Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар - To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar

Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар
Үш драг-патшайым ашық үсті көлікке мінеді.
Театрландырылған постер
РежиссерБибан Кидрон
ӨндірілгенГ.Мак Браун
ЖазылғанДуглас Картер Бин
Басты рөлдерде
Авторы:Рейчел Портман
КинематографияСтив Мейсон
ӨңделгенЭндрю Моншейн
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанBuena Vista суреттері[1]
Шығару күні
  • 8 қыркүйек 1995 ж (1995-09-08) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
116 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса47,8 миллион доллар[2]

Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар 1995 жылғы американдық жол комедиялық фильм режиссер Бибан Кидрон және басты рөлдерде Wesley Snipes, Патрик Суэйзе, және Джон Легуизамо үш Нью-Йорк қаласы ретінде сүйреу патшайымдары кім а жол жүру. Оның атауы белгішені білдіреді қолтаңбасы бар актриса суреті Джули Ньюмар олар өздерімен бірге сапарға шығарады. Ньюмар фильмде қосымша өзі сияқты көрінеді.

Сюжет

Нью-Йорктегі «Жылдың сүйрейтін ханшайымы» байқауындағы жеңіске байланғаннан кейін, Ноксема Джексон мен Вида Богем Голливудқа одан да үлкен «Мисс Драгон ханшайымы Америка байқауына» қатысу үшін жолдаманы жеңіп алды. Олар кетер алдында Вида Ноксеманы тәжірибесіз «сүйреу ханшайымы» Чи-Чи Родригесті өздерінің қорғаушылары ретінде қабылдауға көндіреді (олар оны бастапқыда толық драг-ханшайым ретінде емес, «киім киген бала» деп атайды). Мұны істеу үшін олар өздерінің әуе билеттеріне досы Джон Джейкоб Джинглехеймер Шмидтке (Робин Уильямс эпизодтық рөлде), және ақшаны сары конвертирленген 1967 Cadillac DeVille сатып алуға пайдаланыңыз. Олар Лос-Анджелеске жол тартты, олар өздерімен бірге қолтаңбасы бар суретті алып жүрді Джули Ньюмар (Вонг Фуга, бәріне рахмет! Джули Ньюмарға қол қойды) Вида мейрамхананың қабырғасынан алды.

Жолда жүргенде оларды шериф Доллард тартып алады, ол нәсілдік балағат сөздер айтады, содан кейін Виданы машинадан шығарып, оны зорламақшы болады. Доллард Виданың әйел емес екенін анықтады, Вида оны ұрады, ал ол есінен танып қалады. Олар оны өлді деп санап, оны артта қалдырып, қуып шығады. Демалыс орнында олар болған жағдайды қалпына келтіреді, бірақ көліктері бұзылады. Жақын жерде орналасқан Снайдерсвилл қаласының кішкентай жігіті Бобби Рэй кездейсоқ өтіп бара жатып, оларға жол жүреді, сонда олар Карол Энн мен оның машинаны жөндейтін күйеуі Виргилийге тиесілі төсек және таңғы асханада паналайды.

Олар демалыс күндері қалашықта көліктерінің ауыстыратын бөлігін күтуде. Чи-Чиді өрескел топтар қудалайды, бірақ оны Бобби Рэй құтқарады. Қаладағы Strawberry Social-қа көмектесу үшін өз еріктерімен олар қала әйелдеріне шаштарын сәндеуге, жаңа киімдер таңдауға және кафеде әңгімелесуге бір күн қажет деп шешеді. Жаңа киімдерді іздеу барысында олар қаланың киім дүкенінен 1960-шы жылдардағы көне сәндерді тауып, әйел тұрғындарға (және өздеріне) сән-салтанат сыйлады.

Өздерін өзгерткеннен кейін, Чи-Чиға шабуыл жасамақ болған дәл сол шенділер оларды қорлайды. Ашуланған Noxeema бұл жағдайды әдетте Нью-Йорк қаласында басқарады және олардың жетекшісіне әдептілік сабақ береді. Вида, Ноксема және Чи-Чи оң нәтиже беру үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды және олар қала тұрғындарының өмірін жақсартуға, соның ішінде Strawberry Social ұйымдастыруға көмек ұсынуға кірісті.

Ал Шериф Доллардты әріптестері мазақ етеді, олар оны қыз ұрды деп санайды. Ол сүйреу патшайымдарын іздеуге шығады.

Осы уақыт аралығында Вида Кэрол Аннның Вергилийдің қиянат жасағаны туралы өте жақсы біледі және көп ұзамай олар оны тағы бір ұрып-соғып жатқанын естіп қалады. Вида оған араласуға шешім қабылдайды және оны үйден шығармай тұрып ұрып тастайды.

Кэрол Энн олардың машиналарын жөндей алады, бірақ олар Strawberry Social үшін қалады. Кэрол Энн Видаға өзінің сүйікті патшайым екенін білетіндігін айтады Адамның алмасы.

Алыс емес жерде Вергилий Шериф Доллардты барда кездестіреді және олар жаңа келгендер Доллард іздеген адамдар екенін түсінеді. Олар қайтадан Снайдерсвиллге барады, ал Доллард қала тұрғындарынан оларды аударуды талап етеді. Жаңа достарының әйелдер емес екенін енді түсінген басқа қала тұрғындары оларды қорғай бастайды. Олар Доллардпен кезек-кезек кездеседі, олардың әрқайсысы өзін драж ханшайымымын деп санайды (ұқсас түрде) Спартак ). Ол қорланып, қашып кетеді. Strawberry Social басталады, оған қызыл түсті қызыл түсті киім киген барлық адамдар қатысады. Содан кейін қала тұрғындары жаңа достарымен қоштасады, өйткені Ноксема, Вида және Чи-Чи кетуге дайындалып жатыр. Вида олардың достығының құрметіне Кэрол Аннға Джули Ньюмардың өзімен бірге сапарға шыққан суретін береді.

Соңында олар Лос-Анджелеске жетеді, онда Чи-Чи ауыр сынақ кезінде Вида мен Ноксемадан көптеген кеңестер алғаннан кейін, Жылдың сүйкімді ханшайымы атағын жеңіп алады. Тәж ұсынылған Джули Ньюмар.

Кастинг

Камео көріністері

Өндіріс

Жетекші кастинг туралы сөз болғанда, Уэсли Снипс пен Джон Легуизамо бірден «иә» деп жауап берді. Вида рөлі әр түрлі актерларды тыңдаудан өткізген қаладағы ең ыстық бөлікке айналды - бұл тізім Роберт Дауни кіші, Уильям Болдуин, Гари Олдман, Мэттью Бродерик, Джеймс Спадер, Джон Кьюсак, Мел Гибсон, Роберт Шон Леонард, Виллем Дафо, Джон Туртурро, Мэтт Диллон, Роб Лоу, Джонни Депп, Том Круз, және Робин Уильямс (дайын фильмде қысқаша эпизод болған).[3] Патрик Суэйзе Видаға сынақтан өткен соңғы актерлердің бірі болды және ол оны қатты қалады. Режиссер Бибан Кидрон бұл келісімнің нәтижесі ретінде Суэйзенің серуендеуі туралы айтты: «Суэйзде өзінің макияж жасаушылары оны әйелге айналдырды, және ол Бебанмен бірге қалада серуендеп, өзінің« мен »ретінде өте алатынын дәлелдеді. әйел «және» өзінің сұлулығымен және бишінің сүйкімділігімен ол осылай жасады. Ол жұмыс жасады. «[4]

Фильмнен кейін актерлармен және экипажбен сұхбаттасу және естеліктерде, түсіру Вонг Фуга «қатал ату» ретінде сипатталған. Мұның бір себебі - ер адамдар өздерінің макияжымен және костюмдерімен кездесетін ыңғайсыздық.[3] Қашықтағы орналасу орны және төрт жарым айлық түсірілім де актерлік құрам мен экипаж мүшелерінің арасында болған үйкеліске әсер етті.

Ашылу және жабылу көріністері Нью-Йоркте түсірілді, ондаған жергілікті драг-орындаушылар мен жер асты жұлдыздары қатысады, олар кішігірім рөлдерде немесе ерекше экстремалдар түрінде. Аралас құрамына кірді RuPaul, Джой Ариас, Леди Банни, Мисс түсінді, Candis Cayne, Flotilla DeBarge, Мисс Коко Перу, және Квентин Қытырлақ. Үш жұлдыз бұрын өз рөлдерін зерттеу кезінде жергілікті драг сахнасында біраз уақыт болған. Аяқталатын сахна, АҚШ-та күтіліп отырған Мисс Драг ханшайымы байқауы, Нью-Йорктың Олд Вестбери қаласындағы Джон С.Фиппс жылжымайтын үйінде түсірілді, қазір ауызекі атымен белгілі Ескі Вестбери бақшалары. Фильмнің қалған бөлігі түсірілген жерде түсірілген Монклер, Нью-Джерси;[5], Джерси Сити, Нью-Джерси (мейрамхананың ашылу көріністері түсірілген Кантон мейрамханасының сайты), Лома, Небраска; Линкольн, Небраска; және Омаха, Небраска. Ломада «Снидерсвиллге қош келдіңіз» деген ашық суреттер әлі күнге дейін жоғалып кеткенімен.[6]

Кәсіби гольфшы Чи Чи Родригес фильм мен оның атын пайдаланғаны үшін продюсерлік компания мен дистрибьюторды сотқа берді,[7] ақырында анықталмаған шарттармен есеп айырысу.[8]

Фильм бұрынғы австралиялық комедиялық драмаға ұқсас Прискиланың шытырман оқиғалары, шөл патшайымы, қандай жұлдыздар Гюго тоқу, Terence Stamp, және Гай Пирс бұзылған көлікте кросспен саяхаттайтын үш драг-ханшайым рөлінде, оларды жергілікті тұрғындарды жеңіп алатын шағын артқы қалашықта ұстап қалады.

Музыка

Фильмнің саундтрегіне мыналар кіреді:[9]

  1. «Мен дене сұлуымын» - Тұз-Н-Пепа
  2. «Өзіңді босқа жібер» - Чака хан
  3. "Оны өшір " – Лабель
  4. «Кім сізге қалай оқытты» - Кристалл сулар
  5. "Ол ханым " – Том Джонс
  6. "Кірпіш үй " – Коммодорлар
  7. «Ешкімнің денесі» - Монифа
  8. «Не істегің келсе, соны істе» - Чарисс Аррингтон
  9. "(Әй, қазір) Қыздар жай көңіл көтергісі келеді " – Синди Лаупер
  10. "Радуга үстінде " – Патти Лабелла
  11. "Вонг Фуга Сюита (Голливудқа жеткенде / Қыздармен бір күн / Аналар Мэмби / тұру) «- Рейчел Портман[10]

Саундтрекке кірмеген музыка мен әндер:

Босату

БАҚ

Вонг Фуга театрландырылғаннан кейін VHS-де және 2003 жылы 7 қаңтарда DVD-де бірнеше жойылған көріністермен шығарылды.[12] Фильм Blu-ray-да Shout! Зауыт 2019 жылдың 28 мамырында.[13]

Қабылдау

Касса

Өмір бойы кассадан жалпы кірісі бар 47,8 миллион АҚШ доллары бүкіл әлемде, фильм театрдағы алғашқы екі аптада Америка Құрама Штаттарының кассаларында бірінші орынға ие болды.[4]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильм 38 шолу негізінде 39% мақұлдау рейтингіне ие. Сайттың консенсусында: «Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар даралықты дәріптеуге тырысады, бірақ өзінің асыл мақсаттарына жету үшін тым ұяң әрі болжамды ».[14] Metacritic-те фильмнің 24 сыншының пікірлері негізінде «аралас немесе орташа шолуларды» көрсете отырып, орташа алынған бағасы 60% құрайды.[15] CinemaScore сауалнамасына қатысқан көрермендер фильмге А-дан F-ге дейін «B +» деген баға қойды.[16]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс «Таңқаларлық нәрсе - бұл фильмнің а) жыныстық қатынасқа, ә) дау-дамайға және (с) сюжеттегі кез-келген түпнұсқаға байланысты күлкілі және күлкілі болғаны».[17] Эмануэль Леви Әртүрлілік былай деп жазды: «Драг-ханшайымдар туралы саяси дұрыс комедия? Бұл американдықтардың жоғары Аусси шыбынына берген жауабы Прискиланың приключениялары. Мачо Уэсли Снайпс, Патрик Суэйзе және Джон Легизамо оны әдеттегіден асыра алмайды ».[18][19][20]

Мақтау

Свайзе мен Легуизамо номинациясында марапатталды 1996 ж. «Алтын глобус» марапаттары, үшін Үздік актер - музыкалық немесе комедиялық кинофильм және Үздік көмекші актер сәйкесінше.[21]

Басқа ақпарат құралдары

Музыкалық

2017 жылы Дуглас Картер Бин мен оның күйеуі Льюис Флинн музыкалық бейімделу үстінде жұмыс істейтіні белгілі болды Бродвей.[22] Сұхбатында Бин бастапқыда жазғанын мәлімдеді Вонг Фуга және сценарий жасалған кезде сахна құқығын сақтап қалды.[23]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Вонг Фуга, бәріне рахмет, Джули Ньюмар (1995)». AFI Көркем фильмдер каталогы. Алынған 21 мамыр, 2020.
  2. ^ «Вонг Фуга, бәріне рахмет, Джули Ньюмар». Box Office Mojo. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  3. ^ а б «Вонг Фудың артындағы ақылсыз, керемет оқиға, бәріне рахмет, Джули Ньюмар'". Yahoo!. 2015 жылғы 11 қыркүйек. Алынған 6 қараша, 2019.
  4. ^ а б «Вонг Фудың артындағы таңғажайып оқиға'". Адвокат. 2015 жылғы 13 тамыз.
  5. ^ Оқыңыз, Филипп (13 мамыр 2008). «Монклер үлкен және кіші экрандарда». Жұлдыз-кітап. Алынған 28 сәуір, 2011.
  6. ^ Бенес, Росс (24.03.2014). «Джон Легуизамо менің туған жерімді жөндеген кезде». Esquire. Алынған 31 шілде, 2014.
  7. ^ «Чи Чи Диснейдің суреттеріне: Ештеңе үшін рахмет, мен соттасып жатырмын». Los Angeles Times. 16 қыркүйек, 1995 жыл. Алынған 30 маусым, 2011.
  8. ^ «Родригес шешеді костюм». Хабарламашы-шолу. 1995 жылғы 29 қыркүйек. Алынған 5 наурыз, 2016.
  9. ^ «Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар саундтрегі». Фильм музыкалық сайты. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  10. ^ а б Штицел, Келли (19 қыркүйек, 2009). «Сенбіде саундтрек:» Вонг Фуга, бәріне рахмет! Джули Ньюмар"". Попдоз. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  11. ^ Бибан Кидрон (директор) (8 қыркүйек 1995 жыл). Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар (Кинофильм). АҚШ: Amblin Entertainment.
  12. ^ «Вонг Фуга, бәріне рахмет, Джули Ньюмар [DVD] / Hollywood Pictures Caravan Pictures-пен бірге ұсынады; Beeban Kidron фильмі». Честерфилд округінің көпшілік кітапханасы. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  13. ^ Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар Блю-рей. Blu-ray.com.
  14. ^ «Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар (1995)». Шіріген қызанақ.
  15. ^ «Вонг Фуға бәріне рахмет, Джули Ньюмар». Metacritic.
  16. ^ «Cinemascore». CinemaScore. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 желтоқсанда.
  17. ^ Роджер Эберт (1 қаңтар 2000 ж.). «Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар». Чикаго Сан-Таймс. 2,5 / 4 жұлдыз
  18. ^ Леви, Эмануэль (5 қыркүйек, 1995). «Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар». Әртүрлілік.
  19. ^ Crust, Kevin (14 қыркүйек, 2015). «№1 10, 20 және 30 жылдардағы фильмдер». Los Angeles Times. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  20. ^ Майкл Кернс (1995 жылғы 25 қыркүйек). "'Джули Ньюмар ': жасырын гей-башинг немесе көркем әңгіме? : Ештеңе үшін рақмет, бұл жазушы айтады «. Los Angeles Times.
  21. ^ «Жеңімпаздар мен үміткерлер: Вонг Фуға, бәріне рахмет! Джули Ньюмар». Алтын глобус. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  22. ^ «Дуглас Картер Бин және Льюис Флинн Вонг Фудың музыкалық бейімделу шеберханасына». Broadway.com. 20 қазан 2017 ж. Алынған 22 ақпан, 2018.
  23. ^ "'Вонг Фу үшін Бродвейдің келесі сүйреуі керемет болуы мүмкін ». New York Post. 6 ақпан, 2018. Алынған 22 ақпан, 2018.

Сыртқы сілтемелер