Трилби (роман) - Trilby (novel)

Мұқабасы бірінші басылым романның (1895)

Трилби роман болып табылады Джордж ду Маурье және өз заманының ең танымал романдарының бірі. Сериялы түрде жарияланған Harper's Monthly 1894 жылдың қаңтарынан тамызына дейін ол 1895 жылы 8 қыркүйекте кітап түрінде басылып шықты және тек АҚШ-та 200 000 данамен сатылды.[1] Трилби 1850 жылдары идилликада орнатылған богемия Париж. ХІХ ғасырдың соңы Джордж Гиссинг 1896 жылы мамырда «атышулы» романды «аз қанағатпен» оқыды.[2] Дегенмен Трилби екі ағылшын суретшісінің және шотланд суретшісінің әңгімелерін ұсынады, бұл ең ұмытылмас кейіпкерлердің бірі Свенгали, жалған, шебер музыкант және гипнозшы.

Трилби О'Феррал, романның кейіпкері - Парижде суретшінің моделі және кір жуушы болып жұмыс істейтін жартылай ирландиялық қыз; романдағы барлық ер адамдар оған ғашық. Трилби мен Свенгали арасындағы қарым-қатынас романның тек кішкене, бірақ шешуші бөлігін құрайды, бұл негізінен орта.

Люк Санте романның «стереотиптік түсінікке шешуші әсер еткенін» жазды богемия «және бұл» американдық жастардың, әсіресе жас әйелдердің әдеттеріне әсер етті, олар өздерін суретші және «бойдақ қыз» деп атауға, темекі шегуге және ішуге батылдық әкелді. Чианти."[3]

Роман бірнеше рет сахнаға бейімделген; Солардың бірінде басты аяқ актрисаның артқы жағына өткір ілгегі бар ерекше қысқа шляпалар киген. Шляпа ретінде белгілі болды трилби ХХ ғасырдың әр кезеңінде Ұлыбританияда танымал ерлер киімі болды, 2000 ж.-да Құрама Штаттарда унисекс киімі ретінде жанданудан ләззат алды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Париждегі үш ағылшын сурет өнері студенттері (Тэфи, Лэйрд және Уильям Баготтың бүркеншік аты 'Кішкентай Билли') музыканттар Свенгали мен Геккомен және суретшінің моделі мен кір жуатын Трилби О'Ферраллмен кездеседі.

Трилби көңілді, ақкөңіл, богемия және толығымен тон-саңырау: «Свенгали оның құлағын, ол қалай атаған болса, солай сынап, C ортасында, содан кейін жоғарыда F-ны соғып, қайсысының жоғарырақ екенін сұрайды; және ол екеуі де бірдей екенін мәлімдейді.» Басқа кейіпкерлерді таңдандыру үшін Трилби ән айта алмайды «Бен Болт «әнге сәйкес келеді. Дегенмен, ол кілттен тыс болғанымен, оның дауысы керемет қасиетке ие.

Ағылшындар мен Трилби достасады. Свенгали Трилбиге оның дауысын жаттықтыруына мүмкіндік беруіне көндіруге тырысады, бірақ ол оны жексұрын, тіпті қорқынышты деп санайды. Кішкентай Билли екеуі ғашық болады, бірақ оның жанжалдасқан туыстары оны тастап кетуге уәде береді. Ол Парижден кейін қайтыс болған інісімен кетеді скарлатина. Содан кейін Трилби Свенгалидің ықпалына түседі. Ол оны гипноздап, диваға айналдырады, Ла Свенгали. Оның сиқырымен Трилби әрдайым амнезиялық транс жағдайында өнер көрсететін талантты әншіге айналады.

Бес жылдан кейін кішкентай Билли - әйгілі суретші. Ол, Лэйрд және Тэфи Трилбиді концертте өнер көрсетіп жатқан кезде таниды. Трилби әдемі ән айтады, бірақ денсаулығы жақсы емес сияқты.

Тағы бір қойылымның алдында Gecko кенеттен Свенгалиге бұрылып, оны пышақпен ұрып тастайды. Концертте Свенгали жүрек талмасына ұшырап, трансқа түрткі бола алмайды. Трилби әуенмен ән айта алмайды және «күлкіге, дауыстарға, ысқырықтарға, мысықтарды шақыруға, әтеш қарғаларға» ұшырайды. Гипнозға түспегендіктен, ол абдырап қалады және Свенгалимен бірге өмір сүргенін және саяхаттағанын есіне алса да, әншілік мансабының ештеңесін есіне алмайды. Кенеттен көрермен мүшесі:

«О, сен хенглиссің ғой, сен қалайсың? Неге сен ол жерде ән айтпайсың керек ән айту - сізде бар дауыс жеткілікті, бәрібір! Неге ән айтпайсың баптау?" ол жылайды «Мен мүлде ән айтқым келмеді - мен ән айттым, өйткені мен ән айтуды сұрадым - деп мырза сұрады - ақ жилетпен француз джентльмені! Мен енді басқа нота айтпаймын!»

Ол сахнадан кетіп бара жатқанда Свенгали қайтыс болады. Трилби жүйке ауруымен ауырады. Достарының қанша тырысқанына қарамастан, ол бірнеше аптадан кейін Свенгалидің суретін қарап тұрып қайтыс болады. Кішкентай Билли қатты күйзеліске ұшырап, көп ұзамай қайтыс болады.

Бірнеше жылдан кейін Тэфи Геккомен тағы кездеседі және Свенгалидің Трилбіні гипноздап, оның денсаулығына зиян келтіргенін біледі. Гекко Свенгалиді өлтірмек болғанын, өйткені олардың трилбидің жан түршігерлік дайындық кезінде ауырғанын көре алмайтынын айтты.

Шабыт

Свенгалидің Трилбиді гипнотикалық бақылауы француз арфисті мен композиторының қарым-қатынасынан кейін жасалған деп көпшілік сенген. Николас-Чарльз Бочса және ағылшындық опералық сопрано Анна епископ.[4][5][6] Анна епископ күйеуін тастап кеткен болатын Генри Бишоп (кейінірек сэр Генри), композиторы »Үй! Тәтті үй! «Бохса үшін. Епископ өзінен 23 жас үлкен, ал Бохса Аннадан 20 жас үлкен еді. Бочса оның менеджері болды, сонымен қатар оның сүйіктісі болды. Ол көптеген опера театрларында Еуропаға саяхат жасаған кезде ән айтты (әсіресе Неаполь Бохса 1856 жылы кенеттен қайтыс болып, жерленген Солтүстік Америка және Сидней. Сэр Генри Бишоп алдыңғы жылы қайтыс болды. Анна Бишоп кейінірек қайта үйленді, жетпіс жасында саяхаттауды және кәсіби ән айтуды жалғастырды және Нью-Йоркте қайтыс болды.

Романда суретші Джо Сиблидің сән-салтанатты және эксцентрикті «жұмыссыз шәкірті» кейпіндегі жіңішке перде салынған. Джеймс МакНилл Уистлер. Уистлер сотқа шағымданамын деп қорқытты жала жабу егер кейіпкер алынып тасталмаса және ду Муарье кешірім сұрамаса. Жазба қайта қаралып, көпшіліктен кешірім сұралған жоқ.

Кішкентай Биллидің кейіпкері - аттас балладаға сілтеме Уильям Макепис Такерей.[7]

Қабылдау

Свенгали оның өрімінде өрмекші ретінде. Сурет бойынша Джордж ду Маурье, 1895

Трилби шабыттанды Гастон Леру роман Опера елесі (1910) ішінара.[8] Сондай-ақ, ол (жалпы әйел) протесттен үстемдік күші бар адам үшін «мүлдем» («мүлдем киінбейді» дегенді білдіреді) сөз тіркесін және «Свенгали» терминін енгізумен, сондай-ақ жанама түрде оның атауын жанама түрде шабыттандырумен белгілі болды. трилби сахнада бастапқыда кейіпкер киетін шляпа ойнау романға негізделген.

Сын

Трилби Свенгалиді кескіндеу үшін көптеген лақап сөздер тудырды, кейбіреулер антисемиттік деп санайды. Ең бастысы, Джордж Оруэлл роман антисемиттік деп жазды. Нақтырақ айтсақ, Оруэлл ду Маурье Свенгалидің барлық жауыздық пен қаскөйлік қасиеттерін оның өзіне жатқызады деп сенген Еврейлік.[9] Ду Морье туындыға ізгілікті қасиеттерге ие тағы бір еврейді енгізсе де, бұл оның өзіне байланысты екенін ескертеді Сефардты ата-тегі. Сонымен қатар, ду Маурье еврей қанын иемдену артықшылық береді деп санайтын сияқты. Оруэллдің пікірінше, антисемитизмнің бұл түрі ду-Морье кезінде танымал болған.

Романға бейімделулер мен сілтемелер

Роман бұрыннан келе жатқан спектакльге бейімделген, Трилби, басты рөлдерде сэр Герберт Бербохм ағашы Свенгали ретінде алғаш рет 1895 жылы Лондонда ұсынылған. Нью-Йоркте Уилтон Лакай Свенгали мен рөлі пайда болды Вирджиния Харнед басты рөлді ойнады.[10] Спектакль бірнеше рет қайта жаңартылды, соның ішінде Аполлон театры 1920 жылдары. Пьесаның танымал болғаны соншалық, ол траверстированный болды, оның ішінде Үлгі трилби; немесе, Ду Морьеден кейінгі бір-екі күн арқылы Брукфилд Чарльз Х. және Уильям Ярдли, әуенімен Мейер Луц, кезінде Opera Comique, зейнеткер шығарған Нелли Фаррен.[11]

Роман бірнеше рет түсіруге бейімделген:

Музыкалық бейімдеу Фрэнк Уайлдхорн, құқылы Свенгали, 1991 жылы екі рет қойылды.

Трилби оқиғасы пародияға айналды Құдіретті тышқан 1940 жылдардағы мультфильмдер Інжу таза жүрек және Мұнай Гарри.

A фандом сынға түскен Трилби кейіпкерінің айналасында дамыды Белшамның очерктері. Трилби бірнеше рет сілтеме жасайды Уильям Гаддис 'роман JR Мұнда басты кейіпкер Эдвард Баст Трилбидегі көрнекті суретші Кішкентай Биллидің айнасына айналады.

Ішкі көзқарас Трилби Генри Джеймс пен Ду Маурьемен (Кики) достықты табуға болады Дэвид Лодж роман Автор, Автор (2004).

Атап өтілді Поляк Екінші дүниежүзілік соғыс Арнайы операциялар агент Krystyna Skarbek, а.қ.а. Кристин Гранвилл, Свенгалиді а метафора екінші күйеуі Джержи Грицки туралы: «Ол менің Свенгалим болды, сондықтан мен оны ешқашан біржолата тастай аламын деп ешқашан сенбейтін едім».[19]

2011 және 2012 жылдары британдық иллюзионист Деррен Браун сахналық шоу көрсетті Свенгали онда ол бүкіл шоу барысында кейіпкерге бірнеше рет сілтеме жасайды.[20]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ «Трилби». www.mtholyoke.edu.
  2. ^ Кустильяс, Пьер ред. Лондон және кеш Викториан Англиядағы әдебиет өмірі: Джордж Гиссингтің күнделігі, новеллист. Брайтон: Harvester Press, 1978, s.409.
  3. ^ Санте, Люк (1991) Төмен өмір: Ескі Нью-Йорктегі азғырулар мен тұзақтар. Нью-Йорк: Фаррар, Страус, Джиру. 331 бет.
  4. ^ Диксон, Самуэль (1 шілде 1992). «Сан-Франциско туралы ертегілер». Stanford University Press - Google Books арқылы.
  5. ^ «Өткен қағаздар - Poverty Bay Herald - 28 қазан 1896 - Трилбидің түпнұсқасы».
  6. ^ «Bernard Quaritch Ltd». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 қыркүйекте.
  7. ^ «Уильям Макепис Таккерайдың кішкентай Билли поэмасы - өлең аңшысы». PoemHunter.com. 31 желтоқсан 2002.
  8. ^ «Opera Ghost: Fantom Unmasked». [DVD-дегі арнайы мүмкіндік Опера елесі]. Әмбебап студиялар, 2000.
  9. ^ Оруэлл, Джордж; Оруэлл, Соня; Ангус, Ян (1 қаңтар 2000). Джордж Оруэлл: 1946–1950 жж. Дэвид Р.Годиннің баспагері. ISBN  9781567921366.
  10. ^ Қоңыр, Нью-Йорк кезеңінің тарихы, 524-525 бб.
  11. ^ The Times, 1895 ж. 18 қараша, б. 3
  12. ^ «Трилби (1914) - трейлерлер, шолулар, конспект, көрсету уақыттары және актерлар». AllMovie.
  13. ^ «Трилби (1915) - трейлерлер, шолулар, конспект, көрсету уақыттары және актерлар». AllMovie.
  14. ^ «Трилби (1923) - трейлерлер, шолулар, конспект, көрсету уақыттары және актерлар». AllMovie.
  15. ^ «Свенгали (1927) - Кастинг пен экипаж». AllMovie.
  16. ^ Холл, Мордаунт (1 мамыр 1931). «ЭКРАН; Гольфтағы сабақ. Сәнді Рог» - NYTimes.com арқылы.
  17. ^ «Свенгали». BFI. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қаңтарында.
  18. ^ «Svengali (1983) - трейлерлер, шолулар, конспект, көрсету уақыттары және актерлар». AllMovie.
  19. ^ Мадлен Массон, Кристин: іздеу Кристин Гранвилл, 1975, б. 104.
  20. ^ «Деррен Браунның Свенгали - ТОЛЫҚ ЭПИСОДЫ». 20 қаңтар 2018 - YouTube арқылы.

Әдебиеттер тізімі

  • Браун, Томас Аллстон. 1732 жылдан 1901 жылға дейінгі алғашқы қойылымнан бастап Нью-Йорк сахнасының тарихы, Нью-Йорк: Додд, Мид және Компания, 1902 ж.
  • Дэвисон, Нил Р. «» Еврей «Хомме / Фемме-Фатале ретінде: еврей (Art) ифисі,» Трилби «және Дрейфус.» Еврейлердің әлеуметтік зерттеулері 8 (2002 жылғы қыс-көктем): 73–111. Қол жетімді JStor 2009 жылғы 4 қыркүйекте.
  • Массон, Мадлен, Кристин: іздеу Кристин Гранвилл, Г.М., О.Б.Е., Круа де Герр, алғы сөзімен Фрэнсис Каммертс, D.S.O., Légion d'Honneur, Croix de Guerre, АҚШ бостандық медалы, Лондон, Хамиш Гамильтон, 1975; қайта басылған Вираго, 2005 ж.
  • McNaught, W. «Джордж дю Маурье және Трилби». The Musical Times 81 (1940 ж. Қараша): 435–438. Қол жетімді JStor 2009 жылғы 4 қыркүйекте.
  • Парри, Альберт. Гарреттер мен притендерлер: Америкадағы Bohemian өмірі Пудан Керуакка дейін. Нью-Йорк: Ковиси-Фриде, 1933 ж.
  • Тейлор, Джонатан. «Виктория жазбасындағы музыка шебері және« еврей »: Томас Карлайл, Ричард Вагнер, Джордж Элиот және Джордж Дю Маурье». Жылы Виктория фантастикасындағы музыка идеясы. Софи Фуллер мен Ники Лоссефф өңдеген. Алдершот, Хантс, Англия: Эшгейт, 2004.
  • Веливер, Филлис. «Музыка, халықты бақылау және әйел орындаушы Трилби. «Жылы Виктория фантастикасындағы музыка идеясы. Софи Фуллер мен Ники Лоссефф өңдеген. Алдершот, Хантс, Англия: Эшгейт, 2004.
  • Веливер, Филлис. Виктория фантастикасындағы музыкант әйелдер, 1860–1900. Алдершот, Хантс, Англия: Эшгейт, 2000.

Сыртқы сілтемелер