Воркосиган сағасы - Vorkosigan Saga

Воркосиган сағасы
Құрмет тақталары cover.jpg
Мұқабасы Құрмет тақталары, серияның бірінші кітабы.

АвторЛоис Макмастер Бужолд
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрҒылыми фантастика, ғарыштық опера, романтика
БаспагерBaen Books
Жарияланды1986 - жалғасуда
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқабалы және қағаз мұқабасы ), аудиокітап, электронды кітап
Кітаптар саны16 және 6 қысқа шығармалар (Кітаптар тізімі )

The Воркосиган сағасы қатарынан тұрады ғылыми фантастика американдық автордың жалпы ойдан шығарылған әлемде құрылған романдары мен әңгімелері Лоис Макмастер Бужолд.[1] Олардың біріншісі 1986 жылы, ал соңғысы 2018 жылдың мамырында жарық көрді. Сериядағы жұмыстар көптеген марапаттар мен номинацияларға ие болды, оның ішінде бесеуі Гюго сыйлығы жеңіске жетті, оның ішінде үздік серия.

Кейіпкерлердің көзқарасына әйелдер кіреді (Cordelia in Құрмет тақталары және Барраяр; Екатерин Комарр, Азаматтық науқан, және Вашнойдың гүлдері), гей адам (Афон Этан ), біреуі физикалық мүмкіндігі шектеулі, екіншісі клон (Миль және Марк Воркосиган ) және олардың немере ағасы (Иван Ворпатрил), кейбір кәмелетке толмаған кейіпкерлермен бірге (мысалы, Майлздың оққағары Ройк және қашқын жігіт Джин).

Бухольдтың қоғам мен басқарудың әртүрлі формалары көбінесе қазіргі заманғы саясатты бейнелейді. Көптеген романдарда технологияға бай тең эталитарлық бета-колония (немесе жалпы галактикалық қоғам) мен Барраярдың қаһармандық, милитаристік, иерархиялық қоғамы арасында қарама-қайшылық бар, мұнда жеке қатынастар қоғамдық сабақтастықты қамтамасыз етуі керек. Майлс Воркосиган, сериалдың көпшілігінің басты кейіпкері - Бетан ананың ұлы және барраярлық ақсүйек.

Фон

«Vorkosiverse»

Адамзат галактиканы отарлады, онда бәсекелес интеллектуалды түрлер жоқ. Содан бері (кем дегенде 400 жыл бұрын Falling Free немесе 600 жыл бұрын Құрмет тақталары), ондаған планеталар отарланып, әртүрлі мәдениеттер дамыды.[2] Барраяр колонияға айналды, содан кейін галактиканың қалған бөлігімен байланыс үзіліп, «оқшаулану уақыты» басталды, содан кейін ол қайта қосылды. Ашық ядролық соғыстың арқасында үлкен аудандар радиоактивті бола алмады генетикалық әртүрлілік оқшаулау кезінде Барраярға, сондай-ақ жергілікті Барраяр өсімдіктерінде кездесетін мутагенді қосылыстардың әсеріне, мутация туралы мәдени фобия дамып, оның жоғары деңгейіне әкеледі ксенофобия. Серия шеңберінде жаңа планеталарды барлау және отарлау әлі де жалғасуда, ең бастысы Сергяр планетасында.

Жұлдыз аралық саяхат Күн жүйесінен Күн жүйесіне «кеңістік ауытқулары» деп аталатын «секіру» арқылы жүзеге асырылады құрт тесіктері бес өлшемді кеңістікте туннельдер жасайтын. Әдетте құрт саңылауларын ғарыш станциялары, әскери немесе коммерциялық станциялар бекітеді, олар секіруге арналған порттарды қамтамасыз етеді. Станциялар планетарлық үкіметтердің немесе белгілі бір коммерциялық ұйымдардың меншігінде болуы мүмкін немесе олар кез-келген планеталық ұйымға мүлдем тәуелсіз болуы мүмкін. Барраярдың түпнұсқа құрт саңылауы құлады, оқшаулану уақытына әкелетін сирек оқиға. Кейінірек Баррайар құрт саңылауынан секіру арқылы қайта табылды Комарр. Комарр көршілес Цетагандан империясына Барраярды жаулап алу үшін өздерінің құрт саңылауын пайдалануға мүмкіндік береді, ал кейінірек Баррайар цетагандалықтарды жеңген кезде өз кезегінде жаулап алынады.

Сюжеттерде әрқайсысы өзінің саяси ұйымы бар бірнеше планетарлық жүйелер, соның ішінде корпоративті демократия үкіметі, қылмыстық корпорациялар, монархиялар, империялар мен тікелей демократия басқаруы бар. Көп жағдайда бүкіл планетада үстемдік ететін бір ғана үкімет бар (ерекшелік Джексонның Тұтастығы болып табылады). Кетагандада да, Баррайарда да басқа планеталарды көрші құрттар арқылы жеңіп алған империялар бар.

Жазу процесін жеңілдететін құрал ретінде Бужолд күн мен жылдың ұзақтығына қарамастан барлық планеталарға уақытты сақтаудың әмбебап жүйесін ойлап табады. Буяльдтің өзі оның жүйесінде технологиялық және экономикалық тұрғыдан мүмкін емес, керісінше әңгімелеу үшін ыңғайлы деп түсіндірді.[3]

Технология

Сериядағы технологиялардың көп бөлігі 20 ғасырдағы инженерлік жағдайларға негізделген,[дәйексөз қажет ] нөлдік немесе баламалы күн жүйесінің жағдайларына жобаланған. Сериалда клондау, жасанды құрсақ («репликаторлар» деп аталады) және жақында қайтыс болған адамдарды сақтау және тірілту үшін криохамберлер сияқты биомедициналық жетістіктер өте көп көрсетілген.

Бужолд биологиялықинженерия арқылы технологиялық тұрғыдан ескіру және ғылыми-зерттеу жобаларының сәтсіздігінің жоғары деңгейі мәселелерін ұсынады. Ескірген навигациялық ми импланттары бар екі секіру пилоттары және генетикалық манипуляция нәтижесінде туындаған бірқатар кейіпкерлер психологиялық тұрғыдан олар жасалған бағдарламалардың тоқтатылуынан туындайды.

Бұл серияда ғарыш кемесінде жасанды түрде пайда болған және жер үсті көлігінде және лифтілерде жасанды түрде басылған гравитациялық манипуляциялар бар. Falling Free және Дипломатиялық иммунитет гравитациясыз ортаға бейімделген және гравитацияға тәуелді мәдениет арасындағы байланысты зерттеу.

Есептеу және байланыс

Сериалда көрсетілген көптеген қоғамдарда қағаз көбінесе пластикалық парақтармен немесе электронды құралдармен алмастырылған, ал екі өлшемді бейне үш өлшемді голограммалармен ауыстырылған. Таңбалардың көпшілігінде «білезік консолі» деп аталатын портативті компьютерлер және «комсоль» деп аталатын дербес компьютерлер қолданылады.

Жұлдызаралық хабарламалар физикалық дискіге жазылуы керек, ол құрт саңылаулары арқылы жоғары бағамен тасымалданады және кемелердің байланыс жүйелері құрт саңылаулары арасында таратылады, бұл жұлдызаралық байланыста уақыт пен шығындар шектеулерін тудырады.

Әскери технология

Сериалда бірнеше романның әскери мазмұны болғандықтан, әскери технологияға ерекше назар аударылады. Кеме-кеме ұрысына плазмалық сәулелер мен ауырлық күші манипуляциясына негізделген шабуылдар және қорғанысқа қарсы шаралар жатады. Жеке ұрысқа жүйке тіндерін бұзатын сәуле шығаратын жауынгерлік костюмдер, плазмалық сәулелер, инелер және жүйке бұзатын заттар пайдаланылады. Биологиялық қарулар кең спектрлі токсинді бомбалар мен генетикалық түрлендірілген микробтар түрінде де белгілі нәсілдерге, ал кейбір жағдайларда нақты адамдарға бағытталған.

A шындық сарысуы, «тез-пента» - бұл жауап алу кезінде қолданылатын кең таралған құрал. Бірнеше қорғаныс ойлап табылған, мысалы, ақпаратты ашпас бұрын, тақырыпты өлтіретін индукциялық аллергия, иммунитетті қалыптастыру үшін гендік инженерия немесе білуге ​​қажеттілік негізінде ақпаратты бөлу. Майлс Воркосиган есірткіге типтік емес реакция көрсетеді, бұл оған кем дегенде бір рет жауларының жолын кесуге мүмкіндік береді.

Биосфералар

Воркосиган дастанында адамдар өмір сүру қабілеті әр түрлі планеталарда өмір сүреді және қоршаған ортаға бейімделудің әр түрлі стратегияларын жасаған, олар тек адам өміріне сәйкес келеді. Мысалы, Комарр - бұл CO мөлшері жоғары суық планета2 бұл ұзақ мерзімді кезеңнен өтеді терраформалау оны өмір сүруге ыңғайлы ету үшін, ал Бета Колония - бұл адамдар жер астында өмір сүруі керек ыстық, құмды планета. Барраярдың өсімдік жамылғысы Жермен үйлеспейді, көбінесе улы немесе аллергенді адамдарға; Барраяндар жергілікті орманды тазартады және жер бетінде өсетін өсімдіктердің компостын немесе жылқы көңін өсіріп, жердің жаңа өсімдіктерін өсіреді. Ғарыштық кемелер мен ғарыш станцияларында адамдар ауа мен қалдықтар үнемі өңделетін жабық экологиялық жағдайда өмір сүреді.

Медициналық технология

Медициналық жетістіктер - дастанның дүниежүзілік құрылысының негізгі бөлігі. Ең көп кездесетіндер - «жатырдың репликаторлары», толық құралдары in vitro туа біткен ақауларды түзету үшін гендік терапиямен («генді тазарту») көбейту. Жылы Афон Этан, бұл сонымен бірге жұмыртқаларды зертханада ұстайтын аналық бездер шығаратын барлық еркектер қоғамын жасайды. Cetagandan хаупы генді тазартудан асып, адамды әдейі жобалайды геном адамнан кейінгі түрді шығаруға тырысып (Кетаганда, Дипломатиялық иммунитет ).

Басқа жетістіктерге генетикалық манипуляциялар жатады, олар арнайы мақсаттарға бейімделген микробтар мен жануарларды, соның ішінде безендіруді немесе ауыртпалықсыз өмір сүруге және жұмыс істеуге бейімделген адамдарды жасайды. Гендерлік рөлдерден асып түсу үшін құнарлы гермафродиттер құрылды. Адам өмірінің медициналық ұзаруы табиғи өмір сүрудің ұзақтығын 120 жасқа дейін көтерді, алайда Барраяр галактикалық өркениетті артта қалдырады. Клондау сериалда Майлздың клон-інісі Марктың кейпінде және «Джексонның түгелінде» моральдық тұрғыдан күмәнді өндірісте ұсынылған, ол бай адамдардың клондарын өсіріп, олардың миын егде жастағы денелерінен жастарға, сау адамдарға ауыстырады.

Барраяр - бұл бүкіл адамзаттан ұзақ оқшаулануына байланысты осы жетістіктердің көпшілігінде ерекше жағдай. Жатырдың репликаторларысыз нәрестелерін босанатын әйелдер сериалдың басында ереже болып табылады және оның қоғамында мутация қорқынышы бар. Медициналық технологиялар мен Майлз Воркосиганның көрінетін деформациясы туындайтын әлеуметтік қиындықтар бірнеше әңгімелердің сюжетінің ажырамас бөлігі болып табылады.

Қоғам

Планетарлық жүйелер арасындағы саңылаулар секірулеріне кететін уақыт саяхат пен байланыс әр планетаны оқшаулап, оның өзіндік мәдениетін дамытуға мүмкіндік беретін уақыт пен күш жұмсауды талап етеді, олардың көпшілігі белгілі дәрежеде Жерде белгілі мәдениеттен алынған.

Мысалы, Афос планетасы моносексуалды мәдениетті жасайды, онда ерлер әйелдердің араласуынсыз экстракорпоральды түрде көбейеді, Цетаганда - иерархиялар генетикалық фитнеске негізделген империя, Джексонның Бүкіл - сауда және ақша заң болып саналатын кесек брошюралық қылмыстық планета және Эскобар - ғылыми жетістіктерге бағытталған қалыпты планета.

Романдар тіл, терінің түсі және дін сияқты жердегі әлеуметтік ұйымдар мен алалаушылықтың бірнеше көздеріне көп көңіл бөлмейді. Жалпы, Nexus тұрғындары ортақ тілде сөйлейді, дегенмен олар басқа тілдерді білуі немесе планетарлық акценті болуы мүмкін.[4] Төрт қолды квадди, жүзбалы көпіршікті жарқылдаған цетагандалық хаут-келіншек немесе барраярандық қыз-келіншек болсын, келбетті әйел піл сүйегімен немесе сүтке тең келеді. Екінші жағынан, Барраярдағы ең көрнекті генотип - бұл зәйтүн терісі (және қоңыр көздер мен қара шаштар).[5] Аркуа отбасы қара торы, ал Дурона тобы мен Кы Тунг еуразиялық деп сипатталады. Корделия Нейсмит пен Лео Граф (кейіпкері.) Тек оқшауланған Афонда ғана планеталық дін бар Falling Free) Құдайға сену.

Планеталардың қоршаған ортасы мен тарихы олардың әлеуметтік құрылымдары мен алалаушылықтарын талап етеді. Мысалы, Баррайарды галактиканың қалған бөлігімен байланыстыратын жалғыз құрт саңылауымен оқшауланғандықтан және оның тұрғындары өмір сүруге ыңғайлы планетаны қорғауға мәжбүр болғандықтан, Барраярандар милитаристік қоғамға мұқтаж және солай бола алады. Олардың генетикалық оқшаулануы оларды генетикалық тазалықты сақтау үшін патриархалды қоғам құруға итермеледі. Бетандар, дұшпандық планетада, олар күмбезде өмір сүруі керек, өнеркәсіптік экспортқа сүйенеді және тек бала тууды ғана емес, сонымен қатар «антисоциалды» деп саналуы мүмкін барлық мінез-құлықты шектейді. Олардың көзқарасы бойынша Баррайаран қоғамы ақылға қонымсыз және артта қалған, ал барраярандықтар оларды «жыныстық және саяси жағынан тәртіпті емес» деп санайды, «Бетан дауыс беруді» шешім қабылдауға кедергі ретінде қарастырады. Көптеген құрттардың қолы жететін планеталар зиянсыз (Комарр, Эскобар) немесе зиянды (Джексонның Тұтас) болсын, сауда және қаржы орталықтарына айналады. Соңында, ғарыш кеңістігінде тұратын кейбір тұрғындар бір планетаны үйді «кір сорғыш» деп атайды.

Воркосигандар мен Барраяр

Басқа кітаптарда Афон Этан және Falling Free, кейіпкерлер Варкосиган руының үйі - Барраяр планетасымен байланысты. Бұл планета үшін Бужольд оқшаулану уақыты мен галактикалық мәдениеттің ауысуына байланысты «қылыштардың ұштықтарын» жасауға мүмкіндік беретін тарих ойлап тапты.[6] Майлз Воркосиганның өмірінде Баррайар ғарыш кемесін, компьютерлерді және басқа да жоғары технологияларды қолданады, бірақ оның мәдениеті дуэльді еске алады, императордың туған күнін оған алтын сөмкелер тапсырып, өмірде ант берген қызметшілерге жазушының мөрімен бекітілген махаббат хаттарын алып жүруге мүмкіндік береді. қан. Консервативті артқы ағаштарда кейбіреулер әлі күнге дейін жаттығуда сәби өлтіру егер мутация белгілері анықталса.[7] Мутациялардың зұлымдықтары туралы әңгімелер Баррая мәдениетінде кең таралған.

Барраяр - бұл адамдар төрт жүз жыл бұрын отарлаған планета Құрмет тақталары, алғашқы Воркосиган романы. Көп ұзамай колонизациядан кейін 50,000 қоныс аударушылары Барраярды бүкіл адамзатпен байланыстыратын жалғыз құрт саңылауының істен шығуы салдарынан жойылады. Келесі ғасырларда «Оқшаулану уақыты» колония әлеуметтік және технологиялық жағынан кері кетіп, соңында феодалдық Баррайар Императорына алпыс аймақтық граф және басқа кішігірім ақсүйектер қолдау көрсететін басқару формасы, құрметті префикспен анықталған Vor- олардың аттарында. Вор кастасы әскери, ал Баррайаран мәдениеті жоғары милитаристік және иерархиялық. Алайда, графтар бухгалтерлерден басталады, олар императордың салықтарын жинауды қамтамасыз етеді. Баррайардың тікелей әскери қимыл жасау дәстүрінің арқасында графтар өте милитаристік сипатқа ие болды.

Барраяр ақырында бай көпес планетасы бақылайтын құрт саңылауының басқа жолы арқылы қайта табылды Комарр. Комаррандар көрші экспансионистік Цетагандан империясына коммерциялық құқықтар мен жеңілдіктер үшін Барраярға басып кіруге мүмкіндік береді. Технологиялық артықшылығына қарамастан, цетагандалықтар ұзақ жылдар бойы басып алудан және партизандық соғыстан кейін үлкен шығындармен қуылды, бұл көбінесе генерал Майлздың атасы генерал граф Пиот Воркосиганның басшылығымен болды. Содан кейін Барраярандар Комаррды басып алып, граф Пиотрдың екінші ұлы Адмирал Арал Воркосиганның басқаруымен қосады. Арал Воркосиган бағыныштының бастамасымен жасалған қырғынға байланысты сабырлылық «Комаррдың қасапшысы».

Арал Воркосиган кейінірек тағы бір соғыстың басында Бета колониясының жау офицері Корделия Нейсмитпен кездеседі. Дұшпан планетада өмір сүру үшін бірге жұмыс істеуге мәжбүр болған олар бір-біріне ғашық болып, соңында үйленеді, нәтижесінде Майлс тұжырымдамасы пайда болады.

Балаға император болған Грегор Ворбарра үшін Аралды уландыруға тырысу жүкті Корделияның күйге түсуіне әкеледі тератогенді қосылыс, уға қарсы дәрі. Болашақ нәрестені құтқару үшін үмітсіз эксперименттік медициналық процедуралар қажет, ал антидоттың жанама әсерлері Корделияны өлтіреді. Миллер анасына қауіп төндіретін медициналық процедураларды өткізу үшін жатырдың репликаторына жіберіледі. Майлздың физикалық дамуына қатты әсер етеді; атап айтқанда, оның ұзын сүйектер қысқа және нәзік. Ересек болған кезде, ол өте нәзік, бірақ пішіні қатал және бойы тоғыз жасар баладан асып түспейді. Нәтижесінде, ол өзінің туған әлеміндегі мутанттарға деген терең сіңген алалаушылықпен күресуге мәжбүр болды (бірақ ол тератогенді болғандықтан техникалық жағынан мутант емес). Патологиялық дертпен және жоғары интеллектпен, оған қолдау көрсететін ата-аналары мен олардың жоғары әлеуметтік дәрежелері көмектеседі, ол Баррааран империясындағы өзі үшін ерекше әскери және азаматтық мансапты модельдейді.

Қабылдау

Марапаттар мен номинациялар

Сату және халықаралық танымалдылық

Үш роман Нью-Йорк Таймс бестселлер тізіміне бірінші рет hardback түрінде шыққан кезде енді: Азаматтық науқан # 26-да, Дипломатиялық иммунитет # 25-те, және Криобурн # 32-де.[23]Романдар бірқатар тілдерге аударылып, әртүрлі халықаралық басылымдардың мұқабалары мұрағатталған.[24]

A Жауынгердің шәкірті комикс жылы жарияланды Франция деп аталатын жобаланған сериялардың біріншісі болған 2010 ж La Saga Vorkosigan.[25]

Жұмыс істейді

Воркосиган сағасының тамыры Будольдтың ерте жинағында жатыр Dreamweaver-тің дилеммасы. Тақырыптық оқиғада Бета-колония бар, тағы бір әңгімеде Воркосиган кейіпкерінің алыс атасы болған Корделия Нейсмит есімді кейіпкер бар. Оның алғашқы романын бастағанда, Құрмет тақталары, Бужолд бұл элементтерді қамтыды, бірақ айтарлықтай кеңейді. Ол сол реңктегі екінші романмен айналысты, Жауынгердің шәкірті, содан кейін жұмыс істеді Афон Этан. Төрт баспагер бас тартқаннан кейін, Жауынгердің шәкірті Baen Books қабылдады, ол басқа екі романды қосу туралы үш кітаптық келісімге келді.

Құрмет тақталары және Барраяр Майлздың ата-аналарына қатысты, Афон Этан басқа Воркосиган романдарындағы бірнеше кішігірім кейіпкерлерді қамтиды және Falling Free Майлзды немесе оның кез-келген отбасын қамтымайды, дегенмен кейбір кейінгі романдарда Майлз кейіпкерлерінің ұрпақтарымен кездеседі Falling Free. Қазіргі уақытта барлық кітаптар мен романдар электронды кітаптар түрінде басылып шықса, Америкада олар көпшілікке арналған басылым ретінде басылып шығады.

Ішкі хронологиялық тәртіпте

Саганың ішкі хронологиясы сәйкес келмейді кітаптардың жазылу реті. Буяльд өзінің блогында кітаптарды ішкі хронологиялық тәртіппен оқуды жақтайтынын мәлімдеді.[26] Толығырақ хронологияны мына жерден табуға болады Воркосиганның серігі.[1]

«Dreamweaver дилеммасы» (әңгіме)

«Dreamweaver дилеммасы» - бұл Жердің ғарыштық отарлау және генетикалық манипуляция дәуірінің басында жазылған қысқа әңгімесі. Ол Будольдтың бұрын жарияланбаған және ол келмес бұрын жиналған әңгімелері мен очерктерінің жиынтығы болып табылатын осы аттас кітапта жарияланған. NESFA Конвенция. «Dreamweaver дилеммасында» Beta Colony туралы алғашқы айтылған. Бұл сондай-ақ Воркосиган туралы жарияланбаған немесе қайта жарияланбаған жалғыз оқиға Baen Books.

Falling Free

Майлз Воркосиган туылғанға дейін 200 жыл бұрын, инженер Лео Граф кеңістіктің еркін құлдырау жағдайында жақсы жұмыс істеу үшін аяқтың орнына қосымша қолды иелену үшін жасалынған Кваддиеске кез болады. Omnibus басылымында жинақталған Миль, мутанттар және микробтар.

Құрмет тақталары

Бета-колония капитаны Корделия Нейсмит барраярлық капитан Лорд Арал Воркосиганмен екеуі де адам жоқ планетада қалып қойған кезде кездесіп, ақыры оған ғашық болады. Баррайарандықтар тұтқындағаннан кейін, содан кейін екі рет қашып шыққаннан кейін, ол соғыс қаһарманына үйіне оралады. Алайда, оның халқы оның миын жуған деп санайды және Аралға деген сүйіспеншілігінен «емдеуге» тырысады. Ол ақырында онымен қауышу үшін Барраярға қашады. Omnibus басылымында жинақталған Корделияның құрметі.

«Салдары» (новелла)

Баррайаранның сәтсіз шабуылынан кейін екі адам Эскобарға жақын кеңістіктегі денелерді алып шығады. Оқиға бастапқыда постсцентр болған Құрмет тақталары және кейінірек омнибус басылымына енгізілді Корделияның құрметі.

Барраяр

Корделия Воркосиган Майлздан жүкті болған кезде, қастандық оның іштегі баласының өміріне қауіп төндіреді. Граф Вордарян төңкеріс жасады. Omnibus басылымында жинақталған Корделияның құрметі.

Жауынгердің шәкірті

Он жеті жасар Майлз екі мансабын кедергі жолымен сындырып алады, бұл оның әскери мансапқа деген мүмкіндігін бұзатын сияқты. Бета-колонияға сапармен ол кеме, ұшқыш және қоршауға алынған үкіметке қару-жарақ жүргізу туралы келісімшарт алады. Ол ақырында жарқын импровизация, керемет батылдық және үлкен сәттілік арқылы блоктаушы жалдамалы флоттың көп бөлігін алады. Оның немере ағасы Иван Ворпатрилдің күтпеген келуі Майлстың күдігін арттырады. Ол әкесіне қарсы қастандық жасау үшін үйге асығады. Omnibus басылымында жинақталған Жас Майлз.

Аза таулары (новелла)

Майлз Императорлық академияны жаңадан бітіріп, Воркосиган үйінде, ата-анасымен бірге. Оқшауланған ауылдық ауылдан келген әйел ерні мен таңдайының саңылауымен туылған, бірақ дені сау болған сәбиін өлтіргені үшін әділеттілікті талап етеді. Майлздың әкесі оны тәжірибе жинау үшін өзінің дауысы (толық өкілеттіктері бар өкіл) ретінде зерттеуге жібереді. Майлс жұмбақты шешеді және әділеттілік пен мейірімділікті тиісті шаралармен жүзеге асырады. Omnibus басылымдарында жинақталған Жас Майлз және Шексіздіктің шекаралары.

The Vor Game

Миллер жаттығу лагерінде қылмыстық бұйрыққа бағынудан бас тартып, сатқындық жасады деп айыпталғаннан кейін (тағы да) Хеген Хабқа ғаламшардан тыс жіберіледі. Ол өзінің досы және императоры Грегор Ворбарраны құтқару керек деп санайды. Omnibus басылымында жинақталған Жас Майлз.

Кетаганда

Майлз мен Иван Барраярды Императордың жерлеу рәсіміне қатысу үшін Цетагандан империясының үй әлеміне жіберіледі және тез арада билікке, уларға және эветиканы Цетаганданға ерекше қолданумен байланысты өлтіруші цетагандалық сюжетке ілінеді. хау билеуші ​​тап. Майлз сюжетті жеңуге көмектеседі, бұл Барраярға және басқа жүйелерге Цетагандан қаупін едәуір күшейте алар еді, сонымен қатар Элли Куиннді өзінің миссиясына жіберуге мәжбүр ететін ақпарат жинайды Афон Этан. Omnibus басылымында жинақталған Miles, Mystery және Mayhem.

Афон Этан

Бұл романға Майлдар жанама түрде ғана қатыспайды; оның басты қызы - Дендарии еркін жалдамалы флотының командирі Элли Куинн жетекші рөл атқарады. Omnibus басылымында жинақталған Miles, Mystery және Mayhem.

Лабиринт (новелла)

Майлз Джексонның тұтасына қару сатып алу үшін барады, бірақ шын мәнінде генетик доктор Хью Канабаға қазіргі жұмыс берушісін тастап, Барраярға жұмысқа баруға көмектеседі. Канаба өзінің бұрынғы жобаларының біріне, «супер-солдаттың» прототипіне енгізген белгілі бір эксперименттік үлгілерсіз кетуден бас тартқан кезде, шығармаларды кілтпен лақтырады. Одан да сорақысы, «супер-солдат» Майлз жақында ренжіткен паранойялық және садист барон Риовальға сатылды.

Майлз Риовальдың зертханасына кіріп кетеді, бірақ оны ұстап алып, Канебаның «Тоғыз» қауіпті үлгісін сақтайтын коммуналдық деңгейге қамайды. Бұл сегіз футтық, азу тістерімен, тырнақтарымен, адамнан тыс күші мен жылдамдығымен және ашкөздік тәбеті бар жауынгер болып шығады. Майлз бұл тіршілік иесінің әйел екенін және оның қорқынышты түріне қарамастан, ақылды және эмоционалды тұрғыдан осал екенін білгенде қатты таң қалды. Ол оған сүйіспеншілік танытып, өзінің адам екеніне сенетіндігін дәлелдеу үшін оны шақырады. Майлс өзінің бойындағы әлсіздікті ұзын бойлы, мықты әйелдерге итермелейді .... Ол оған Дендариймен бірге жаңа өмір ұсынады, ал жаңа есім: Таура. Олар Дендарии капитаны Бел Торн төлем туралы келіссөздер жүргізгенге дейін бір диверсия мен кек алудың ең жоғарғы әрекетін жасап, қашып кетеді.

Майлз мәміленің бірнеше аспектілерін қолайсыз деп санайды және айырбас Ровалдың қауіпсіздігімен кішігірім шайқасқа айналады. Джексон жүйесінен асығыс кету кезінде Майлз Риоваль мен оның қарсыласы туысқан інісі, қару-жарақ сатушысы Барон Феллге әртүрлі өтірік (және екі маңызды шындықты) айту арқылы шатасушылықты себеді. Omnibus басылымдарында жинақталған Miles, Mystery және Mayhem; Миль, мутанттар және микробтар; және Шексіздіктің шекаралары.

Шексіздіктің шекаралары (новелла)

Майлз жасырын жүреді және Дагола IV-де қауіпсіздігі жоғары әскери лагерге ену үшін Марилак планетасын басып алған және басып алған цетагандалықтардың қолына түсуге мүмкіндік береді. Оның міндеті - Марилакан командирін шығару, бірақ ол адамды кататоникалық және өлім алдында тұрған кезде импровизациялауы керек.

Айқын діни фанат Суегар мен тұтқын әйелдердің жетекшісі Тристің кішкене көмегімен ол бейқам, сенімсіз тұтқындарға тәртіп пен үміт ұялатады және оларды тез кіруге дайындыққа мәжбүр етеді (тамақ тарату рәсімі ретінде жасырылған). Суегардың «жазбасын» келтіріп (жарты парақ жыртылған) Қажылықтың барысы ),[27] Майлз өзінің флотына шабуылдап, оларды құтқару туралы жасырын түрде сигнал береді. Дендарий осылайша тарихтағы ең ірі жаппай жарылыстардың бірін жасайды. Нәтижесінде кетагандар Нейсмиттің басына баға қойды. Осы сәтте олар (басқалармен бірге) Нейсмит пен Майлс Воркосиганның бір екенін білмейді. Omnibus басылымдарында жинақталған Майлс Эррант және Шексіздіктің шекаралары.

Қарулы бауырлар

Кетагандарлықтардан қашып бара жатқанда, оның Dagoola IV эскападына қатты ашуланып, Майлз және оның флоты Жердің салыстырмалы қауіпсіздігіне жетеді. Ол сол жақтағы Баррайаран елшілігіне есеп бергенде, оны үшінші әскери атташе етеді. Миллар тұтқынға алынды, және оның планетасын жаулап алу мен аннексиялау үшін кек алу үшін Комарранстың қастандыққа үйреткен клоны оның орнына сәтті ауыстырылды. Omnibus басылымында жинақталған Майлс Эррант.

Шексіздіктің шекаралары

«Аза таулары», «Лабиринт» және «Шексіздіктің шекаралары» романдары Майлз Баррайаран Империялық Қауіпсіздік («ImpSec») бөлімінің бастығы Саймон Иллянға есеп беретін атаусыз кадрлық хикаятпен қайта басылды. Фреймингтік әңгіме ImpSec-тің қаржылық және саяси аудитіне баса назар аударады, алдыңғы оқиғалар кезіндегі Майлздың қызметі мен шығыстарына күмән келтіреді. Бұл том қысқа романға арналған. Қазіргі уақытта романдар барлық басқа томдардың бір бөлігі ретінде басылып шығарылды, бірақ байланыстыратын кадрсыз.

Айна биі

Өзін миль ретінде көрсете отырып, Марк Дендарийдің бір бөлігін Джексонның тұтасынан клондарды босату тапсырмасына алады, бірақ көп ұзамай жаудың қоршауында болады. Майлз көмекке келгенде, өте жаман болып кетеді. Omnibus басылымында жинақталған Майлс Эррант.

Жад

Жаңа медициналық мүгедектігін жасырғаны үшін Майлз ImpSec-тен бас тартуға мәжбүр болғаннан кейін, ол ImpSec басшысы Саймон Иллянның кенеттен болған психикалық бұзылуын тергеу үшін уақытша императорлық аудитор тағайындалады, ол кең күшке ие және тек императорға жауап береді.

Комарр

Майлз Воркосиган император-аудитор профессор Вортиспен бірге Комаррға ғарыштағы диверсиялық болуы мүмкін ауыр апатты тергеу үшін еріп барады. Онда ол Барраярға арналған жалғыз құрт саңылауын жауып тастағысы келетін плоттерлерді жеңе алады және үй иесіне ғашық болады, Екатерин Ворсиссон, бақытсыз неке құрсауында қалған.

Бұл роман белгілі бір көріністің құрылымы ретінде екі кейіпкер арасындағы көзқарастардың ауысуымен ерекшеленеді. Мысалы, Екатериннің тез пентамен сұрақ қою орны оның көзқарасынан басталады, бірақ есірткі күшіне енген сайын (және роман жаңа тарауды бастайды) ол Майлздың көзқарасына ауысады. Бұл әдіс бірнеше роман қолданылған келесі романда кеңейтілді. Omnibus басылымында жинақталған Миллер ғашық.

Азаматтық науқан

Баррайар император Грегор Ворбарраның Комарраның мұрагеріне үйлену тойына дайындалып жатқанда, Майлз Екатерин Ворсиссонды соттан өзі білместен соттауға тырысады. Omnibus басылымының бөлігі Миллер ғашық.

Winterfair сыйлықтары (новелла)

Бұл новелла 2004 жылдың ақпанында антология аясында жарық көрді Қарсыласпайтын күштер (Кэтрин Асаро, редактор). Буджолд мұны аяқтағаннан кейін жазды Дипломатиялық иммунитет.

Майлз бен Екатериннің үйленуі Майлздың қару-жарағы Ройк тұрғысынан баяндалады. Майлз Роикті Таурамен Барраярға алғашқы сапарында таныстырады (және оның қысқа өмір сүруіне байланысты, мүмкін, соңғы рет). Оның әдеттен тыс көрінісіне қарамастан, жұп жақсы тіл табысады. Алайда олардың «жасырын, биоинженерлік мутанттар» туралы немқұрайлы ескерту жасаған кезде олардың гүлденген романтикалық қарым-қатынасы бұзылады - бұл Марктың соңғы коммерциялық кәсіпорнындағы «май қателіктеріне» сілтеме жасайды. Таураны ренжітті және қорлайды.

Екатерин ауырып қалған кезде, Таура себебін қазіргі Дендарий Адмирал (және Майлздың бұрынғы сүйіктісі) Элли Куинн жіберген және оның кеңейтілген көрінісіне онша ұқсамайтын інжу-маржандар іздейді. Роиктің көмегімен ол оны ImpSec-тің назарына ұсынады. Уланған інжу-маржан Майлздың жаңадан сатып алынған жауына табылды. Екатерин сауығып кетеді, ал той қиындықсыз өтеді.

Сол түні Раик Таура оған қосылған кезде күзетте болады. Ол оған өмір сүруге бір-екі жыл ғана уақыт қалуы мүмкін, сондықтан бәрін қалай болса солай қабылдайтынын айтады. Ройк: «Сіз маған мұны үйрете аласыз ба?» - деп жауап береді. Omnibus басылымында жинақталған Миллер ғашық.

Дипломатиялық иммунитет

Кешігіп өткен бал айынан қайтып келе жатқанда, Майлзды дипломатиялық оқиғаны шешу үшін Кваддиаске жібереді. Omnibus басылымында жинақталған Миль, мутанттар және микробтар.

Капитан Ворпатрил Альянсы

Комаррда Иваннан ImpSec досы қылмыстық топтың шабуылына түскен әдемі жас әйелді қорғауды сұрайды және Джексонның бүкіл саясаты, жалданған кісі өлтірушілер, қылмыстық синдикаттар және Барраярдағы ескі және ықтимал қауіпті құпия туралы қастандыққа түсіп қалады. Ал ұятты құдалар.

Вашнойдың гүлдері (новелла)

Леди Воркосиган ретінде өз қызметіне жаңа ғана кіріскен Екатерин шетелдік ғалыммен бірге Вашной шеттетілген аймағының жерлерін қалпына келтірудің радикалды схемасы бойынша жұмыс істейді, Барраяр планетасына Четагандан шапқыншылығы. Ғалымның эксперименттік биоинженерлік жаратылыстары жоғалған кезде, жұп бұл аймақта әлі күнге дейін өлімге әкелетін ескі құпиялардың бар екенін анықтайды.

Криобурн

Майлз жергілікті бала Джиннің көмегімен Кибу-Дайни планетасындағы криогендік корпорацияны зерттейді.

Джентльмен Джол және қызыл патшайым

Арал Воркосиган қайтыс болғаннан кейін үш жылдан кейін Сергяр Флотының Адмирал Джоле (ол Аралға бағынышты және сүйіктісі болған) ұсыныс алады. Аралдың жесірі Корделия өзі және Арал сақтаған генетикалық материалды пайдалануды жоспарлап отыр және оған гендерінен және Аралдың кейбір қатып қалған гаметаларынан бала туылу мүмкіндігін ұсынады.

Бірінші жарияланған күні бойынша тізім

Басылымымен Криобурн, Воркосиганның барлық дерлік ертегілері қатты дискідегі компакт-дискідегі электронды мәтіндер түрінде қол жетімді. Бастапқыда бұл CD интернетте таратылды, бірақ содан кейін автордың сұрауы бойынша алынып тасталды.

  1. Салдары (Spring 1986, in Far Frontiers, Volume V)
  2. Shards of Honor (June 1986) ISBN  0-671-72087-2
  3. The Warrior's Apprentice (August 1986) ISBN  0-671-65587-6
  4. Ethan of Athos (December 1986) ISBN  0-671-65604-X
  5. Falling Free (December 1987 – February 1988, in Analog Science Fiction and Fact magazine)
  6. Brothers in Arms (January 1989) ISBN  0-671-69799-4
  7. The Mountains of Mourning (May 1989 issue of Analog)
  8. Лабиринт (August 1989 issue of Analog)
  9. Borders of Infinity (October 1989) ISBN  0-671-69841-9
  10. Weatherman (February 1990 issue of Analog)
  11. The Vor Game (September 1990), incorporating a slightly different version of "Weatherman" ISBN  0-671-72014-7
  12. Barrayar (July–September 1991, in three installments in Analog, published as a novel in October 1991 ISBN  0-671-72083-X)
  13. Mirror Dance (1994) ISBN  0-671-72210-7
  14. Cetaganda (October–December 1995, in Analog)
  15. Dreamweaver's Dilemma (February 1995, a collection including the novella Dreamweaver's Dilemma) ISBN  978-0-915368-66-2
  16. Жад (October 1996) ISBN  0-671-87845-X
  17. Komarr (June 1998) ISBN  0-671-87877-8
  18. A Civil Campaign (September 1999) ISBN  0-671-57827-8
  19. Diplomatic Immunity (May 2002) ISBN  0-743-43533-8
  20. Winterfair Gifts (February 2004, in the anthology Irresistible Forces, Catherine Asaro, editor)
  21. Cryoburn (October 2010) ISBN  978-1-4391-3394-1
  22. Captain Vorpatril's Alliance (Қараша 2012) ISBN  978-1-4516-3845-5
  23. Gentleman Jole and the Red Queen (Ақпан 2016) ISBN  978-1-4767-8122-8
  24. The Flowers of Vashnoi (Мамыр 2018)

Omnibus editions

The earlier novels (except Жад) and the short stories (except Dreamweaver's Dilemma) have been repackaged in omnibus editions.

  1. Vorkosigan's Game (September 1990), an omnibus volume consisting of The Vor Game and "Borders of Infinity"
  2. Cordelia's Honor (November 1996), combined edition of Shards of Honor, Aftermaths, және Barrayar with an afterword by the author ISBN  0-671-87749-6
  3. Young Miles (June 1997), omnibus: The Warrior's Apprentice, The Mountains of Mourning, және The Vor Game ISBN  0-671-87787-9
  4. Miles, Mystery and Mayhem (December 2001), omnibus: Cetaganda, Ethan of Athos, және Лабиринт ISBN  0-671-31858-6
  5. Miles Errant (September 2002), omnibus: Borders of Infinity, Brothers in Arms, және Mirror Dance ISBN  0-743-43558-3
  6. Miles, Mutants and Microbes (August 2007), omnibus: Falling Free, Labyrinth and Diplomatic Immunity ISBN  978-1-4165-2141-9
  7. Miles in Love (February 2008), omnibus: Komarr, A Civil Campaign және Winterfair Gifts ISBN  978-1-4165-5522-3

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Lillian Stewart Carl and John Helfers, The Vorkosigan Companion, Baen Books 2008, ISBN  978-1-4391-3379-8
  2. ^ Based on the timeline and map in the Appendices of The Vorkosigan Companion.
  3. ^ Қараңыз Bujold, Lois McMaster (2007). "Space Opera, Miles and Me".
  4. ^ Bujold discusses questions of language and race in her first essay in The Vorkosigan Companion, pointing out that her universe does in fact have a full complement of Earth-descended skin colors and languages.
  5. ^ The Vorkosigan Companion
  6. ^ See the beginning of her first essay in The Vorkosigan Companion. Later in the essay she points out that the setting is appropriate for a Regency romance in the style of Джорджетт Хейер, and in fact A Civil Campaign was compared by reviewer Anne McCaffrey to Heyer's work; see the blurb under "Book Description" at this Amazon page.
  7. ^ а б "Bibliography: The Mountains of Mourning". Интернет-спекулятивті фантастикалық мәліметтер қоры. Алынған February 11, 2011.
  8. ^ "Bibliography: Falling Free". Интернет-спекулятивті фантастикалық мәліметтер қоры. Алынған February 11, 2011.
  9. ^ "Falling Free". Worlds Without End. Алынған February 11, 2011.
  10. ^ "The Locus Index to SF Awards: 1991 Nebula Awards". Locus. Мұрағатталды from the original on 2011-06-05. Алынған 2011-12-06.
  11. ^ "Brains Over Brawn Wins Hugo Award". Sarasota Herald-Tribune. September 3, 1991. p. 2А. Алынған 29 наурыз, 2010.
  12. ^ а б "1991 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Алынған 2009-07-11.
  13. ^ "1992 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Алынған 2009-07-11.
  14. ^ "1995 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Алынған 2009-07-11.
  15. ^ а б "1997 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Алынған 2009-07-11.
  16. ^ "2000 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Алынған 2009-07-11.
  17. ^ "2002 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Алынған 2009-07-11.
  18. ^ "2005 Hugo Awards". World Science Fiction Society. Архивтелген түпнұсқа on 2011-05-07. Алынған 2010-04-19.
  19. ^ Renovation Hugo nominee announcement Мұрағатталды 2011-04-29 at the Wayback Machine
  20. ^ "2011 Locus Award Finalists". locusmag.com. 11 May 2011. Алынған 11 қараша 2018.
  21. ^ "2013 Hugo Award Nominees". www.lonestarcon3.org. Алынған 11 қараша 2018.
  22. ^ "2017 Hugo Awards". World Science Fiction Society. Мұрағатталды from the original on 2017-08-10. Алынған 2017-08-11.
  23. ^ See the New York Times listings for 9/19/99 A Civil Campaign, May 12, 2002 for Diplomatic Immunity, and November 14, 2010 for Cryoburn.
  24. ^ Bernardi, Michael. "Bujold Cover Art Archive". www.dendarii.co.uk. Алынған 11 қараша 2018.
  25. ^ "La Saga Vorkosigan at Soleil". soleilprod.com. Алынған 11 қараша 2018.
  26. ^ Bujold, Lois McMaster. "The Bujold Nexus". Алынған December 19, 2013.
  27. ^ Cheeseman-Meyer, Ellen (June 5, 2017). "Rereading the Vorkosigan Saga: 'Borders of Infinity'". Tor.com. Tor Books. Алынған February 18, 2020.

Сыртқы сілтемелер