Америка Құрама Штаттары Рэмсиге қарсы (1926) - United States v. Ramsey (1926)

Америка Құрама Штаттары Рэмсиге қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1926 жылы 22 сәуірде дауласқан
1926 жылы 1 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыАмерика Құрама Штаттары Джон Рэмси және т.б.
Дәйексөздер271 АҚШ 467 (Көбірек )
Істің тарихы
АлдыңғыАмерика Құрама Штаттары Рэмсиге қарсы (В.Д. Окла.) (Хабарланбаған)
Холдинг
Құрама Штаттардың броньда тұрған және әлі федералдық заңмен Үнді елі деп аталған құрлықтағы индейлерге (үндістерге) қарсы қылмыстарды қудалауға құқығы бар деп санады.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Х. Тафт
Қауымдастырылған судьялар
Кіші Оливер В.Холмс  · Уиллис Ван Девантер
Джеймс С. Макрейнольдс  · Луи Брандеис
Джордж Сазерленд  · Пирс Батлер
Эдуард Т. Санфорд  · Харлан Ф. Стоун
Іс қорытындысы
КөпшілікSutherland, қосылды бірауыздан
Қолданылатын заңдар
2145 ж

Америка Құрама Штаттары Рэмсиге қарсы, 271 АҚШ 467 (1926), а АҚШ Жоғарғы соты сот үкімет үкімет американдықтарға (үнділерге) қарсы резервтік жерлердегі қылмыстарды қудалауға құқылы деп санайды. The Osage үнді тайпасы миллион доллар тұратын пайдалы қазбаларға құқықты иеленді. Ақ фермер, Уильям К. Хейл, тайпа мүшесімен некеде тұрған немере інісіне жер қойнауын пайдалану құқығын мұраға алуға мүмкіндік беру үшін тайпа мүшелерін өлтіру үшін жоспар құрды. Тайпа федералды үкіметтен көмек сұрады, ол кісі өлтіру фактілерін тергеу бюросының агенттерін жіберді. Хейл және тағы бірнеше адам тұтқындалып, кісі өлтіру үшін сотталды, бірақ олар федералды үкіметтің юрисдикциясы жоқ деп мәлімдеді. Аудандық сот айыптау актілерін жойды, бірақ апелляциялық шағым бойынша Жоғарғы Сот Осаге жерлері Үндістан елі және сондықтан федералды үкіметтің юрисдикциясы бар деп есептеп, өзгертті. Осымен аяқталды Osage үндістандық кісі өлтіру.

Фон

Федералдық заң

1834 жылы, Конгресс өтті Үнді саудасы және қарым-қатынас туралы заң[1] үндістермен сауданы реттеу және АҚШ-қа үндістер жасаған немесе оларға қарсы жасаған қылмыстары үшін қылмыстық юрисдикция беру. Бұл заң үндістандықтың үнділік емес адамға қарсы немесе керісінше жасаған қылмыстары үшін федералдық сотта қаралуын қарастырды.[fn 1] Өткен кезде федералдық юрисдикция Үндістан аумағы жылы АҚШ сотына берілді Арканзас және 1851 жылы бұл Арканзас штатының батыс аудандық соты ретінде нақтыланды.[fn 2][3] 1890 жылы бұл заңға өзгертулер енгізіліп, Оклахома аймағы және Арканзастың батысында, оңтүстігінде федералды соттарға беру Канзас және шығыс Техас Үндістан аумағына юрисдикция.[fn 3][4]

Аумақ, мемлекеттілік және бөлу

Оклахома және Үнді территориясының картасы, шамамен 1890 жж., Халық санағы бюросы мәліметтерін қолдану арқылы жасалған
Оклахома және Үнді территориясының картасы, шамамен 1890 жж., Халық санағы бюросы мәліметтерін қолдану арқылы жасалған

1870 жылы федералды үкімет сатып алды Канзас брондау Osage Nation. Содан кейін тайпа Үндістан аумағынан 1,470,559 акр жер сатып алды Cherokee Nation.[5] Бұл жер егіншілікке жарамсыз, бірақ көп болатын.[6] 1890 жылы Конгресс өткен кезде Оклахома органикалық актісі Оклахома және Үндістан аумақтарын құра отырып, Осаге Үнді қорығы Оклахома территориясының бөлігі болды.[fn 4] 1887 жылы Конгресс өтті Доус туралы заң,[7] бұл ескертулерді бұзуға және тайпа мүшелеріне жер бөлуге қызмет етті. Актіге қолданылмады Өркениетті бес тайпа немесе Үндістан аумағындағы басқа тайпалар немесе Оклахома аумағындағы Осаге тайпасы. 1898 ж Кертис заңы[8] Осаге тайпасын Оклахомада брондаған жалғыз тайпа ретінде қалдырып, бес өркениетті тайпаларға бөлуді қолданды.[9]

Конгресс құрған ережелерге сәйкес, Оклахома барлық ескертпелер жойылғанға дейін мемлекет бола алмады.[10] Осаге тайпасы бөлудің апатты әсерін көріп, оған 1906 жылға дейін қарсы тұрды[11] олар келіссөздер кезінде бөлу туралы екі маңызды аспект. Біріншіден, артық жер ретінде ақ қоныс үшін ешқандай Осаге жері ашылмас еді[12] өйткені тайпа оны сатып алды,[13] екіншіден, жер қойнауын пайдалану құқығын тайпа сақтап қалды,[fn 5] және федералды үкімет арқылы сенім мәртебесінде емес.[15] Osage брондау сақталғанымен, бұл бөлу жеткілікті деп саналды және Оклахома 1907 жылы штат болды.

Террор патшалығы

Жерге және жер қойнауына деген меншіктің тағы бір салдары болды. 1896 жылы Эдвин Б.Фостер бүкіл Осаге брондау үшін мұнай жалдау келісіміне қол қойды.[16] 1902 жылға қарай ол 37000 баррель мұнай жөнелтсе, 1906 жылға қарай оның компаниялары жыл сайын 5 миллион баррельден астам мұнай өндірді.[17] Осаге тайпасы Америка Құрама Штаттарындағы ең байлардың бірі болған, бірақ жер қойнауына иелік ету құқығы 1926 жылы жер иелеріне өткенде, оларды өлтіру деңгейі АҚШ-тағы ең жоғары деңгейге жетті.[18] 1925 жылға қарай Осаге отбасылары жылына 65000 доллар табады, ал орташа есеппен 1000 АҚШ долларын құрайтын ақ нәсілді отбасылармен салыстырғанда.[19] Конгресс сондай-ақ осагиялық үнділіктің жарты қанға жетпейтінін анықтайтын заң қабылдады Ішкі істер министрі, өзінің жерін сату үшін күтуге тура келмеген.[20]

1920 жылдардың басында иелік еткен осаждық үндістер авторлық құқықтар немесе жер қойнауын пайдалану құқығын алатын жерлер өлтіріле бастады - алғашқы екеуі Чарльз Уайтхорн[fn 6] және Анна Браун,[fn 7] осагтық үндістер де, бірақ бөлек өлтірілді.[23] 1923 жылы ақпанда Генри Роун, тағы бір Осаге, оның машинасынан табылды, ол .45 калибрлі тапаншамен басынан бір рет артқы жағынан атылды.[24] Бір айға жетер-жетпес уақыттан кейін Осагедегі үйдегі жарылыс осагтық Рета Смитті, оның ақ күйеуі В.Е. Смит және олардың ақ қызметшісі.[25] Рета Смит Браунның қарындасы және Лиззи К. Кайлдың (Лиззи Ку деп те белгілі) қызы болған, ол қайтыс болып, уланған деп ойлаған.[26] Роан Рета Смиттің немере ағасы болған.[27] Квенің үш бас құқығы болды, ал екі қызының да толық ақшасы бар және бөлшек басы бар, айтарлықтай ақшаға ие болды.[28] Бұларды үшінші қызы Молли Бурхарт мұрагер етеді,[fn 8] ақ адаммен үйленген, Эрни Бурхарт.[30] Эрни Бурхарт Техастағы бай фермер Уильям К.Хейлдің немере інісі болды,[fn 9] Осаге ауданына көшіп келген.[32]

Федералдық тергеу

Осы өлімнен кейін және тағы бірнеше адам,[fn 10] Осаге тайпалық кеңесі федералды көмек сұрады, өйткені жергілікті билік қылмыстарды ашуға күш салмады.[36] The АҚШ тергеу бюросы (BOI), ол кейінірек болды Федералды тергеу бюросы (ФБР) тергеу жүргізуге тағайындалды.[37] BOI бұған жауап ретінде мал сатып алушылар мен сиырлардың атын жамылған жасырын агенттерді жіберді және оларды тергеу барысында кісі өлтірулер Хейлдің нұсқауымен жоспарланған және орындалғанын анықтады.[38] Кэлси Моррисон сотта күнәсін мойындаған кезде Хэйл Браунның өліміне қатысы болды.[fn 11][40] BOI сонымен қатар Хейлдің Роанға 25000 доллар сақтандыру полисін жүргізгенін анықтады және оның жиенінің әйелі Кайлдың барлық құқықтарын мұра етіп алғанын атап өтті.[fn 12][42] Федералдық сотта Хэйл мен Джон Рамсиге Роанды өлтірді деген айып тағылды; Эрни Бурхарт штат сотында Смитке жасалған жарылысты ұйымдастырды деп айыпталды.[43]

Сынақтар

Алдымен Эрни Бурхарт сотталды. Екі апта сот отырысында жеңе алмайтынын түсініп, өзінің кінәсін мойындап, өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасына айырбас ретінде мемлекет куәгері болды.[44] Бурхарт бұл схеманың артында Хейл тұрғанын, Аса «Эйс» Кирби бомбалаушы болғанын, ал Генри Граммер аралықта болғанын айтты.[fn 13]

Хейл мен Рэмси ауыстырылды Гутри, Оклахома 1926 жылы олар Роанды өлтіргені үшін мемлекеттік сотта жауап берді. Сот талқылауы нәтижесінде қазылар алқасы және а қате.[46] The Америка Құрама Штаттарының адвокаты содан кейін істі Оклахома-Сити және Хэйл мен Рэмсиді Роанның өлімі үшін федералды жерде өлтіргені үшін айыптады.[47] Айыптау туралы, екеуі де бұзылған федералды үкіметтің юрисдикциясы жоқ деген негізде. The АҚШ аудандық соты айыпталушылардың өтінішін қолдады және үкімет АҚШ Жоғарғы сотына тікелей шағым жасады.[48]

Соттың пікірі

Әділет Сазерленд, көпшілік пікірдің авторы
Әділет Сазерленд, көпшілік пікірдің авторы

Әділет Джордж Сазерленд соттың пікірін жеткізді. Ол айыптау актісі «Үндістан елінде» жасалған қылмыстардың федералдық юрисдикциясын қарастыратын, қайта қаралған § 2145 Жарғысына сәйкес жасалғанын атап өтті.[49] Бұл бөлім енді Оклахомадағы мемлекеттіліктен кейінгі жалпы қылмыстарға қолданылмайтын болды. Үндістер жасаған немесе оларға қарсы жасалған қылмыстар, егер қылмыс Үндістанда болған болса, § 2145 бойынша жауапқа тартылуы мүмкін.[50] Сот алдында берілген жер, үндістанға сатуға шектеу қойып, оған берілген жер әлі де Үндістан елі болды ма деген сұрақ болды. Үкімет жерді сатуға немесе басқа жолмен иеліктен шығаруға болатындығын бақылағандықтан, бұл жер сенімгерлікке берілген жерден айырмашылығы жоқ, сондықтан да Үндістан елі болды.[51] Аудандық соттың үкімі қате болып, өзгертілді.[52]

Кейінгі даму

АҚШ округтік сотында сот талқылауы

Жоғарғы Соттың шешімінен кейін Хейл, Бурхарт және Рэмси федералдық сотта қаралды. Эрни Буркхарт Хэйл Рэманды Роанды өлтіру үшін жалдаған деп айғақтады.[fn 14][54] Бурхарт сонымен қатар Хейлдің Смиттегі жарылысқа қатысқаны туралы, ал Хейл оның кісі өлтіру кезінде Техас штатындағы Форт-Уортта болғандығы туралы куәлік берді.[55] Үш айыпталушы да сотталып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды; бірнеше күн ішінде Хейл де, Рэмси де шағымданды.[56]

Апелляция

Хэйлдің өтініші бірінші рет 1928 жылы қаралды. Ол Бурхарттың Смиттегі бомбалау туралы куәлігін мойындаудың дұрыс емес процедурасына және тағы да федералды үкіметтің істі қарауға құзыреті жоқ деген дауға негізделді.[57] The Сегізінші аудандық сот[fn 15] Жоғарғы Сот іс бойынша дәл осы мәселе бойынша шешім шығарғанын ескере отырып, юрисдикцияға жүгінуден бас тартты.[59] Сот Смиттегі жарылыс туралы айғақтардың Роан өлтіруіне қатысы жоқ деп тапты, Хейлге бейтарап қарады және істі қайта қарауға жіберуді талап етті.[60] Рамсейдің үндеуі дәл сол негізде 1929 жылы сәтті болды.[61]

Істі қайта қарау

1929 жылы Хэйл де, Рэмси де кісі өлтіру үшін қайта сотталды.[62] Рэмси сотта куәлік беріп, Хэйл оны Роанды өлтіру үшін қалай жалдағанын түсіндірді, бірақ кейінірек әңгімесін өзгертіп, Роанды басқа адам өлтірді деп мәлімдеді. Хэйл тағы да оның қылмысқа қатысы жоқ екендігі туралы куәлік берді.[63] Екеуі де кінәлі деп танылып, тағы да 99 жылға бас бостандығынан айырылды.[64]

Салдары

Хейл кірді Форт Ливенворт түрмесі 1929 жылы 30 мамырда және Осаге тайпасының наразылықтарына байланысты 1947 жылы 31 шілдеде шартты түрде босатылды.[65] Рамзи төрт айдан кейін шартты түрде босатылды.[66] Бурхарт 1959 жылы қазанда босатылды.[67] Моррисон 1926 жылы Браунды өлтіргені үшін өмір бойына түрмеге кесілді.[68] 1965 жылы губернатор Генри Белмон Бурхартқа толық сыйлады кешірім.[69]

Сілтемелер

  1. ^ Онда үндістандықтар 1885 жылдан кейін ғана үндістандық қылмыстар туралы қарастырылмаған. Бұл туралы көбірек ақпарат алу үшін қараңыз Crow Dog-дің бұрынғы бөлігі және Негізгі қылмыс туралы заң.
  2. ^ Сол кезде бұл юрисдикция бірінші кезекте үнділік еместерге қатысты болды. Үндістанның үнділік қылмысы бойынша тайпалар осы уақытқа дейін айналысқан Crow Dog-дің бұрынғы бөлігі федералды соттарға осы қылмыстарға юрисдикция беретін заң шығаруға әкелді.[2]
  3. ^ Бұл оқиға үшін кісі өлтіру орны Оклахома территориясында, қазіргі Осейдж округінің аумағында болған.
  4. ^ Үндістан территориясы Бес өркениетті тайпаның жерінен және солтүстік-шығыс бұрышындағы бірнеше ұсақ тайпалардан тұрды, ал Оклахома аумағы қазіргі Оклахомадағы барлық басқа жерлерден тұрды.
  5. ^ Тайпа жерді кім иеленген болса, 1926 жылға дейін 20 жыл ішінде жер қойнауын пайдалану құқығын сақтап қалды.[14]
  6. ^ Уайтхорнды туған қаласы Павхуска маңындағы төбеден екі оқ саңылауы табылды. Уайтхорн Кайл отбасымен қандас туысқан болатын.[21]
  7. ^ Браун шалғайдағы жырадан табылды, бастың артқы жағынан атылды.[22]
  8. ^ Молли Эрни Бурхартпен баяу уланып жатты.[29]
  9. ^ Хейл өзін «Осагтардың патшасы» деп атады.[31]
  10. ^ Джо Грейхорс 1921 жылы Хейлмен жер келісімін жасағаннан кейін көп ұзамай өлтірілді.[33] Анна Стаффорд жұмбақ жағдайда 1922 жылы қайтыс болды; оның ақ жесірі Хейл қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай жиеніне үйленді.[34] Джордж Бигхарт Хейл мен Эрни Бурхарт оны ауруханаға апарып, адвокатымен сөйлескеннен кейін қайтыс болды. Адвокат ертеңінде теміржолда өлі күйінде табылды.[35]
  11. ^ Моррисон Браунды Хейлге қарыз болған 600 доллар қарызын жою үшін өлтіруге келісті; ол автокөлік пен 1060 доллар алды.[39]
  12. ^ Жалпы сома шамамен 2 миллион долларды құраған болар еді.[41]
  13. ^ «Кездейсоқ», Кирби де, Граммер де сот алдында өлтірілген.[45]
  14. ^ Ақысы жаңа Ford көлігі және 500 доллар болды.[53]
  15. ^ Оклахома 1907 жылы мемлекеттіліктен бастап оныншы тізбек 1929 жылы құрылғанға дейін сегізінші контурдың құрамында болды.[58]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Үнді сауда және қарым-қатынас туралы 1834 жылғы заң, 1834 ж. 30 маусым, тар. 161, § 25, 4Стат.  733, 1854 жылғы 27 наурыздағы Заңмен өзгертілген, тарау. 26, § 3, 10Стат.  270, кодталған Р.С. § 2145; 1 Үндістан істері: заңдар мен шарттар 18 (Чарльз Дж. Капплер 1904 ж. Редакциясы).
  2. ^ Бөлуге қисық жолдар: Азаматтық соғыстан кейінгі федералды үнділік саясат үшін күрес 1829–30 (C. Джозеф Генетин-Пилава басылымы 2012).
  3. ^ Генетин-Пилава, 1830 ж.
  4. ^ Оклахома Органикалық Заңы, 1890 ж., 2 мамыр, тарау. 182, 26Стат.  81; Капплер 51 жаста.
  5. ^ Дональд Фиксико, ХХ ғасырдағы үнді елінің шапқыншылығы 28 (1998); Деннис Маколифф, Bloodland: Osage резервуарындағы мұнай, ашкөздік және кісі өлтіру туралы отбасылық оқиға 44–45 (1994).
  6. ^ Фиксико, Шапқыншылық 28-29 аралығында.
  7. ^ Доус 1887 жылғы заң, 8 ақпан 1887, тар. 119, 24Стат.  388; Капплер 33–36 жаста.
  8. ^ 1898 жылғы Кертис заңы, 1898 ж., 28 маусым, тарау. 517, 30Стат.  495 Капплер 90–100 жаста.
  9. ^ Арлен Б.Хиршфелдер және Марта Крайп де Монтаньо, Түпкі Американдық Альманах: Қазіргі Американың Портреті 294 (1998); Маколифф 220-да.
  10. ^ Маколифф 46-да.
  11. ^ Фиксико, Шапқыншылық 34-те.
  12. ^ Маколифф 47-де.
  13. ^ Маколифф 47-де.
  14. ^ Фиксико, Шапқыншылық 35 жаста; Маколифф 220-да.
  15. ^ Маколифф 47-де; Джон Д. Мэй, Osage кісі өлтіру (7 сәуір, 2007) (мұрағатталған түпнұсқа, 29.07.2013 ж.).
  16. ^ Фиксико, Шапқыншылық 30–31; Джералд Форбс, Осаге көрпесін жалға беру тарихы, жылы 19 Оклахома шежіресі 70 (1941 ж. Наурыз) (мұрағатталған түпнұсқа, 2013 жылғы 11 шілде).
  17. ^ Фиксико, Шапқыншылық 32-де; Forbes 73-те.
  18. ^ Маколифф 220-да.
  19. ^ Дональд Ли Фиксо, Үндістан істері бюросы 101 (2012).
  20. ^ Фиксико, Шапқыншылық 37-де.
  21. ^ Фиксико, Шапқыншылық 41-де.
  22. ^ Фиксико, Шапқыншылық 39-да; ФБР: Жүз жылдық тарих, 1908–2008 жж 14 (Федералдық тергеу бюросы, 2008).
  23. ^ Луис Ф.Бернс, Осаг халқының тарихы 440 (2004); Мамыр; Молли Стефи, Осейдждегі кісі өлтіру: мұнай байлығы, сатқындық және ФТБ-ның алғашқы үлкен ісі (2011 ж. 1 наурыз) (мұрағатталған түпнұсқа 15 тамыз, 2013).
  24. ^ Күйік 440–41; Мамыр; Стефей.
  25. ^ Күйік 441-де; Мамыр; Стефей.
  26. ^ Күйік 440–41; Мамыр; Стефей.
  27. ^ Күйік 440–41.
  28. ^ Мамыр.
  29. ^ Мамыр.
  30. ^ Күйік 440–41.
  31. ^ Фиксико, Шапқыншылық 39-да.
  32. ^ Күйік 440–41.
  33. ^ Фиксико, Шапқыншылық 41-де.
  34. ^ Фиксико, Шапқыншылық 41-42.
  35. ^ Фиксико, Шапқыншылық 42-де.
  36. ^ ФБР 14-те; Мамыр; Стефей.
  37. ^ Фиксико, Шапқыншылық 39-да; ФБР 14-те.
  38. ^ Фиксико, Шапқыншылық 39-да; ФБР 14-те; Стефей.
  39. ^ Фиксико, Шапқыншылық 41-де.
  40. ^ Фиксико, Шапқыншылық 40-41.
  41. ^ Стефей.
  42. ^ Фиксико, Шапқыншылық 42-де; Стефей.
  43. ^ Фиксико, Шапқыншылық 42-де.
  44. ^ Фиксико, Шапқыншылық 42-43; Мамыр.
  45. ^ Фиксико, Шапқыншылық 43 жаста; Мамыр.
  46. ^ Фиксико, Шапқыншылық 44-те.
  47. ^ Америка Құрама Штаттары Рэмсиге қарсы, 271 АҚШ 467, 468 (1926); Фиксико, Шапқыншылық 44-те.
  48. ^ Рэмси, 461-де 271 АҚШ.
  49. ^ Рэмси, 461-де 271 АҚШ.
  50. ^ Рэмси, 271 АҚШ 469-70.
  51. ^ Рэмси, 271 АҚШ 470-72.
  52. ^ Рэмси, 472-де 271 АҚШ.
  53. ^ Фиксико, Шапқыншылық 45-те.
  54. ^ Фиксико, Шапқыншылық 45-те.
  55. ^ Хейл Америка Құрама Штаттарына қарсы, 25 F.2d 430, 440 (8-ші цир. 1928); Фиксико, Шапқыншылық 44-те.
  56. ^ Фиксико, Шапқыншылық 44-45.
  57. ^ Хейл435, 440 кезінде 25 F.2d; Фиксико, Шапқыншылық 45-те.
  58. ^ Сегізінші айналым бойынша АҚШ апелляциялық сотының қысқаша тарихы, Америка Құрама Штаттарының тарихи қоғамы Сегізінші айналым (8 тамыз, 2007) (мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 27 мамырда).
  59. ^ Хейл, 435-те 25 F.2d.
  60. ^ Хейл, 440-та 25 F.2d; Фиксико, Шапқыншылық 45-те.
  61. ^ Рэмси Америка Құрама Штаттарына қарсы, 33 F.2d 699 (8-ші цир. 1929); Фиксико, Шапқыншылық 45-те.
  62. ^ Фиксико, Шапқыншылық 45-47.
  63. ^ Фиксико, Шапқыншылық 45-47.
  64. ^ Фиксико, Шапқыншылық 46-да; Стефей.
  65. ^ Фиксико, Шапқыншылық 47-де; Мамыр; Стефей.
  66. ^ Фиксико, Шапқыншылық 47-де; Мамыр.
  67. ^ Фиксико, Шапқыншылық 47-де; Мамыр.
  68. ^ Мамыр.
  69. ^ Мамыр; Стефей.

Сыртқы сілтемелер