Trần Văn Đôn - Trần Văn Đôn

Бұл Вьетнам есімі, аты-жөні болып табылады Trần, бірақ көбінесе жеңілдетіледі Тран ағылшын тіліндегі мәтінде. Вьетнамдықтардың әдет-ғұрыптарына сәйкес, бұл адамға есім, Джон.

Trần Văn Đôn (1917 ж. 17 тамыз - 1997 ж.) А жалпы ішінде Вьетнам Республикасының армиясы, және негізгі фигуралардың бірі мемлекеттік төңкеріс босатылды Ngô Đình Diệm бастап президенттік туралы Оңтүстік Вьетнам.

Отбасы

Джон дүниеге келді Бордо, Франция. Оның әкесі байдың баласы болған Меконг атырауы Францияға оқуға баруға мүмкіндік берген жер иесі дәрі. Дәл осы кезеңде дүниеге келді. Университетте оқуы үшін Францияға ересек болып оралды. Ол а болды Француз армиясы екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде офицер, кейінірек дайындық École spéciale militaire de Saint-Cyr, француз баламасы Батыс Пойнт.

Әскери

Ол қайтып келді Вьетнам және француздардың қолдауымен қызмет етті Вьетнам ұлттық армиясы француздардың қолдауымен Вьетнам мемлекеті, қарсы күрес Việt Minh ішінде Бірінші Үндіқытай соғысы. Ôôn а полковник 1955 жылы, содан кейін ол полковникпен бірге Dương Văn Minh көмектесті Ngô Đình Diệm өзін-өзі басқара алады Оңтүстік Вьетнам келесі Женева келісімдері және бөлім жеке армияларын бағындыруға көмектесу арқылы Hòa Hảo және Cao Đài діни секталар, сонымен қатар Buynh Xuyên ұйымдасқан қылмыс синдикат. Екеуі де бірден генерал шеніне көтерілді. Жариялаумен Вьетнам Республикасы, әскери офицерлер өз лауазымында қалғысы келсе, Вьетнам азаматы болуға тап болды. Đôn Вьетнамның азаматы болды.

Дим Димдікі болды аппарат басшысы және Сайгондағы француз стиліндегі әскери атақ белгілері өртеніп, олардың орнына американдық шабытпен жазылған жаңа белгілер қойылған салтанатты басқарды. 1960 жылдардың басында ол I корпусын басқарды Вьетнам Республикасының армиясы, Оңтүстік Вьетнамның солтүстігінде, шекаралас аймақта жұмыс істеді демилитаризацияланған аймақ. Ол өз күштерін таулы аймақтарға алып келді Орталық таулар қалталарын шайып тастау Việt Cộng қарсылық және одан әрі инфильтрацияны болдырмау үшін Солтүстік Вьетнам. Барлығы оның бұйрығы бес қабылдады провинциялар. Ол Димнің ағасымен жиі дауласатын, Ngô Đình Cẩn өзінің жеке автономиясы болған жеке армия және құпия полиция және Оңтүстік Вьетнамның солтүстік шекаралас аймақтарын өз еркімен басқарды. Джон әскерлердің қолбасшылығынан алынып тасталды және Бас штабтың бастығы болып тағайындалды, сонда ол әскері жоқ кеңсеге қамалды. Оның жұмысы негізінен әуежайға келген американдық қонақтарды қарсы алу болды. Дим Đннің көрсеткен құрметі оны билік үшін мүмкін бәсекелеске айналдыруы мүмкін деп қорықты, өйткені армия басшылығы Димді жеңіп алудың орнына, билікті сақтау мақсатында таңдалды. коммунистер.[дәйексөз қажет ]

Сол кезде армия штабының бастығы Джон наразы болған офицерлерді ұйымдастырды және 1963 жылдың ортасында олармен кездесу бастады Люсьен Конейн, француз тумасы ЦРУ офицер Сайгон ол кіммен мәдени байланыста болды. Оның жақын адамы - жездесі, генерал Lê Văn Kim, ол Францияда да оқыды.

Негізгі мақалалар: Будда дағдарысы және Xa Loi Pagoda рейдтері

Сол кезде Оңтүстік Вьетнам Димнің буддалық көпшілікті басуынан жаппай наразылықтармен жауап бергендіктен, жаппай азаматтық толқулар басталды. Тамыз айында Дон жеті генерал тобын басқарып, Президент Дьеммен кездесіп, Сайгондағы ғибадатханалардан шыққан монахтар мен олардың жақтастарының топтарын тарату туралы әскери жағдай туралы өтініш жасады. Донның жездесі де болды Lê Văn Kim, әскери академияның бастығы.[1] Ôôn коммунистер Xá Lợi-дегі монахтарға еніп кетті деп мәлімдеді және ARVN-нің рухы азаматтық толқулар мен соғыстың бұзылуына байланысты нашарлап бара жатқанын ескертті. Ол буддистер шеруге шығу үшін көп адамдар жинай алады деп мәлімдеді Gia Long сарайы.[2][3] Мұны естіген Дим әскери жағдайды келесі күні кабинетімен ақылдаспай-ақ күшіне ендіруге келісті және Сайгонға әскерлер стратегиялық пункттерді басып алуға бұйрық берді. Дон генералдың орнына Қарулы Күштер бастығының міндетін атқарушы болып тағайындалды Lê Văn Tỵ,[2][3] қатерлі ісік ауруымен ауырып, шетелде емделіп жүргендер. Đôn Дим монахтардың әл-ауқатына алаңдайды деп мәлімдеді, олардың айтуынша, генералдарға олардың ешқайсысының зақымдалуын қаламайтынын айтқан. Содан кейін әскери жағдай туралы бұйрықтарға Дон қол қойды және мақұлдады.[2][3] Đôn-дің әскери жағдайды сұрауының басты мақсаты - әскерді төңкеріске дайындықта басқару және оның тұрақты армияны пагодаларға жіберу туралы нақты жоспарлары болған жоқ. Нху оны жіберіп алып, пагодаларға шабуыл жасау үшін Тунгтың арнайы жасағын және жауынгерлік полицияны пайдаланып, армияны жаманатты ету мүмкіндігін пайдаланды.[4][5]

Рейдтер болғаннан кейін, Джон Конейнмен оңаша кездесті және американдықтар ARVN жауапты деп санап, қателесті деп тағы да айтты. Đôn Нимнің генералдардың барлық кездесулерін Диммен мақұлдауы керек болғанымен, Диемнің бақылауында болуын талап етті. Đôn генералдардың шамадан тыс күші бар деп қорқып, Нху рейдтерді ұйымдастырды деп сендірді. Ол Нху әскери жағдайдың мұқабасын қолданып, арнайы күштерді ARVN формасында киіндіріп, генералдардың беделін түсірді деп мәлімдеді. Джон жоспарлар туралы білмейтіндігін және оған шабуыл туралы хабарлаған кезде Біріккен Бас штабтың штабында болғанын айтты.[6]

Пагода рейдтерінен кейін Đôn іздеді До Мау, кім жұмыс жасағысы келді.[7]

Рейдтерден кейін Джон Генералды жеңуге тырысты Tôn Thất Đíhh, Саймонды қоршап алған күштердің командирі, ол Димді қоршап алуы үшін. Бос деп есептелген Динь Пагодадағы рейдтер үшін несие алғаннан кейін қуанышқа бөленді, тіпті оларды полковниктің арнайы жасағы жасады. Lê Quang Tung. Đính ұлттық инспекциялық тур ұйымдастырды және өзінің нәпсісіне сай ойнады. Джон Син үшін көптеген кештер ұйымдастырды және оған өзінің саяси беделге лайық ұлттық қаһарман екенін айтты. Ол тіпті Диннің көріпкеліне оның саяси билікке көтерілуін болжау үшін пара берді. Дин Диамнан әріптестерінің көзінше ішкі істер министрінің лауазымын сұрап, сөгіс алып, әріптестерінің алдында қызметтен босатылғаннан кейін, Дин өз жақтарын өзгертті. Соннан соң Дин мен Синь айналасында орналасқан күштерді беру туралы бұйрықтарға қол қойды Mỹ Tho, Оңтүстіктен 60 шақырым Сайгон генералдан Huỳnh Văn Cao, Дималға адал, генералға Nguyễn Hữu Có. Бұл плоттерлерге Сайгонды толық қоршауға алды.

Төңкеріс

1 қараша сағат 10: 00-де,[8] АҚШ елшісі Генри Кабот Лодж, кіші., Жалпы Пол Харкинс және адмирал Гарри Д., Тынық мұхиты аймағындағы АҚШ күштерінің қолбасшысы шақырылды Gia Long сарайы Дим.[9] Джон сол кезде қонаққа келетін киізге кездесу өткізіп, Димді әскерлер кіргізіліп жатқан кезде және президентті Сайгонда ұстауды жоспарлаған.[10] Олармен бірге Джон жүрді.[11] Дим өзінің темекі шегетін монологтарының бірін беріп, АҚШ-тың ұсыныстарымен жұмыс істейтінін айтты.[9]

Сайгоннан кетер алдында Фелт көтерілісшілер қалаға қарай жылжып бара жатқанда Харкинс пен Донмен баспасөз мәслихатын өткізді.[8] Жағдай туралы ойлана отырып, Дён киіздің ұшып кетуін күткен кезде сағатына қарап тұра берді.[8] Үш адам сөйлесіп тұрған кезде тұрды, ал жүйкесі жұқарған Дён сағызын «бастырғыш сияқты» шайнап, орнында тұра алмады, сөйлескен кезде аяғын жиі ауыстырды.[12] Киізден кейін ұшу-қону жолағы жабылды,[9] және Джон Харкинсті шайқады және тез арада төңкеріске дайындалу үшін кетіп қалды.[12] Соңғы минутқа дейін Харкин мен Фелт Донның қыңыр мінезіне қарамастан, жақын арада болатын төңкеріс туралы бейхабар болды. Жұптар 09: 15-те әскери мәселелерді талқылау үшін Донға сапармен барды, бірақ вьетнамдық генерал өзінің американдық қонақтарын Бас штабтың біріккен штабы ретінде қабылдайтын орнына, әдеттегідей, Джон сол жерге барды Әскери көмек қолбасшылығы, Вьетнам кеңсе.[13] Киіз таңданғанымен,[13] американдықтар ерекше орынның себебін түсінбеді, содан кейін картаны көрсетіп, әуе-десанттық батальондардың неге бос тұрғанын білді. Đôn олар шайқасқа бара жатырмыз деп жауап берді, ал Харкиндер Сайгонға кіріп бара жатқанын білмей, басын изеді.[10] Харкинс генералдарға төңкеріске қарсы екенін бұрын айтқан болатын, сондықтан Đôn бұл тақырыптан аулақ болды. Лодждың төңкеріс жоспарларының бар екендігі туралы Киізге айтқан, ол оған жақын арада емес екенін жалған түрде хабарлаған, «Мұны жібере алатын кеудесінде шашы бар вьетнамдық генерал жоқ» деп.[14] Кейінірек Киіз Донның сабырлы әрі сабырлы көрінетінін айтты.[14]

Сағат 13: 00-де қаскөйлер қастандыққа қатыспаған көптеген аға офицерлерді Бас штабтың біріккен штабына шақырды. Tân Sơn Nhứt авиабазасы, әдеттегі түскі уақыттағы көшбасшылар жиналысын сылтау етіп.[15][16] Мю мен Йон шақыру қағаздарын ұйымдастырып, қақпан құрды. Сағат 13: 45-те Йон төңкеріс болып жатқанын жариялады, ал режимге адал болып қалғандар қамауға алынды.[17]

16: 00-ден кейін көп ұзамай Diệm JGS штаб-пәтеріне телефон шалды. Джон жауап берді және «армия адамдардың тілектеріне жауап беретін уақыт келді» деп жауап берді, өйткені Дием өзінің басшылығында реформа жасай алмады. Жұп қатты дәлелге ие болды, ал Дим командирлерден келіссөздер жүргізу және реформалар жоспарымен жұмыс жасау үшін сарайға баруын өтінді. Генералдар оның адал адамдарға көмекке келуіне уақыт тапқанын есіне алды 1960 жылғы төңкеріс әрекеті кезінде төңкерісті келіссөздермен және реформа мен билікті бөлісу туралы жалған уәдемен тоқтату арқылы оның ұсынысынан бас тартты.[18]

Төңкеріс сәтті аяқталғаннан кейін, Джон Димге елден қауіпсіз өтуге уәде берді және Конейннен ағайындыларды елден алып кету үшін американдық ұшақты қауіпсіздендіруді сұрады.[19] Алайда, бірақ майор Нгуен Вун Нхунг, Миньдің оққағары және тұтқындаушы офицерлердің бірі Диам мен Нхуды атып тастады. Đôn генералдар өлімге «шынымен ауыр» деп сендірді және олардың Димге қауіпсіз жер аудару ниеттерінде шын жүректен екенін айтты.[20] Đôn Нхуға Диумды бұл ұсынысты қабылдамауға мәжбүр етті,[20] және Миньді өлім жазасына кінәлап: «Мен мұны генерал Дин Вон Минь және оның өзі жасағанын ештеңе айтпай-ақ айта аламын».[21]

Хунта

Сонан соң ол әскери-революциялық кеңесте қызмет етті төңкеріс қорғаныс министрі ретінде. Премьер-министр бастаған азаматтық үкімет пен кабинет Nguyễn Ngọc Thơ әскери емес мәселелер бойынша жүктеменің бір бөлігін жеңілдету үшін MRC тағайындады. Алайда, азаматтық шкафта да, MRC-те де ôn мен dính-дің болуы басқару процесін параличке айналдырды. Синь мен Дён министрлер кабинетінде Thơ-ге бағынды, бірақ MRC мүшелері ретінде олар одан жоғары тұрды. Thơ келіспеген азаматтық иерархияда бұйрық берген сайын, олар MRC-ге кіріп, қарсы бұйрық беретін.[22]

Осы уақыт ішінде Минь, Дон және Тхо коммунист емес диссиденттерді тежеп, коммунистерді оқшаулағысы келді.[23] Кейін олар американдықтар мұны біліп, оларға дұшпандық танытты деп сенетіндіктерін айтты.[23] Сонымен қатар, саяси стратегияға сәйкес, MRC американдықтарға қатысты ауқымды шабуылдар жасағысы келмеді,[24] Солтүстік Вьетнамды ауқымды түрде бомбалауды қалаған.[25]

Лақтыру

Негізгі мақала: 1964 жылғы қаңтар Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс

Генералдар бастаған офицерлер тобы Нгуен Кхань, Тран Тхиен Хием және До Мау 1963 жылғы төңкерістен кейінгі жазбаларына наразы болып, жоспар құра бастады. Генералдар Минь, Ким және Донды француз агенттері сатып алғанын және Оңтүстік Вьетнамның бейтараптығын жариялап, Солтүстікпен соғысты тоқтату үшін бейбіт келісімге қол қоюдың алдында тұрғанын дәлелдейтін айыптаушы құжаттар жасалды. Кейбір құжаттар Американың Сайгондағы құрамына кіріп, американдық жоғары лауазымды адамдардың назарына ұсынылды.[26] Ханх Американың әртүрлі шенеуніктеріне Дон, Ким және Генерал деп айтты Май Ху Сюань Минхпен бірге «французшыл және бейтарапшыл» және Франция президентінің бөлігі болды Шарль де Голль Вьетнамды бейтараптандыру жоспары. Ханх Донның екі мүшесін шақырғаны туралы мәлімдеме жасады Францияның Ұлттық жиналысы - де Голль кешінен - ​​кешкі асқа дейін. Бір дерек бойынша Ким мен Минь де болған, ал екіншісі Ким, Динь мен Сюань сол жерде болған дейді.[27][28] Ханх сол кезде генералдар сол жерде бейтараптандыруды талқылады деп айыптады, ал Дхон мен Дин әрдайым оны жоққа шығарды.[29] Көпшілік алдында орын алған тағы бір оқиға - Ян мен Диннің Таиландтың астанасы Бангкокқа әскери іс-шараға бару үшін қаңтарда жасаған сапары. Бұл баспасөз конференциясында болды, егер де ол де Вьетнамға бірдей қатысты болса, де Голльдің жоспарын жоққа шығармады.[27] Лодж Вашингтонға Дон мен Дин де Голльді бейтараптандыру жоспарымен бірге жүруі мүмкін топтың әлеуетті көшбасшылары болғандығы туралы хабарлама жіберді. Ол Джон мен Ким өздерінің Франция азаматтығын сақтап қалғанын және «ешқашан өздеріне көрінуі мүмкін уақытта бейтарап шешім қабылдау мүмкіндігін ешқашан алдын-ала ойламағанын» айтты.[29][30] Ол олардың коммунистерге қарсы саясаты тиімді деп санаса да, «ешқайсымыз Вьетнам үкіметі күш позициясына жеткеннен кейін келесі қадам қандай болатынын ешқашан ешқашан талқылаған емеспіз. Мүмкін олар сол кезде француздардың бейтараптық шешімін қолдаған шығар» деді. . «[29]

30 қаңтарда Ханх төңкеріс жасап, Минх, Динь, Дён және Кимді тұтқындады, олар өздерінің бейтарап жоспарының бөлігі деп мәлімдеді. Việt Cộng және жеткізілді Àà Lạt. Ханх олардың қызмет еткендерін атап өтті Вьетнам ұлттық армиясы басында 50-ші жылдары, француз отаршылдық әкімшілігі кезінде, ол сондай-ақ жасады.[31] Билікке келгеннен кейін келесі күні Ханх Лоджға Донның Солтүстік Вьетнамды бомбалау жоспарлары туралы американдықтардан қысқаша ақпарат алғанын және оларды коммунистерге беру қаупі бар екенін айтты.[32]

1964 жылы мамырда Ханх қарсыластарын сотқа берді. Генералдар бес жарым сағат бойы құпия түрде жауап алды, негізінен олардың Димге қарсы төңкерісінің егжей-тегжейлері туралы, бейтараптылықты насихаттау туралы алғашқы айыптаулар туралы емес. Офицерлердің барлығы Диэмге қарсы қастандыққа қатысқандықтан, бұл олар үшін ешқандай жаңалық ашпады. Сот тоғыз сағаттан астам ақылдасты, ал сот үкіміне қайта келген кезде Ханх: «Біз сіз армияда тағы бір рет қызмет ете бастасаңыз, ешкімнен кек алмауыңызды сұраймыз» деп мәлімдеді.[31] Содан кейін трибунал генералдарды «құттықтады», бірақ «нақты моральдық» және «нақты саяси тұжырымдаманың жоқтығынан» командалық құзыреті жоқ деп тапты.[31][32] Олар «өздерінің ауыр жауапкершіліктерін тиісті деңгейде білмегендері үшін» және «қарамағындағыларға өздерінің лауазымдарын пайдалануына жол бергені үшін» жазаланды.[33] Түрмеде отырған төрт генералға отбасыларымен бақылаумен Да Латта қалуға рұқсат етілді.[31][33] Алайда сот отырысы мерекелік сипатта кешке ұқсас аяқталды деген хабарлар болды, өйткені офицерлер қол алысып, бір-бірімен татуласқан.[34] Төрт генералға да белгілі бір мерзімге әскер басқаруға тыйым салынды; Кимге алты жыл, ал 18 айға тыйым салынды. Квартетке «зерттеулер мен жоспарлауға» қатысу үшін кеңселер дайындалды.[31] Бос тұрған офицерлер тобы оған қарсы қастандық жасайды деп қорыққан Ханх оларды әскери оқуға Америка Құрама Штаттарына жіберу үшін алдын-ала келісім жасады, бірақ бұл нәтиже бермеді.[33][35] Ханхтың өзі болған кезде 1965 жылы тақтан босатылды, ол төрт генералдың кінәсіз екенін дәлелдейтін құжаттарды тапсырды;[36] Ханхтың бейтараптық туралы айыптауларын дәлелдеген түпнұсқа құжаттар ешкімге ұсынылмаған және табылмаған.[32]

Қысқа қалпына келтіру

Негізгі мақалалар: 1964 жылғы қыркүйек Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс әрекеті, 1964 жылғы желтоқсан Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс, және 1965 ж. Оңтүстік Вьетнамдағы төңкеріс

Қыркүйек айында Ханх Генералдардың төңкеріс әрекетінен аман қалды Дуонг Ван Дук және Лам Ван Фат «Жас түріктер» фракциясының араласуынан кейін Нгуен Чан Тхи және әуе күштерінің бастығы Нгуен Као Ки. Соңғысының күшейіп келе жатқан күшіне қарсы әрекет ету үшін, 14 қарашада Ханх Донды штаб бастығының орынбасары етіп қайтарды. Алайда, жас түріктер Ханхтың уәждерін білетін және өздеріне көбірек күш алу үшін оны Дон мен Диньді шетке шығаруға мәжбүрлей берді.[37] Содан кейін жас түріктер Дон мен Да Лат генералдарын 25 жылдан астам еңбек өтілі бар офицерлерді мәжбүрлеп отставкаға кетіру саясатын енгізу арқылы сынап көруге шешім қабылдады, өйткені олар оларды летаргиялық және тиімсіз, бірақ ең бастысы, билік үшін бәсекелес деп санайды.[38] Алайда, негізінен қарттардан құралған Жоғары ұлттық кеңес атты азаматтық консультативтік орган бұл саясатпен келіспеді және оны қабылдаудан бас тартқаннан кейін, жас түріктер ХНК-ны алып тастау үшін 1964 жылы желтоқсанда төңкеріс жасады.[39]

1965 жылдың ақпанында Дон қайтадан Фат және полковник ретінде көрінді Фам Нгок Тхао -ке сәйкес католик элементтерінің қолдауымен Ханхты құлатуға тағы бір әрекет жасады Dai Vietnam Quoc Дан Данг және Диемист жанашырлары. Американдық барлау сарапшылары Đôn-ті төңкеріске қатысты деп ойлады, бірақ ол астанаға барудың орнына Да Латта болған кезде олардың бағалауын өзгертті.[40] Төңкеріс аяқталғаннан кейін сегіз ай өткен соң, Джон американдық тарихшыға айтты Джордж МакТурнан Кахин ол өзінің қорғаныс министрі және әскери штабтың бастығы болуды жоспарлаған Тхомен арам ойластырғанын, бірақ Дай Вьет католиктік хиэмді орнатуды талап еткенін айтты.[40] Бір ай бұрын американдық барлау сарапшылары Thảo Ханды бас қолбасшы етіп Донмен алмастыруды жоспарлап отыр деп ойлады.[41]

Саяси қызмет

1965 жылы Йон зейнетке шығып, 1967 жылы сайлаудан кейін Сенатқа сайланды. Кейін ол 1975 жылдың 29 сәуіріне дейін қорғаныс министрі болып жұмыс істеді және Америка Құрама Штаттарына бір күн қалғанда кетті Сайгонның құлауы.

Ескертулер

  1. ^ Джейкобс, 168-69 бет.
  2. ^ а б c Балға, б. 166.
  3. ^ а б c Джонс, б. 300.
  4. ^ Карнов, б. 301.
  5. ^ Гальберстам, 144–45 бет.
  6. ^ Джонс, 307–08 бет.
  7. ^ Балға, б. 249.
  8. ^ а б c Карнов, б. 320.
  9. ^ а б c Джонс, б. 420.
  10. ^ а б Прочнау, б. 464.
  11. ^ Прочнау, 462-66 бет.
  12. ^ а б Прочнау, б. 468.
  13. ^ а б Балға, б. 280.
  14. ^ а б Балға, б. 281.
  15. ^ Джонс, б. 408.
  16. ^ Мояр, б. 267.
  17. ^ Балға, б. 285.
  18. ^ Джонс, б. 412.
  19. ^ Балға, б. 294.
  20. ^ а б Джонс, б. 429.
  21. ^ Джонс, б. 435.
  22. ^ Джонс, б. 437.
  23. ^ а б Кахин, б. 185.
  24. ^ Кахин, б. 186.
  25. ^ Кахин, 192-195 бб.
  26. ^ Шаплен, б. 232.
  27. ^ а б Кахин, б. 197.
  28. ^ Логевалл, б. 162.
  29. ^ а б c Кахин, б. 198.
  30. ^ Блэр, б. 113.
  31. ^ а б c г. e Ланггут, 289–291 бб.
  32. ^ а б c Блэр, б. 115.
  33. ^ а б c Шаплен, 244-245 бб.
  34. ^ «Ханх 4 қарсылас генералды босатты». The New York Times. 1964-01-31. б. 2018-04-21 121 2.
  35. ^ Карнов, б. 355.
  36. ^ Ланггут, б. 347.
  37. ^ Кахин, б. 232.
  38. ^ Мояр (2004), б. 769.
  39. ^ Шаплен, б. 294.
  40. ^ а б Кахин, б. 514.
  41. ^ Кахин, б. 512.

Әдебиеттер тізімі

  • Блэр, Энн Э. (1995). Вьетнамдағы ложа: шетелдегі патриот. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель университетінің баспасы. ISBN  0-300-06226-5.
  • Геттлмэн, Марвин Э. (1966). Вьетнам: Тарих, құжаттар және ірі әлемдік дағдарыс туралы пікірлер. Пингвиндер туралы кітаптар. 280-293 бет.
  • Хальберстам, Дэвид; Сингал, Даниэл Дж. (2008). Батпақ жасау: Кеннеди дәуіріндегі Америка және Вьетнам. Лэнхэм, Мэриленд: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-6007-9.
  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Қарашадағы өлім: Америка Вьетнамдағы, 1963 ж. Нью-Йорк қаласы: Е.П. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
  • Джейкобс, Сет (2006). Суық соғыс мандарині: Нго Динь Дьем және Вьетнамдағы Америка соғысының бастауы, 1950–1963 жж. Лэнхэм, Мэриленд: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
  • Джонс, Ховард (2003). Бір ұрпақтың өлімі: Диемге және JFK-ге жасалған қастандықтар Вьетнам соғысын қалай ұзартты. Нью-Йорк қаласы: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-505286-2.
  • Кахин, Джордж МакТ. (1986). Интервенция: Америка Вьетнамға қалай тартылды. Нью-Йорк қаласы: Кнопф. ISBN  0-394-54367-X.
  • Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: тарих. Пингвиндер туралы кітаптар. 300–326, 350–355 бб. ISBN  0-670-84218-4.
  • Ланггут, А. Дж. (2000). Біздің Вьетнам: Соғыс, 1954–1975 жж. Нью-Йорк қаласы: Саймон және Шустер. ISBN  0-684-81202-9.
  • Мояр, Марк (2006). Тасталған жеңіс: Вьетнам соғысы, 1954–1965 жж. Нью-Йорк қаласы: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  0-521-86911-0.
  • Логевалл, Фредрик (2006). «Қытайды француздар мойындауы және оның Вьетнам соғысына салдары». Робертс, Присцилла (ред.) Бамбук пердесінің артында: Қытай, Вьетнам және Азиядан тыс әлем. Стэнфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы. 153–171 бет. ISBN  0-8047-5502-7.
  • Прочнау, Уильям (1995). Бірде алыс соғыс. Нью-Йорк қаласы: Times Books. ISBN  0-8129-2633-1.
  • Такер, Спенсер С. (2000). Вьетнам соғысы энциклопедиясы. ABC-CLIO. 288-289 бет. ISBN  1-57607-040-9.
  • Шаплен, Роберт (1965). Жоғалған революция: Вьетнам 1945–1965 жж. Андре Дойч.
  • Буттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: Айдаһар жеңілді. Praeger баспагерлері.

Сыртқы сілтемелер

  • «Тран Ван Донмен видео сұхбат» (Видео). Тран Ван Донмен сұхбат (француз және ағылшын тілдерінде). WGBH медиа кітапханасы және мұрағаттары. 7 мамыр 1981 ж. Алынған 19 желтоқсан 2011.