Томас Пейнге қатысты сот процесі - Википедия - Trial of Thomas Paine

Томас Пейн, сотталушы

The сот процесі Томас Пейн үшін жала жабу екінші бөлігін жариялауға жауап ретінде 1792 жылы 18 желтоқсанда өткізілді Адам құқықтары. Үкіметі Уильям Питт, мүмкіндігіне алаңдап Француз революциясы Англияға таралуы мүмкін, радикалды философияны қолдайтын шығармаларды басуға кіріскен.

Халықтың өз үкіметін құлату құқығын жақтайтын Пейннің жұмысы тиісінше нысанаға алынды, оны қамауға алу туралы жазба 21 мамырда шығарылды. Мүшесі болып сайланғаннан бері Пейн қыркүйекте Францияға қашып кетті Ұлттық конвенция жылы Франция. Оның орнына ол ұсынылды сырттай арқылы Томас Эрскайн, сотқа дейін бірнеше ай бұрын үкіметтің жақтаушылары қатты сынға алған белгілі заңгер және шешен.

Сот отырысында, Архибальд Макдональд Прокуратураның өкілі, Пейннің жұмысы тек халықты өршітуге және радикалды идеяларды контексте түсіну тәжірибесі жоқ адамдарға таратуға қызмет етті деп сендірді. Эрскиннің жауабы адвокаттардың еркіндігін қорғаумен ашылды клиенттердің қайсысы келгенін көрсетіңіз және одан кейін оның радикалды трактаттардың жариялануы тек оның әлсіз жақтарын көрсету арқылы үкіметті жетілдіруге қызмет етеді және егер адал ниетпен шығарылса, арандату мүмкін емес деген баспасөз бостандығының табиғаты туралы оның көзқарастарының экспозициясы болды. Кейінірек Эрскиннің сөйлеген сөзіне қарамастан, ол ренжіген жауап алды, Макдональд жауап бермес бұрын Пейн кінәлі деп танылды.

Үкім үкім үкіметті олардың радикализмге қарсы репрессиясын заңдастырады деп санап, соған жол ашты 1794 Отанға сатқындық туралы сот, онда Эрскин көрнекті рөл атқарды.

Ағылшын сатиригі Джеймс Джилрей Париждегі Пейн мазақ етіп, үш сотталғанға үкім шығаруды күтуде.

Фон

Француз революциясы

Негізгі мақала: Француз революциясы

Өзіне қатысқаннан кейін Жеті жылдық соғыс және Американдық революциялық соғыс, Франция өзін қаржылай күйретті деп тапты.[1] Мұны жеңілдету үшін экономикалық жоспарды қабылдауға тырысу 1789 ж орнына үшінші жылжымайтын мүлік құруға алып келді ұлттық ассамблея.[2] Өз кезегінде, сәттілікке қол жеткізді Ұлттық құрылтай жиналысы және Заң шығарушы ассамблея, әр түрлі заң шығарушы органдар монархияны құра алды конституциялық, демократиялық институттармен шектелген.[3] Монархты толығымен жою әрекеттері тоқтатылды, дегенмен 20 маусым 1792 ж, тиімді құлатуға әкелді Людовик XVI қосулы 10 тамыз.[4] 21 қазанда Франция ресми түрде республика болып жарияланды.[5]

Ұлыбритания бастапқыда Францияның төңкерісшілеріне түсіністікпен қарады, бірақ бұл симпатия еріп кетті Людовик XVI-ны өлім жазасына кесу оның орнын дұшпандық пен араздық күшейтті Виглер. Әзірге Фоксит филиалы төңкерісті жалпы бостандықтың қайнар көзі ретінде басқарды Уильям Питт таралуынан қорқып, барған сайын репрессияға айналды Якобинизм Ұлыбританияға және үкіметтің құлатылуына.[6] Бөліну адамдардың мінез-құлқынан көрінді. Біреулері парламенттік реформаға арналған қоғамдарға қосылса, енді біреулері «шіркеу мен патша» туының астында тобыр құрып, либералдар мен француз революциясына жаны ашитындардың, соның ішінде үйдің үйіне шабуыл жасады. Джозеф Пристли.[7] The Республикашылар мен деңгейлестерге қарсы бостандық пен меншікті сақтау қауымдастығы құрылып, «көтерілісті қай жерде көтерсе де көтеріліспен айналысатын жеке агенттердің ұйымдасқан органы» ретінде қызмет етті.[8]

Пейн және Адам құқықтары

Томас Пейн шығармашылығы ықпал еткен және ықпал еткен белгілі жазушы және саяси теоретик болды Американдық революция. Англияға оралып, ол кітап жазуға шешім қабылдады, Адам құқықтары, аргументтерін қарастыру Эдмунд Берк, француз революциясынан қатты қорқатын көрнекті консерватор. Бірінші бөлім 1791 жылы жарық көрді және Питт әкімшілігінің назарын аудармады.[9] Екіншісі, 1792 жылы 16 ақпанда жарияланған, басқалармен қатар, егер адамдар қажет деп тапса, олардың үкіметтерін ауыстыру құқығын жақтады.[10] Жұмыс бірден сәттілікке жетті, миллион жарым данасын сатты,[9], әр түрлі реформалық қозғалыстарға қоғамдық қолдау жасады.[11] Бұл сонымен қатар Пейнді үкіметтің назарына ұсынды және оны қатаң түрде бас тартуға мәжбүр етті. Пейн Кенттегі апайға қонаққа бара жатқанда, Питтте Дж.С. Джордан, Пейннің баспагері,[12] оны жалған жала жабу үшін жауапқа тарту, бұл үкіметті сынға алуды заңсыз ететін атқарушы биліктің сөгісінен тыс деген тұжырымдамаға негізделген қылмыс.[13] Пейн Лондонға оралып, оған адвокат тауып, заңды төлемдерін төлеуге келісіп, Иордания үшін науқан бастады. Иордания, мүмкін, өз өмірінен қорқып, кінәсін мойындап, ісін сотқа тапсырды. Осы қосымша дәлелдемелермен 21 мамырда Пейнге осындай қылмыс жасағаны туралы хат жазылды.[12] Оның сот отырысы 8 маусымға белгіленіп, кейінірек 18 желтоқсанға ауыстырылды.[14]

Пейн Англияға мүше болып сайланғаннан кейін жауапқа тартылмай тұрып кетті Ұлттық конвенция жылы Франция, жаңа конституция жазу тапсырылды.[15] Ол 13 қыркүйекте Англиядан қайтып оралды,[16] бірақ ол үкіметті қашықтан қайта басып шығару арқылы ашуландырды Адам құқықтары және жазу Кеш жариялаудың адресаттарына жіберілген хат онда ол өзінің іс-әрекеттері мен сенімдерін үкімет жағына шыққандардан қорғады.[17] Оның орнына Пейн ұсынылды сырттай арқылы Томас Эрскайн ретінде қызмет еткен белгілі заңгер және шешен Бас прокурор Уэльс ханзадасына.[18] Сот отырысы жақындаған сайын Эрскин де, Пейн де жеке бастың қастандық шабуылына ұшырады. Пейннің жазбасынан кейін жүздеген жазбалар жазылған адал мекен-жайлар, көбісі оны мақсат тұтқан, Эксетердегі эпигрийді өртеу және Честердегі оның кез-келген кітабын сатуға тыйым салу.[19] Оған жала жапқан буклеттер кеңінен жарық көрді, ал Пейн мен Эрскиннің жеке өмірлері қазылды.[20]

Сынақ

Томас Эрскайн, Пейнді кім қорғады.

Сот 1792 жылы 18 желтоқсанда сот отырысының алдында өтті Корольдік скамейка соты. Лорд Кенион басқарды, қорғаушы - Эрскин, ал үкімет - Архибальд Макдональд, Джон Скотт және Спенсер Перцеваль.[21] Макдональд айыптау үшін ашылды, жариялауға ашуланғанын білдірді Адам құқықтары және оның саяси философиядан хабары жоқ көпшілік қауымға қол жетімді болар еді деген алаңдаушылығы.[22] Ол сонымен қатар Пейн Парижге келгеннен кейін оған жазған «қазылар алқасын қоздыратын барлық нәрсені» жазған хаттан үзінділер оқыды.[23] Содан кейін ол Томас Хейнстен бастап шығармалардың шынымен де басылғанын куәландыратын түрлі куәгерлерді және оның бірінші бөлігін басып шығарған Томас Чепменді ұсынды. Адам құқықтары. Чэпмен екінші бөлігін «қауіпті тенденция пайда болған» үзіндіге тап болғанға дейін бастырғысы келгенін айтты.[24] мас Пейнмен даудан кейін ол кітапты қайтарып берді.[25]

Эрскин Пейннің екеуін де жазғанын мойындай отырып, ешқандай дәлел келтірмеді Адам құқықтары және Макдональдқа жазған хаты, орнына сөйлеуді жөн көрді. Ол Пейннің ісінен бас тартуға мәжбүр еткендерге қатысты мәлімдемесімен ашты және «қатысты принциптердің тамаша экспозициясында»,[26] бұл:

Мен мәңгілікке, кез-келген қауіп-қатермен, ағылшын адвокаттарының қадір-қасиетін, тәуелсіздігі мен тұтастығын бекітемін, онсыз ағылшын конституциясының ең құнды бөлігі болып табылатын әділ сот төрелігі өмір сүре алмайды. Кез-келген адвокатқа тәжі мен күн сайын практикада отыратын сотта талқыға салынатын субъектінің арасында болады немесе болмайды деп айтуға рұқсат берілген сәттен бастап, Англияның бостандықтары аяқталады. Егер адвокат айыптаудан немесе қорғаудан қорғанудан бас тартса, ол Судьяның мінезін алады; жоқ, ол оны сот күніне дейін қабылдайды; және оның дәрежесі мен беделіне пропорционалды түрде, мүмкін, қате пікірдің айыпталушыға қарсы ауыр әсерін қояды, оның пайдасына ағылшын заңдарының қайырымды принципі барлық болжамдарды жасайды.[27]

Содан кейін ол сөз бостандығы үкімет құрылымындағы және конституциядағы кемшіліктерді анықтау үшін, тіпті егер автор қателіктер туралы жаңылысқан болса да, сөз бостандығы қажет деп, баспасөз бостандығы мен ондағы шектеулерді шешуге көшті. Жазушы тек басқаларды ағартуды көздеген болса, олардың сөйлеуіне тыйым салу үкіметті жақсарту мүмкіндігіне нұқсан келтіру арқылы ғана оның қызметіне нұқсан келтіреді. Макдональд бұл кітап проблемалы болды, өйткені ол қоғамның барлық топтары арасында таралды деп сендірсе, Эрскин бұл кітаптың сыналмағандығын алға тартты. Адам құқықтары көтерілісші болды. Оның орнына, Пейн тек Англияның, оның үкіметінің және халқының мүдделеріне сай деп санайтын нәрселермен айналысты ма деген сынақ болды. Пейннің пікірлері қолданыстағы басқару жүйесіне қайшы келсе, Эрскин «пікір еркін және ... тек қана заңға сәйкес келеді» деген пікір айтты.[28] Жала жабу туралы талаптың сәтті болуы үшін 1792 айыптаушы тараптан басылымның ашуланшақтыққа негізделгенін көрсетуін талап етті. Пейн адамзатқа көмектесуді ғана көздегендіктен және бұл таза ниет болғандықтан, ол кінәлі бола алмады.[29]

Сөз сөйлегеніне қарамастан, алқабилер Макдональд Эрскиннің уәжіне жауап бермес бұрын Пейнді кінәлі деп тапты.[30]

Салдары

Томас Хардидікі сынақтар туралы есеп, 1794 Отанға сатқындық туралы сот, бұған Пейнге қатысты сот үкімі түрткі болды

Ол қазылар алқасын алмаса да, Эрскиннің сөзіне рапторлық жауап берілді. Ол соттан шыққаннан кейін, оны қобалжып, «қарғыс атқан Том Пейнге, бірақ Ерскинге мәңгі, ал баспасөз бостандығы; мәңгілікке патша, конституция және Эрскин» деп айқайлаған тобырға тап болды.[20] Жиналған адамдар оның күймесіндегі жылқыларды босатып, күймені (ішіндегі өзімен бірге) өзінің үйіне жеткізді Serjeant's Inn.[20] Сот процедураларының 30-дан астам стенограммалары немесе есептері басылды, олардың барлығында Ерскиннің сөз сөйлеуі болды және көптеген басылымдар Эрскиннің аты мен оның сөйлеу тақырыбын титулдық беттерге баса назар аударып, оның көшірмелерін сату үшін қолданды. Басқа реакциялар онша оң болмады; Уильям Годвин соттан кейін көп ұзамай Эрскинге хат жазды, егер оның жеке адамдар Конституцияға шабуыл жасайтын немесе оны сынаған шығармаларды жариялауға ерікті деген сөзі «кінәлі сот үкімін шығаруда айтарлықтай үлеске ие болды».[31] Пейннің өзі сот отырысы кезінде Эрскиннің сөйлеген сөзі мен жүріс-тұрысын көңілсіз деп тапты, одан одан қағидаларды қорғау үшін көбірек әрекет етеді деп күтті. Адам құқықтары оған қарағанда.[32]

Питтің әкімшілігі Пейннің сотында кінәлі сот үкімін бүлік шығарғаны үшін одан әрі қудалауға болатындығының белгісі ретінде қабылдады, сондықтан көптеген адамдар басталды. Соттан кейінгі 17 айда 11 жариялаушы Адам құқықтары төрт жылға дейін бас бостандығынан айыру жазасын алып, қылмыстық жауапкершілікке тартылды.[33] Олар алғы сөз ретінде әрекет етті 1794 Отанға сатқындық туралы сот онда ондаған реформаторға революция жасауға келіскені үшін айып тағылды.[34] Эрскин олардың көпшілігін қорғауда көрнекті рөл атқарды, соның ішінде Томас Харди, Джон Хорне Тук және Джон Телвалл,[35] олардың үшеуі де ақталды.[36]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дойл 2003 ж, б. 66.
  2. ^ Дойл 2003 ж, 103-04 бет.
  3. ^ Дойл 2003 ж, 105-60 б.
  4. ^ Дойл 2003 ж, б. 186.
  5. ^ Дойл 2003 ж, б. 193.
  6. ^ Hostettler 2010, б. 85.
  7. ^ Hostettler 2010, б. 89.
  8. ^ 1961 ж, б. 30.
  9. ^ а б Hostettler 2010, б. 90.
  10. ^ Ловат-Фрейзер 1909 ж, б. 300.
  11. ^ Кросби 2010, б. 91.
  12. ^ а б Фрухтман 1996 ж, б. 263.
  13. ^ Қайрыс 1998 ж, б. 195.
  14. ^ Фрухтман 1996 ж, б. 264.
  15. ^ Фрухтман 1996 ж, б. 267.
  16. ^ Фрухтман 1996 ж, б. 270.
  17. ^ Айер 1988 ж, б. 119.
  18. ^ Hostettler 2010, б. 91.
  19. ^ O'Gorman 2006, б. 116.
  20. ^ а б c Кросби 2010, б. 92.
  21. ^ Страйкер 1947 ж, 210–11 бет.
  22. ^ Hostettler 2010, б. 92.
  23. ^ Страйкер 1947 ж, 214-15 беттер.
  24. ^ Страйкер 1947 ж, б. 215.
  25. ^ Страйкер 1947 ж, б. 216.
  26. ^ Hostettler 2010, б. 93.
  27. ^ Страйкер 1947 ж, б. 217.
  28. ^ Hostettler 2010, 94-95 бет.
  29. ^ Hostettler 2010, б. 96.
  30. ^ Страйкер 1947 ж, б. 225.
  31. ^ Кросби 2010, б. 93.
  32. ^ Вернон 1996 ж, б. 33.
  33. ^ 1961 ж, б. 35.
  34. ^ Паннилл 2001, б. 58.
  35. ^ Hostettler 2010, б. 112.
  36. ^ Hostettler 2010, б. 126.

Библиография

  • Айер, Дж. (1988). Томас Пейн. Чикаго университеті ISBN  0226033392.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Crosby, Mark (2010). «Қосалқы дауысқа қарсы ақылды шындық: Уильям Годвин, Томас Пейн және Томас Пейннің 1792 жылы бас тарту үшін сот процесі». Ағылшын тіліне шолу. Оксфорд университетінің баспасы. 62 (253). ISSN  1471-6968.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Дойл, Уильям (2003). Француз революциясының Оксфорд тарихы (2-ші басылым). Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  019925298X.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Фрухтман, Джек (1996). Томас Пейн: бостандық елшісі. Негізгі кітаптар. ISBN  1568580630.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • О'Горман, Фрэнк (2006). «1792–1793 жылдардағы ауыртпалықтар». Өткен және қазіргі. Оксфорд университетінің баспасы. 193. дои:10.1093 / pastj / gtl010. ISSN  1477-464X.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хостеттлер, Джон (2010). Томас Эрскайн және әділқазылар алқасы (2-ші басылым). Waterside Press. ISBN  9781904380.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Қайырыс, Дэвид (1998). Құқық саясаты: прогрессивті сын. Негізгі кітаптар. ISBN  0465059597.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ловат-Фрейзер, Дж.А. (1909). «Лорд Эрскиннің шешендік сөзі». Канадалық заң Times. ISSN  0381-1271.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Паннилл, Уильям (2001). «Томас Эрскайн: ғасырлардағы заңгер». Сот ісі. Американдық адвокаттар қауымдастығы. 27 (2).CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Реа, Роберт Р. (1961). «"Баспасөз бостандығы «ағылшын саясатындағы мәселе ретінде, 1792–1793». Тарихшы. 24 (1). ISSN  0018-2370.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Страйкер, Ллойд Пол (1947). Қорғаныс үшін: Томас Эрскайн, өзінің заманының ең ағартылған либералы, 1750–1823 жж. Қос күн. OCLC  464757150.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Вернон, Джеймс (1996). Конституцияны қайта оқу: Англияның ұзақ он тоғызыншы ғасырының саяси тарихындағы жаңа әңгімелер. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  052158941X.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)