Крулак - Менденхолл миссиясы - Krulak–Mendenhall mission

Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерінің генералы Виктор Крулак

The Крулак - Менденхолл миссиясы жіберген фактілерді анықтау экспедициясы болды Кеннеди әкімшілігі дейін Оңтүстік Вьетнам 1963 жылдың қыркүйек айының басында. Экспедицияның алға қойған мақсаты - барыстың барысын зерттеу соғыс бойынша Оңтүстік Вьетнам режимі және оның АҚШ әскери күштері қарсы кеңесшілер Вьет Конг көтеріліс. Миссияны басқарды Виктор Крулак және Джозеф Менденхал. Крулак генерал-майор болды Америка Құрама Штаттарының теңіз күштері Менденхолль аға болған Шетелдік офицер қарым-қатынаста тәжірибелі Вьетнамдықтар істер.

Төрт күндік құйынды саяхат 1963 жылы 6 қыркүйекте басталды Ұлттық қауіпсіздік кеңесі (NSC) отырысы өтті және Америка Құрама Штаттары мен Оңтүстік Вьетнам арасындағы барған сайын шиеленіскен қарым-қатынастың аясында өтті. Оңтүстік Вьетнамды азаматтық толқулар басты Буддистік демонстрациялар Президенттің діни дискриминациясына қарсы Ngô Đình Diệm католиктік режим күшейе түсті. Келесі буддалық пагодаларға рейдтер 21 тамызда бірнеше жүздеген адамға дейін құрбан болғандардың саны АҚШ-та тергеу жүргізуге рұқсат берді төңкеріс арқылы кабель дейін АҚШ елшісі Кіші Генри Кабот Лодж.

Крулак ҰҚК-ге жіберген сөздерінде соғыстың барысы туралы оптимистік есеп ұсынса, Менденхолл әскери сәтсіздік пен қоғамның наразылығының суретін көрсетті. Крулак вьетнамдық сарбаздардың даладағы күш-жігеріне көпшіліктің Дим саясатына деген мазасыздығы әсер етпейтінін сезіп, Вьет Конгты қолдауға мән бермеді. Менденхалл қалалық вьетнамдықтардың көңіл-күйін анықтауға көңіл бөліп, Димнің саясаты діни азаматтық соғыс ықтималдығын арттырды және оңтүстік вьетнамдықтардың Вьетнамдағы өмір олардың өмір сапасын жақсартады деп сенуіне себеп болды деген қорытындыға келді. Әр түрлі есептер АҚШ Президентін басқарды Джон Ф.Кеннеди өзінің екі кеңесшісінен «Сіздер бір елде болдыңыздар емес пе?»

Нәтижесіз есеп Кеннедидің аға кеңесшілері арасында ащы және жеке пікірталастардың тақырыбы болды. Вьетнамға қатысты әр түрлі іс-қимыл бағыттары талқыланды, мысалы режимді өзгертуге ықпал ету немесе бірқатар елдердің ықпалына әсер ету үшін бірқатар таңдаулы шаралар қабылдау. Ngô Đình Nhu, Димнің ағасы және бас саяси кеңесшісі. Нху мен оның әйелі Мадам Нготин Нху Оңтүстік Вьетнамдағы саяси проблемалардың негізгі себептері ретінде қарастырылды. Крулак пен Менденхалдың экспедициясының нәтижесіз нәтижесі келесі миссияға әкелді: Макнамара-Тейлор миссиясы.

Фон

Негізгі мақалалар: Будда дағдарысы, Huế Phật Đản атыстары, Химиялық шабуылдар, Thích Quảng Đức, Xá Lợi Pagoda рейдтері, және 243 кабелі

Кейін Huế Phật Đản атыстары 8 мамырда азаматтық толқулар басталды Оңтүстік Вьетнам. Тоғыз буддисті атып тастады Рим-католик Президенттің режимі Ngô Đình Diệm үкіметтің ұшуға тыйым салуын жойғаннан кейін Буддисттік жалаулар қосулы Весак, туған күні Гаутама Будда және үкіметке қарсы наразылық шеруіне шықты.[1] Атыс болғаннан кейін будда лидерлері Димді діни теңдік пен құрбандардың отбасыларына өтемақы мен әділеттілік үшін лобби жасай бастады. Дим ессіз болып қалған кезде наразылық күшейе түсті.[2] The өзін-өзі өртеу Будда монахының Thích Quảng Đức бос емес уақытта Сайгон қиылысы Дим режимі үшін қоғаммен байланыс апатына айналды, өйткені бұл іс-шара фотосуреттері бүкіл әлемде алдыңғы беттерде тақырыптар шығарды және Дим саясатының символына айналды.[3] Наразылық жалғасқан сайын Вьетнам Республикасының армиясы (ARVN) Арнайы күштер Димнің інісіне адал Ngô Đình Nhu өткізді Xá Lợi Pagoda рейдтері 21 тамызда өлім санын бірнеше жүзге дейін қалдырып, декларация бойынша үлкен зиян келтірді әскери жағдай. Буддистерді қолдайтын жаппай наразылықтар кезінде университеттер мен орта мектептер жабылды. Бұл арада Вьет Конг АРВН әскерлері арасындағы сектанттық ұрыс туралы қауесеттер арасында көтеріліс күшейе бастады.[4] Бұған әр түрлі ARVN офицерлерінің төңкеріс жоспарлауы қосылды, бұл назардан алшақтады көтеріліс. Пагода рейдтерінен кейін Кеннеди әкімшілігі жіберді 243 кабелі дейін АҚШ елшілігі, Сайгон, көшбасшылықтың баламалы мүмкіндіктерін зерттеуге тапсырыс беру.[5]

Бастама және экспедиция

Соңында Ұлттық қауіпсіздік кеңесі (ҰҒК) 6 қыркүйекте өткен кездесуде Вьетнамдағы жағдай туралы көбірек ақпарат алу басымдыққа ие болды. АҚШ қорғаныс министрі Роберт Макнамара жіберуді ұсынды Теңіз күштері Генерал-майор Виктор Крулак дереу фактілерді анықтайтын сапарға. ҰМТК бұған келіскен Джозеф Менденхал - Вьетнамдағы тәжірибесі бар шетелдік қызмет офицері - оны ертіп барады және жұп сол күні миссияны бастады.[6]

Вашингтонға қайта оралу кезінде Крулак пен Менденхалл әкелуі керек еді Джон Меклин және Руфус Филлипс Сайгоннан есеп беру үшін. Меклин болды Америка Құрама Штаттарының ақпараттық қызметі (USIS) директоры, ал Филлипс ауылдық бағдарламалардың директоры болды Америка Құрама Штаттарының операциялық миссиясы (USOM) және кеңесшісі ретінде Стратегиялық Гамлет бағдарламасы.[7] Мемлекеттік департамент Сайгон елшілігіне Вьетнамның барлық қоғамдастықтарының қоғамдық пікірі туралы сұрақтар жазылған егжей-тегжейлі хабарлама жіберді. Крулактың сөзімен айтсақ, мақсат «соңғы оқиғалардың вьетнамдықтардың көзқарасына және Вьет-Конго қарсы соғыс күшіне әсерін» байқау болды.[6]

Төрт күндік сапарында, екі адам есеп беру үшін Вашингтонға оралғанға дейін бүкіл Вьетнамды аралады. Крулак АРВН корпусының барлық төрт аймағында 10 жерде болып, АҚШ елшісімен сөйлесті Генри Кабот Лодж, кіші., Вьетнамдағы АҚШ күштерінің басшысы генерал Пол Харкинс және оның қызметкерлері, 87 АҚШ кеңесшісі және 22 ARVN офицері. Менденхолл Сайгонға барды, Хуế, Да Нанг және бірнеше басқа провинциялық қалалар, ең алдымен вьетнамдық достарымен сөйлеседі. Олардың жағдайды бағалауы керісінше болды.[6] Содан кейін Меклин «бұл өте керемет тапсырма, жиырма төрт мың миль жүріп өтіп, Вьетнам сияқты күрделі жағдайды бағалап, тек төрт күнде оралу. Бұл АҚШ үкіметі бастан кешкен мемлекеттің симптомы болды» деп жазды.[7] Миссия оның басшылары арасындағы шиеленіспен ерекшеленді. Менденхалл мен Крулак бір-біріне қатты ұнамады, қажет болған жағдайда ғана бір-бірімен сөйлесті.[7][8] Меклин мен Крулак қайту рейсі кезінде жанжалдасып қалды. Крулак Меклиннің Дим режимі цензурасына алған телевизиялық кадрларды АҚШ-қа қайтару туралы шешімін құптамады, бұл әрекетті егемендікті бұзу деп санады. Ұшақ бортындағы ұзақ және ащы даудан кейін Крулак Меклинді фильмді қалдыруға шақырды Аляска жанармай құю кезінде Эльмендорф әскери-әуе базасы, әрі қарай USIS режиссері фильмде Аляскада қалуы керек деп болжайды.[7][8]

Есеп беру және қорытынды шығару

Жартылай портретте / профильде сол жаққа қарап тұрған орта жастағы ер адамның портреті. Оның томпақ щектері бар, шаштарын бүйіріне бөліп, костюм мен галстук киеді.
Оңтүстік Вьетнам президенті Нготин Дим

Ұлттық комиссия 10 қыркүйек күні таңертең делегацияның есептерін тыңдау үшін қайта жиналды.[8] Менденхолл АҚШ-тың алдыңғы елшісінің кезінде қызмет еткен Вьетнам істерінде тәжірибесі бар Элбридж Дербров. Дерброу бірнеше рет Димді саяси реформаларды жүзеге асыруға шақырды. Крулак әскери іс-қимылдарды сыртқы істер мақсаттарына жету үшін қолдануға деген сенімімен танымал теңіз болды. Оның темпераменті оған «Брут» деген лақап атқа ие болды, ол оның күрес кезіндегі мансабынан пайда болды Әскери-теңіз академиясы.[9] Қорғаныс министрінің орынбасары Розуэлл Гилпатрий Менденхаллға «Вирджиния жағында үлкен күдікпен қарады» деп атап өтті өзен [Пентагон, қорғаныс министрлігінің штабы] »,[9] ал Крулак «Пентагонға азаматтық жағынан да, әскери жағынан да ұнады және сенді».[9]

Крулак пен Менденхаллдың арғы тегі олардың соғысты қарама-қарсы талдауларында көрініс тапты. Крулак әскери прогреске жоғары оптимистік талдау жасады және оның әсерін төмендетіп жіберді Будда дағдарысы ARVN-дің Вьетнамға қарсы күресі туралы.[6] Оның қорытындысы: «ол соғысты әлі де әсерлі қарқынмен жалғастыруда. Оған саяси дағдарыс кері әсер етті, бірақ әсері үлкен емес».[6]

АҚШ президенті Джон Кеннеди

Крулак ұрыс әлі айтарлықтай мөлшерде қажет деп мәлімдеді, әсіресе Меконг атырауы ол Вьет-Конгтың ең мықты аймағы ретінде қарастырылды. Крулак АРВН офицерлер корпусының барлық деңгейлері буддистік дағдарысты біледі деп мәлімдеді, бірақ ол көпшілік діни наным-сенімдердің ішкі әскери қатынастарына айтарлықтай дәрежеде кері әсерін тигізбеді деп есептеді. Ол ARVN офицерлері мойынсұнғыш және олар заңды деп санайтын кез-келген бұйрықты орындай алады деп сенді. Крулак бұдан әрі саяси дағдарыс екіжақты әскери байланыстарға айтарлықтай зиян тигізбеді деп мәлімдеді. Вьетнам басшыларының көзқарасына көшіп, Крулак офицерлер арасында наразылық бар деп болжады,[6] ол негізінен бағытталған деп санады Ngô Đình Nhu, Диемнің інісі, ол көп жағдайда режимнің күші ретінде қарастырылды.[10][11][12][13] Крулак офицерлердің көпшілігі Нхудың артқы жағын көргісі келеді деп санады, бірақ аз адамдар а-ға жүгінуге дайын төңкеріс. Крулактың хабарлауынша, АҚШ-тың үш кеңесшісі Нхусты қатты сынаған және қоғамда қатынастар апатына ұшырамау үшін жұптың Оңтүстік Вьетнамнан кетуін жақтаған. Біріккен Ұлттар. Крулак бұл проблемалар оның сәтті әскери күш деп санайтындығынан басым болатынын және саяси басшылыққа қарамастан, соғыс жеңіске жететінін сезді.[9][8][14] Ол ARVN-дің басқаруды жақсартуға мүмкіндіктері шамалы деп болжады және олар өздерінің кез-келген бұлшықеттерін иілмейтіндіктерін сезді. Крулак оптимистік қорытынды жасады,

Вьетнамға қатысы жоқ өте ауыр саяси және әскери факторларды ескермегенде, басқарушы режимдегі ауыр ақауларға қарамастан, АҚШ-тың қазіргі әскери және социологиялық бағдарламалары жүзеге асырылса, Вьет-Конг соғысы жеңіске жетеді.[6]

Менденхалл келіспеді және анти-Димге қарсы көзқарас азаматтық биліктің күйреуі мүмкін деңгейге жетті деген пікір айтты.[8] Ол Сайгон, Ху және Да Нангтағы «террор патшалығы» туралы хабарлады,[9] Әдетте Нхус үшін сақталған халықтық жеккөрушілік жалпы құрметке бөленгенін байқай отырып. Менденхалл көптеген вьетнамдықтар Димнің басқаруындағы өмір Вьет-Конго басқарғаннан гөрі нашар деп сенді деп сендірді.[9] Менденхалл діни негіздегі азаматтық соғыс болуы мүмкін деп ойлады. Ол соғысты тек режимді өзгерту арқылы жеңуге болады, әйтпесе Оңтүстік Вьетнам секталар арасындағы ұрысқа немесе жаппай коммунистік шабуылға айналады деп болжады.[9] Хабарламалардың қарама-қайшылықты сипаты Кеннедидің «Сіздер бір елде болдыңыздар емес пе?» Деген әйгілі сұрағына түрткі болды.[6][8][14]

Пікірсайыс

Крулак қарама-қарсы бағаларды түсіндіруге тырысты, Менденхолл қалалық жерлерді зерттеді, ал ол «соғыс жүріп жатқан» ауылға барды.[9] Крулак Сайгондағы саяси мәселелер әскери ілгерілеуге кедергі болмайды деп мәлімдеп, «Біз соғыста жеңіске жету үшін Нхумен бақылауды сақтай аламыз» деп мәлімдеді.[9] Мемлекеттік хатшының көмекшісі Роджер Хилсман қарама-қайшы есептер арасындағы айырмашылық «әскери және саяси көзқарастардың арасындағы айырмашылықта болды» деп мәлімдеді.[9] Перспективадағы айырмашылықтар туралы пікірталас кезінде Менденхолл Сайгон «іс жүзінде толық бұзылуға» ұшырады деп мәлімдеді. пагода рейдтері.[15] Менденхолл Вьетнамның мемлекеттік қызметкерлері американдықтармен кездесуден қорқады деп хабарлады. Ол вьетнамдық үй иесі бөлмені айналып өтіп, жасырын микрофондарды іздеп жатқанда, тыныш отыруға тура келген кезіндегі бір сапарды есіне алды. Менденхолл «Сайгон қорқыныш пен жеккөрушілік атмосферасымен ауыр болды» және адамдар Вьетнамнан гөрі Диамнан қорқады деп мәлімдеді.[15] Оның айтуынша, көптеген мемлекеттік қызметкерлер Нхуды түн ортасында қамауға алудан қорқып, үйде ұйықтамайды құпия полиция. Жақында көптеген шенеуніктер өздерінің күндерінің негізгі бөлігін буддистерді қолдайтын наразылық акциясына қатысқаны үшін қамауға алынған балаларын босату туралы келіссөздер өткізді. Менденхалл қазір ішкі аласапыран коммунистерге қарсы соғысқа қарағанда жоғары басымдылық болды деп сендірді.[8][15]

Менденхолл Сайгонның буддистерге деген ымыраласуын және ізгі ниеттерін пиармен бас тарту деп айыптады. Ол бұл туралы хабарлады монахтар Сайгонда демонстрация жасағаны үшін қамауға алынған провинциялық аудандардан шыққан жерлеріне уәде етілгендей қайтарылмады. Менденхолл монахтар босатылған кезде, Димнің шенеуніктері жеке куәліктерін сақтағанын атап өтті. Бұл олардың астанадан кетуге тырысқан кезде қайта қамауға алынуына әкелді. Содан кейін монахтарды Вьетконг деп атаған, өйткені олардың үкіметте жеке куәліктері болмаған. Осындай тактика туралы жаңалықтар елордаға тарап жатқанда, кейбір монахтар Сайгондағы АРВН офицерлерінің үйлерінен пана тапты. Менденхолл АҚШ-тың бұл жағдайға жауапты екенін, өйткені бұл Нго отбасына билік алуға, оны қаруландыруға және қаржыландыруға көмектесті деп сендірді. Ол Дим өз халқына қарсы қару қолданған кезде, Вашингтон да жауапкершілікті өз мойнына алды деп ойлады. Ол «әрекеттен бас тарту Вьетнамның ісіне араласқанмен бірдей араласу болады» деп мәлімдеді.[15]

Ақ кастюм және галстук киген профильде тұрған ұзын кавказдық, аз көйлек, қара костюм және галстук киген азиат азиат қара ер адаммен қол алысады.
Нго Дин Нху (суретте оң жақта) АҚШ вице-президентімен кездесуде Линдон Б. Джонсон

Сәйкес Пентагон құжаттары, «екі есептің де маңызды сәтсіздігі армияда Вьетнамға ойнауға келетін негізгі саяси рөлді түсіну болды».[6] Құжаттар ARVN-ді Диемді жоюға және ауыстыруға қабілетті жалғыз мекеме деп қорытындылады. Дим мен Нху ықтимал қауіпті толығымен түсінді,[6] жауап беру бөлу және жеңу парадигма. Олар аға офицерлерді жоғарылату құқығын алып тастап, сарайға адалдық негізінде генералдар тағайындады, тікелей офицерлерге бұйрық берді.[16] Бұл әрекет аға офицерлерге үлкен сенімсіздік туғызды және олардың күштерін бөлшектеді.[16] Крулак егер жағдай Димге деген наразылық коммунистік жеңіске жету мүмкіндігіне дейін нашарлай берсе, генералдар саясатқа араласады, өйткені олар коммунистік басқару кезінде өздеріне не болатынын түсінбеді. Крулак та, Менденхалл да егер әскери хунта билікке келсе, Диемнің алға басу саясатының жікке бөлінетін әсері өзін билікке таласқан генералдар ретінде көрсетеді деп ойламаған сияқты. Жұптардың ешқайсысы да генералдар арасындағы саяси қақтығыстардан туындаған зиянды әсерге баса назар аударған жоқ.[6]

ҰҒК отырысы кезінде, Фредерик Нолтинг Лодждан бұрын кім болды? АҚШ-тың Оңтүстік Вьетнамдағы елшісі - Менденхалдың талдауы бойынша мәселе көтерілді.[14] Диам деп есептеледі кешірім,[17] Нолтинг Менденхоллдың бірнеше жылдар бойы Оңтүстік Вьетнамға қатысты пессимистік көзқараста болғанына назар аударды. Меклин Менденхоллдың көзқарасын күшейтті және алға жылжытып, әкімшілікті Сайгонға режимді өзгерту мақсатында әскери емес көмекті тоқтату арқылы тікелей қысым жасауға шақырды. Меклиннің сөзімен айтқанда:

Бұл сөзсіз қауіпті болар еді. Оқиғалар қалай дамитынына сенімді болу мүмкіндігі болған жоқ. Мүмкін, мысалы, вьетнамдық күштердің соғысып жатқан топтарға бөлінуі немесе жаңа үкіметтің Вьет-Конгке қарсы күш-жігері құлап кететіндей дәрежеде қабілетсіз және / немесе тұрақсыз болуы мүмкін еді. Сондықтан, егер Америка Құрама Штаттарының диам режимінің сынықтары арасында коммунистік жеңіске жетуіне жол бермеу үшін американдық әскери күштерді енгізу туралы шешім қабылдауы керек.[6]

The Пентагон құжаттары Меклиннің а әскери хунта Крулак пен Менденхалл назардан тыс қалдырды.[6] Мэклин бұған қарамастан, АҚШ режимнің өзгеруіне ықпал етіп, салдарын қабылдап, Вьетнамның ықтимал жеңісін тоқтату үшін АҚШ жауынгерлік әскерлерін енгізу туралы ойлануы керек деген қорытындыға келді.[18]

Содан кейін ҰМТК отырысы Филлипстің Меконг атырауындағы жағдай туралы күңгірт болжамын тыңдады.[6] Ол деп мәлімдеді Стратегиялық Гамлет бағдарламасы атыраудағы сілкіністер болды, оларды «Вьет Конг бөлшектеп шайнады» деп мәлімдеді.[18] Жақында Филлипстің атыраудағы шайқастың куәсі болғандығы айтылған кезде, Кеннеди Филлипстен оның бағасын сұрады. Филлипс оған жауап берді: «Мен генерал Крулакқа қарсы келгенді ұнатпаймын, бірақ мен сізге, мистер Президент, сізге соғыста жеңіп жатқан жоқпыз, әсіресе дельтада. Әскерлер параличтер, олар казарма, және Сайгонның қасында орналасқан бір провинцияда іс жүзінде осы болып жатыр ».[18] Филлипс Нхуды алып тастау жағдайды жақсартудың жалғыз жолы деп мәлімдеді.[14] Филлипс Нхуды алып тастаудың жалғыз құралы полковникті әкелу деп мәлімдеді Эдвард Лансдейл,[18] он жыл бұрын Димнің позициясын бекіткен ЦРУ қызметкері,[19] Кеннеди қабылдамаған ұсыныс. Филлипс үш шараны ұсынды:

  • -Ке көмек тоқтатыңыз ARVN арнайы жасағы полковник Lê Quang Tung,[18] ол бұйрықтарды әскер қолбасшылығынан емес, сарайдан тікелей қабылдады.[20] Тунг басқарды буддалық пагодаларға рейдтер 21 тамызда жүздеген адам қаза тауып, жаппай физикалық қиратулар болды.[21] Арнайы күштер негізінен коммунистермен соғысудан гөрі диссиденттерді қуғындау үшін қолданылды.[22]
  • Қаражат шығарған Кинематографиялық орталыққа қаражат бөліңіз агиографиялық нхулар туралы фильмдер.[18]
  • Тунг пен генерал-майорды бөлуге және беделін түсіруге бағытталған жасырын әрекеттерге барыңыз Tôn Thất Đíhh.[18] Динь ​​Сайгонның әскери губернаторы және АРВН қолбасшысы болған III корпус. Динь ​​АРВН тарихындағы ең жас генерал болды, ең алдымен Нго отбасына деген адалдығының арқасында.[23][24]

Келесі пікірсайыста Кеннеди Филлипстен Нху өзінің жеке жоспарларын жасау үшін армиядан ақша аударып, қысқартуларға жауап берсе, не болатынын сұрады. Кеннеди Нху АҚШ-тың кез-келген әскери жағдайының нашарлауына кінәлі ме деп сұрағанда, Филлипс ARVN бүлік шығарады деп жауап берді, өйткені Вьет-Конгта болған ARVN офицерлері тізімге коммунистердің бос жүруіне жол бермейді. Филлипстің айтуынша, егер Нху өзінің жеке жоспарларын жасау үшін әскери көмекті әскерлерден алыстатқысы келсе, американдықтар ақшаны тікелей чемодандармен ауылға жеткізе алады.[25]

Берік келіспеушілік

АҚШ вице-президенті Линдон Б. Джонсон, РВН Президенті Ngô Đình Diệm және Фредерик Нолтинг 1961 жылы Оңтүстік Вьетнамның Президент сарайында

Крулак Филипстің сөзін бөліп, американдық әскери кеңесшілер USOM офицерінің бағаларын қабылдамады деп мәлімдеген кезде кездесу қарама-қайшылықты болды. Филлипс жалпы әскери ахуал жақсарғанымен, шешуші дельта аймақтарында бұлай болмағанын мойындады.[25] Филлипс провинцияның әскери кеңесшісі екенін атап өтті Лонг Ан провинциясы Сайгонмен іргелес, өткен аптада Вьетнам Конг 200 Стратегиялық Гамлетті басып озып, ауыл тұрғындарын қонысты бұзуға мәжбүр еткені туралы хабарлады. Макнамара түбегейлі әр түрлі есептерге бас шайқады. Крулак Филлипсті мазақ еткенде, Мемлекеттік хатшының көмекшісі W. Averell Harriman енді өзін ұстай алмады және генералды «қарғыс атқыр ақымақ» деп атады.[25] Филлипс дипломатиялық тұрғыдан Гарриманнан орын алды және бұл таза әскери өлшемдерден гөрі жүректер мен ақыл-ой үшін шайқас болды деп сендірді.[25]

Меклин Дим режимін жеңіп, соғыста жеңіске жету үшін американдық жауынгерлік әскерлерді пайдалануды қолдай отырып, одан әрі тыныштықты тудырды. Ол «АҚШ-қа үкіметті өзгерту үшін тікелей қысым көрсететін уақыт келді, бірақ бұл қаншалықты жағымсыз» деп мәлімдеді.[26] Меклин егер көмек жай кесіліп тасталса, реакция болады, сондықтан АҚШ әскерлері мәселені тікелей шешуі керек деп мәлімдеді. Кейінірек Меклин USIS басшысы Эдвард Р.Мурроуға хат жолдап, АҚШ әскерлері коммунистік эскалация жағдайында ұрыс қимылдарын құптайтынын талап етті. Америка Құрама Штаттарына қайтып бара жатқанда, ол американдық жауынгерлік күштерді қолдану төңкерісті ынталандырады және Вьетнамға қарсы рухты көтереді деп мәлімдеді. Ол сонымен бірге төңкерісті инженерлікке шақырды. Ол АҚШ-қа көбірек ниет білдіруге шақырды.[26]

Филлипс пен Меклин білдірген пессимизм таң қалдырды Фредерик Нолтинг Лодждан бұрын Сайгондағы АҚШ елшісі болған. Нолтинг Филлипстің жазбасы «мені таң қалдырды. Мен өз құлағыма сене алмадым» деді.[26] Нолтингтің айтуынша, Меклин психологиялық тұрғыдан осал, өйткені ол жуырда әйелімен ажырасып кеткен. Ол кезде Меклин журналистермен бірге тұрған Дэвид Хальберштам және Нил Шихан туралы The New York Times және UPI сәйкесінше.[26] Хальберстам мен Шихан екеуі де жеңіске жетті Пулитцер сыйлығы және Димді қатты сынға алған.[27][28]

Салдары

Бір стратегия - ҰМТК отырыстарында, сондай-ақ одан әрі қаралуда АҚШ елшілігі, Сайгон және Конгресс - Димге әскери емес көмекті тоқтата тұру. Қате болғаннан кейін Америка дауысы 26 тамызда эфирде көмек тоқтатылатынын хабарлаған Лоджға 29 тамызда егер бұл жағдайды жеңілдететін болса, тоқтата тұру туралы шешім қабылдады. төңкеріс. Бұл арада АҚШ сенаты Димге қарсы шара қолдану үшін әкімшілікке қысым жасай бастады. Сенаттың Қиыр Шығыстағы кіші комитеті Хилсманды қолдады. Сенатор Фрэнк шіркеуі Димнің буддизмге қарсы репрессиясын айыптайтын және діни теңдік орнатылмайынша көмекті тоқтатуға шақыратын қарар енгізу ниеті туралы әкімшілікке хабарлады. Нәтижесінде, шіркеу әкімшілігін ұятқа қалдырмау үшін заң жобасын енгізуді уақытша кейінге қалдыруға келісім берді.[6][29]

Делегация Вьетнамда болған кезде, мемлекеттік департаментте Димді діни дискриминацияны тоқтату үшін қысым көрсету үшін селективті көмекті тоқтата тұру әдісін белсенді талқылады. 8 қыркүйектегі телевизиялық сұхбатында, Көмек Директор Дэвид Белл егер Дим өз саясатын өзгертпесе, Конгресс Оңтүстік Вьетнамға көмек көрсетуді қысқартуы мүмкін деп ескертті. 9 қыркүйекте Кеннеди Беллдің пікірлерінен бас тартты: «Менің ойымша, [Сайгонға көмек көлемін азайту] қазіргі уақытта пайдалы болмақ деп ойлаймын».[6] 11 қыркүйекте, Крулак пен Менденхолл есептер шығарғанның ертеңінде Лодж өз позициясын өзгертті. Вашингтонға жіберген ұзақ кабелінде ол Димді құлату үшін әскери емес көмекті тоқтата тұруды қолдануды қарастырды. Лодж АҚШ Диемнен қалағанын ала алмады және оқиғаларды мәжбүрлеп мәжбүр етуге мәжбүр болды деп қорытындылады. Сол күні Ақ үйдің тағы бір отырысынан кейін сенатор Черчке оның заң жобасы қолайлы екендігі туралы хабарланды, сондықтан ол сенатты заңнаманы енгізді.[6][29]

Ұлттық қауіпсіздік кеңесі 17 қыркүйекте қайта шақырылып, Дильмен жұмыс жасау туралы Хильсманның екі ұсынысын қарастырды. Хилсман мен оның мемлекеттік департаментінің әріптестері ұнатқан жоспар «қысым мен сендіру жолы» болды. Бұған мемлекеттік және жеке деңгейдегі бірқатар шаралар күшейтілген, соның ішінде көмек таңдаулы түрде тоқтата тұру және Нумды биліктен кетіру үшін Диэмге қысым жасау кірді.[6] Альтернатива - «қалпына келтірілген GVN трассасымен татуласу» болды, ол Диамның соңғы әрекеттеріне мойынсұнушылық туралы көпшілік алдында көрінуді және жағдайдан мүмкіндігінше құтқару әрекетін жасады.[6] Екі ұсыныста да ARVN төңкерісі болмайды деп болжанған.[6] Нәтижесіз есеп Вьетнамға жіберілген кейінгі миссияны көрді Макнамара-Тейлор миссиясы, қорғаныс хатшысы бастаған Роберт Макнамара және Біріккен штаб бастықтарының төрағасы Максвелл Д. Тейлор.[6][29]

Ескертулер

  1. ^ Джейкобс, 142–143 бб.
  2. ^ Джейкобс, 144-145 бб.
  3. ^ Джейкобс, 147–149 б.
  4. ^ Джейкобс, 152–154 б.
  5. ^ Джейкобс, 160–163 бб.
  6. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен Нго Динь Дьемді құлату, мамыр-қараша, 1963 ж. Пентагон құжаттары. Даниэль Эллсберг. 201–276 бет. Алынған 2008-05-21.
  7. ^ а б в г. Джонс, 356–357 б.
  8. ^ а б в г. e f ж Такер, б. 263.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Джонс, б. 357.
  10. ^ Джейкобс, 86-87 бб.
  11. ^ Джейкобс, 111-112 бб.
  12. ^ Такер, б. 290.
  13. ^ Карнов, 246, 250 б.
  14. ^ а б в г. Балға, б. 208.
  15. ^ а б в г. Джонс, б. 358.
  16. ^ а б Карнов, 252–253 бб.
  17. ^ Такер, б. 308.
  18. ^ а б в г. e f ж Джонс, 358–359 бет.
  19. ^ Такер, б. 220.
  20. ^ Балға, б. 130.
  21. ^ Джонс, 297–298 б.
  22. ^ Такер, б. 227.
  23. ^ Такер, б. 404.
  24. ^ Джейкобс, б. 169.
  25. ^ а б в г. Джонс, б. 359.
  26. ^ а б в г. Джонс, б, 360.
  27. ^ Джейкобс, б. 130.
  28. ^ Карнов, б. 312.
  29. ^ а б в Балға, 213–214 бб.

Әдебиеттер тізімі

  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Қарашадағы өлім: Америка Вьетнамдағы, 1963 ж. Нью-Йорк: Э. П. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
  • Джейкобс, Сет (2006). Суық соғыс мандарині: Нго Динь Дьем және Вьетнамдағы Америка соғысының бастауы, 1950–1963 жж. Лэнхэм, Мэриленд: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
  • Джонс, Ховард (2003). Бір ұрпақтың өлімі: Дием мен JFK қастандықтары Вьетнам соғысын қалай созды. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-505286-2.
  • Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: тарих. Нью-Йорк: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  0-670-84218-4.
  • Такер, Спенсер С. (2000). Вьетнам соғысы энциклопедиясы. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-040-9.