарындасы Изабелла арасында даулы болды. Бұл арқылы шешілді Гизандо бұқаларының келісімі, бұл Изабеллаға сабақтастық құқығын берді, бірақ оның некеге тұру мүмкіндігін шектеді. Изабелла жасырын түрде үйленді Фердинанд 1469 жылы 17 жасында Генрих IV-нің тілектерін ескермей.[дәйексөз қажет ]

Біртіндеп ерлі-зайыптылар көбірек қолдау тауып, a папалық бұқа олардың неке қатынастарын санкциялау Рим Папасы Sixtus IV 1472 жылы күштілердің қолдауына ие болды Мендоза 1473 ж.[дәйексөз қажет ]

Генрих IV 1474 жылы желтоқсанда қайтыс болған кезде, таққа екі үміткерді де өздерінің жақтастары Кастилия патшайымы деп жариялады. Изабелланың жақтастарына қарсы олардың әлсіздік позициясын білген Джоаннаның жақтастары 43 жастағы корольге ұсыныс жасады Афонсо V Португалия, Джоаннаға, жиеніне үйлену және онымен бірге Кастилия тағына отыру үшін 20 жыл жесір қалды.[дәйексөз қажет ]

Халықаралық одақтар

Батыс Еуропа 1470 ж

The Франция корольдігі және Арагон тәжі бақылау үшін бұрыннан келе жатқан бәсекелестікті қолдады Руссильон және жақында Италиядағы гегемония үшін. 1474 жылы маусымда француз әскерлері Руссильонға басып кірді және арагондықтар шегінуге мәжбүр болды. Арагон тағының мұрагері Кастилия короліне айналуы мүмкін екендігі туралы, Людовик XI Франция 1475 жылы қыркүйекте Джоанна мен Афонсо жағында өзін ресми түрде орналастырды.[дәйексөз қажет ]

Франция бір уақытта соғыс жүргізді Бургундия княздігі. Бұл Бургундияны Изабелланың жақтастарының теориялық одақтастарына айналдырды, бірақ іс жүзінде Францияға қарсы соғыстарын олардың әрекеттерін Изабелла одағымен үйлестірмей жалғастырды.[дәйексөз қажет ]

The Англия Корольдігі корольді түсірумен бірге Франциямен де аз уақыт соғысқан Эдвард IV жылы Кале 1475 жылы маусымда, бірақ тез дипломатиялық жауаппен Луи Эдвардпен бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізіп, қол қойды Пиквини шарты тамыз айында. Эдуард IV айтарлықтай экономикалық өтемақы орнына тоғыз жылдық бітімгершілік келісімін қабылдап, Англияға оралды.[6]

The Наварра корольдігі үзілісті бастан кешуде азаматтық соғыс, және Гранада мұсылман патшалығы Португалияның оны соғысқа тартуға тырысқанына қарамастан бейтараптықты сақтады.[дәйексөз қажет ]

Атланттағы Кастилия мен Португалия арасындағы бәсекелестік

Португалияның заманауи қайта құрылуы каравель

15 ғасырда Португалия мен Кастилияның көпестері, зерттеушілері мен балықшылары Атлант мұхитына одан әрі қарай еніп жатты. Иелік ету Канар аралдары екі Тәждің арасындағы келіспеушілік болды. Кейінірек аумақтармен сауданы бақылау Гвинея және Эльмина, бай алтын және құлдар, одан да үлкен маңызы бар дауға ұласты.[дәйексөз қажет ]

Ғасырдың бірінші жартысында Кастилия бірнеше Канар аралдарын жаулап алды (Ланзароте, Фуэртевентура, Иерро, және Ла Гомера ) феодалдық пактілермен, біріншіден Норман рыцарьлар және кейінірек Кастилия дворяндарымен. Португалия аралдардағы Кастилия билігіне қарсы болып, барлауды жалғастырды Гвинея, айтарлықтай коммерциялық пайдасы бар.[дәйексөз қажет ]

1452 жылдан бастап, Рим Папасы Николай V және оның мұрагері, Callixtus III, бұрынғы бейтараптық саясатын өзгертті Қасиетті Тақ сериясын шығарды бұқалар Португалия үшін қолайлы. Олар Португалияға коммерциялық бақылау мен бүкіл Гвинеяға және «одан әрі» облыстарға жеткілікті діни билік берді. Киелі Патша жаулап алуы салыстырмалы түрде уақытша тоқтатылған канариялар туралы мәселеге төрелік еткен жоқ. Португалия королі шетелдік субъектілерге салық орнына Африка жағалауларында сауда жасауға мүмкіндік беретін еркін сауда саясатын қабылдады.[дәйексөз қажет ]

1475 жылдың тамызында, соғыс басталғаннан кейін, Изабелла Африка мен Гвинеяның бір бөлігі Кастилияға оң жағынан тиесілі деп мәлімдеді және кастилиялық көпестерді оларға жүзуге итермеледі. Бұл Атлантикада теңіз соғысын бастады.[дәйексөз қажет ]

Жанжал

1475 ж

Джоаннаның пайдасына:

Изабелланың пайдасына:

Бургундия княздігі мен Англия корольдігі 1475 жылы Франциямен соғысқан, бірақ олар өз әрекеттерін Изабелланың жақтастарымен үйлестірмеген, сондықтан Изабелла одағының бөлігі болып саналады.

Тақ үшін күрес (1475 ж. Мамыр - 1476 ж. Қыркүйек)

Афонсо V Кастилияға кіреді

Португалия әскері 1475 жылы 10 мамырда Афонсо V басшылығымен Кастилия тәжі аумағына кіріп, Плазенсия, Джоанна оны күткен жерде.[9] Джоанна мен Афонсо 25 мамырда Кастилияның егемендігі болып жарияланды және үйленді; қажетті папалық диспансер (Джоанна Афонсоның жиені болды) бірнеше айдан кейін келді. Плазенсиядан олар жүрді Аревало, деген ниетпен Бургос. Онда Афонсо өзінің одақтасы француз Людовик XI жіберген кез-келген әскерлермен біріге аламын деп үміттенді.

Бургос қамалы мен Пласенсия мен Аревало қалаларын Джоаннаның жақтастары Эстуньига отбасы бақылаған. Басқаратын Бургос қаласы Фернандес де Веласко отбасы, Изабелла қолдады.

Афонсо Кастилияда өзінің күткенінен аз жақтастарын тапты және жоспарларын өзгертті, оның орнына өзінің бақылауын Португалияға жақын аймақта нығайтуды жөн көрді Торо, қамал гарнизоны өзін Изабеллаға адал деп жариялағанымен, оны жақсы қабылдаған қала. Замора және басқалары Леон төменгі ауылдар Дуро оны да қабылдады.

Жылы La Mancha, Родриго Теллез-Жирон, шебері Калатрава ордені, Джоаннаның жақтаушысы, жаулап алды Сиудад Реал. Родриго Манрике, сол орденнің қазынашысы және шебері Сантьяго ордені, Изабелла үшін қаланы қайта жаулап алды.[10]

Фердинанд армияны шоғырландырды Тордесильялар және 15 шілдеде ол Афонсомен кездесуге ұмтылуға бұйрық берді. Төрт күннен кейін олар Тороға келді, онда Португалия королі тікелей ұрыстан аулақ болды. Фердинанд ұзақ қоршау үшін қажетті ресурстарға ие болмай, Тордесильяға оралып, өз әскерін таратуға мәжбүр болды. Торо қамалы Афонсо V-ге бағынады, ол Аревалоға оралып, Францияның күтілген интервенциясын күтті.

Родриго Альфонсо Пиментель, Бенавент графы және Изабелланың жақтаушысы, аз күшпен орналасқан Балтанас португалдықтарды бақылау үшін. Оған 1475 жылы 18 қарашада шабуыл жасалып, жеңіліп, түрмеге жабылды. Бұл жеңіс Бургосқа жол ашқанымен, Афонсо V тағы да Замораға кетуге шешім қабылдады. Оның агрессивтіліктің болмауы Кастилиядағы Хуана одағын ыдыратты, ол ыдырай бастады.[11]

Изабеллидің қарсы шабуылы

Изабелланың қолдаушылары қарсы шабуылға шықты Трухильо және жерді бақылауға алу Алькантара ордені, солардың едәуір бөлігі Калатрава ордені, және Виленаның маркизаты. 4 желтоқсанда Заморадағы гарнизонның бір бөлігі Тороға қашуға мәжбүр болған Афонсо патшаға қарсы шықты. Португал гарнизоны қамалға бақылауды сақтады, бірақ қала келесі күні князь Фердинандты қабылдады.

1476 жылы қаңтарда Бургос қамалы Изабеллаға пактімен жеңіліп, жеңілгендерге қарсы репрессияны болдырмады.

Торо шайқасы

Замора сарайы

1476 жылы ақпанда Португалия әскері әкелінген әскерлермен нығайтылды Португалиядағы Иоанн II, Афонсо V ұлы, өзінің базасын Торо қалдырып, Фердинандты Заморада қоршап алды. Қоршау португалдықтарға Кастилия қысы себепті қоршауда болғандарға қарағанда ауыр тиді және 1 наурызда Афонсо V Тороға қарай кері шегінді. Фердинанд пен оның әскерлері қуғын-сүргінге ұшырап, португалдықтардың қолына түсті лига (шамамен 5 км) Торо қаласынан,[12] және ұрыс басталды.

Үш сағаттық шайқастан кейін жаңбыр жауып, түн жауған соң, Португалия королі кері шегінді Кастронуньо оның әскерлерінің бір бөлігімен Оның ұлы Джон Тороға жақын жерде қалып, әскерімен бірге ұйымдасқан түрде қалаға қарай шегініп, тіпті бірнеше жауды тұтқындады.[11] Ирланд ғалымының қорытындысы бойынша Джон Б.Бери: «Тоғыз айдан кейін шекара шабуылдары мен нәтижесіз келіссөздермен айналысқан Кастилия мен Португалия әскерлері Торода кездесті ... және шешілмеген шайқас жүргізді, өйткені Афонсо соққыға жығылып, қашып кетсе, ұлы Джон өзіне қарсы күштерді жойды .. .. « [13]

Екі жақтың да публицистері жеңіске жетті. Саяси тұрғыдан шайқас шешуші болды, өйткені кейін Португалия әскерлерінің негізгі бөлігі Джоаннамен бірге Португалияға шегінді, оның жағында қазір Кастилияда әскерлер жоқтың қасы.[14]

Теңіздегі соғыс

Изабелла мен Фердинандтың мақсаттарының бірі Португалияның Гвинеяның бай Атлантикалық территориясындағы монополиясына қарсы тұру болды. Алтын мен құлдар соғысты қаржыландыруға пайдаланылатын маңызды табыс көзін құрады, сондықтан Гвинеяға экспедициялар соғысушы екі жақтың да басымдығы болды.

Португал кемелері соғыс басталғаннан бері Андалусия жағалауынан өтіп, балық аулау және сауда кемелерін ұстады. Мұны тоқтату үшін Изабелла мен Фердинанд төртеуін жіберді шкафтар бұйрығымен Альваро-де-ла-Нава, Португалияның шабуылын тоқтатып, Португалияның қаласын тонады Alcoutim үстінде Гвадиана Өзен.[15]

Теңізшілер Палос-де-ла-Фронтера Гвинея жағалауларын тонады. Альфонсо де Паленсия, Изабелланың ресми шежірешісі, екі экспедиция туралы айтады каравельдер Палостан 120 африкалықты ұстап алып, оларды құл ретінде сатты. Монархтардың наразылығына қарамастан, көп ұзамай үш каравельден тұратын тағы бір флот Африка патшасын және оның ауылының 140 дворянын тұтқындады.[16]

1476 жылы мамырда Изабелла «Гвинея королін» және оның айналасындағыларды босатуға бұйрық берді.[17] Бұйрық ішінара орындалды, өйткені патша босатылып, Гвинеяға оралды, бірақ оның серіктері құл ретінде сатылды.[17]

1476 жылы жиырма кемеден тұратын Португалия флоты басқарды Фернано Гомес сол жерде бақылауды қалпына келтіру үшін Гвинеяға қарай бет алды.[18] Кастилия королі португалдықтарды ұстау үшін флот дайындауға бұйрық берді және тағайындалды Карлос де Валера бұйрық беру.[12] Ол экспедицияны дайындауда көптеген мәселелерге тап болды, өйткені оған Кадис маркизасы, Медина Сидония князі және Эстунгига отбасы қарсы болды.[19]

Кастилиандықтар Португалияға бай жүктері бар бір-екі португал кемелері Жерорта теңізінен теңіз қарақшыларының сүйемелдеуімен Португалияға оралу үшін кеткенін білген кезде дайындықты кейінге қалдырды. Альвар Мендес.[20] Капитандары бар бес галерея мен бес каравельден тұратын парк Карлос де Валера және Андрес Сонье оларды ұстап алды Sanlúcar de Barrameda және қиын шайқастан кейін жеңіске жетті.[21]

Валера үш баск кемесі мен тоғыз андалус каравелінен тұратын флот жинады[22] (Паленсия бойынша 25 каравель), барлығы ауыр қаруланған. Енді Португалия флотын ұстап алу мүмкіндігі болмады, сондықтан ол тоқтағаннан кейін шешім қабылдады Порту-Санту аралы, аралына қарай жүру Антонио Ноли ішінде Кабо-Верде архипелаг, Гвинея жағалауына жақын. Олар аралды тонап, Португалия королінен аумақты феодалдық ұстаған Антонио Нолиді басып алды.

Содан кейін олар Африка жағалауына жүзіп барды, онда олар Кадиз маркизіне тиесілі 500 құлдан тұратын екі каравельді басып алды. Палостың теңізшілері осы кезде экспедициядан бөлініп кетті. Олар Гвинеяның теңіз навигациясында ең білімді болды, сондықтан Валера Андалусияға оралды.[19]

Бұл экспедиция аз экономикалық тиімділікке қол жеткізді, өйткені құлдардың көп бөлігі Кадис маркисіне қайтарылды, ал Валера өтемақы төлеуге мәжбүр болды Медина герцогы Сидония герцог өзіне жүктеген Ноли аралында келтірілген залал үшін.[19]

Францияның араласуы

1475 жылы 23 қыркүйекте француз Людовик XI португалиялық Афонсо V-мен одақтық шартқа қол қойды.[6]

1476 жылдың наурызы мен маусымы аралығында француз әскерлері капитан болды Ален I Альбреттің кезінде шекарадан өтпек болған Фуэнтеррабия бірақ тойтарылды. Фердинанд жағдайды пайдаланып, тұрақсыз Наварра корольдігінде өз позициясын қамтамасыз етті. Тамыз айында келіссөздер басталды Тудела ол аяқталған келісімге қол қоюмен аяқталды, соған сәйкес соғысқан тараптар Азаматтық соғыста өздерінің жанжалдарына нүкте қойды. Фердинанд бақылауды алды Виана, Пуэнте-Ла-Рейна және басқа бекіністер, сондай-ақ 150 ланнан тұратын гарнизонды ұстау құқығы Памплона.

Осылайша, Кастилия Францияның Наварраға енуіне қарсы әскери күш алды.[23]

1476 жылы тамызда Португалиядан шыққан Афонсо V Изабелламен және Фердинандпен бітімге отырғаннан кейін Францияға қарай бет алды. Онда ол Людовик XI-ді Францияға соғысқа көбірек тартуға көндіруге тырысты. Луи бас жауды жеңуге бағытталғандықтан бас тартты, Батыл Чарльз, Бургундия герцогы.

Сан-Висенте Кабо шайқасы

Франция королі Норман қарақшылар флотын жіберді Гийом Кулон Португалияға көмек ретінде. 1476 жылдың тамызында патша Афонсо сарбаздармен толтырылған екі португал галлереясын Кулонның 11 кемесімен бірге қамалға көмекке жіберді. Сеута. 7 тамызда бұл флот Кадизден Англияға бет алған бес қарулы сауда кемесімен кездесті: үш генуалық каррак, галерея және фламанд кемесі. Куллон саудагерлерді айла-тәсілмен қолға түсірмек болды, бірақ сәтсіздікке ұшырады және ұрысқа мәжбүр болды. Франко-Португалия жағы жеңіске жетті. Француздар тұтандырғыш қаруды қолданғандықтан, өрт екі генуездік кемені, фламандтық кемені, екі португал галереясын және Куллонның екі кемесін қиратты. Паленсияның айтуынша, шамамен 2500 француз бен португал қайтыс болды.[24]

Изабелла мен Фердинандтың консолидациясы (қыркүйек 1476 - қаңтар 1479)

Олардың Торо шайқасындағы стратегиялық жеңісінен кейін француздардың шабуылына тойтарыс беру және Афонсо V, Изабелла және Фердинандпен уақытша келісім Кастилия тағына ие болу үшін күшті жағдайда болды. Хуана альянсының дворяндары мән-жайларды қабылдауға мәжбүр болды және Изабелла мен Фердинандқа біртіндеп адалдықтарын берді. Соғыс Португалия шекарасындағы қақтығыстарға және Атлантикалық сауданы бақылау үшін теңіз соғысын жалғастыруға дейін азайды.

Джоанна одағының Изабелла мен Фердинандқа берілуі

1476 жылдың ішінде Джоаннаның дворяндардан шыққан жақтаушылары Изабелла мен Фердинандқа, әсіресе Пачеко-Джирон тектес адамдарға бағынуды жалғастырды: Хуан Телез-Жирон және оның ағасы Родриго; Луис де Портокарреро; және қыркүйекте, Виленаның Маркизасы.[10]

1476 жылы қарашада Изабелланың әскерлері Торо қамалын басып алды. Келесі айларда олар португалдар бақылайтын соңғы шекаралас елді мекендерді бақылауға алды және олардың қарсыластарымен қарым-қатынас жасады Экстремадура.

1477 жылы шілдеде Изабелла келді Севилья, Кастилияның ең көп шоғырланған қаласы, дворяндар үстінен өз күшін көрсету мақсатында Андалусия.

1476 жылы сәуірде Изабелла мен Фердинанд өздерінің алғашқы ақталуларын жасады Кадис маркизі. Ол өзінің күшін өзінің қарсыласы, ал Медина герцогы Сидония Бастапқыда Андалусиядағы Изабелланың басты жақтаушысы абыройсыздыққа душар болды.[9] Патшайым шебер келіссөздер жүргізу арқылы Маркиз бен Герцог басып алған Севильяның негізгі бекіністерін бақылауға алды және оларды заңды иелеріне қайтарудың орнына басқаларды олардың бастары деп атады.

Ол екі дворянға да Севилья қаласына кіруге тыйым салды, өйткені олардың бір уақытта болуы зорлық-зомбылыққа әкелуі мүмкін деген сылтаумен.[9] Осылайша герцогтың Севильядағы саяси үстемдігі жойылып, қала тәждің бақылауына өтті.

Монархтарға бағынудан бас тартқан бірнеше дворяндардың бірі - Маршалл Фернан Ариас де Сааведра. Изабелланың әскерлері оның бекінісін қоршауға алды Утрера және оны 1478 жылы наурызда шабуылдап жеңіп алды. Жеңілгендер қатал репрессияға ұшырады.[9]

Монархтардың алғашқы ұлы, Арагон мен Кастилиядағы Джон, 1478 жылы 30 маусымда Севильяда дүниеге келді, бұл Изабелли жағының династикалық тұрақтылығына жаңа мүмкіндіктер ашты.

Afonso V-нің оралуы

Франциядағы дипломатиялық сәтсіздігінен кейін V Афонсо Португалияға оралуға шешім қабылдады. 1477 жылы қазан айында Португалияға келгенде, ұлы Джонның өзін король деп жариялағанын анықтады. Алайда Джон қуана-қуана әкесінің қайтарымын алды және Тәжді оған дереу қайтарып берді.[25]

Гвинея мен Канар аралдарына экспедициялар, 1478 ж

1477 жылы Андалусиядан флот Гвинеяға бет алды.[22]

1478 жылдың басында монархтар порттан екі жаңа экспедиция дайындады Sanlúcar de Barrameda, бір бағытталған Эльмина және екіншісі, кем дегенде 35 кемеден тұратын, аралын жаулап алу мақсатында Гран-Канария.

Португалия князі Джон, Кастилия жоспарларын біліп, өзінің жауларын таң қалдыру үшін армада дайындады Канар аралдары. Португалия эскадрильясы жақындады деген хабар жеткен кезде Гран Канариядағы Кастилия флоты әлі де өз әскерлерін түсіріп жатқан болатын. Кастилия флоты дереу жүзіп кетті, артында 300 кастилиялық сарбаз қалды. Бұл әскерлер Португалиядан түсудің алдын алды. Отряд аралды жаулап алу үшін жеткіліксіз болды және келесі жылы аралға кастилиялық қосымша күштер келгенше белсенді болмады.[26]

Басқа Кастилия флоты келді Эльмина және алынған алтын мөлшері. Корольдің коммерциялық өкілінің бұйрығымен флот бірнеше ай сол жерде тұрды. Португалия флоты келді, ал кастилиялықтарға шабуыл жасалды. Олар жеңіліп, тұтқынға алынды Лиссабон. Сәйкес Эрнандо дель Пулгар, Алтын патша Афонсо қолға түсіп, оған Кастилияға қарсы құрлықтағы соғысты қайта бастауға мүмкіндік берді.[27] Португалия дереккөздері 1479 жылы бейбітшілікке қол қойылғаннан кейін тұтқындар да, қолға түскен алтынның едәуір бөлігі Кастилияға қайтарылғанын растайды.[28]

Кастилия мен Франция арасындағы бейбітшілік

1478 жылдың аяғында Эльминадағы жеңіліс туралы хабар Кастилияға жеткенге дейін Франция королі Людовик XI-дің елшілігі Изабелла мен Фердинандқа бейбітшілік шартын ұсынды. Ол жүйеге кірді Гвадалупа және келесі тармақтарды қамтыды:[29]

  • Людовик XI Изабелла мен Фердинандты Кастилия мен Леон монархтары ретінде таныды.
  • Фердинанд өзінің одағын бұзуға келісті Максимилиан I, Бургундия герцогы.
  • Екі тарап та Руссильонға қатысты істердің арбитражына келісті.

Соңғы кезеңдер (1479 қаңтар - қыркүйек)

1478 жылдың аяғында Джоаннаның кейбір жақтастары көтеріліске шықты Экстремадура, La Mancha (Вилленаның Маркизасы), және Галисия. Португалдықтар, теңіз күшінің жеңісімен нығайтылды Гвинея, Кастилияға тағы бір рет өз одақтастарына көмек көрсетті.

Португалдық шабуыл

Арагон шлемі шамамен 1470.

1479 жылы ақпанда Португалия армиясы басқарды Гарсия де Менесес, Эвора епископы, Экстремадураға еніп кетті. Оның мақсаты бекіністерді басып алу және нығайту болды Мерида және Медельин арқылы бақыланады Beatriz Pacheco, Меделлин графинясы және Афонсоның жақтаушысы В. Паленсияның айтуы бойынша, Португалия армиясының құрамына шамамен 1000 рыцарь кірді (оның 250-і кастильдіктер болды), оған жаяу әскерлер де кірді. 180 Сантьяго орденінің рыцарьлары оның қазынашысы Альфонсо де Монрой басқарған қатар жүрді.

24 ақпанда, төбенің жанында Альбера, армияға Изабеллиан күштері командалық етті Алонсо де Карденас, Сантьяго орденінің шебері. Әскер 500 орденді, 400 рыцарьдан тұрды Германдад (негізінен Севильядан), және 100 жаяу әскер. Шайқас өте тартысты өтті. Изабелльдік жаяу әскер Хуанистердің атты әскерлерінен қатты соққыға ұшырады және ұйымдаспады, бірақ Сантьяго шебері араласуы дүрбелеңге түскен жаяу әскерге көмектесті. Португалдықтар шегінуге мәжбүр болды, соғыс майданында айтарлықтай олжа қалдырды, сонымен қатар 85-ке жуық өлген рыцарьлар қалды. Тек 15 Изабеллиан рыцарлары өлтірілді.[30]

Португалия армиясының негізгі бөлігі Меридиді паналай алды және сол жерден жорығын жалғастырды Медельин олар иеленді. Король Фердинандтың жақтастары Меделлин мен Мериданы қоршауға алды.

Рим Папасы жағын ауыстырады

The нунцио Якобо Рондо де Сесенья бұл туралы Кастилияға келді Рим Папасы Sixtus IV өзін кері қайтарып, Афонсо V-ге өзінің немере қызы Джоаннамен некеге тұрғаны үшін берілген диспансияны жойды. Бұл Иоаннистік тараптың заңдылығын және Португалия королінің Кастилия тағына тағын сындыруын қатты әлсіретті.

Кастилияның теңіздегі соңғы бастамалары

1479 жылдың ақпанында Изабелла мен Фердинанд португалдарды шығарып салу үшін жиырмаға жуық каравельден тұратын жаңа флот ұйымдастыруға тырысты. Эльмина.[31] Алайда олар қажетті кемелерді жинай алмады, содан кейін Португалиямен бейбіт келісімге келгенге дейін маңызды экспедициялар басталды.

Бейбіт келіссөздер

1479 жылы сәуірде Фердинанд король келді Алькантара Афонсо V-нің қызы және Кастилиядағы Изабелланың тәтесі Беатрис ұйымдастырған бейбіт келіссөздерге қатысу. Келіссөздер 50 күнге созылды, бірақ келісімге қол жеткізілмеді.

Екі тарап жаңа бейбіт келіссөздер қарсаңында өздерінің ұстанымдарын жақсартуға тырысып, қақтығысты жалғастырды. Изабелла мен Фердинанд шабуылға шықты Альфонсо Каррильо-де-Акуна, Толедо архиепископы, ол мойынсұнуға мәжбүр болды, бұл монархтарға Вильенаның Маркизасына қарсы тұруға мүмкіндік берді. Бұл кезде Экстремадурадағы португал гарнизондары Кастилия қоршауына сәтті қарсы тұрды.

Жазда бейбіт келіссөздер қайта басталып, келісім жасалды.

Шарт

Алькачова келісімі

Португалияның қаласында соғысты тоқтатқан келісімшартқа қол қойылды Алькачовалар (бүгін Viana do Alentejo 1479 жылы 4 қыркүйекте. Келісімді 1479 жылы 8 қыркүйекте Португалия королі және Кастилия мен Арагон монархтары ратификациялады. Толедо 1480 ж. 6 наурызында. Бұл Алькачовас-Толедо келісімі деп те аталады.

Онда Афонсо V Кастилия тағына деген ұмтылысынан бас тартты, ал Изабелла мен Фердинанд Португалия тағына деген кез-келген ұмтылысынан бас тартты. Екі тәж Атлантикаға әсер ету аймақтарын бөлді: Португалия Канар аралдарын (аралдары) қоспағанда, көптеген территорияларды бақылауға алды. Гран-Канария, Ла Пальма және Тенерифе бағындыру керек еді).

Джоанна ла Белтрейнея өзінің барлық кастильдік атақтарынан бас тартты және Изабелла мен Фердинандтың мұрагеріне үйлену мүмкіндігі берілді, Ханзада Джон немесе монастырға кету. Джоанна қайтыс болғанға дейін саясатта белсенді болғанымен, соңғысын таңдады.

Изабелла, Астурия ханшайымы (1470–1498), Изабелла мен Фердинандтың қызы, үйленген Афонсо, Португалия ханзадасы, Португалия тағының мұрагері; қалыңдықтың ата-анасы үлкен ақша төледі махр бұл іс жүзінде Португалия алған соғыс өтемақысы.

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Испан ғалымдары Луис Суарес Фернандес, Хуан де Мата Карриазо және Мануэль Ф.Альварес атап өткендей: «Әскери жеңіс емес, саяси жеңіс, Торо шайқасы өз алдына, шешуші оқиға, өйткені ол азаматтық соғысты шешеді католик монархтарының пайдасына, реликвия ретінде, екі ел арасындағы шекаралық қақтығысты қалдырып ... » La España de los Reyes Católicos (1474-1516), Espasa-Calpe, 1969, 163 б.
  2. ^ Люненфельд, Марвин. Санта-Эрмандадтың кеңесі: Фердинанд пен Изабелланың тыныштық күштерін зерттеу Майами Университеті, 1970, б. 27.
  3. ^ Тарихшы Малын Ньюитт: «Алайда, 1478 жылы португалдықтар Минадан [Гвинеядан] қайтып келе жатқан отыз бес кастилиялық кемені таңдандырып, оларды және олардың барлық алтындарын тартып алды. Тағы бір ... кастилиялықтардың Минаға саяхаты, Юстахе де ла Фоссе, 1480 жылы ұсталды ... Барлық жағдай, португалдардың осыдан жеңіске жетуі ғажап емес бірінші теңіз отарлық соғысы. Олар кастилиялықтарға қарағанда әлдеқайда жақсы ұйымдасқан, флоттарын дайындауға және жеткізуге ақша жинай алатын және ... [князь] Джоннан нақты орталық бағыт алған. 1400-1668 жж. Португалдықтардың шетелге шығу тарихы, Routledge, Нью-Йорк, 2005, 37,38 б.
  4. ^ Бэйли В.Диффи және Джордж Д.Виниус. «Кастилиандықтар құрлықта, португалдықтар теңізде жеңіске жеткен соғыста ...» Португалия империясының негіздері 1415-1580 жж, I том, Миннесота Университеті Пресс, 1985, 155 б.
  5. ^ Гвинея шайқасы: Алонсо де Паленсия, Década IV, ХХІІІ кітап, V тарау («Алтын кендеріне жіберілгендер арасындағы апат [Гвинея]. Патшаға тағылған айып ...»), б.91-94.
  6. ^ а б А.Кастелот; A. Decaux (1978). Тарих бір сағатта және Францияда де, Францияда да болады. Париж: Перрин. ISBN  2-262-00040-9.
  7. ^ Сьюдад Руистің айтуынша, «Родриго Понсе де Леон Андалусиядағы корольдерге қарсы оппозицияның негізгі мүшесі болған Альфонсо де Агилар «бірақ бүлік шығарғысы келмеді, бірақ ол өзінің жеке соғысына қарсы тұрды» Медина герцогы Сидония."
  8. ^ а б Мануэль Сьюдад Руис (2000). «El maestrazgo de Don Rodriges Téllez Girón» (PDF). En la España Medieval (23): 321–365. «... азаматтық соғыс қызған кезде Кастилия тағының мұрагері болу үшін командир [испанша: комендадор мэрі], қазынашы және орденнің басқа рыцарьлары король Изабелланың сол кездегі Дунья Хуананың жақтаушысы, гроссмейстеріне қарсы шығады ».
  9. ^ а б c г. (Sainz 2004)
  10. ^ а б (Ruiz 2000)
  11. ^ а б (Паленсуэла)
  12. ^ а б Король Фердинандтың Баеза қаласына жазған хаты, 2 наурыз 1476 ж. Испанияның Тарихи құжаттарына арналған құжаттар, т. XIII, 39-бет
  13. ^ Джон Б. Кембридж ортағасырлық тарихы, Макмиллан, 1959, 8 том, б. 523
  14. ^ Сезарео Фернандес Дюро (1901). «La Batalla de Toro (1476). Деректер мен monografía histórica құжаттары» (PDF). Boletín de la Real Academia de la Historia. 38 (1901).
  15. ^ (Navarro Sainz 2004)
  16. ^ Альфонсо де Паленсия, Декада III, 25 кітап, 4 тарау.
  17. ^ а б «Королева Изабелланың Диего де Валераға жазған хаты. Тордесильяс, 15 мамыр 1476 ж.» Boletín de la Real Academia de la Historia. LXIV. 1914. Ағылшын тіліне аударылған (Блейк 1941).
  18. ^ Альфонсо де Паленсия, Декада III, 25-кітап, 5-тарау.
  19. ^ а б c Альфонсо де Паленсия, Декада III, 26-кітап, 6-тарау.
  20. ^ Де Паленсияның айтуы бойынша екі галлерея болған, бірақ мэр Сан Парио-Эль-Пуэрто, Диего де Валера, бір ғана кеме болғанын растайды. Диего де Валерадан патшайым Изабеллаға хат. Мосен Диего-де-Валера (ред. J. A. de Balenchana; 1878), 70-4-бб. Ағылшын тіліне аударылған (Блейк 1941).
  21. ^ Альфонсо де Паленсия, Декада III, 26-кітап, 5-тарау.
  22. ^ а б Эдуардо Азнар Вальехо (2006). «Marinos vascos en la guerra naval de Andalucía durante el siglo XV» (PDF) (5). Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  23. ^ Луис Суарес Фернандес (1982). «Fernando el Católico и Leonor de Navarra» (PDF). Мадрид Университеті.
  24. ^ Альфонсо де Паленсия, Декада III, 27 кітап, 5 тарау.
  25. ^ Руй де ПИНА, Хроника ..., 203 тарау
  26. ^ Альфонсо де Паленсия, Декада IV, 32 кітап, 3 тарау
  27. ^ Эрнандо дель Пулгар, Кроника ..., 2 бөлім, қақпақ. 88.
  28. ^ Руи де Пина, Хроника ..., 208 тарау
  29. ^ Альфонсо де ПАЛЕНЦИЯ, Декада IV, 33-кітап, 9-тарау
  30. ^ Альфонсо де Паленсия, Декада IV, 34 кітап, 2 тарау
  31. ^ Монархтардың бұйрығы Трухильо 1479 жылы 17 ақпанда «Архиво де Севилья, 1-кітап, 370» сілтемесінде келтірілген Мартин Фернандес де Наваррете (1825). Colección de los Viajes ...

Библиография

Кітаптар

Шежірелер

  • де Пина, Руй (1094). Chronica d'El-Rei D. Аффонсо V. Лиссабон: Классикалық Португалия кітапханасы.
  • Альфонсо де Паленсия. Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis (үшеуі бірінші Декадасы ретінде өңделген Cronica del rey Энрике IV арқылы Антонио Пас и Меля 1904 ж. және төртіншісі Куарта-Декада арқылы Хосе Лопес де Торо 1970 ж.)
  • дель Пулгар, Эрнандо (1923). Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel, 70 том. Biblioteca de autores españoles.